DE102009002032A1 - Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector - Google Patents

Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector Download PDF

Info

Publication number
DE102009002032A1
DE102009002032A1 DE200910002032 DE102009002032A DE102009002032A1 DE 102009002032 A1 DE102009002032 A1 DE 102009002032A1 DE 200910002032 DE200910002032 DE 200910002032 DE 102009002032 A DE102009002032 A DE 102009002032A DE 102009002032 A1 DE102009002032 A1 DE 102009002032A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
evaporator
plate
section
board
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910002032
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Nuiding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE200910002032 priority Critical patent/DE102009002032A1/en
Priority to EP10707049A priority patent/EP2414747A2/en
Priority to RU2011140424/06A priority patent/RU2011140424A/en
Priority to PCT/EP2010/052932 priority patent/WO2010112301A2/en
Priority to CN2010800142591A priority patent/CN102365511A/en
Publication of DE102009002032A1 publication Critical patent/DE102009002032A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/142—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by droplet guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus mit einem Innenbehälter, der wenigstens einen Kühlraum begrenzt und mindestens einen operativ mit einer Kältevorrichtung zum Kühlen des wenigstens einen Kühlraums verbundenen Verdampfer, der im zugeordneten Kühlraum in einem Abstand von einer inneren Wand des Innenbehälters angeordnet ist, wobei der inneren Wand eine unterhalb des Verdampfers angeordnete Tauwasser-Auffangrinne zum Sammeln des von dem Verdampfer abtropfenden Tauwassers zugeordnet ist. Um eine verbesserte Ableitung des von einem Verdampfer abtropfenden Tauwassers in die Tauwasser-Auffangrinne zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Verdampfer ein Ableitblech zum Umlenken des vom Verdampfer abtropfenden Tauwassers in Richtung der inneren Wand aufweist. So können die Tauwassertropfen entlang der inneren Wand in die Tauwasser-Auffangrinne abfließen, ohne dass das Spritz- Tauwasser in den Kühlraum herausspritzen kann.The invention relates to a household refrigerating appliance, comprising a body with an inner container which delimits at least one cooling space and at least one evaporator which is operatively connected to a refrigeration device for cooling the at least one refrigerating space and which is arranged in the associated cooling space at a distance from an inner wall of the inner container. wherein the inner wall is associated with a below the evaporator arranged dew water gutter for collecting the dew water dripping from the evaporator. In order to provide an improved discharge of the dew water dripping from an evaporator into the condensate collecting gutter, it is proposed that the evaporator has a diverter plate for diverting the dew water dripping off from the evaporator in the direction of the inner wall. Thus, the dew drops can flow along the inner wall in the dew water gutter, without the spray-thaw water can splash out into the refrigerator.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus mit einem Innenbehälter, der wenigstens einen Kühlraum begrenzt und mindestens einen operativ mit einer Kältevorrichtung zum Kühlen des wenigstens einen Kühlraums verbundenen Verdampfer, der im zugeordneten Kühlraum in einem Abstand von einer inneren Wand des Innenbehälters angeordneten ist, wobei der inneren Wand eine unterhalb des Verdampfers angeordnete Tauwasser-Auffangrinne zum Sammeln des von dem Verdampfer abtropfenden Tauwassers zugeordnet ist.The The present invention relates to a household refrigerating appliance, comprising a body with an inner container, at least a refrigerator is limited and at least one operatively with a refrigeration device for cooling the at least a refrigerator associated evaporator, in the associated Refrigerator at a distance from an inner wall of the inner container is arranged, wherein the inner wall one below the evaporator arranged condensate collecting gutter for collecting the from the evaporator is assigned to dripping condensation water.

Ein Haushaltskältegerät ist in DE 199 07 124 A1 beschrieben. Das dort beschriebene Haushaltskältegerät weist einen Kühlraum mit einem Boden auf, der unterhalb des Verdampfers mit einer Tauwasserauffangrinne versehen ist, welche zum Auffangen des während eines Abtauvorganges des Verdampfers anfallenden Schmelzwassers im wesentlichen über die Breite des Kühlraumes angeordnet ist. Die Tauwasserauffangrinne weist ein Rinnenbett mit einem in etwa in der Mitte ihrer Breite vorspringenden Abschnitt auf. Das Rinnenbett ist aus einer Rinnenwandung und einem Rinnenboden gebildet, an dessen freien Ränder die Rinnenwandung umlaufend angeordnet ist. Der Rinnenboden besitzt ein Gefälle, welches auf eine in ihn eingebrachte, innerhalb des vorspringenden Abschnitts angeordnete Abflussöffnung mit sichelähnlichem Öffnungsquerschnitt zuläuft. Die Abflussöffnung mündet in einem Tauwasserablaufrohr, welches wie die Abflussöffnung einen sichelähnlichen Durchflussquerschnitt besitzt.A household refrigerator is in DE 199 07 124 A1 described. The household refrigerating appliance described therein has a cold room with a bottom, which is provided below the evaporator with a dew water collecting channel, which is arranged for collecting the melting water produced during a defrosting of the evaporator substantially over the width of the cooling space. The dew water collecting channel has a gutter bed with a projecting approximately in the middle of its width section. The gutter bed is formed from a gutter wall and a gutter bottom, at the free edges of the gutter wall is arranged circumferentially. The channel bottom has a slope, which tapers on an introduced therein, disposed within the projecting portion drain opening with sickle-like opening cross-section. The drain opening opens into a condensate drain pipe, which has a sickle-like flow cross-section as the drain opening.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Haushaltskältegerät mit einer verbesserten Ableitung des von einem Verdampfer abtropfenden Tauwassers in eine Auffangrinne zu schaffen.task The invention is a household refrigerator with an improved discharge of the dripping from an evaporator To create dew water in a gutter.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus mit einem Innenbehälter, der wenigstens einen Kühlraum begrenzt und mindestens einen operativ mit einer Kältevorrichtung zum Kühlen des wenigstens einen Kühlraums verbundenen Verdampfer, der im zugeordneten Kühlraum in einem Abstand von einer inneren Wand des Innenbehälters angeordneten ist, wobei der inneren Wand eine unterhalb des Verdampfers angeordnete Tauwasser-Auffangrinne zum Sammeln des von dem Verdampfer abtropfenden Tauwassers zugeordnet ist und wobei der Verdampfer eine Ableitrinne zum Umlenken des vom Verdampfer abtropfenden Tauwassers in Richtung der inneren Wand aufweist.The Task is solved by a household refrigeration appliance, comprising a body with an inner container, at least a refrigerator is limited and at least one operatively with a refrigeration device for cooling the at least a refrigerator associated evaporator, in the associated Refrigerator at a distance from an inner wall of the inner container is arranged, wherein the inner wall one below the evaporator arranged condensate collecting gutter for collecting the from the evaporator is assigned to dripping condensate water and wherein the evaporator a Discharge channel for diverting the dew water dripping from the evaporator has in the direction of the inner wall.

Indem der Verdampfer eine Ableitrinne zum Umlenken des vom Verdampfer abtropfenden Tauwassers in Richtung der inneren Wand aufweist, ist eine sichere Hinführung des Tauwassers zur inneren Wand des Innenbehälters bzw. zur Tauwasser-Auffangrinne gewährleistet.By doing the evaporator a discharge chute for diverting the evaporator has dripping condensation water in the direction of the inner wall, is a safe passage of the dew water to the inner wall of the Inner container or to the condensation water gutter guaranteed.

Durch die Erfindung wird erreicht, dass das von dem Verdampfer abtropfende Tauwasser keiner tiefen Fallstrecke ausgesetzt ist und somit keine große Beschleunigung erfährt, aufgrund derer die Tauwassertropfen mit hoher Geschwindigkeit auf die Tauwasser-Auffangrinne auftreffen und Spritz-Tauwasser in den Kühlraum herausspritzen würden. Mit der erfindungsgemäßen Ableitrinne erfahren die von einer Unterkante des Verdampfers sich lösenden Tauwassertropfen nur eine geringe Beschleunigung auf einer kurzen Fallhöhe, bevor sie auf die Ableitrinne auftreffen. Damit ist ein Spritzen verhindert. Des weiteren werden die Tauwassertropfen auf die innere Wand des Innenbehälters abgeleitet, so dass die Tauwassertropfen keiner tiefen Fallstrecke ausgesetzt sind, sondern an der inneren Wand entlang ablaufen. Ist die Tauwasser-Auffangrinne unmittelbar angrenzend an die innere Wand angeordnet, können die Tauwassertropfen sofort in die Tauwasser-Auffangrinne abfließen, ohne dass Spritz-Tauwasser in den Kühlraum herausspritzen kann.By the invention is achieved that the dripping from the evaporator Condensation water is not exposed to any deep drop route and thus no experiences great acceleration, due to which the Dew drops at high speed on the dew water gutter impinge and spray spray-thaw water into the refrigerator would. With the discharge channel according to the invention experience the dew drops from a lower edge of the evaporator only a slight acceleration on a short drop, before hitting the drainage channel. This is a splash prevented. Furthermore, the dew drops on the inner wall derived from the inner container, so that the dew drops are exposed to no deep fall range, but at the inner Expire along the wall. Is the condensation gutter immediately adjacent arranged on the inner wall, the dew drops can immediately drain into the drainage gutter, without Spray-thaw water can spurt out into the refrigerator.

Zweck der Erfindung ist es auch, das Abtauwasser bei innen liegenden Kühlfachverdampfern sauber in eine Auffangrinne d. h. die Tauwasser-Auffangrinne zu leiten. Bei den sonst verwendeten nicht innen liegenden Verdampfern sitzt der Verdampfer direkt hinter der Innenbehälter-Rückwand, wobei sich die Feuchtigkeit an der inneren Rückseite des Kühlfachs niederschlägt und von dort relativ sicher in die Auffangrinne geleitet werden kann. Der innen liegende Verdampfer dagegen ist vor der Geräte-Rückwand in einem Abstand im Kühlraum platziert. Die Feuchtigkeit d. h. das Tauwasser schlägt sich in diesem Fall an der kälteren Verdampferoberfläche und nicht an der inneren Geräte-Rückseite nieder. Beim Abtauvorgang fließt deshalb das Abtauwasser mit relativ hoher Geschwindigkeit an dem Verdampfer abwärts, prallt auf die entfernt darunter liegende Auffangrinne und spritzt dabei wegen der großen Fallhöhe teilweise in den Innenraum d. h. den Kühlraum. Eine Lösung besteht darin, dass durch eine zusätzliche, in kurzem Abstand zur Verdampferunterkante angebrachten Ableitrinne das Abtropfen und damit das freie Fallen des Abtauwasser weitgehend verhindert und das Wasser definiert an die Geräte-Rückwand geleitet wird. Von dort kann es dann wie gewohnt nach unten in die Auffangrinne geleitet werden. Ziel der Erfindung ist insoweit auch, ein gesondertes Zusatzteil zu vermeiden und dessen Funktionen auf den Verdampfer zu übertragen. Realisiert wird dies dadurch, dass der Verdampfer im unteren Bereich eine Ableitrinne bzw. ein Ableitblech aufweist oder der Verdampfer so gestaltet ist, dass eine Ableitrinne bzw. ein Ableitblech aus dem unteren Bereich des Verdampfers heraus gebogen werden kann. Eine solche einteilige, funktionsvereinigende Ausbildung bringt einen Kostenvorteil, da keine zusätzlichen Teile erforderlich sind. Der Verdampfer kann als Verdampferplatine ausgebildet sein und das Ableitblech entlang einer unteren Kante der Verdampferplatine angeordnet sein. Das Ableitblech kann entweder an der Verdampferplatine befestigt sein oder durch einen Abschnitt der Verdampferplatine gebildet werden.Purpose of the invention is also to clean the defrost water inside the refrigerator compartment evaporators in a gutter ie to direct the condensation water gutter. In the otherwise used non-internal evaporators, the evaporator sits directly behind the inner container rear wall, whereby the moisture is deposited on the inner back of the refrigerator compartment and can be relatively safely passed from there into the gutter. By contrast, the internal evaporator is placed in front of the back wall of the appliance at a distance in the cold room. In this case, the moisture, ie the condensation, is deposited on the colder evaporator surface and not on the inner rear of the device. During the defrosting process, therefore, the defrosting water flows at a relatively high speed down the evaporator, bounces on the remotely located below collecting gutter and injected because of the large drop height partly into the interior ie the refrigerator. One solution is that the drainage and thus the free fall of the defrost water is largely prevented by an additional discharge channel attached at a short distance from the lower edge of the evaporator, and the water is guided in a defined manner to the rear wall of the appliance. From there it can then be routed as usual down into the gutter. The aim of the invention is also to avoid a separate additional part and to transfer its functions to the evaporator. This is realized by virtue of the fact that the evaporator has a discharge channel or a discharge plate in the lower region, or the evaporator is designed such that a discharge channel or a discharge plate can be bent out of the lower area of the evaporator. A sol One-piece, feature-integrating training brings a cost advantage, since no additional parts are required. The evaporator can be designed as evaporator plate and the deflector be arranged along a lower edge of the evaporator plate. The deflector can either be attached to the evaporator plate or formed by a portion of the evaporator plate.

Die Ableitrinne bzw. das Ableitblech kann zum Umlenken des sowohl von einer der inneren Wand zugewandten Seite der Verdampferplatine als auch von einer der inneren Wand abgewandten Seite der Verdampferplatine abtropfenden Tauwassers ausgebildet sein. Als Ableitrinne kann ein gesondertes Bauteil dienen, das an der Unterkante der Verdampferplatine angebracht wird. Dabei kann die Ableitrinne beispielsweise als Kunststoffteil hergestellt sein. Eine solche Ableitrinne kann unmittelbar an der Verdampferplatine befestigt, bspw. angeklipst sein.The Ableitrinne or Ableitblech can be used to divert the both of one of the inner wall facing side of the evaporator plate as well from a side facing away from the inner wall of the evaporator plate be formed dripping condensation water. As Ableitrinne can a serve separate component, which at the lower edge of the evaporator plate is attached. In this case, the discharge channel, for example, as a plastic part be prepared. Such a discharge chute can directly on the evaporator plate attached, for example, be clipped.

In der Ausgestaltung als Ableitblech kann die Ableitrinne einstückig, insbesondere einstoffig mit der Verdampferplatine ausgebildet sein. Dabei kann das Ableitblech von einem aus der Ebene der Verdampferplatine heraus gebogenem Abschnitt der Verdampferplatine gebildet werden. Die Verdampferplatine und damit das Ableitblech kann aus einem gut wärmeleitfähigen Material, insbesondere einem metallischen Werkstoff wie bspw. Aluminium gefertigt sein. Aluminium ist ein beispielhafter Werkstoff, der auch eine ausreichende Duktilität aufweist, um leicht gebogen zu werden.In the embodiment as Ableitblech can the drainage channel in one piece, in particular be formed in one piece with the evaporator plate. In this case, the discharge plate of a from the level of the evaporator plate formed out bent portion of the evaporator plate. The evaporator plate and thus the deflector can be made of a good thermal conductivity Material, in particular a metallic material such as. Aluminum be made. Aluminum is an exemplary material, too has sufficient ductility to be slightly bent to become.

Insbesondere kann das Ableitblech von einem Verdampferplatinen-Abschnitt gebildet werden, der nach unten von einer Unterkante der Verdampferplatine und nach oben von einem Innenschlitz in der Verdampferplatine begrenzt ist. So kann das Ableitblech einstückig bzw. einstoffig als einzelnes Bauteil zusammen mit der Verdampferplatine hergestellt werden. Eine gesonderte Montage des Ableitblechs an der Verdampferplatine kann entfallen und somit die Herstellung kostengünstiger erfolgen.Especially For example, the diverter plate may be formed by an evaporator board section be down from a bottom edge of the evaporator board and bounded above by an inner slot in the evaporator board is. Thus, the diverter plate in one piece or einstoffig be manufactured as a single component together with the evaporator plate. A separate mounting of the discharge plate on the evaporator plate can be omitted and thus the production cost-effective respectively.

Der Verdampferplatinen-Abschnitt kann mit seiner Oberseite der inneren Wand zugewandt aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine herausgekippt angeordnet sein. Durch diese Orientierung wird das von der Verdampferplatine abtropfende Tauwasser aufgrund der Schwerkraft auf die innere Wand zugeleitet.Of the Evaporator blanks section can with its top of the inner Wall turned out of the plane of the remaining evaporator plate tilted out be arranged. Due to this orientation, that of the evaporator board dripping condensation water due to gravity on the inner wall fed.

Dabei kann der Verdampferplatinen-Abschnitt durch seitlich gegenüberliegende Stegabschnitt mit der restlichen Verdampferplatine verbunden sein. Der Verdampferplatinen-Abschnitt kann folglich dadurch aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine herausgekippt werden, indem der Verdampferplatinen-Abschnitt gegenüber der Verdampferplatine an den Stegabschnitten scharnierartig verdreht wird.there The evaporator blanks section can be through laterally opposite ones Web section to be connected to the rest of the evaporator board. The vaporizer board section can thus be out of the plane the remaining evaporator plate are tipped out by the evaporator plate section opposite the evaporator plate at the web sections is twisted in a hinge.

Insbesondere kann der Verdampferplatinen-Abschnitt durch plastisches Verwinden der Stegabschnitt aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine herausgekippt angeordnet sein. Dabei findet ein Verdrillen bzw. ein Verdrehen der Stegabschnitte statt. Die Stegabschnitte erfahren dadurch eine bleibende Torsion.Especially For example, the evaporator board section can be plastically twisted the web section from the plane of the remaining evaporator board be tipped out. There is a twist or a twisting of the web sections instead. Learn the web sections thereby a lasting twist.

Zur Bildung sowohl eines ersten Teils des Verdampferplatinen-Abschnitts, der von einer der inneren Wand zugewandten Rückseite der Verdampferplatine vorspringt als auch eines zweiten Teils des Verdampferplatinen-Abschnitts, der von einer der inneren Wand abgewandten Frontseite der Verdampferplatine vorspringt, können die seitlich gegenüberliegenden Stegabschnitte in einer mittleren Höhe des Verdampferplatinen-Abschnitts angeordnet sein. Sowohl der erste Teil des Verdampferplatinen-Abschnitts als auch der zweite Teil des Verdampferplatinen-Abschnitts kann jeweils ca. 5 mm bis 10 mm breit sein oder um diesen Betrag aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine vorspringen. Die Breite des ersten und zweiten Teils des Verdampferplatinen-Abschnitts ist jedenfalls so breit zu wählen, dass die von der Verdampferplatine abtropfenden Tauwassertropfen sicher aufgefangen werden können.to Forming both a first part of the evaporator board section, the one of the inner wall facing back of the Evaporator board protrudes as well as a second part of the evaporator board section, the front of the evaporator plate facing away from one of the inner wall protrudes, the laterally opposite Bar sections at a mid-height of the evaporator board section be arranged. Both the first part of the evaporator board section as well as the second part of the evaporator board section each about 5 mm to 10 mm wide or by this amount protrude the plane of the remaining evaporator plate. The width of the In any case, the first and second parts of the evaporator board section are so wide to choose that from the evaporator board dripping dew drops can be safely collected.

Dabei kann der Verdampferplatinen-Abschnitt in einem Winkel zwischen 30 und 45 Grad aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine herausgeschwenkt angeordnet sein. Durch eine geringere Neigung als 45 Grad und eine größere Neigung als 30 Grad ist ein Abbremsen der von der Verdampferplatine abtropfenden Tauwassertropfen gewährleistet und gleichzeitig ein sanftes Ableiten der Tauwassertropfen auf die innere Wand zu sichergestellt.there the evaporator board section can be at an angle between 30 and 45 degrees out of the plane of the remaining evaporator plate swung out be arranged. Due to a lower inclination than 45 degrees and one greater inclination than 30 degrees is a deceleration ensures the dripping of the evaporator plate dew drops and at the same time a gentle drainage of the dew drops on the inner Wall to secured.

Der Verdampferplatinen-Abschnitt kann in einer solchen Höhe angeordnet sein, dass die sich in der Ebene der Verdampferplatine erstreckende Mittellinie des Verdampferplatinen-Abschnitts in einem Abstand zwischen 5 mm und 10 mm unterhalb der an den Innenschlitz angrenzenden Einschnittkante der restlichen Verdampferplatine befindet.Of the Evaporator blanks section can be at such a height be arranged that in the plane of the evaporator board extending centerline of the evaporator board section at a distance between 5 mm and 10 mm below the one adjacent to the inner slot Cutting edge of the remaining evaporator board is located.

Der Verdampferplatinen-Abschnitt kann so weit abgewinkelt sein, dass eine der inneren Wand zugewandte Abschnittskante des Verdampferplatinen-Abschnitts bis auf einen Abstand von 5 bis 10 mm an die inneren Wand herangezogen ist.Of the Evaporator board section can be angled so far that one of the inner wall facing section edge of the Verdampferplatinen section used up to a distance of 5 to 10 mm to the inner wall is.

Zwei seitlich gegenüberliegende Stegabschnitte, welche insbesondere Haltemittel für den Verdampferplatinen-Abschnitt bilden, können durch einen Innenschlitz und seitlich gegenüberliegende randoffene Einschnitte der Verdampferplatine gebildet werden. Sowohl der Innenschlitz als auch die randoffenen Einschnitte können spanlos bspw. durch Stanzen gefertigt werden. Der Innenschlitz und die randoffenen Einschnitte können in demselben Arbeitsgang durch Stanzen hergestellt werden.Two laterally opposite web sections, which in particular form holding means for the evaporator board section, can be formed by an inner slot and laterally opposite open-edged cuts of the evaporator board be. Both the inner slot and the open-edged cuts can be made without cutting, for example by punching. The inner slot and the open-edged cuts can be made in the same operation by punching.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Ableitblechs zum Umlenken des von einer Verdampferplatine abtropfenden Tauwassers eines Haushaltskältegeräts mit den folgenden Schritte:

  • – Stanzen einer Verdampferplatine aus einem Blech;
  • – Stanzen eines Innenschlitzes und zweier randoffener Einschnitte in die Verdampferplatine zur Bildung von seitlich gegenüberliegenden Stegabschnitten, welche das von der Verdampferplatine durch das Stanzen abgegrenzte Ableitblech mit der restlichen Verdampferplatine verbinden;
  • – Schwenken des Ableitblechs aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine durch Biegen der Stegabschnitte, derart, dass in der Einbaulage des Verdampfers im Haushaltskältegerät das Ableitblech mit seiner Oberseite der inneren Wand eines Innenbehälters des Haushaltskältegeräts zugewandt angeordnet ist.
The invention also relates to a method for producing a discharge plate for deflecting the condensation water dripping from an evaporator plate of a household refrigerating appliance with the following steps:
  • - Stamping an evaporator plate from a sheet;
  • - Punching an inner slot and two edge-open cuts in the evaporator plate to form laterally opposite web portions, which connect the demarcated from the evaporator plate by punching Ableitblech with the rest of the evaporator plate;
  • - Swiveling the Ableitblechs from the plane of the remaining evaporator plate by bending the web portions, such that in the installed position of the evaporator in the household refrigerator, the deflector plate is arranged with its upper side facing the inner wall of an inner container of the household refrigerator.

In einer Weiterbildung des Verfahrens kann das Stanzen der Verdampferplatine, das Stanzen des Innenschlitzes und der beiden randoffenen Einschnitte und das Schwenken des Ableitblechs durch Biegen der Stegabschnitte in einem einzigen Arbeitsschritt, insbesondere durch einen einzigen Stanz-/Biege-Vorgang erfolgen.In In a further development of the method, the punching of the evaporator plate, the punching of the inner slot and the two open-edged cuts and pivoting the deflector by bending the web portions in a single operation, in particular by a single punching / bending operation respectively.

Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung ist an Hand der 1 bis 5 beschrieben. Aus der detaillierten Beschreibung dieses konkreten Ausführungsbeispiels ergeben sich auch weitere generelle Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung.An exemplary embodiment of the invention is based on the 1 to 5 described. From the detailed description of this specific embodiment, there are also other general features and advantages of the present invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kältegeräts für Haushaltszwecke mit einer Verdampferplatine und einer Tropfwasser-Auffangrinne; 1 a perspective view of a refrigeration appliance for household use with an evaporator plate and a drip-water gutter;

2 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Verdampferplatine; 2 a plan view of an evaporator plate according to the invention;

3 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Verdampferplatine mit heraus gebogenem Verdampferplatinen-Abschnitt; 3 a perspective view of the evaporator plate according to the invention with bent out evaporator blanks section;

4 eine Teilansicht von der Seite der erfindungsgemäßen Verdampferplatine mit heraus gebogenem Verdampferplatinen-Abschnitt gemäß 3; 4 a partial view from the side of the evaporator plate according to the invention with out bent evaporator blanks section according to 3 ;

5 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs zum Herstellen eines Ableitblechs zum Umlenken des von der Verdampferplatine abtropfenden Tauwassers des Haushaltskältegeräts. 5 a schematic representation of a process sequence according to the invention for producing a Ableitblechs for deflecting the dripping of the evaporator plate condensation water of the household refrigerator.

Ein Haushaltskältegerät 10 gemäß 1 weist einen Korpus 11 mit einem Innenbehälter 12 auf. Der Innenbehälter 12 begrenzt einen Kühlraum 15. An einer inneren Wand 16 ist ein Verdampfer 17 angeordnet. Der Verdampfer 17 ist in einem Abstand zur rückwärtigen inneren Wand 16 im Kühlraum 15 befestigt. Der Verdampfer 17 ist an eine nicht näher dargestellte Kältevorrichtung operativ angeschlossen. In einem deutlichen Abstand unterhalb des Verdampfers 17 ist eine Tauwasser-Auffangrinne 20 angeordnet. Die Tauwasser-Auffangrinne 20 weist eine umlaufende Wandung 21 und einen Ablauf 22 auf, der das in der Tauwasser-Auffangrinne 20 gesammelte Tauwasser aus dem Kühlraum 15 heraus leitet. Die Tauwasser-Auffangrinne 20 ist etwa in Höhe eines Bodens 18 des Innenbehälters 12 angeordnet. Die Tauwasser-Auffangrinne 20 grenz mit ihrer rückseitigen Abschnitt der Wandung 21 unmittelbar an die innere Wand 16 des Innenbehälters 12 an. Eine Verdampferplatine 17a des Verdampfers 17 ist in 2 in Alleinstellung mit einem erfindungsgemäßen Ableitblech 23 gezeigt.A household refrigerator 10 according to 1 has a body 11 with an inner container 12 on. The inner container 12 limits a refrigerator 15 , On an inner wall 16 is an evaporator 17 arranged. The evaporator 17 is at a distance to the rear inner wall 16 in the fridge 15 attached. The evaporator 17 is operatively connected to a non-illustrated refrigeration device. At a considerable distance below the evaporator 17 is a condensation water gutter 20 arranged. The dew-water gutter 20 has a circumferential wall 21 and a process 22 on top of that in the dew-water gutter 20 collected condensation from the cold room 15 leads out. The dew-water gutter 20 is about level with a floor 18 of the inner container 12 arranged. The dew-water gutter 20 border with its back section of the wall 21 directly to the inner wall 16 of the inner container 12 at. An evaporator board 17a of the evaporator 17 is in 2 in isolation with a deflector according to the invention 23 shown.

Die in 2 dargestellte Verdampferplatine 17a ist aus einem ebenen, flachen Blech hergestellt. Die Verdampferplatine 17a besteht aus einem gut wärmeleitfähigen Material, wie insbesondere Aluminium und dessen Legierungen. Die Verdampferplatine 17a weist eine rechteckige Grundform auf. Sie ist aus einem wenige Millimeter dünnen Blech hergestellt. Die Ecken der Verdampferplatine 17a können Fasen 24 aufweisen. Zur Befestigung der Verdampferplatine 17a an dem Innenbehälter 12 in einem Abstand von der rückwärtigen inneren Wand 16 weist die Verdampferplatine 17a Befestigungslöcher 25 auf. Die Verdampferplatine 17a weist einen Innenschlitz 26 und zwei randoffene Einschnitte 27a und 27b auf. Ein mittlerer gerader Bereich 28 des Innenschlitzes 26 erstreckt sich parallel zu einer Unterkante 29 der Verdampferplatine 17a. Der mittlere gerade Bereich 28 begrenzt einen Verdampferplatinen-Abschnitt 30 von oben. Der Verdampferplatinen-Abschnitt 30 wird nach unten hin von der Unterkante 29 der Verdampferplatine 17a begrenzt. Der Innenschlitz 26 weist an einem ersten Ende des mittleren geraden Bereichs 28 einen im rechten Winkel abzweigenden ersten Schenkelabschnitt 31a und an einem gegenüberliegenden zweiten Ende des mittleren geraden Bereichs 28 einen ebenfalls im rechten Winkel abzweigenden zweiten Schenkelabschnitt 31b auf. Der erste Schenkelabschnitt 31a und der zweite Schenkelabschnitt 31b verlaufen parallel zueinander und in einem solchen abstand voneinander, so dass sie den Verdampferplatinen-Abschnitt 30 von rechts und links begrenzen. Diese seitliche Begrenzungen erstrecken sich nur teilweise und insbesondere etwas weniger als hälftig auf die Unterkante 29 der Verdampferplatine 17a zu. Dem ersten Schenkelabschnitt 31a zugeordnet ist in die Verdampferplatine 17a der erste randoffene Einschnitt 27a eingebracht. Dem zweiten Schenkelabschnitt 31b zugeordnet ist in die Verdampferplatine 17a der zweite randoffene Einschnitt 27b eingebracht. Der erste randoffene Einschnitt 27a fluchtet dabei mit der Längserstreckung des ersten Schenkelabschnitts 31a, wobei zwischen erstem Schenkelabschnitt 31a und erstem randoffenen Einschnitt 27a ein erster Stegabschnitt 32a gebildet wird. In gleicher Weise fluchtet der zweite randoffene Einschnitt 27b mit der Längserstreckung des zweiten Schenkelabschnitts 31b, wobei zwischen zweitem Schenkelabschnitt 31b und zweitem randoffenen Einschnitt 27b ein zweiter Stegabschnitt 32b gebildet wird. Die beiden Stegabschnitte 32a und 32b bilden Haltebrücken, welchen den Verdampferplatinen-Abschnitt 30 an der restlichen Verdampferplatine 17a festhalten. Durch den Innenschlitz 26 und die beiden randoffenen Einschnitte 27a, 27b wird der Verdampferplatinen-Abschnitt 30 von der restlichen Verdampferplatine 17a abgegrenzt. Dieser abgegrenzte Verdampferplatinen-Abschnitt 30 bildet das Ableitblech 23. Die weitere Funktion der beiden Stegabschnitte 32a und 32b ist in Verbindung mit 3 weiter erläutert.In the 2 illustrated evaporator board 17a is made of a flat, flat sheet metal. The evaporator board 17a consists of a good thermal conductivity material, in particular aluminum and its alloys. The evaporator board 17a has a rectangular basic shape. It is made of a thin metal sheet a few millimeters thick. The corners of the evaporator board 17a can chamfer 24 exhibit. For fastening the evaporator plate 17a on the inner container 12 at a distance from the rear inner wall 16 has the evaporator board 17a mounting holes 25 on. The evaporator board 17a has an inner slot 26 and two open-edged cuts 27a and 27b on. A middle straight area 28 of the inner slot 26 extends parallel to a lower edge 29 the evaporator board 17a , The middle straight area 28 delimits a vaporizer board section 30 from above. The evaporator board section 30 gets down from the bottom edge 29 the evaporator board 17a limited. The inner slot 26 indicates at a first end of the middle straight area 28 a right angle branching first leg portion 31a and at an opposite second end of the middle straight area 28 a likewise branching at right angles second leg portion 31b on. The first leg section 31a and the second leg portion 31b run parallel to each other and at such a distance from each other so that they are the evaporator blanks section 30 from limit right and left. These lateral boundaries extend only partially and in particular a little less than half to the lower edge 29 the evaporator board 17a to. The first leg section 31a is assigned to the evaporator board 17a the first open-edged incision 27a brought in. The second leg section 31b is assigned to the evaporator board 17a the second open-sided incision 27b brought in. The first open-edged incision 27a Aligns with the longitudinal extension of the first leg section 31a , wherein between the first leg portion 31a and first open-edged incision 27a a first bridge section 32a is formed. In the same way, the second open-sided incision is aligned 27b with the longitudinal extent of the second leg portion 31b , wherein between the second leg portion 31b and second open-edged incision 27b a second bridge section 32b is formed. The two bridge sections 32a and 32b form holding bridges, which the evaporator board section 30 on the remaining evaporator board 17a hold tight. Through the inner slot 26 and the two open-edged cuts 27a . 27b becomes the evaporator board section 30 from the rest of the evaporator board 17a demarcated. This demarcated evaporator board section 30 forms the discharge plate 23 , The further function of the two web sections 32a and 32b is in connection with 3 further explained.

Die 3 zeigt die Verdampferplatine 17a nach 2 mit einem aus der Ebene der Verdampferplatine 17a heraus gebogenem Verdampferplatinen-Abschnitt 30 bzw. gebogenem Ableitblech 23. Der Verdampferplatinen-Abschnitt 30 ist durch Verwinden bzw. geringfügiges Verdrehen der beiden Stegabschnitte 32a und 32b aus der Ebene der Verdampferplatine 17a heraus gebogen. Der Verdampferplatinen-Abschnitt 30 ist derart gekippt, dass seine Oberseite 33, wie in 4 dargestellt, der inneren Wand 16 des Innenbehälters 12 zugewandt ist d. h. auf sie gerichtet ist. Die Stegabschnitte 32a und 32b sind in einer mittleren Höhe des Verdampferplatinen-Abschnitts 30 angeordnet. Die Stegabschnitte 32a und 32b erstrecken sich entlang der Mittellinie 34. Durch das Verwinden bzw. geringfügige Verdrehen der beiden Stegabschnitte 32a und 32b springt ein erster Teil 35 des Verdampferplatinen-Abschnitts 30 von einer Rückseite 36 der Verdampferplatine 17a in Richtung der inneren Wand 16 vor. Ein zweiter Teil 37 des Verdampferplatinen-Abschnitts 30 springt von einer Frontseite 38 der Verdampferplatine 17a in den Kühlraum 15 vor. Dadurch wird eine Abschnittskante 39 an die innere Wand 16 herangezogen d. h. auf die innere Wand 16 zu bewegt. Auf der Frontseite 38 der Verdampferplatine 17a kondensierendes Tauwasser läuft aufgrund des Schwerkrafteinflusses bis an eine untere Einschnittkante 40. Die untere Einschnittkante 40 wird durch den oberen Rand des mittleren geraden Bereichs 28 des Innenschlitzes 26 gebildet. Von der Einschnittkante 40 tropft das Tauwasser auf die Oberseite 33 des Verdampferplatinen-Abschnitts 30 bzw. des Ableitbleches 23. Aufgrund der geringen Fallhöhe bzw. der deutlich reduzierten Fallhöhe wird das Tauwasser vollständig aufgefangen und kein Tauwasser spritzt in den Kühlraum 15.The 3 shows the evaporator board 17a to 2 with one from the plane of the evaporator board 17a out curved evaporator blender section 30 or bent deflector 23 , The evaporator board section 30 is by twisting or slight twisting of the two web sections 32a and 32b from the level of the evaporator plate 17a bent out. The evaporator board section 30 is tilted so that its top 33 , as in 4 represented, the inner wall 16 of the inner container 12 that is, it is directed towards it. The bridge sections 32a and 32b are at a mid-height of the evaporator board section 30 arranged. The bridge sections 32a and 32b extend along the center line 34 , By twisting or slight twisting of the two web sections 32a and 32b a first part jumps 35 of the evaporator board section 30 from a backside 36 the evaporator board 17a towards the inner wall 16 in front. A second part 37 of the evaporator board section 30 jumps from a front 38 the evaporator board 17a in the fridge 15 in front. This will create a section edge 39 to the inner wall 16 used on the inner wall 16 too moved. On the front 38 the evaporator board 17a Condensing condensation water runs up to a lower incision edge due to the influence of gravity 40 , The lower incision edge 40 is through the top of the middle straight area 28 of the inner slot 26 educated. From the incision edge 40 the condensation water drips on top 33 of the evaporator board section 30 or the discharge plate 23 , Due to the low fall height and the significantly reduced fall height, the condensation water is completely absorbed and no condensation water splashes into the cold room 15 ,

Über die entstandene Öffnung des Innenschlitzes 26 und aufgrund der schrägen Winkellage des Verdampferplatinen-Abschnitts 30 gegenüber der Schwerkraftrichtung wird das auf der Frontseite 38 der Verdampferplatine 17a kondensierte Tauwasser nach hinten, also zur Rückseite 36 der Verdampferplatine 17a und damit in Richtung der inneren Wand 16 geleitet. In analoger Weise gelangt auch das auf der Rückseite 36 der Verdampferplatine 17a kondensierende Tauwasser auf die Oberseite 33 des Verdampferplatinen-Abschnitts 30 bzw. des Ableitbleches 23 und wird insbesondere zusammen mit dem Tauwasser von der Frontseite 38 in Richtung der inneren Wand 16 geleitet. Zwischen der Abschnittskante 39 und der inneren Wand 16 verbleibt ein Spalt, so dass das zusammengeführte Tauwasser entlang der inneren Wand 16 in die Tauwasser-Auffangrinne 20 ab fließen kann.About the resulting opening of the inner slot 26 and due to the oblique angular position of the evaporator board section 30 towards the direction of gravity, that will be on the front 38 the evaporator board 17a Condensed condensate water to the rear, so to the back 36 the evaporator board 17a and thus towards the inner wall 16 directed. In an analogous manner, this also happens on the back 36 the evaporator board 17a condensing condensation on the top 33 of the evaporator board section 30 or the discharge plate 23 and in particular together with the condensation from the front 38 towards the inner wall 16 directed. Between the section edge 39 and the inner wall 16 a gap remains, allowing the pooled condensate to flow along the inner wall 16 into the dew-water gutter 20 can flow from.

In der 5 ist eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs zum Herstellen eines Ableitblechs zum Umlenken des von der Verdampferplatine abtropfenden Tauwassers des Haushaltskältegeräts gezeigt. Nach einem Beginn A des Verfahren wird in einem ersten Verfahrensschritt S1 eine Verdampferplatine 17a aus einem Blech gestanzt. Anschließend wird in einem zweiten Verfahrensschritt S2 ein Innenschlitz 26 und zwei randoffene Einschnitte 27a und 27b in die Verdampferplatine 17a zur Bildung von seitlich gegenüberliegenden Stegabschnitten 32a und 32b gestanzt, welche das von der Verdampferplatine 17a durch das Stanzen abgegrenzte Ableitblech 23 bzw. den Verdampferplatinen-Abschnitt 30 mit der restlichen Verdampferplatine 17a verbinden. In einem dritten Verfahrensschritt S3 wird das Ableitblech 23 bzw. den Verdampferplatinen-Abschnitt 30 aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine 17a durch Biegen der Stegabschnitte, derart geschwenkt, dass in der Einbaulage des Verdampfers 17 im Haushaltskältegerät 10 das Ableitblech 23 bzw. der Verdampferplatinen-Abschnitt 30 mit seiner Oberseite 33 der inneren Wand 16 eines Innenbehälters 12 des Haushaltskältegeräts 10 zugewandt angeordnet ist.In the 5 is a schematic representation of a process sequence according to the invention for producing a Ableitblechs for deflecting the dripping of the evaporator plate condensation water of the household refrigerator shown. After a start A of the method, in a first method step S1, an evaporator plate 17a punched out of a sheet. Subsequently, in a second method step S2, an inner slot 26 and two open-edged cuts 27a and 27b into the evaporator board 17a for the formation of laterally opposite web sections 32a and 32b punched, which from the evaporator board 17a by the punching delimited deflector 23 or the evaporator board section 30 with the remaining evaporator board 17a connect. In a third method step S3, the discharge plate 23 or the evaporator board section 30 from the plane of the remaining evaporator board 17a by bending the web sections, pivoted in such a way that in the installation position of the evaporator 17 in the household refrigerator 10 the deflector 23 or the evaporator board section 30 with his top 33 the inner wall 16 an inner container 12 of the household refrigerator 10 is arranged facing.

In einer Weiterbildung des Verfahrens kann das Stanzen der Verdampferplatine 17a, das Stanzen des Innenschlitzes 26 und der beiden randoffenen Einschnitte 27a und 27b und das Schwenken des Ableitblechs 23 bzw. den Verdampferplatinen-Abschnitt 30 durch Biegen der Stegabschnitte 32a und 32b in einem einzigen Arbeitsschritt, Verfahrensschritt S3, insbesondere durch einen einzigen Stanz-/Biege-Vorgang erfolgen.In a development of the method, the punching of the evaporator plate 17a , the punching of the inside slot 26 and the two open-edged cuts 27a and 27b and pivoting the deflector 23 or the evaporator board section 30 by bending the web sections 32a and 32b in a single step, step S3, in particular by a single Punching / bending process done.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19907124 A1 [0002] - DE 19907124 A1 [0002]

Claims (17)

Haushaltskältegerät, aufweisend einen Korpus (11) mit einem Innenbehälter (12), der wenigstens einen Kühlraum (15) begrenzt und mindestens einen operativ mit einer Kältevorrichtung zum Kühlen des wenigstens einen Kühlraums (15) verbundenen Verdampfer (17), der im zugeordneten Kühlraum (15) in einem Abstand von einer inneren Wand (16) des Innenbehälters (12) angeordnet ist, wobei der inneren Wand (16) eine unterhalb des Verdampfers (17) angeordnete Tauwasser-Auffangrinne (20) zum Sammeln des von dem Verdampfer (17) abtropfenden Tauwassers zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer (17) eine Ableitrinne (23) zum Umlenken des vom Verdampfer (17) abtropfenden Tauwassers in Richtung der inneren Wand (16) aufweist.Household refrigerating appliance, comprising a body ( 11 ) with an inner container ( 12 ), the at least one cold room ( 15 ) and at least one operative with a refrigeration device for cooling the at least one refrigerated space ( 15 ) connected evaporator ( 17 ) in the associated cold room ( 15 ) at a distance from an inner wall ( 16 ) of the inner container ( 12 ), wherein the inner wall ( 16 ) one below the evaporator ( 17 ) arranged drainage gutter ( 20 ) for collecting the from the evaporator ( 17 ) is assigned to dripping condensate, characterized in that the evaporator ( 17 ) a discharge channel ( 23 ) to divert the from the evaporator ( 17 ) dripping dew water in the direction of the inner wall ( 16 ) having. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer (17) als Verdampferplatine (17a) ausgebildet ist und die Ableitrinne (23) entlang einer Unterkante (29) der Verdampferplatine (17a) angeordnet ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the evaporator ( 17 ) as evaporator plate ( 17a ) is formed and the discharge channel ( 23 ) along a lower edge ( 29 ) of the evaporator board ( 17a ) is arranged. Haushaltskältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitrinne (23) an der Verdampferplatine (17a) befestigt ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the discharge channel ( 23 ) on the evaporator board ( 17a ) is attached. Haushaltskältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitrinne (23) ein Ableitblech ist, dass durch einen Verdampferplatinen-Abschnitt (30) gebildet wird.Domestic refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the discharge channel ( 23 ) a deflector is that through an evaporator blanks section ( 30 ) is formed. Haushaltskältegerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ableitrinne (23) bzw. der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) zum Umlenken des sowohl von einer der inneren Wand (16) zugewandten Seite der Verdampferplatine (17a) als auch von einer der inneren Wand (16) abgewandten Seite der Verdampferplatine (17a) abtropfenden Tauwassers ausgebildet ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 3 or 4, characterized in that the discharge channel ( 23 ) or the evaporator board section ( 30 ) for deflecting both from one of the inner walls ( 16 ) facing side of the evaporator plate ( 17a ) as well as from one of the inner wall ( 16 ) facing away from the evaporator plate ( 17a ) is formed dripping dew water. Haushaltskältegerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitblech bzw. der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) von einem aus der Ebene Verdampferplatine (17a) heraus gebogenem Verdampferplatinen-Abschnitt (30) gebildet wird.Domestic refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the discharge plate or the evaporator plate section ( 30 ) from a level evaporator board ( 17a ) bent out evaporator board section ( 30 ) is formed. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Ableitblech bzw. der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) von einem Verdampferplatinen-Abschnitt (30) gebildet wird, der nach unten von einer Unterkante (29) der Verdampferplatine (17a) und nach oben von einem Innenschlitz (26) in der Verdampferplatine (17a) begrenzt ist.Domestic refrigerating appliance according to one of claims 4 to 6, characterized in that the discharge plate or the evaporator plate section ( 30 ) from an evaporator board section ( 30 ), which is downwardly from a lower edge ( 29 ) of the evaporator board ( 17a ) and upwards from an inner slot ( 26 ) in the evaporator plate ( 17a ) is limited. Haushaltskältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) mit seiner Oberseite (33) der inneren Wand (16) zugewandt aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine (17a) herausgekippt angeordnet ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the evaporator board section ( 30 ) with its top ( 33 ) of the inner wall ( 16 ) facing out of the plane of the remaining evaporator plate ( 17a ) is tipped out. Haushaltskältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) durch seitlich gegenüberliegende Stegabschnitt (32a, 32b) mit der restlichen Verdampferplatine (17a) verbunden ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the evaporator board section ( 30 ) by laterally opposite web section ( 32a . 32b ) with the remaining evaporator board ( 17a ) connected is. Haushaltskältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) durch plastisches Verwinden der Stegabschnitt (32a, 32b) aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine (17a) herausgekippt angeordnet ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the evaporator board section ( 30 ) by plastically twisting the web section ( 32a . 32b ) from the plane of the remaining evaporator plate ( 17a ) is tipped out. Haushaltskältegerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung sowohl eines ersten Teils (35) des Verdampferplatinen-Abschnitts (30), der von einer der inneren Wand (16) zugewandten Rückseite (36) der Verdampferplatine (17a) vorspringt als auch eines zweiten Teils (37) des Verdampferplatinen-Abschnitts (30), der von einer der inneren Wand (16) abgewandten Frontseite (38) der Verdampferplatine (17a) vorspringt, die seitlich gegenüberliegenden Stegabschnitte (32a, 32b) in einer mittleren Höhe des Verdampferplatinen-Abschnitts (30) angeordnet sind.Domestic refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that for the formation of both a first part ( 35 ) of the evaporator board section ( 30 ) from one of the inner wall ( 16 ) facing back ( 36 ) of the evaporator board ( 17a ) as well as a second part ( 37 ) of the evaporator board section ( 30 ) from one of the inner wall ( 16 ) facing away from the front ( 38 ) of the evaporator board ( 17a ) protrudes, the laterally opposite web sections ( 32a . 32b ) at a mean height of the evaporator board section ( 30 ) are arranged. Haushaltskältegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampferplatinen-Abschnitt (30) in einem Winkel zwischen 30 und 45 Grad aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine (17a) herausgeschwenkt angeordnet ist.Household refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the evaporator blender section ( 30 ) at an angle between 30 and 45 degrees from the plane of the remaining evaporator plate ( 17a ) is arranged swung out. Haushaltskältegerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die sich in der Ebene der Verdampferplatine (17a) erstreckende Mittellinie des Verdampferplatinen-Abschnitts (30) in einem Abstand zwischen 5 mm und 10 mm unterhalb einer an den Innenschlitz (26) angrenzenden Einschnittkante (40) der restlichen Verdampferplatine (17a) angeordnet ist.Domestic refrigerating appliance according to claim 11 or 12, characterized in that in the plane of the evaporator plate ( 17a ) extending center line of the evaporator board section ( 30 ) at a distance of between 5 mm and 10 mm below one of the inner slots ( 26 ) adjacent incision edge ( 40 ) of the remaining evaporator board ( 17a ) is arranged. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine der inneren Wand (16) zugewandte Abschnittskante (39) des Verdampferplatinen-Abschnitts (30) bis auf einen Abstand von 5 bis 10 mm an die inneren Wand (16) herangezogen ist.Domestic refrigerating appliance according to one of claims 11 to 13, characterized in that one of the inner wall ( 16 ) facing section edge ( 39 ) of the evaporator board section ( 30 ) to a distance of 5 to 10 mm from the inner wall ( 16 ) is used. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlich gegenüberliegenden Stegabschnitte (32a, 32b) durch einen Innenschlitz (26) und seitlich gegenüberliegende randoffene Einschnitte (27a, 27b) der Verdampferplatine (17a) gebildet werden.Domestic refrigerating appliance according to one of claims 11 to 14, characterized in that the laterally opposite web sections ( 32a . 32b ) through an inner slot ( 26 ) and laterally opposite edge-open incisions ( 27a . 27b ) of the evaporator board ( 17a ) are formed. Verfahren zum Herstellen eines Ableitblechs bzw. eines Verdampferplatinen-Abschnitts (30) zum Umlenken des von einer Verdampferplatine (17a) abtropfenden Tauwassers eines Haushaltskältegeräts (10) mit den folgenden Schritte: – Stanzen einer Verdampferplatine (17a) aus einem Blech; – Stanzen eines Innenschlitzes (26) und zweier randoffener Einschnitte (27a, 27b) in die Verdampferplatine (17a) zur Bildung von seitlich gegenüberliegenden Stegabschnitten (32a, 32b), welche das von der Verdampferplatine (17a) durch das Stanzen abgegrenzte Ableitblech (26) bzw. des Verdampferplatinen-Abschnitts (30) mit der restlichen Verdampferplatine (17a) verbinden; – Schwenken des Ableitblechs bzw. des Verdampferplatinen-Abschnitts (30) aus der Ebene der restlichen Verdampferplatine (17a) durch Biegen der Stegabschnitte (32a, 32b), derart, dass in der Einbaulage des Verdampfers (17) im Haushaltskältegerät (10) das Ableitblech bzw. der Verdampferplatinen-Abschnitts (30) mit seiner Oberseite (33) der inneren Wand (16) eines Innenbehälters (17) des Haushaltskältegeräts (10) zugewandt angeordnet ist.Method for producing a deflector plate or an evaporator plate section ( 30 ) for redirecting the from an evaporator board ( 17a ) dripping dew water of a domestic refrigeration appliance ( 10 ) with the following steps: punching an evaporator plate ( 17a ) from a sheet; - punching an inner slot ( 26 ) and two open-edged cuts ( 27a . 27b ) in the evaporator board ( 17a ) for the formation of laterally opposite web sections ( 32a . 32b ), which from the evaporator board ( 17a ) by the punching delimited deflector ( 26 ) or the evaporator board section ( 30 ) with the remaining evaporator board ( 17a ) connect; Pivoting the deflector plate or the evaporator plate section ( 30 ) from the plane of the remaining evaporator plate ( 17a ) by bending the web sections ( 32a . 32b ), such that in the installed position of the evaporator ( 17 ) in the domestic refrigerator ( 10 ) the discharge plate or the evaporator plate section ( 30 ) with its top ( 33 ) of the inner wall ( 16 ) of an inner container ( 17 ) of the household refrigerating appliance ( 10 ) is arranged facing. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Stanzen der Verdampferplatine (17a), das Stanzen des Innenschlitzes (26) und der beiden randoffenen Einschnitte (27a, 27b) und das Schwenkendes Ableitblechs bzw. der Verdampferplatinen-Abschnitts (30) durch Biegen der Stegabschnitte (32a, 32b) in einem einzigen Arbeitsschritt, insbesondere durch einen einzigen Stanz-/Biege-Vorgang erfolgt.A method according to claim 16, characterized in that the punching of the evaporator plate ( 17a ), the punching of the inner slot ( 26 ) and the two open-edged cuts ( 27a . 27b ) and the pivoting of the discharge plate or the evaporator plate section ( 30 ) by bending the web sections ( 32a . 32b ) in a single step, in particular by a single punching / bending operation.
DE200910002032 2009-03-31 2009-03-31 Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector Withdrawn DE102009002032A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910002032 DE102009002032A1 (en) 2009-03-31 2009-03-31 Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector
EP10707049A EP2414747A2 (en) 2009-03-31 2010-03-09 Household refrigerator having an evaporator circuit board comprising a discharge plate and a method for producing such an evaporator circuit board comprising a discharge plate
RU2011140424/06A RU2011140424A (en) 2009-03-31 2010-03-09 HOUSEHOLD REFRIGERATING EQUIPMENT CONTAINING A PLATE VAPOR WITH A DEFLECTOR AND A METHOD FOR PRODUCING A PLATE VAPOR WITH A DEFLECTOR
PCT/EP2010/052932 WO2010112301A2 (en) 2009-03-31 2010-03-09 Household refrigerator having an evaporator circuit board comprising a discharge plate and a method for producing such an evaporator circuit board comprising a discharge plate
CN2010800142591A CN102365511A (en) 2009-03-31 2010-03-09 Household refrigerator having an evaporator circuit board comprising a discharge plate and a method for producing such an evaporator circuit board comprising a discharge plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910002032 DE102009002032A1 (en) 2009-03-31 2009-03-31 Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009002032A1 true DE102009002032A1 (en) 2010-10-07

Family

ID=42674687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910002032 Withdrawn DE102009002032A1 (en) 2009-03-31 2009-03-31 Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2414747A2 (en)
CN (1) CN102365511A (en)
DE (1) DE102009002032A1 (en)
RU (1) RU2011140424A (en)
WO (1) WO2010112301A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013224952A1 (en) 2013-12-05 2015-06-11 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with a planar evaporator
CN111174518A (en) * 2018-11-09 2020-05-19 青岛海尔股份有限公司 Refrigerator with a door

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103395155A (en) * 2013-07-01 2013-11-20 长春富维—江森自控汽车饰件系统有限公司 Method for eliminating film type bubble on B surface of slush moulding cuticle
CN107328142A (en) * 2017-06-14 2017-11-07 合肥华凌股份有限公司 Refrigeration plant without air duct cover board
CN111076484B (en) * 2019-12-27 2021-09-03 合肥美的智能科技有限公司 Air duct plate and refrigeration equipment

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19907124A1 (en) 1999-02-19 2000-08-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Refrigerator has lead-through element forming constructive unit with condensation water drain tube whose cross-section is separated from guide cross-section of lead-through element

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB808949A (en) 1956-09-26 1959-02-11 Gen Motors Corp Improvements in or relating to heat exchangers, particularly refrigerator evaporators, and a method of making heat exchangers
US3263440A (en) * 1964-12-14 1966-08-02 Electrolux Ab Refrigeration
GB1457871A (en) * 1972-10-23 1976-12-08 Hoover Ltd Freezers
FR2746906B1 (en) * 1996-03-28 1998-06-12 Valeo Climatisation EVAPORATOR FOR PROMOTING CONDENSATION WATER
CN101283228B (en) * 2005-07-29 2010-10-06 开利公司 Condensation water drainage disk for evaporator unit
BRPI0520457A2 (en) * 2005-07-29 2009-09-29 Carrier Corp air conditioner evaporator unit
CN201203305Y (en) * 2008-05-13 2009-03-04 富通金港工程技术(北京)有限公司 Novel textile warped fin cold discharging evaporator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19907124A1 (en) 1999-02-19 2000-08-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Refrigerator has lead-through element forming constructive unit with condensation water drain tube whose cross-section is separated from guide cross-section of lead-through element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013224952A1 (en) 2013-12-05 2015-06-11 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerator with a planar evaporator
CN111174518A (en) * 2018-11-09 2020-05-19 青岛海尔股份有限公司 Refrigerator with a door

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010112301A2 (en) 2010-10-07
EP2414747A2 (en) 2012-02-08
WO2010112301A3 (en) 2011-02-24
CN102365511A (en) 2012-02-29
RU2011140424A (en) 2013-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009002032A1 (en) Domestic refrigerating appliance with a discharge plate having evaporator plate and method for producing such an evaporator plate with deflector
DE2305470C3 (en) Separator
DE102005004284A1 (en) Heat exchanger/flat pipe vaporizer for a motor vehicle's air-conditioning facility has a sheet metal collecting tank divided lengthwise into two chambers
EP2612085B1 (en) Refrigerator, in particular domestic refrigerator
DE102007018722A1 (en) capacitor
DE3305764A1 (en) Evaporator for freezers
EP3147604B1 (en) Method for producing a household refrigerator and household refrigerator
DE1959891C2 (en) Device for evaporating the defrost water from the evaporator of a refrigerator
EP2396612B1 (en) Refrigerator with internal evaporator
DE69821081T2 (en) Manufacturing method of a one-piece evaporator, and the manufactured evaporator
DE102006057032A1 (en) Box for receiving fluid, such as coolant for heat exchanger, particularly radiator for vehicle, has profile pipes, which forms two side walls, base and rear walls
EP2759795B1 (en) Heat exchanger device
DE952716C (en) Fridge
WO1989006609A1 (en) Evaporator for an air-conditioner
EP1565695B1 (en) Condenser
DE102022213510A1 (en) Inner container for a household refrigeration appliance with specific surface of a drainage channel for water, as well as household refrigeration appliance
DE10237037A1 (en) Capacitor, in particular for a motor vehicle air conditioning system
DE102010040252A1 (en) Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
DE102021212929A1 (en) Refrigeration device, evaporator assembly for a refrigeration device, holder and method for fixing a sensor device to a tube of an evaporator
EP1596148A2 (en) Heat exchanger, more particularly condenser for vehicle air conditioning system
DE60009513T2 (en) HEATING DEVICE AND GRILLE FOR REFRIGERATOR TANK
EP0732554B1 (en) Evaporator, in particular for compressor-operated domestic refrigerators
EP3620727A1 (en) Condenser with insert for an air conditioning system, in particular for a motor vehicle
DE7442781U (en) Evaporator combination for two-temperature refrigerators
DE102018122904A1 (en) Freezer, especially for ice cream products

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination