DE102009002390A1 - Washer dryer with a filter device and method for operating the washer dryer - Google Patents

Washer dryer with a filter device and method for operating the washer dryer Download PDF

Info

Publication number
DE102009002390A1
DE102009002390A1 DE102009002390A DE102009002390A DE102009002390A1 DE 102009002390 A1 DE102009002390 A1 DE 102009002390A1 DE 102009002390 A DE102009002390 A DE 102009002390A DE 102009002390 A DE102009002390 A DE 102009002390A DE 102009002390 A1 DE102009002390 A1 DE 102009002390A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
dryer
temperature
washer
cooling air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009002390A
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Ediger
Thomas Nawrot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102009002390A priority Critical patent/DE102009002390A1/en
Priority to EP10711205A priority patent/EP2419557B1/en
Priority to CN201080016923.6A priority patent/CN102395722B/en
Priority to PCT/EP2010/053854 priority patent/WO2010118935A1/en
Publication of DE102009002390A1 publication Critical patent/DE102009002390A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/63—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of air flow, e.g. blowing air during the washing process to prevent entanglement of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/30—Drying processes 
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28—Air properties
    • D06F2103/32—Temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28—Air properties
    • D06F2103/34—Humidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/30—Blowers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/26—Condition of the drying air, e.g. air humidity or temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24—Condensing arrangements

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Waschtrockner 1 mit einer Trommel 2 für zu waschende und zu trocknende Gegenstände, einem Laugenbehälter 1, einer Wasserversorgung 8, 9, 10, einer Programmsteuerung 12, einem ersten Gebläse 22 und einer ersten Heizung 23 in einem Prozessluftkanal 21, einem zweiten Gebläse 19 in einem Kühlluftkanal 20 und einer zweiten Heizung 13 im Laugenbehälter 1, wobei im Kühlluftkanal 20 eine Filtereinrichtung 18 angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein bevorzugtes Verfahren zum Betrieb dieses Waschtrockners.The invention relates to a washer-dryer 1 with a drum 2 for objects to be washed and dried, a tub 1, a water supply 8, 9, 10, a program controller 12, a first fan 22 and a first heater 23 in a process air duct 21, a second Blower 19 in a cooling air passage 20 and a second heater 13 in the tub 1, wherein in the cooling air passage 20, a filter device 18 is arranged. The invention also relates to a preferred method for operating this washer dryer.

Description

Die Erfindung betrifft einen Waschtrockner mit einer Filtereinrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb des Waschtrockners.The The invention relates to a washer-dryer with a filter device and a method of operating the washer dryer.

Ein Waschtrockner vereinigt die Funktionen einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners. Während der Waschtrockner als Waschmaschine betrieben wird, wird er nicht als Wäschetrockner benutzt und umgekehrt. Wünschenswert wäre es daher, wenn gleichzeitig Wasch- und Trocknungsfunktionen des Waschtrockners ausgenutzt werden könnten.One Washer dryer combines the functions of a washing machine and a Clothes dryer. While the washer dryer as Washing machine is operated, he is not as a tumble dryer used and vice versa. It would therefore be desirable if at the same time washing and drying functions of the washer dryer could be exploited.

In der WO 2007/138019 A1 , der WO 2008/128887 A1 und der WO 2008/145518 A1 ist jeweils ein solcher Waschtrockner beschrieben.In the WO 2007/138019 A1 , of the WO 2008/128887 A1 and the WO 2008/145518 A1 In each case, such a washer-dryer is described.

Die deutsche Patentschrift DE 195 42 597 B4 beschreibt einen Wäschetrockner mit einem Luftführungskanal, der eine Ansaugöffnung für aus dem Aufstellraum des Wäschetrockners entnehmbare Luft und eine Ausblasöffnung für in den Aufstellraum leitbare Luft aufweist, und mit einer Filtereinrichtung im Luftführungskanal, wobei allein oder zusätzlich in Strömungsrichtung vor der Ausblasöffnung eine Filtereinrichtung eingebaut ist und die luftdurchlässigen Bereiche der Filtereinrichtungen für feinste Schwebstoffe wie Pollen und Kleinst-Lebewesen undurchlässig und mit einem chemischen und/oder physikalischen Mittel ausgerüstet sind, das für Kleinst-Lebewesen lebensfeindlich ist. In einer Ausführungsform des in der DE 195 42 597 B4 beschriebenen Wäschetrockners befindet sich die zusätzliche Filtereinrichtung in Strömungsrichtung vor der Ausblasöffnung des Kühlluftkreislaufes.The German patent DE 195 42 597 B4 describes a clothes dryer with an air duct, which has a suction opening for removable from the installation room of the dryer air and a blowout for air into the installation space, and with a filter device in the air duct, being alone or additionally in the flow direction upstream of the blowout a filter device is installed and the air-permeable areas of the filtering means are impermeable to the finest particulates such as pollen and micro-organisms and provided with a chemical and / or physical agent which is life-threatening to micro-organisms. In one embodiment of the in the DE 195 42 597 B4 described tumble dryer is the additional filter device in the flow direction in front of the exhaust opening of the cooling air circuit.

Es ist zudem bekannt, dass Wäschetrockner im Allgemeinen als Abluft- oder Kondensationstrockner betrieben werden. Der Betrieb eines Abluft- und eines Kondensationstrockner hängen in unterschiedlicher Weise von ihren Aufstellbedingungen ab, insbesondere von der in einem Aufstellraum herrschenden Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit. Ebenso beeinflussen Abluft- und Kondensationstrockner in unterschiedlichem Ausmaß Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit in einem Aufstellraum.It is also known that tumble dryer in general as Exhaust or condensation dryer operated. The operation an exhaust and a condensation dryer hang in different manner from their installation conditions, in particular from the temperature prevailing in a room and relative Humidity. Likewise, extract air and condensation dryers affect in different ways Extent temperature and relative humidity in one Installation room.

Kondensationstrockner, deren Funktionsweise auf der Kondensation der mittels warmer Prozessluft verdampften Feuchtigkeit aus der Wäsche beruht, leiten im Allgemeinen keine Feuchtigkeit in einen Aufstellraum und ermöglichen eine Energierückgewinnung aus der erwärmten Prozessluft, beispielsweise durch Verwendung einer Wärmepumpe. Das im Kondensationstrockner anfallende Kondensat wird gesammelt und entweder abgepumpt oder durch manuelles Entleeren eines Auffangbehälters entsorgt.Condensation dryer, their mode of operation is based on the condensation of the warm process air vaporized moisture from the laundry is based, conduct generally no moisture in a set-up room and allow an energy recovery from the heated process air, for example by using a heat pump. The im Condensate accumulating condensate is collected and either pumped out or disposed of by manually emptying a collection container.

Bei Ablufttrocknern wird dagegen im Allgemeinen die nach dem Durchgang durch eine Wäschetrommel mit Feuchtigkeit beladene Luft aus dem Trockner geleitet. Eine Wärmerückgewinnung findet hierbei nicht statt. Außerdem erhöht sich die relative Luftfeuchtigkeit im Aufstellraum.at Exhaust air dryers, on the other hand, are generally the ones after passage air laden with moisture through a laundry drum out of the dryer. A heat recovery does not take place here. It also increases the relative humidity in the installation room.

Die DE 34 19 743 C2 beschreibt einen Wäschetrockner mit einer Wäschetrommel, einem mit einem Zuluftanschluss versehenen Heizaggregat sowie einem Abluftanschluss, wobei zwischen Zuluftanschluss des Heizaggregats und Abluftanschluss unterschiedliche, die Betriebsweise des Trockners festlegende, Zusatzaggregate zuschaltbar anzuordnen sind. In einer Ausführungsform des Trockners ist zwischen dem Zuluftanschlussstutzen und dem Abluftanschlussstutzen ein Rezirkulationsteil zwischengeschaltet, in dem sich eine Luftsteuereinrichtung befindet, wodurch das Zu- und Abluftverhältnis des Trockners variiert werden kann. Es ergibt sich die Möglichkeit einer Winter-Sommer-Umschaltung. Beim Winterbetrieb wird kalte Luft von außen zugeführt und in den Trockner geleitet. Die warme Abluft des Trockners gelangt in den Aufstellraum und trägt zur Erwärmung der Raumluft bei.The DE 34 19 743 C2 describes a clothes dryer with a laundry drum, a heating unit provided with a supply air connection and an exhaust air connection, wherein between supply air connection of the heating unit and exhaust air connection different, the mode of operation of the dryer defining additional units are to be arranged switchable. In one embodiment of the dryer, a recirculation part is interposed between the supply air connection piece and the exhaust connection piece, in which an air control device is located, whereby the supply and exhaust air ratio of the dryer can be varied. There is the possibility of a winter-summer switching. During winter operation, cold air is supplied from the outside and directed into the dryer. The warm exhaust air of the dryer enters the installation room and contributes to the heating of the room air.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Waschtrockner bereitzustellen, der gleichzeitig nicht nur die Funktionen einer Waschmaschine sondern auch einzelne Funktionen eines Trockners ausführen kann, wobei in Ausführungsformen eine gezielte Reinigung der Luft und ggf. Klimatisierung eines Aufstellraumes möglich sein soll.In front It is an object of the present invention to provide a To provide washer-dryer, at the same time not only the functions a washing machine but also individual functions of a dryer can perform in embodiments targeted cleaning of the air and, if necessary, air conditioning of a set-up room should be possible.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dieser Erfindung durch einen Waschtrockner sowie ein Verfahren zu seinem Betrieb gemäß den jeweiligen unabhängigen Patentansprüchen erreicht. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausgestaltungen des Waschtrockners entsprechen bevorzugte Ausgestaltungen des Verfahrens, auch wenn hierin darauf nicht jeweils einzeln hingewiesen ist.The Solution to this problem is achieved by this invention a washer-dryer and a method for its operation according to the achieved respective independent claims. Preferred embodiments of the invention are dependent in each case Claims listed. Preferred embodiments the washer dryer correspond to preferred embodiments of the method, although not individually noted herein.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Waschtrockner mit einer Trommel für zu waschende und zu trocknende Gegenstände, einem Laugenbehälter, einer Wasserversorgung, einer Programmsteuerung, einem Prozessluftkanal, einem ersten Gebläse und einer ersten Heizung im Prozessluftkanal, einem Kühlluftkanal, einem zweiten Gebläse im Kühlluftkanal, und einer zweiten Heizung im Laugenbehälter, wobei im Kühlluftkanal eine Filtereinrichtung angeordnet ist.object The invention is thus a washer-dryer with a drum for to be washed and dried items, a tub, a water supply, a program control, a process air duct, a first fan and a first heater in the process air duct, a cooling air duct, a second fan in the cooling air duct, and a second heater in the tub, wherein in the cooling air duct a filter device is arranged.

Die Filtereinrichtung im Kühlluftkanal ermöglicht eine Reinigung der Kühlluft und damit eine Reinigung der Luft in einem Aufstellraum des Waschtrockners.The filter device in the cooling air channel allows a cleaning of the cooling air and thus a cleaning of the air in a room of the washing dryer.

Die Filtereinrichtung im Kühlluftkanal umfasst im Allgemeinen ein Filtermedium und einen Rahmen. Das Filtermedium umfasst vorzugsweise einen Vliesstoff, insbesondere einen Spinvliesstoff, der durch seine elektrostatischen Eigenschaften in der Lage ist, Staub zu filtern. Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann das Filtermedium Aktivkohle, beispielsweise in Form einer Schicht, enthalten. Ein solcher Kombinationsfilter kann durch die integrierte Aktivkohle-Schicht neben Stäuben und Partikeln, wie insbesondere auch Schwebstoffe wie Pollen und Kleinstlebewesen, auch noch Gerüche und schädliche Gase filtern.The Filter device in the cooling air duct generally includes a filter medium and a frame. The filter medium preferably comprises a Nonwoven fabric, in particular a spin-nonwoven fabric, by its electrostatic Properties is able to filter dust. Alternatively or In addition to this, the filter medium can be activated carbon, for example in the form of a layer. Such a combination filter can through the integrated activated carbon layer in addition to dusts and particulates, in particular particulate matter such as pollen and microorganisms, also filter odors and harmful gases.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Waschtrockners ist die Filtereinrichtung im Kühlluftkanal daher zur Zurückhaltung von feinsten Schwebstoffen wie Pollen und Kleinstlebewesen ausgestattet.In a preferred embodiment of the washer dryer the filter device in the cooling air channel therefore for restraint equipped by the finest suspended matter such as pollen and microorganisms.

Die Filtereinrichtung kann sich an verschiedenen Stellen im Kühlluftkanal befinden. Zur leichteren Entfernung eines Filtermediums ist die Filtereinrichtung aber im Allgemeinen vor dem Lufteingang oder Luftausgang angeordnet. Die Filtereinrichtung ist vorzugsweise so eingebaut, dass mindestens ihr luftdurchlässiger Bereich, ggf. nach Abnahme eines Gitters vor dem Luftein- oder -ausgang, entnommen und ausgetauscht werden kann.The Filter device can be located in different places in the cooling air duct are located. For easier removal of a filter medium is the Filter device but generally in front of the air inlet or outlet arranged. The filter device is preferably installed in such a way that that at least their air-permeable area, if necessary after Removal of a grid before the air inlet or outlet, taken and can be exchanged.

Für den im Allgemeinen verwendeten Rahmen werden in der Regel zwei Varianten bevorzugt. Beispielsweise kann ein Spritzguss-Rahmen aus Kunststoff eingesetzt werden, in den das Filtermedium direkt eingespritzt oder als vorgeformter Filtereinsatz in einen Kunststoffrahmen eingehängt werden kann.For the frame generally used will usually be two variants prefers. For example, an injection molded plastic frame be used, in which the filter medium injected directly or mounted as a preformed filter insert in a plastic frame can be.

Überdies ist es erfindungsgemäß bevorzugt, dass der Waschtrockner erste Mittel zur Feststellung einer Luftströmung FmF durch den Kühlluftkanal sowie zweite Mittel in der Programmsteuerung zum Vergleich von FmF mit einer vorgegebenen Luftströmung Fset sowie zur Regelung einer Rotationsgeschwindigkeit des zweiten Gebläses, so dass sich der Betrag der Differenz FmF – Fset innerhalb eines vorgegebenen Bereiches ΔFset befindet, aufweist.Moreover, it is inventively preferred that the washer-dryer first means for determining an air flow F mF through the cooling air duct and second means in the program control for comparing F mF with a predetermined air flow F set and for controlling a rotational speed of the second blower, so that the Amount of the difference F mF - F set within a predetermined range .DELTA.F set is.

Die ersten Mittel umfassen insbesondere einen Durchflussmessgerät zur Messung der Strömung von Luft durch den Kühlluftkanal. Die zweiten Mittel umfassen insbesondere Teile der Programmsteuerung, in denen die Luftströmung Fset hinterlegt ist und die für die Regelung der Rotationsgeschwindigkeit des zweiten Gebläses ausgelegt sind.In particular, the first means comprise a flow meter for measuring the flow of air through the cooling air duct. The second means comprise in particular parts of the program control in which the air flow F set is stored and which are designed for the regulation of the rotational speed of the second blower.

Eine Überwachung der Filtereinrichtung und insbesondere der Funktionsweise des Filtermediums ist sinnvoll. Mit steigender Beladung des Filtermediums mit Staub, Milben etc. setzt sich die Filtereinrichtung bzw. das Filtermedium allmählich unter Bildung eines sogenannten Filterkuchens zu. Im Ergebnis steigt der Druckabfall und weniger Luft wird durch das Filtermedium befördert. Außerdem verliert ein typischerweise als Filtermedium eingesetztes Vlies oder ein Vliesstoff mit steigender Beladung seine elektrostatischen Eigenschaften, so dass beispielsweise die Staubfilterung beeinträchtigt sein kann.A surveillance the filter device and in particular the functioning of the filter medium is meaningful. With increasing loading of the filter medium with dust, mites etc., the filter device or the filter medium settles gradually to form a so-called filter cake. The result is rising the pressure drop and less air is carried through the filter medium. In addition, a typically used as a filter medium loses Fleece or a nonwoven fabric with increasing its electrostatic charge Properties, so that, for example, the dust filtering affected can be.

Erfindungsgemäß ist es daher bevorzugt, das eingesetzte Filtermedium regelmäßig zu wechseln. Dies kann über eine Feststellung einer tatsächlichen Nutzungsdauer oder angenähert dadurch geschehen, dass das Filtermedium beispielsweise einmal im Jahr ersetzt wird.According to the invention It is therefore preferred that the filter medium used regularly switch. This can be about a finding of an actual Useful life or approximately done by doing that For example, filter media is replaced once a year.

Vorzugsweise weist der erfindungsgemäße Waschtrockner dritte Mittel zur Feststellung einer Luftströmung F durch den Kühlluftkanal bei zugeschaltetem Filter, FmF. und zur Feststellung einer Luftströmung durch den Kühlluftkanal bei weggeschaltetem Filter, FoF, sowie vierte Mittel in der Programmsteuerung zum Vergleich von ΔF = FmF – FoF mit einer vorgegebenen Strömungsdifferenz ΔFset auf.Preferably, the washer-dryer according to the invention comprises third means for detecting an air flow F through the cooling air duct with the filter switched on, F mF . and for determining an air flow through the cooling air duct with the filter switched off, F oF , and fourth means in the program control for comparing ΔF = F mF -F oF with a predetermined flow difference ΔF set .

Der Waschtrockner weist vorzugsweise ein Anzeigemittel für einen Hinweis auf eine zu große Beladung eines Filtermediums in der Filtereinrichtung bei Erreichen oder Überschreiten der vorgegebenen Strömungsdifferenz ΔFset und/oder eine Überlastung des zweiten Gebläses auf.The washer-dryer preferably has a display means for an indication of an excessive loading of a filter medium in the filter device upon reaching or exceeding the predetermined flow difference ΔF set and / or overloading of the second blower.

Überdies ist es bevorzugt, dass der Waschtrockner im Kühlluftkanal einen ersten Temperatursensor zur Bestimmung einer Temperatur TR einer Luft in einem Aufstellraum sowie fünfte Mittel in der Programmsteuerung zum Vergleich mit einer in der Programmsteuerung hinterlegten vorgegebenen Temperatur Tset aufweist. Hierbei weist der Waschtrockner vorteilhaft in der Programmsteuerung sechste Mittel zur Beeinflussung des zweiten Gebläses und/oder zur Beeinflussung eines Wärmeaustauschs im Wärmetauscher auf, so dass der Betrag der Temperaturdifferenz TR – Tset einen vorgegebenen Wert ΔTR nicht überschreitet.Moreover, it is preferred that the washer-dryer in the cooling air duct has a first temperature sensor for determining a temperature T R of an air in a set-up room and fifth means in the program control for comparison with a predetermined temperature T set stored in the program control. Here, the washer dryer advantageously in the program control sixth means for influencing the second blower and / or influencing a heat exchange in the heat exchanger, so that the amount of the temperature difference T R - T set does not exceed a predetermined value .DELTA.T R.

In einer Ausführungsform ist der Waschtrockner als Waschablufttrockner ausgestaltet und weist einen zweiten Sensor zur Bestimmung einer Prozesslufttemperatur TP und/oder zur Bestimmung einer relativen Feuchtigkeit HP der Prozessluft sowie einen dritten Sensor zur Bestimmung einer relativen Feuchtigkeit HR der Luft in einem Aufstellraum auf. Hierbei ist es bevorzugt, dass der Waschtrockner in der Programmsteuerung siebte Mittel zum Vergleich der Temperatur TR und der relativen Feuchtigkeit HR der Luft im Aufstellraum mit einer Temperatur TP und einer relativen Feuchtigkeit HP der Prozessluft im Waschtrockner und achte Mittel für ein mindestens teilweises Öffnen oder Schließen von mindestens einer steuerbaren Verschlussvorrichtung in einem mit dem Prozessluftkanal verbundenen Lufteinlasskanal und/oder Luftauslasskanal in Abhängigkeit von einer vorgegebenen Temperaturdifferenz ΔT zwischen der Temperatur TP und der Temperatur TR, und/oder einer vorgegebenen relativen Feuchtigkeit HR set der Luft im Aufstellraum aufweist.In one embodiment, the washer-dryer is configured as a scrubber dryer and has a second sensor for determining a process air temperature T P and / or for determining a relative humidity H P of the process air and a third sensor for determining a relative humidity H R of the air in a set-up room. In this case, it is preferred that the washer dryer in the program control seventh means for comparing the temperature T R and the relative humidity H R of the air in the installation room with a temperature T P and a relative humidity H P of the process air in Washer dryer and eighth means for at least partially opening or closing of at least one controllable closure device in an air inlet duct connected to the process air duct and / or air outlet duct in response to a predetermined temperature difference .DELTA.T between the temperature T P and the temperature T R , and / or a predetermined relative humidity H R set the air in the installation room has.

Hierdurch werden neben einer Reinigung der Luft im Aufstellraum eine gezielte Klimatisierung des Aufstellraumes und/oder eine optimale Durchführung eines Trocknungsverfahrens im Trockner ermöglicht.hereby are in addition to a cleaning of the air in the room a targeted Air conditioning of the installation room and / or optimal implementation of a Drying process in the dryer allows.

Eine die Bedingungen im Aufstellraum und im Trockner berücksichtigende Betriebsweise des Trockners kann manuell von einem Benutzer des Waschtrockners oder automatisch eingestellt werden.A considering the conditions in the installation room and in the dryer Operation of the dryer can be done manually by a user of the washer dryer or set automatically.

Der Begriff „Sensor” wie er hierin verwendet wird, bedeutet einen einzelnen Sensor oder ein System von Sensoren.Of the Term "sensor" as used herein means a single sensor or a system of sensors.

Zur Erwärmung der Prozessluft wird im Allgemeinen eine elektrische Heizung herangezogen. Dadurch kann der Waschtrockner für eine Klimatisierung eines Raumes, insbesondere zur Erwärmung der Raumluft verwendet werden.to Heating the process air is generally an electrical Heating used. This allows the washer dryer for an air conditioning of a room, in particular for heating the Room air can be used.

Der erfindungsgemäße Waschtrockner weist im Allgemeinen eine Kondensatwanne für das Auffangen des im Wärmetauscher anfallenden Kondensats auf. Von der Kondensatwanne aus wird das Kondensat entweder durch manuelles Entleeren oder durch Abpumpen mittels einer Kondensatpumpe in einen Kondensatbehälter, der wiederum manuell entleert werden kann, oder direkt in ein Abwassersystem entsorgt.Of the The laundry dryer according to the invention generally has a condensate tray for collecting the in the heat exchanger accumulating condensate. From the condensate tray is the Condensate either by manual emptying or by pumping by means of a condensate pump in a condensate tank, which in turn can be emptied manually, or disposed of directly into a sewage system.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Verfahren zum Betrieb eines Waschtrockners mit einer Trommel für zu waschende und zu trocknende Gegenstände, einem Laugenbehälter, einer Wasserversorgung, einer Programmsteuerung, einem ersten Gebläse und einer ersten Heizung in einem Prozessluftkanal, einem zweiten Gebläse und einer Filtereinrichtung in einem Kühlluftkanal, und einer zweiten Heizung im Laugenbehälter, wobei Luft aus einem Aufstellraum mittels des zweiten Gebläses durch die Filtereinrichtung im Kühlluftkanal befördert wird.object The invention is also a method for operating a Washer dryer with a drum for washing and to drying objects, a tub, a water supply, a program control, a first blower and a first heater in a process air duct, a second Blower and a filter device in a cooling air duct, and a second heater in the tub, wherein air from an installation room by means of the second blower conveys the filter device in the cooling air duct becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform dieses Verfahren wird mittels erster Mittel eine Luftströmung F durch den Kühlluftkanal bei zugeschaltetem Filter, FmF, und eine Luftströmung durch den Kühlluftkanal bei weggeschaltetem Filter, FoF, gemessen und mittels zweiter Mittel in der Prozesssteuerung ein Vergleich von ΔF = |FmF – FoF|, wobei ΔF ein Betrag ist, mit einer vorgegebenen Strömungsdifferenz ΔFset vorgenommen.In a preferred embodiment of this method, an air flow F through the cooling air duct with the filter switched on, F mF , and an air flow through the cooling air duct with the filter switched off, F oF , are measured by means of first means and a comparison of ΔF = | F mF - F oF |, where ΔF is an amount made with a given flow difference ΔF set .

Hierbei wird vorzugsweise bei Erreichen oder Überschreiten der vorgegebenen Differenz ΔFset auf einer Anzeigevorrichtung ein Hinweis auf eine zu große Beladung des Filtermediums gegeben und/oder das zweite Gebläse abgeschaltet.In this case, an indication of an excessive loading of the filter medium and / or the second fan is preferably switched off when reaching or exceeding the predetermined difference .DELTA.F set on a display device.

Die Erfindung erlaubt vorteilhaft, dass gleichzeitig in der Trommel entweder ein Waschverfahren oder ein Trocknungsverfahren durchgeführt wird.The Invention allows advantageous that at the same time in the drum either a washing process or a drying process is performed becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird mit Hilfe eines ersten Temperatursensors im Kühlluftkanal eine Temperatur TR einer Luft im Aufstellraum bestimmt und mit fünften Mitteln in der Programmsteuerung ein Vergleich mit einer in der Programmsteuerung hinterlegten vorgegebenen Temperatur Tset durchgeführt. Dabei wird im Waschtrockner vorzugsweise mittels sechsten Mitteln in der Programmsteuerung die Rotationszahl des zweiten Gebläses geändert und/oder der Wärmeaustausch im Wärmetauscher so beeinflusst, dass der Betrag der Temperaturdifferenz TR – Tset einen vorgegebenen Wert ΔTR nicht überschreitet.In a preferred embodiment of the method according to the invention, a temperature T R of an air in the installation room is determined by means of a first temperature sensor in the cooling air channel and a comparison with a predetermined temperature T set stored in the program control is carried out with fifth means in the program control. In the washer-dryer, the number of rotations of the second blower is preferably changed by means of sixth means in the program control and / or the heat exchange in the heat exchanger is influenced such that the amount of the temperature difference T R - T set does not exceed a predetermined value ΔT R.

Das erfindungsgemäße Verfahren führt insbesondere zu einer Reinigung von Raumluft. Im Wesentlichen sind zwei Varianten zu unterscheiden:The inventive method leads in particular for a cleaning of room air. In essence, there are two variants to distinguish:

a) Variante 1 – Kein Trocknungsprozessa) Variant 1 - No drying process

Die Variante 1 des erfindungsgemäßen Verfahrens kann durchgeführt werden, wenn im Waschtrockner ein Waschverfahren durchgeführt wird oder in der Trommel überhaupt kein Wäschebehandlungsverfahren durchgeführt wird. In keinem dieser Fälle wird im Allgemeinen das erfindungsgemäße Verfahren, indem im Kühlluftkanal Raumluft gereinigt wird, beeinflusst.The Variant 1 of the method according to the invention can be performed when washing in the washer-dryer is performed or in the drum at all no laundry treatment process is performed. In none of these cases is generally the inventive Method by the room air is cleaned in the cooling air duct, influenced.

Bei der Variante 1 wird das zweite Gebläse betrieben, um die Raumluft durch den Kühlluftkanal zu befördern, in dem sich eine Filtereinrichtung befindet. Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist die Drehzahl von Gebläse variabel und kann so an unterschiedliche Bedingungen im Filter und im Aufstellraum des Waschtrockners angepasst werden.at Variant 1, the second fan is operated to the To convey room air through the cooling air duct, in which a filter device is located. At the shown here Embodiment, the speed of fan is variable and can thus adapt to different conditions in the filter and in the installation room be adapted to the washer dryer.

So vergrößert sich mit zunehmender Verschmutzung der Filtereinrichtung der Strömungswiderstand für die im Kühlluftkanal beförderte Luft, so dass ggf. eine entsprechende Erhöhung der Drehzahl des zweiten Gebläses vorgenommen werden muss.So increases with increasing pollution the filter device of the flow resistance for the air conveyed in the cooling air passage, so that if necessary, a corresponding increase in the speed of the second Blower must be made.

Ein Maß für die Zunahme des Strömungswiderstands des Filters kann durch Vergleich einer Luftströmung bei zugeschaltetem Filter und bei weggeschaltetem Filter erhalten werden. Hierzu kann im Kühlluftkanal vorteilhaft ein Durchflussmessgerät angeordnet sein. Überschreitet die Abnahme der Luftströmung bei zugeschalteter Filtereinrichtung ein vorgegebenes Maß, wird auf eine erforderliche Reinigung der Filtereinrichtung geschlossen und ein Filtermedium entweder gereinigt oder ersetzt.A measure of the increase in the flow resistance of the filter can be made by comparing an air flow can be obtained with switched filter and wegschaltetem filter. For this purpose, a flow meter can advantageously be arranged in the cooling air duct. Exceeds the decrease in the air flow with switched filter device a predetermined level, is closed to a required cleaning of the filter device and a filter medium either cleaned or replaced.

Die Drehzahl des zweiten Gebläses im Kühlluftkreislauf kann insbesondere auch in Hinblick auf die Größe des zu reinigenden Raumes, d. h. in Hinblick auf das Volumen der umzuwälzenden Luftmenge abgestimmt werden. In der Regel wird die Drehzahl des zweiten Gebläses bei einem großen Raum vergleichsweise groß sein.The Speed of the second fan in the cooling air circuit especially in terms of size of the room to be cleaned, d. H. in terms of the volume of be adjusted to be circulated air volume. Usually the speed of the second blower is at a large Space be comparatively large.

Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann ein Zeitraum für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet vorgegeben werden, wobei dieser Zeitraum insbesondere auch das Volumen der umzuwälzenden Luftmenge im Aufstellraum berücksichtigt.alternative or in addition to this may be a period for the implementation of the invention Be suitably specified method, this period in particular also the volume of the circulating air volume in the installation room considered.

b) Variante 2 – Luftreinigung mit gleichzeitig stattfindendem Trocknungsprozessb) Variant 2 - air purification with simultaneous drying process

Wenn gleichzeitig ein Trocknungsverfahren mit in der Trommel befindlichen Wäschestücken durchgeführt wird, ist für das erfindungsgemäße Verfahren, das ein Reinigungsverfahren für Luft ist, zu berücksichtigen, dass die zu reinigende Luft nicht nur zu ihrer Reinigung durch die im Kühlluftkanal befindliche Filtervorrichtung geleitet wird. Es findet auch eine Erwärmung der zu reinigenden Raumluft statt, da die Raumluft im Wärmetauscher Wärme aus der zirkulierenden Prozessluft aufnimmt.If at the same time a drying process with in-drum Laundry is performed is for the inventive method, the a purification process for air is to take into account that the air to be purified not only for their purification by the passed in the cooling air duct filter device becomes. There is also a warming of the to be cleaned Room air instead, because the room air in the heat exchanger heat from the circulating process air absorbs.

Bei dieser Variante kann daher vorgesehen sein, dass im erfindungsgemäßen Waschtrockner das Verfahren zur Reinigung von Luft und das gleichzeitig stattfindende Trocknungsverfahren aufeinander abgestimmt werden.at This variant can therefore be provided that in the inventive Washer dryer the process of cleaning air and the same time be held coordinated drying processes.

Es kann beispielsweise am Lufteingang eines Waschtrockners ein Temperatursensor angeordnet sein, der die Temperatur der im Kühlluftkanal zu reinigenden Luft misst. Beim Überschreiten einer vorgegebenen maximalen Temperatur TE max kann dann gegebenenfalls das Trocknungsverfahren so beeinflusst werden, dass der Wärmeaustausch im Wärmeaustauscher reduziert wird, beispielsweise durch Reduzierung der Heizleistung der zweiten Heizung und/oder durch Beeinflussung der Luftströmung im Prozessluftkanal.For example, a temperature sensor can be arranged at the air inlet of a washer dryer, which measures the temperature of the air to be cleaned in the cooling air duct. If a predetermined maximum temperature T E max is exceeded, then the drying process may optionally be influenced so that the heat exchange in the heat exchanger is reduced, for example by reducing the heating power of the second heater and / or by influencing the air flow in the process air duct.

Im erfindungsgemäßen Waschtrockner kann hierzu ggf. von einem Benutzer eine Priorisierung vorgenommen werden, beispielsweise durch Auswahl eines entsprechenden Programms des Waschtrockners. So kann eine Priorisierung in Hinblick auf Trocknungsverfahren oder Luftreinigungsverfahren vorgenommen werden. Je stärker das Trocknungsverfahren hier favorisiert wird, desto höher wird im Allgemeinen die vorgegebene maximale Temperatur TE max sein. Steht dagegen eine Reinigung der Raumluft bei einer sich kaum verändernden Raumtemperatur im Vordergrund, wird der Wärmeaustausch im Wärmetauscher reduziert. Im Ergebnis werden sich bei dieser Vorgangsweise die Trocknungszeiten verlängern.In the washer-dryer according to the invention, a prioritization of this may possibly be undertaken by a user, for example by selecting a corresponding program of the washer-dryer. Thus, a prioritization can be made with regard to drying processes or air purification processes. The more the drying method is favored here, the higher will generally be the predetermined maximum temperature T E max . On the other hand, if cleaning the room air at a barely changing room temperature is in the foreground, the heat exchange in the heat exchanger is reduced. As a result, in this procedure, the drying times will be extended.

Das erfindungsgemäße Verfahren und der erfindungsgemäße Waschtrockner können überdies zu einer Klimatisierung eines Raumes beitragen. Das Verfahren zur Klimatisierung eines Raumes betrifft insbesondere ein Verfahren zur Steuerung der Temperatur und relativen Feuchtigkeit der Luft in einem Raum unter Verwendung dieses Trockners.The inventive method and the invention In addition, washer-dryers can be used for air-conditioning contribute to a room. The method for air conditioning a room specifically relates to a method of controlling the temperature and using relative humidity of the air in a room this dryer.

Der erfindungsgemäße Waschtrockner hat den Vorteil, dass er nicht nur als Waschtrockner, d. h. ein Gerät, das ein Waschverfahren oder ein Trocknungsverfahren durchführen kann, betrieben werden kann. Der erfindungsgemäße Waschtrockner kann überdies zur Reinigung der Luft eines Raumes (Aufstellraumes) und in Ausführungsformen zu einer Klimatisierung des Raumes hinsichtlich einer gewünschten Temperatur und/oder Luftfeuchtigkeit verwendet werden.Of the Washer dryer according to the invention has the advantage that he not only as a washer-dryer, d. H. a device that perform a washing process or a drying process can, can be operated. The inventive In addition, a washer-dryer can be used to clean the air Room (Aufstellraumes) and in embodiments to a Air conditioning of the room with regard to a desired Temperature and / or humidity can be used.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels für einen erfindungsgemäßen Waschtrockner und ein diesen Waschtrockner einsetzendes Verfahren. Dabei wird Bezug genommen auf 1.Further details of the invention will become apparent from the following description of a non-limiting embodiment of a washer-dryer according to the invention and a method using this washer-dryer. It is referred to 1 ,

1 ist eine schematische Darstellung der vorliegend relevanten Teile eines Waschtrockners, in dem ein bestimmtes Verfahren durchgeführt werden kann, insbesondere eine Reinigung einer Raumluft. Andere Ausführungsformen sind denkbar. Die gestrichelten Linien geben die Fließrichtung von Luft an. 1 is a schematic representation of the presently relevant parts of a washer dryer, in which a particular method can be performed, in particular a cleaning of a room air. Other embodiments are conceivable. The dashed lines indicate the direction of flow of air.

Der Waschtrockner der in 1 gezeigten Ausführungsform weist einen Laugenbehälter 1 auf, in dem eine Trommel 2 drehbar gelagert und durch den Antriebsmotor 14 betrieben werden kann. Gemäß neueren Erkenntnissen für die Ergonomie beim Umgang mit solchen Waschmaschinen ist die Drehachse 3 der Trommel 2 aus der Horizontalen um einen kleinen Winkel (z. B. 13°) nach vorne oben gerichtet, so dass man einen leichteren Zugang und Einblick in das Innere der Trommel 2 hat. Durch diese Anordnung wird im Zusammenwirken mit besonders geformten Wäschemitnehmern 4 und Schöpfeinrichtungen 5 für die Waschlauge 6 an der Innenfläche des Trommelmantels außerdem auch eine Intensivierung der Durchflutung der Wäsche 7 mit Waschlauge und eine Verminderung der freien Flotte erreicht, also der Menge an Waschlauge im Laugenbehälter 1, die durch die gesättigte Wäsche nicht mehr aufgenommen werden kann (im Wesentlichen unterhalb des tiefsten Punktes der Trommel 2). Die Wäschemitnehmer 4 tragen überdies zu einer Bewegung der Wäsche bei einem in der Trommel durchgeführten Trocknungsverfahren bei.The washer-dryer of in 1 embodiment shown has a tub 1 in which a drum 2 rotatably mounted and by the drive motor 14 can be operated. According to recent findings for the ergonomics in dealing with such washing machines is the axis of rotation 3 the drum 2 from the horizontal by a small angle (eg 13 °) directed forward above, giving you easier access and insight into the interior of the drum 2 Has. By this arrangement, in cooperation with specially shaped Wäschemitnehmern 4 and scooping devices 5 for the wash liquor 6 on the inner surface of the drum shell also also an intensification of the flood of the laundry 7 with washing liquor and achieved a reduction in the free liquor, ie the amount of wash in the tub 1 which can not be absorbed by the saturated laundry (essentially below the lowest point of the drum 2 ). The laundry people 4 Moreover, contribute to a movement of the laundry in a carried out in the drum drying process.

Der Waschtrockner weist in Hinblick auf ein darin durchzuführendes Waschverfahren zudem ein Laugenzulaufsystem auf, das eine Wasseranschlussarmatur für das Hauswassernetz 8, ein elektrisch steuerbares Ventil 9 und eine Zuleitung 10 zum Laugenbehälter 1 umfasst, die gegebenenfalls auch über eine Waschmitteleinspüleinrichtung („Einspülschale”) 11 geführt sein kann, aus der das Zulaufwasser Waschmittelportionen in den Laugenbehälter 1 transportieren kann. Außerdem befindet sich im Laugenbehälter 1 eine erste Heizeinrichtung 13 für eine wässrige Flüssigkeit. Das Ventil 9 wie auch die erste Heizeinrichtung 13 können durch eine Programmsteuerung 12 in Abhängigkeit von einem Programmablaufplan gesteuert werden, das an ein Zeitprogramm und/oder an das Erreichen von gewissen Messwerten von Parametern wie Laugenniveau, Laugentemperatur, Drehzahl der Wäschetrommel usw. innerhalb der Waschmaschine gebunden sein kann. 15 bedeutet einen Drucksensor für die Messung des hydrostatischen Druckes p im Laugenbehälter 1. 17 bedeutet eine gesonderte Kammer, in der beispielsweise ein Weichspüler bereitgehalten werden kann.The washer-dryer also has, in view of a washing process to be carried out therein, a liquor feed system, which is a water connection fitting for the domestic water network 8th , an electrically controllable valve 9 and a supply line 10 to the tub 1 optionally also via a Waschmitteleinspüleinrichtung ("Einspülschale") 11 may be performed from the feed water detergent portions in the tub 1 can transport. It is also in the tub 1 a first heating device 13 for an aqueous liquid. The valve 9 as well as the first heating device 13 can through a program control 12 be controlled in response to a program schedule that may be tied to a time schedule and / or the achievement of certain measurements of parameters such as liquor level, liquor temperature, laundry drum speed, etc. within the washing machine. 15 means a pressure sensor for the measurement of the hydrostatic pressure p in the tub 1 , 17 means a separate chamber in which, for example, a fabric softener can be kept.

In der Trommel 2 kann nach einem beendeten Waschverfahren inkl. Spülschritten die noch feuchte Wäsche getrocknet werden. Im Rahmen der Trocknung fungiert die Trommel 2 als Trocknungskammer, durch die erwärmte Prozessluft geleitet wird. Die Prozessluft wird hierzu mittels eines ersten Gebläses 22 bei der hier gezeigten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Waschtrockners in einem geschlossenen Prozessluftkreis 21 geführt. Das erste Gebläse 22 führt die Prozessluft über eine zweite Heizung 23, wo die Prozessluft vor dem Eintritt in die Trommel 2 erwärmt wird. In der Trommel 2 nimmt die trockene, heiße Prozessluft aus den feuchten Wäschestücken Feuchtigkeit auf, die nach dem Verlassen der Trommel 2 in einem Luft-Luft-Wärmetauscher 24 kondensiert.In the drum 2 can be dried after a washing process including rinsing the still wet laundry. As part of the drying, the drum acts 2 as a drying chamber, is passed through the heated process air. The process air is for this purpose by means of a first blower 22 in the embodiment of a washer dryer according to the invention shown here in a closed process air circuit 21 guided. The first fan 22 leads the process air via a second heater 23 where the process air before entering the drum 2 is heated. In the drum 2 The dry, hot process air from the damp laundry absorbs moisture after leaving the drum 2 in an air-to-air heat exchanger 24 condensed.

Die Kondensation der in der feuchtwarmen Prozessluft enthaltenen Feuchtigkeit wird hierbei durch vergleichsweise kalte Raumluft, die in einem Kühlluftkanal 20 durch den Luft-Luft-Wärmetauscher 24 strömt, bewirkt. Die im ebenfalls durch den Luft-Luft-Wärmetauscher 24 geführten Prozessluftkanal 21 strömende feuchtwarme Prozessluft wird abgekühlt, so dass Kondensat anfällt und in einer hier nicht gezeigten Kondensatwanne aufgefangen wird, von der es durch Abpumpen oder Entleeren entsorgt werden kann.The condensation of moisture contained in the moist, warm process air is in this case by comparatively cold room air in a cooling air duct 20 through the air-to-air heat exchanger 24 flows, causes. The im also through the air-to-air heat exchanger 24 guided process air duct 21 flowing humid process air is cooled, so that condensate accumulates and is collected in a condensate tray, not shown here, from which it can be disposed of by pumping or emptying.

Die als Kühlluft fungierende Raumluft, z. B. des Aufstellraums, wird mittels eines zweiten Gebläses 19 im Kühlluftkanal 20 von einem Lufteingang 25 zu einem Luftausgang 26 befördert. Im Kühlluftkanal 20 befindet sich bei der hier gezeigten Ausführungsform in der Nähe des Lufteingangs 25 eine Filtereinrichtung 18. Die Filtereinrichtung 18 kann für den Fall, dass keine Filterung von Kühlluft bzw. Raumluft gewünscht ist, ausgebaut oder in eine Position gebracht werden, bei der sie nicht mehr von Kühlluft durchströmt wird.The functioning as cooling air room air, z. B. the installation room is by means of a second blower 19 in the cooling air duct 20 from an air inlet 25 to an air outlet 26 promoted. In the cooling air duct 20 is in the embodiment shown here in the vicinity of the air inlet 25 a filter device 18 , The filter device 18 Can be removed in case that no filtering of cooling air or room air is desired, removed or brought into a position in which they are no longer flowed through by cooling air.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform eines Waschtrockners kann ein Verfahren durchgeführt werden, bei dem Luft aus einem Aufstellraum mittels des zweiten Gebläses durch die Filtereinrichtung im Kühlluftkanal befördert wird. Ein im Kühlluftkanal 20 vorhandenes Durchflussmessgerät 27 sowie ein darin ebenfalls vorhandener Temperatursensor 28 ermöglichen eine Durchführung von bevorzugten Ausführungsformen des Verfahrens wie sie weiter oben angegeben sind. Insbesondere kann ein solches Verfahren auch unabhängig von einem ggf. in der Trommel stattfindenden Waschverfahren durchgeführt werden.At the in 1 In the embodiment of a washer-dryer shown, a method can be carried out in which air is conveyed from an installation space by means of the second blower through the filter device in the cooling-air duct. One in the cooling air duct 20 existing flowmeter 27 as well as a temperature sensor also present therein 28 allow implementation of preferred embodiments of the method as indicated above. In particular, such a method can also be carried out independently of a washing process possibly taking place in the drum.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2007/138019 A1 [0003] WO 2007/138019 A1 [0003]
  • - WO 2008/128887 A1 [0003] WO 2008/128887 A1 [0003]
  • - WO 2008/145518 A1 [0003] WO 2008/145518 A1 [0003]
  • - DE 19542597 B4 [0004, 0004] - DE 19542597 B4 [0004, 0004]
  • - DE 3419743 C2 [0008] - DE 3419743 C2 [0008]

Claims (15)

Waschtrockner mit einer Trommel (2) für zu waschende und zu trocknende Gegenstände, einem Laugenbehälter (1), einer Wasserversorgung (8, 9, 10), einer Programmsteuerung (12), einem ersten Gebläse (22) und einer ersten Heizung (23) in einem Prozessluftkanal (21), einem zweiten Gebläse (19) in einem Kühlluftkanal (20) und einer zweiten Heizung (13) im Laugenbehälter (1), dadurch gekennzeichnet, dass im Kühlluftkanal (20) eine Filtereinrichtung (18) angeordnet ist.Washer dryer with a drum ( 2 ) for items to be washed and dried, a tub ( 1 ), a water supply ( 8th . 9 . 10 ), a program control ( 12 ), a first blower ( 22 ) and a first heater ( 23 ) in a process air channel ( 21 ), a second blower ( 19 ) in a cooling air channel ( 20 ) and a second heater ( 13 ) in the tub ( 1 ), characterized in that in the cooling air channel ( 20 ) a filter device ( 18 ) is arranged. Waschtrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (18) im Kühlluftkanal (20) für die Zurückhaltung von feinsten Schwebstoffen wie Pollen und Kleinstlebewesen ausgestattet ist.Waschtrockner according to claim 1, characterized in that the filter device ( 18 ) in the cooling air duct ( 20 ) is equipped for the restraint of finest suspended matter such as pollen and microorganisms. Waschtrockner nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass er erste Mittel (27) zur Feststellung einer Luftströmung FmF durch den Kühlluftkanal (20) aufweist sowie zweite Mittel in der Programmsteuerung (12) zum Vergleich von FmF mit einer vorgegebenen Luftströmung Fset sowie zur Regelung einer Rotationsgeschwindigkeit des zweiten Gebläses (19), so dass sich der Betrag der Differenz FmF – Fset innerhalb eines vorgegebenen Bereiches ΔFset befindet.Washer dryer according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises first means ( 27 ) for determining an air flow F mF through the cooling air channel ( 20 ) and second means in the program control ( 12 ) for comparing F mF with a predetermined air flow F set and for controlling a rotational speed of the second blower ( 19 ), so that the amount of the difference F mF - F set is within a predetermined range ΔF set . Waschtrockner nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Waschtrockner dritte Mittel (27) zur Feststellung einer Luftströmung F durch den Kühlluftkanal bei zugeschaltetem Filter, FmF, und zur Feststellung einer Luftströmung durch den Kühlluftkanal (20) bei weggeschaltetem Filter, FoF, sowie vierte Mittel in der Programmsteuerung (12) zum Vergleich von ΔF = FmF – FoF mit einer vorgegebenen Strömungsdifferenz ΔFset aufweist.Washer dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the washer-dryer third means ( 27 ) for detecting an air flow F through the cooling air duct with the filter switched on, F mF , and for detecting an air flow through the cooling air duct ( FIG . 20 ) with the filter switched off, F oF , as well as fourth means in the program control ( 12 ) for comparing ΔF = F mF - F oF with a predetermined flow difference ΔF set . Waschtrockner nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Anzeigemittel für einen Hinweis auf eine zu große Beladung eines Filtermediums in der Filtereinrichtung (18) bei Erreichen oder Überschreiten der vorgegebenen Strömungsdifferenz ΔFset und/oder eine Überlastung des zweiten Gebläses (19) aufweist.Waschtrockner according to claim 4, characterized in that it comprises a display means for an indication of an excessive loading of a filter medium in the filter device ( 18 ) upon reaching or exceeding the predetermined flow difference .DELTA.F set and / or an overload of the second blower ( 19 ) having. Waschtrockner nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er im Kühlluftkanal (20) einen ersten Temperatursensor (28) zur Bestimmung einer Temperatur TR einer Luft in einem Aufstellraum sowie fünfte Mittel in der Programmsteuerung (12) zum Vergleich von TR mit einer in der Programmsteuerung (12) hinterlegten vorgegebenen Temperatur Tset aufweist.Waschtrockner according to one of the preceding claims, characterized in that it in the cooling air duct ( 20 ) a first temperature sensor ( 28 ) for determining a temperature T R of an air in a storage room and fifth means in the program control ( 12 ) for comparing T R with one in the program control ( 12 ) stored predetermined temperature T set . Waschtrockner nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass er in der Programmsteuerung (12) sechste Mittel zur Änderung einer Drehzahl des zweiten Gebläses (19) und/oder zur Beeinflussung eines Wärmeaustauschs im Wärmetauscher (24) aufweist, so dass der Betrag der Temperaturdifferenz TR – Tset einen vorgegebenen Wert ΔTR nicht überschreitet.Washer dryer according to claim 6, characterized in that in the program control ( 12 ) sixth means for changing a speed of the second blower ( 19 ) and / or for influencing a heat exchange in the heat exchanger ( 24 ), so that the amount of the temperature difference T R - T set does not exceed a predetermined value .DELTA.T R. Waschtrockner nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Waschtrockner als Waschablufttrockner ausgestaltet ist und einen zweiten Sensor zur Bestimmung einer Prozesslufttemperatur TP und/oder zur Bestimmung einer relativen Feuchtigkeit HP der Prozessluft sowie einen dritten Sensor zur Bestimmung einer relativen Feuchtigkeit HR der Luft in einem Aufstellraum aufweist.Waschtrockner according to one of the preceding claims, characterized in that the washer dryer is designed as a scrubber dryer and a second sensor for determining a process air temperature T P and / or for determining a relative humidity H P of the process air and a third sensor for determining a relative humidity H R. has the air in a storage room. Waschtrockner nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass er in der Programmsteuerung (12) siebte Mittel zum Vergleich der Temperatur TR und der relativen Feuchtigkeit HR der Luft im Aufstellraum mit einer Temperatur TP und einer relativen Feuchtigkeit HP der Prozessluft im Waschtrockner und achte Mittel für ein mindestens teilweises Öffnen oder Schließen von mindestens einer steuerbaren Verschlussvorrichtung in einem mit dem Prozessluftkanal verbunden Lufteinlasskanal und/oder einem Luftauslasskanal in Abhängigkeit von einer vorgegebenen Temperaturdifferenz ΔT zwischen der Temperatur TP und der Temperatur TR und/oder einer vorgegebenen relativen Feuchtigkeit HR set der Luft im Aufstellraum aufweist.Waschtrockner according to claim 8, characterized in that it in the program control ( 12 ) Seventh means for comparing the temperature T R and the relative humidity H R of the air in the installation room with a temperature T P and a relative humidity H P of the process air in the washer dryer and eighth means for at least partially opening or closing of at least one controllable closure device in an air inlet duct connected to the process air duct and / or an air outlet duct in response to a predetermined temperature difference .DELTA.T between the temperature T P and the temperature T R and / or a predetermined relative humidity H R set the air in the installation room. Verfahren zum Betrieb eines Waschtrockners mit einer Trommel (2) für zu waschende und zu trocknende Gegenstände, einem Laugenbehälter (1), einer Wasserversorgung (8, 9, 10), einer Programmsteuerung (12), einem ersten Gebläse (22) und einer ersten Heizung (23) in einem Prozessluftkanal (21), einem zweiten Gebläse (19) und einer Filtereinrichtung (18) in einem Kühlluftkanal (20), und einer zweiten Heizung (13) im Laugenbehälter (1), dadurch gekennzeichnet, dass Luft aus einem Aufstellraum mittels des zweiten Gebläses (19) durch die Filtereinrichtung (18) im Kühlluftkanal (20) befördert wird.Method for operating a washer-dryer with a drum ( 2 ) for items to be washed and dried, a tub ( 1 ), a water supply ( 8th . 9 . 10 ), a program control ( 12 ), a first blower ( 22 ) and a first heater ( 23 ) in a process air channel ( 21 ), a second blower ( 19 ) and a filter device ( 18 ) in a cooling air channel ( 20 ), and a second heater ( 13 ) in the tub ( 1 ), characterized in that air from an installation space by means of the second blower ( 19 ) through the filter device ( 18 ) in the cooling air duct ( 20 ). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels ersten Mitteln (27) eine Luftströmung F durch den Kühlluftkanal (20) bei zugeschaltetem Filter, FmF, und eine Luftströmung durch den Kühlluftkanal (20) bei weggeschaltetem Filter, FoF, gemessen wird und mittels zweiten Mitteln in der Prozesssteuerung (12) ein Vergleich von ΔF = |FmF – FoF| mit einer vorgegebenen Strömungsdifferenz ΔFset vorgenommen wird.Method according to claim 10, characterized in that by means of first means ( 27 ) an air flow F through the cooling air channel ( 20 ) with the filter switched on, F mF , and an air flow through the cooling air channel ( 20 ) is measured with the filter switched off, F oF , and by means of second means in the process control ( 12 ) a comparison of ΔF = | F mF - F oF | with a predetermined flow difference .DELTA.F set is made. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei Erreichen oder Überschreiten der vorgegebenen Differenz ΔFset auf einer Anzeigevorrichtung ein Hinweis auf eine zu große Beladung des Filtermediums gegeben wird und/oder das zweite Gebläse (19) abgeschaltet wird.A method according to claim 11, characterized in that when reaching or exceeding the predetermined difference .DELTA.F set on a display device an indication of an excessive load the filter medium is given and / or the second blower ( 19 ) is switched off. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass gleichzeitig in der Trommel entweder ein Waschverfahren oder ein Trocknungsverfahren durchgeführt wird.Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that at the same time in the drum either a washing process or a drying process is performed becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe eines ersten Temperatursensors (28) im Kühlluftkanal (20) eine Temperatur TR einer Luft im Aufstellraum bestimmt wird und mit fünften Mitteln in der Programmsteuerung (12) ein Vergleich mit einer in der Programmsteuerung (12) hinterlegten vorgegebenen Temperatur Tset durchgeführt wird.Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that by means of a first temperature sensor ( 28 ) in the cooling air duct ( 20 ) a temperature T R of an air in the installation room is determined and with fifth means in the program control ( 12 ) a comparison with one in the program control ( 12 ) stored predetermined temperature T set is performed. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Waschtrockner mittels sechsten Mitteln in der Programmsteuerung (12) die Drehzahl des zweiten Gebläses (19) geändert und/oder der Wärmeaustausch im Wärmetauscher (16) beeinflusst wird, so dass der Betrag der Temperaturdifferenz TR – Tset einen vorgegebenen Wert ΔTR nicht überschreitet.A method according to claim 14, characterized in that in the washer-dryer by means of sixth means in the program control ( 12 ) the speed of the second blower ( 19 ) and / or the heat exchange in the heat exchanger ( 16 ), so that the amount of the temperature difference T R - T set does not exceed a predetermined value ΔT R.
DE102009002390A 2009-04-15 2009-04-15 Washer dryer with a filter device and method for operating the washer dryer Withdrawn DE102009002390A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009002390A DE102009002390A1 (en) 2009-04-15 2009-04-15 Washer dryer with a filter device and method for operating the washer dryer
EP10711205A EP2419557B1 (en) 2009-04-15 2010-03-24 Washer-dryer having a filter system and method for operating the clothes dryer
CN201080016923.6A CN102395722B (en) 2009-04-15 2010-03-24 Washer-dryer having a filter system and method for operating the clothes dryer
PCT/EP2010/053854 WO2010118935A1 (en) 2009-04-15 2010-03-24 Washer-dryer having a filter system and method for operating the clothes dryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009002390A DE102009002390A1 (en) 2009-04-15 2009-04-15 Washer dryer with a filter device and method for operating the washer dryer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009002390A1 true DE102009002390A1 (en) 2010-10-21

Family

ID=42244971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009002390A Withdrawn DE102009002390A1 (en) 2009-04-15 2009-04-15 Washer dryer with a filter device and method for operating the washer dryer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2419557B1 (en)
CN (1) CN102395722B (en)
DE (1) DE102009002390A1 (en)
WO (1) WO2010118935A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103088607A (en) * 2011-11-04 2013-05-08 博西华电器（江苏）有限公司 Laundry dryer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR201106336A1 (en) * 2011-06-27 2013-01-21 Ar�El�K Anon�M ��Rket� A washing and drying machine with air-cooled condenser.
CN108004714B (en) * 2016-10-31 2021-07-06 博西华电器（江苏）有限公司 Control method of washing and drying machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3419743C2 (en) 1984-05-26 1993-10-21 Miele & Cie Tumble dryer for laundry
DE19542597B4 (en) 1995-11-15 2006-06-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Clothes dryer with an air duct
WO2007138019A1 (en) 2006-05-31 2007-12-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH A drum washing machine and a control method for the same
DE102007013997A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer and method of operating a condensation dryer
WO2008128887A1 (en) 2007-04-20 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatic washing machine, designed as a tumble-dryer
WO2008145518A1 (en) 2007-05-25 2008-12-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for treating items of laundry, in particular washer dryer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100644834B1 (en) * 2004-04-09 2006-11-14 엘지전자 주식회사 Dry Apparatus of Washing Machine
EP2163678B1 (en) * 2006-05-02 2012-08-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dryer with drying sequence using an additive
US7870799B2 (en) * 2008-09-11 2011-01-18 Whirlpool Corporation Method and apparatus for testing the air flow in a clothes dryer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3419743C2 (en) 1984-05-26 1993-10-21 Miele & Cie Tumble dryer for laundry
DE19542597B4 (en) 1995-11-15 2006-06-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Clothes dryer with an air duct
WO2007138019A1 (en) 2006-05-31 2007-12-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH A drum washing machine and a control method for the same
DE102007013997A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer and method of operating a condensation dryer
WO2008128887A1 (en) 2007-04-20 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatic washing machine, designed as a tumble-dryer
WO2008145518A1 (en) 2007-05-25 2008-12-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance for treating items of laundry, in particular washer dryer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103088607A (en) * 2011-11-04 2013-05-08 博西华电器（江苏）有限公司 Laundry dryer

Also Published As

Publication number Publication date
CN102395722A (en) 2012-03-28
CN102395722B (en) 2014-01-01
EP2419557A1 (en) 2012-02-22
EP2419557B1 (en) 2013-01-30
WO2010118935A1 (en) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112009000776B4 (en) Laundry treatment machine and control method for the same
EP3117036B1 (en) Dryer with flushing device and lint receptacle, and method for operating same
DE102008054693A1 (en) Condensation dryer and method for its operation
EP1294976B1 (en) Air-circulating domestic appliance comprising a washable filter
EP2606171B1 (en) Laundry treatment device comprising a lint filter
DE102009018699B4 (en) Heating unit and machine for treating textile and leather goods with this
WO2010028992A1 (en) Dryer having a lint filter and a cleaning device
DE112007003110T5 (en) washing machine
EP2196577A1 (en) Dryer with recirculation component and method for its operation
WO2013186114A1 (en) Condensation dryer with a pump and method for operation thereof
DE102008006347A1 (en) Condensation dryer and method for its operation
WO2010118939A1 (en) Condensation dryer having a filter device
DE102008028177A1 (en) Control method for a dryer as well as dryer with this
DE102008013557A1 (en) Laundry treatment device with a drum and a sensor and method for its operation
DE102014204299A1 (en) Dryer with flusend depot and adaptive detection of the Flusendepot filling level and method for its operation
WO2011154252A1 (en) Condensation dryer with integrated heat-exchanger cleaning, and method for operating the same
DE102008044277A1 (en) Dryer with a heat pump and an electric heater and method of operation
WO2009095316A1 (en) Condenser dryer comprising a condensate tub and receptacle, and method for the operation thereof
DE102014219457A1 (en) Dryer with a heat pump and a supplementary heater and process for its operation
DE102007024438A1 (en) Domestic appliance for the care of laundry, in particular washer-dryer
EP2419557B1 (en) Washer-dryer having a filter system and method for operating the clothes dryer
EP3023534A1 (en) Laundry drying device and method for operating same
EP3000924B1 (en) Method for operating a washing and drying machine with protection against thermal shock and clothes dryer suitable for said method
EP2075368B1 (en) Method for removing a condensate in a household device for caring for pieces of laundry
DE102012223436A1 (en) Household laundry drying machine with lint filter cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141101