DE102009000339A1

DE102009000339A1 - squeegee

Info

Publication number: DE102009000339A1
Application number: DE200910000339
Authority: DE
Inventors: Kris Van De Rostyne; Reiner Lay; Marc Pironnet
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2009-01-21
Filing date: 2009-01-21
Publication date: 2010-07-22
Also published as: WO2010083909A1

Abstract

Die Erfindung geht von einem Wischgummi (10, 12, 48) mit einer Wischlippe (14) aus, die über einen Kippsteg (18) mit einer Kopfleiste (22) verbunden ist, in die mindestens ein federelastisches Tragelement einsetzbar ist, wobei ein erster Wischgummi (10) und ein zweiter Wischgummi (12) in einem Extrusionsverfahren in einem Doppelstrang (40, 44) hergestellt sind, indem sie an den Schmalseiten ihrer Wischlippen (14), die sich zum Kippsteg (18) hin zu Keilschultern (16) verbreitern, miteinander verbunden sind, und der Doppelstrang (40, 44) auf einer ersten Transporteinrichtung (32) waagerecht durch eine Vulkanisiereinrichtung geführt wird, in der sich der Doppelstrang (40, 44) an den Längsseiten der Kopfleisten (22) zusätzlich an einer zweiten, der ersten Transporteinrichtung (32) gegenüberliegenden Transporteinrichtung (34) abstützt, wobei der Doppelstrang (40, 44) nach der Vulkanisiereinrichtung in Längsrichtung geteilt wird. Es wird vorgeschlagen, dass die Keilschultern (16) die gleiche Breite (42, 46) besitzen wie die größte Breite der Kopfleiste (22).The invention is based on a squeegee (10, 12, 48) with a wiper lip (14), which is connected via a tilting web (18) to a head strip (22) into which at least one resilient support element can be inserted, wherein a first squeegee (10) and a second squeegee (12) in an extrusion process in a double strand (40, 44) are produced by widening at the narrow sides of their wiper lips (14) which widen towards the tilting web (18) towards wedge shoulders (16), connected to each other, and the double strand (40, 44) on a first transport device (32) is guided horizontally by a Vulkanisiereinrichtung in which the double strand (40, 44) on the longitudinal sides of the head strips (22) in addition to a second, the first conveyor (32) opposite transport means (34) is supported, wherein the double strand (40, 44) is divided after the vulcanizing in the longitudinal direction. It is proposed that the wedge shoulders (16) have the same width (42, 46) as the largest width of the head strip (22).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht von einem Wischgummi nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aus.The Invention is based on a squeegee according to the preamble of the claim 1 off.

Aus der DE 103 34 609 A1 ist ein gelenkfreies Wischblatt bekannt, dessen Grundkörper im Wesentlichen aus einer Kopfleiste besteht, an der über einen Kippsteg eine Wischlippe angeformt ist. Die Kopfleiste besitzt einen Längskanal, in dem ein Tragelement in Form einer federelastischen Schiene eingebettet ist. Diese besitzt eine solche Vorspannung, dass das Wischblatt mit seiner Wischlippe im Betrieb über seine Länge mit einem geeigneten Anpressdruck an der Fahrzeugscheibe anliegt.From the DE 103 34 609 A1 is a joint-free wiper blade is known, the main body consists essentially of a head strip on which a wiper lip is formed a wiper lip. The header has a longitudinal channel in which a support element is embedded in the form of a resilient rail. This has such a bias that the wiper blade rests with its wiper lip during operation over its length with a suitable contact pressure on the vehicle window.

An der der Wischlippe gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers ist ein Spoiler angeformt, beispielsweise in einem Extrudierverfahren oder einem Mehrstoffextrudierverfahren, wenn unterschiedliche Materialien verwendet werden. In dem Extrudierverfahren werden in der Regel zwei Wischleisten, die eine Kopfleiste, einen Kippsteg und eine Wischleiste jeweils umfassen, als Doppelstrang extrudiert, wobei die Wischlippen mit ihren Schmalseiten miteinander verbunden sind. Die Wischlippen verbreitern sich zum Kippsteg hin zu einer Keilschulter, die sich in gekippter Stellung der Wischleiste an einer Stützfläche der Kopfleiste abstützt. Die Stützflächen sind an Stützleisten der Kopfleiste angeordnet, die seitlich zwischen dem Tragelement und dem Kippsteg in Längsrichtung verlaufen.At the wiper lip opposite side of the body a spoiler is formed, for example in an extrusion process or a multi-material extrusion process, if different materials be used. In the extrusion process are usually two wiper strips, which have a header, a tilting bar and a Each wiper strip comprise, extruded as a double strand, wherein the wiper lips are connected to each other with their narrow sides. The wiper lips widen to the Kippsteg towards a wedge shoulder, in the tilted position of the wiper strip on a support surface the header is supported. The support surfaces are arranged on supporting strips of the header, the side between extend the support element and the tilting bridge in the longitudinal direction.

Die Kopfleisten und die Spoiler weisen die gleiche Breite auf, die deutlich größer ist als die Breite der Keilschultern, und liegen nach dem Extrudieren großflächig auf einem Transportband auf. Bei dem Ausführungsbeispiel des Wischgummis mit zwei verschiedenen Materialien ist für den Spoiler ein weicheres Material gewählt als für den Grundkörper, wobei die Trennfläche der beiden Materialien zwischen dem Grundkörper und dem Spoiler verläuft. Zum Anschluss des Wischblatts an einen Wischarm ist im mittleren Bereich des Wischblatts ein Anschlusselement vorgesehen.The Headers and the spoiler have the same width, which is clearly is greater than the width of the wedge shoulders, and lie on a large area after extrusion on one Transport belt on. In the embodiment of the wiper blade with two different materials is for the spoiler softer material chosen than for the main body, the interface of the two materials being between the Body and the spoiler runs. For connection of the wiper blade to a wiper arm is in the middle area of the wiper blade provided a connection element.

Aus der DE 197 34 843 A1 ist ein ähnliches Wischblatt bekannt, bei dem das Tragelement in Form einer Haarnadel in seitlichen Längsnuten der Kopfleiste eingebettet ist.From the DE 197 34 843 A1 a similar wiper blade is known in which the support element is embedded in the form of a hairpin in lateral longitudinal grooves of the head strip.

Aus der US 4103 385 ist ein Wischgummi bekannt, das in einem Doppelstrang extrudiert wird und einer Anzahl von Behandlungsstationen zugeführt wird. Am Ende der Behandlung wird der Doppelstrang in Längsrichtung getrennt. Die Einzelstränge werden danach auf eine gebrauchsfertige Länge zugeschnitten und auf ein Förderband abgelegt.From the US 4103 385 there is known a squeegee which is extruded in a double strand and fed to a number of treatment stations. At the end of the treatment, the double strand is separated longitudinally. The individual strands are then cut to a ready-to-use length and placed on a conveyor belt.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Nach der Erfindung besitzen die Keilschultern die gleich Breite wie die größte Breite der Kopfleiste. Wird der Doppelstrang nach der Extrusion auf ein Förderband abgelegt, so stützt sich jeder Strang an einer Seite der Kopfleisten und an einer Seite der Keilschultern ab, sodass auf den zwischen der Kopfleiste und den Keilschultern angeordneten Kippstegen minimale Querkräfte und Momente wirken, die ihn verformen, während das Material noch nicht ausreichend vernetzt und gehärtet ist. Ferner kann der Doppelstrang in gleicher Weise von einem Transportband auf der entgegengesetzten Seite abgestützt werden, sodass Deformationen der Wischgummis, insbesondere des Kippstegs, durch Aufschwimmen des Profils in einem Behandlungsbad, z. B. Salzbad, vermieden werden. Durch die erhöhte Formstabilität des Profils bei der Extrusion kann die Extrusionsgeschwindigkeit gesteigert werden, wodurch die Kosten reduziert werden.To the invention have the wedge shoulders the same width as the largest width of the header. Will the double strand deposited on a conveyor belt after extrusion, so supports each strand is on one side of the header and on one side from the wedge shoulders, so on the between the header and the wedge shoulders arranged Tilting webs minimal lateral forces and moments that deform him while the material not yet sufficiently cross-linked and hardened. Further can the double strand in the same way from a conveyor belt be supported on the opposite side, so Deformations of the wiper blades, in particular the Kippstegs, by Floating the profile in a treatment bath, z. B. salt bath, avoided become. Due to the increased dimensional stability of the profile during extrusion, the extrusion speed can be increased which reduces costs.

Zweckmäßigerweise wird die Breite der Keilschultern der Breite der üblichen Kopfleiste angepasst, sodass die Kopfleiste ihre Funktionseigenschaften bezüglich der Aufnahme eines Tragelements beibehält. Dabei ist es wichtig, dass sich das Tragelement im Wischbetrieb ohne großen Widerstand den unterschiedlichen Krümmungen einer Fahrzeugscheibe anpassen kann, indem es sich in Längsrichtung relativ zur Kopfleiste reibungsarm und verschleißfrei bewegen kann. Ferner darf das Tragelement, wenn es in Form zweier Federschienen in seitlichen Längsnuten der Kopfleiste untergebracht ist, selbst unter großer Betriebsbelastung nicht aus den Längsnuten herausgleiten, z. B. bei angefrorenen Wischlippen oder bei einem Aufprall des Wischblatts auf eine Fahrzeugscheibe. Hierdurch würde die Funktion des Wischblatts stark beeinträchtigt.Conveniently, The width of the wedge shoulders becomes the width of the usual Adjusted header, so that the header bar their functional properties with respect to the inclusion of a support member maintains. It is important that the support element in wiping operation without much resistance to the different curvatures a vehicle window can adjust by moving longitudinally Relatively low friction and wear-free move relative to the header can. Furthermore, the support element may, when in the form of two spring rails housed in lateral longitudinal grooves of the header, even under heavy operating load not from the longitudinal grooves slip out, z. B. at frozen mop lips or at a Impact of the wiper blade on a vehicle window. This would be the Function of the wiper blade severely impaired.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Breite der Kopfleiste der Breite der üblichen Keilschultern angepasst ist, d. h. sie wird in der Regel deutlich schmaler als üblich dimensioniert. Die Grenze ist allerdings durch die oben beschriebene Funktionalität des Wischblatts gegeben.According to one Another embodiment of the invention is proposed that the Width of the header of the width of the usual wedge shoulders is adjusted, d. H. It usually gets much narrower than usual dimensioned. The limit, however, is through the one described above Functionality of the wiper blade given.

Dieses Problem kann weit gehend dadurch gelöst werden, dass der Wischgummi in einem Mehrstoffextrusionsverfahren herstellt ist, wobei zumindest ein Teil der Kopfleiste aus einem härteren Material besteht als der Kippsteg und die Wischlippe mit ihren Keilschultern. Auf Grund der Härte und Formstabilität kann die Kopfleiste in ihrer Gestalt und Form optimal auf die Haltefunktion des Tragelements abgestimmt werden, während der Kippsteg und die Wischlippe für die Wischfunktion ausgelegt werden.This Problem can be solved by the fact that the Wischgummi is produced in a multi-material extrusion process, being at least part of the header made of a harder Material consists of the tilting bridge and the wiper lip with its wedge shoulders. Due to the hardness and dimensional stability, the Header in its shape and shape optimally to the holding function the support element are tuned during the tilting web and the wiper lip are designed for the wiping function.

Die Trennebene zwischen dem härteren und dem weicheren Teil verläuft zweckmäßigerweise zwischen seitlichen Längsnuten, die in der Kopfleiste zur Aufnahme des Tragelements vorgesehen sind, einerseits und Stützflächen andererseits, die an der Kopfleiste den Keilschultern der Wischlippe zugewandt angeordnet sind. Vorzugsweise wird die Trennebene in einem Bereich zweier seitlicher Keilnuten angeordnet, die zwischen den Längsnuten für das Tragelement einerseits und dem Kippsteg andererseits verlaufen und zum Kippsteg hin Stützleisten bilden.The dividing plane between the harder and The softer part expediently runs between lateral longitudinal grooves which are provided in the head strip for receiving the support element, on the one hand, and support surfaces on the other hand, which are arranged on the head strip facing the wedge shoulders of the wiper lip. Preferably, the parting plane is arranged in a region of two lateral keyways, which on the other hand extend between the longitudinal grooves for the support element on the one hand and the tilting web and form support strips towards the tilting web.

In der Praxis hat sich als vorteilhaft erwiesen, dass das härtere Material eine Härte von 75 bis 95 Shore A und das weichere Material eine Härte von 58 bis 65 Shore A besitzen.In In practice, it has proven to be advantageous that the harder Material has a hardness of 75 to 95 Shore A and the softer one Material have a hardness of 58 to 65 Shore A.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombina tion. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment of the invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics expediently also consider individually and to summarize meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch einen Doppelstrang zweier Wischgummis nach dem Stand der Technik, 1 a cross section through a double strand of two wiper rubbers according to the prior art,

2 einen Querschnitt durch einen Doppelstrang zweier erfindungsgemäßer Wischgummis, 2 a cross section through a double strand of two inventive wiper blades,

3 eine Variante zu 2 und 3 a variant too 2 and

4 einen Querschnitt durch einen Wischgummi aus zwei Werkstoffen. 4 a cross section through a squeegee made of two materials.

Wischgummis 10 und 12 besitzen jeweils eine Wischlippe 14, die über einen Kippsteg 18 mit einer Kopfleiste 22 verbunden sind. Der Kippsteg 18 dient als Scharnier, sodass die Wischlippe 14 in den Umkehrlagen des Scheibenwischers von einer Schlepplage in die andere Schlepplage umklappen kann. Dabei wird der Winkel, den die Wischlippe 14 mit einer Fahrzeugscheibe einschließt, dadurch begrenzt, dass sich Keilschultern 16 an der dem Kippsteg zugewandten Seite der Wischlippe 14 der Kopfleiste 22 anlegen und abstützen. Die Kopfleiste 22 ist in diesem Bereich als Stützleiste 20 ausgebildet, indem seitlich in der Kopfleiste 22 Keilnuten 24 vorgesehen sind. Dadurch kann man die Nachgiebigkeit im Bereich der Kontaktfläche zwischen der Keilschulter 16 und der Stützleiste 20 modifizieren.wiper rubber 10 and 12 each have a wiper lip 14 which has a tipping foot 18 with a header 22 are connected. The Kippsteg 18 serves as a hinge, so that the wiper lip 14 In the inverse positions of the windscreen wiper from one towing position in the other towing position can fold. In doing so, the angle that the wiper lip becomes 14 with a vehicle window, thereby limiting wedge shoulders 16 on the side of the wiper lip facing the tilting web 14 the header 22 create and support. The header 22 is in this area as a support bar 20 formed by placing laterally in the header 22 keyways 24 are provided. This allows one to give the compliance in the area of the contact surface between the wedge shoulder 16 and the support bar 20 modify.

Ferner besitzt die Kopfleiste 22 zwei einander seitlich gegenüberliegende Längsnuten 26, die einen Steg 28 zwischen sich einschließen. Dieser verbindet eine Rückenleiste 30 mit dem übrigen Teil der Kopfleiste 22. In die Längsnuten 26 wird ein nicht näher dargestelltes Tragelement in Form zweier Federschienen eingesetzt.Furthermore, the header has 22 two mutually laterally opposite longitudinal grooves 26 a footbridge 28 between them. This connects a back bar 30 with the rest of the header 22 , In the longitudinal grooves 26 a support element not shown in detail is used in the form of two spring rails.

Die Wischgummis werden häufig in einem Extrusionsverfahren aus einem Gummiwerkstoff hergestellt, z. B. aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM), Naturkautschuk (NR), Chloropren-Kautschuk (CR) oder aus Mischungen derselben. Dabei wird ein erster Wischgummi 10 mit einem zweiten Wischgummi 12 in einem Doppelstrang 40, 44 extrudiert, indem die Wischgummis 10, 12 an den Schmalseiten miteinander verbunden sind. Nach der Extrusion wird der Doppel strang 40, 44 mit seiner Breitseite auf eine erste Transporteinrichtung 32 abgelegt. Beim Wischgummiprofil nach dem Stand der Technik ist die Breite der Keilschultern 16 geringer als die Breite 42 der Kopfleiste 22 (2). Die Breite der Kopfleiste 22 wird so ausgewählt, dass zwei nicht dargestellte Federschienen, die als Tragelement in die Längsnuten 26 montiert werden, auch montiert bleiben, wenn größere Kräfte auftreten, wie sie beispielsweise durch Anfrieren des Wischgummis 10, 12 oder durch einen Aufprall des Wischblatts entstehen können.The squeegees are often made in an extrusion process of a rubber material, eg. Example of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), natural rubber (NR), chloroprene rubber (CR) or mixtures thereof. This is a first squeegee 10 with a second squeegee 12 in a double strand 40 . 44 extruded by the squeegee 10 . 12 are connected to each other at the narrow sides. After extrusion, the double is stranded 40 . 44 with its broadside on a first transport device 32 stored. In the prior art wiper rubber profile, the width of the wedge shoulders is 16 less than the width 42 the header 22 ( 2 ). The width of the header 22 is selected so that two spring rails, not shown, as a support element in the longitudinal grooves 26 be mounted, also remain mounted when larger forces occur, such as by freezing the wiper blade rubber 10 . 12 or by an impact of the wiper blade can arise.

Beim Austritt aus dem Extruder ist das Gummimaterial noch sehr plastisch und hat nur eine geringe Formstabilität. Auch am Anfang der Vulkanisation, die typischerweise in einem flüssigen Salzbad stattfindet, hat das Material wenig Formstabilität, solange die Vulkanisationsreaktion noch nicht weit fortgeschritten ist. Die Formstabilität des unvulkanisierten Wischgummis ist abhängig von den Eigenschaften des Gummimaterials und den Extrusionsprozessbedingungen. Die Formstabilität kann durch eine Materialauswahl und/oder die Prozessführung nur beschränkt verbessert werden. Das Doppelstrangprofil 40, 44 wird auf der ersten Transporteinrichtung 32 durch die Schwerkraft belastet, wodurch sich eine Verformung des Kippstegs in Richtung eines Pfeils 36 ergibt. Diese bleibt mit zunehmender Vulkanisation erhalten.When leaving the extruder, the rubber material is still very plastic and has only a low dimensional stability. Even at the beginning of the vulcanization, which typically takes place in a liquid salt bath, the material has little dimensional stability as long as the vulcanization reaction is not far advanced. The dimensional stability of the unvulcanized wiper rubber depends on the properties of the rubber material and the extrusion process conditions. The dimensional stability can be only limitedly improved by a selection of materials and / or the process control. The double-strand profile 40 . 44 will be on the first transport device 32 loaded by gravity, causing a deformation of the tilting bar in the direction of an arrow 36 results. This remains with increasing vulcanization.

Der Verformung durch die Schwerkraft wird eine Verformung überlagert, die der Doppelstang 10, 12 im Salzbad erfährt, indem der Doppelstrang 40, 44 entgegen der Schwerkraft durch den Auftrieb nach oben deformiert wird, wobei sich der Kippsteg 18 in Richtung des schraffierten Pfeils 38 verformt. Im Salzbad wird der Doppelstrang 40, 44 durch den Auftrieb gegen eine zweite Transporteinrichtung 34 gedrückt und stützt sich mit den entsprechenden Seitenflächen seiner Kopfleisten 22 gegenüber dieser ab.The deformation by gravity is superimposed on a deformation, the double rod 10 . 12 in the salt bath undergoes by the double strand 40 . 44 is deformed against the force of gravity by the upward lift, with the tilting bridge 18 in the direction of the hatched arrow 38 deformed. In the salt bath is the double strand 40 . 44 by the buoyancy against a second transport device 34 pressed and supported with the corresponding side surfaces of its head boards 22 opposite to this.

Bei den erfindungsgemäßen Wischgummis 10 und 12 nach 2 und 3 sowie bei dem Wischgummi 48 nach 4 sind die Breite 42, 46 der Kopfleiste 22 gleich der Breite 42, 46 der Keilschultern 16. Dadurch liegt der Doppelstrang 40 bzw. 44 mit den Kopfleisten 22 und den Keilschultern 16 an der ersten Transporteinrichtung 32 und an der zweiten Transporteinrichtung 34 an, sodass der Kippsteg 18 von den Schwerkraftmomenten entlastet wird, die von den Keilschultern 16 und den Wischlippen 14 sowie von den Auftriebskräften verursacht wer den. Eine Verformung tritt daher nicht oder nur in einem sehr geringen Maße auf, wodurch die Wischqualität der Wischgummis 10, 12, 48 deutlich verbessert ist.In the wiper rubbers according to the invention 10 and 12 to 2 and 3 as well as the squeegee 48 to 4 are the width 42 . 46 the header 22 equal to the width 42 . 46 the wedge school tern 16 , This is the double strand 40 respectively. 44 with the headrests 22 and the wedge shoulders 16 at the first transport device 32 and at the second transport device 34 on, so the tilting bar 18 is relieved of the gravitational moments, that of the wedge shoulders 16 and the wiper lips 14 and caused by the buoyancy forces who the. Therefore, a deformation does not occur or only to a very small extent, whereby the wiping quality of the wiper blades 10 . 12 . 48 is significantly improved.

Bei der Ausführung nach 2 ist die Breite 42 der Keilschulter 16 der Breite 42 der üblichen Kopfleiste 22 angepasst, während bei der Ausführung nach 3 die Breite 46 der Kopfleiste 22 der Breite 42 der üblichen Keilschulter angepasst ist. In beiden Fällen muss jedoch gewährleistet sein, dass die Längsnuten 26 eine ausreichende Tiefe besitzen, dass die Federschienen auch unter erhöhter Belastung nicht aus den Längsnuten 26 gleiten.In the execution after 2 is the width 42 the wedge shoulder 16 the width 42 the usual header 22 adjusted while running after 3 the width 46 the header 22 the width 42 adapted to the usual wedge shoulder. In both cases, however, it must be ensured that the longitudinal grooves 26 have a sufficient depth that the spring rails not under increased load from the longitudinal grooves 26 slide.

Das Risiko einer Verschmälerung der Breite 42 der Kopfleiste 22 ist, dass bei extremen Belastungen des Wischgummis die Federschienen aus den Längsnuten 26 ausgefädelt werden können. Dieses Problem kann jedoch behoben werden, wenn in einem Koextrusionsverfahren ein oberer Teil 50 des Wischgummis 48, der die Längsnuten 26 für das Tragelement einschließt, aus einem härteren Werkstoff gefertigt wird, der vorzugsweise eine Härte von 75 bis 95 Shore A besitzt, als ein unterer Teil 52, der den Kippsteg 18 und die Wischlippe 14 mit den Keilschultern 16 umfasst. Der untere Teil 52 weist vorzugsweise eine Härte von 58 bis 65 Shore A auf. Die Trennebene 54 zwischen dem weicheren und härteren Material verläuft zweckmäßigerweise im Bereich zweier seitlicher Keilnuten 24, die zwischen den Längsnuten 26 für das Tragelement einerseits und dem Kippsteg 18 andererseits Stützleisten 20 bilden. Die Erhöhung der Steifigkeit, d. h. Materialfestigkeit im Kopfbereich, reduziert das Ausfädeln der Federschienen aus dem Wischergummi 48 erheblich.The risk of narrowing the width 42 the header 22 is that under extreme loads of the wiper blade, the spring rails from the longitudinal grooves 26 can be threaded out. However, this problem can be solved if, in a coextrusion process, an upper part 50 the squeegee 48 , the longitudinal grooves 26 for the support member is made of a harder material, which preferably has a hardness of 75 to 95 Shore A, as a lower part 52 that the Kippsteg 18 and the wiper lip 14 with the wedge shoulders 16 includes. The lower part 52 preferably has a hardness of 58 to 65 Shore A. The dividing plane 54 between the softer and harder material expediently runs in the region of two lateral keyways 24 between the longitudinal grooves 26 for the support element on the one hand and the tilting web 18 on the other hand supporting strips 20 form. The increase in stiffness, ie material strength in the head area, reduces the unthreading of the spring rails from the wiper rubber 48 considerably.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10334609 A1 [0002]
- DE 19734843 A1 [0005]
US 4103385 [0006]

Claims

Squeegee ( 10 . 12 . 48 ) with a wiper lip ( 14 ), which via a tilting bridge ( 18 ) with a header ( 22 ) is connected, in which at least one resilient support member is used, wherein a first squeegee ( 10 ) and a second squeegee ( 12 ) in an extrusion process in a double strand ( 40 . 44 ) are produced by placing them on the narrow sides of their wiper lips ( 14 ), which become the Kippsteg ( 18 ) to wedge shoulders ( 16 ), are connected to each other, and the double strand ( 40 . 44 ) on a first transport device ( 32 ) is guided horizontally through a Vulkanisiereinrichtung in which the double strand ( 40 . 44 ) on the longitudinal sides of the head strips ( 22 ) in addition to a second, the first transport device ( 32 ) opposite transport device ( 34 ), whereby the double strand ( 40 . 44 ) is split longitudinally after the vulcanizing device, characterized in that the wedge shoulders ( 16 ) the same width ( 42 . 46 ) have like the largest width of the header ( 22 ).

Squeegee ( 10 . 12 . 48 ) according to claim 1, characterized in that the width ( 42 ) of the wedge shoulders ( 16 ) the width ( 42 ) of the usual header ( 22 ) is adjusted.

Squeegee ( 10 . 12 . 48 ) according to claim 1, characterized in that the width ( 46 ) of the header ( 22 ) the width ( 46 ) of the usual wedge shoulders ( 16 ) is adjusted.

Squeegee ( 48 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is produced in a multi-material extrusion process, wherein at least a part of the head strip ( 22 ) consists of a harder material than the tilting bar ( 18 ) and the wiper lip ( 14 ) with their wedge shoulders ( 16 ).

Squeegee ( 48 ) according to claim 4, characterized in that the parting plane ( 54 ) between the harder part ( 50 ) and the softer part ( 52 ) between lateral longitudinal grooves ( 26 ) in the header bar ( 22 ) are provided for receiving the support element, on the one hand and support surfaces ( 56 ) on the other hand, the on the header ( 22 ) the wedge shoulders ( 16 ) of the wiper lip ( 14 ) are arranged facing.

Squeegee ( 48 ) according to claim 5, characterized in that the parting plane ( 54 ) in the region of two lateral keyways ( 24 ) is arranged between the longitudinal grooves ( 26 ) on the one hand and the tilting bridge ( 18 ) on the other hand and to the Kippsteg ( 18 ) support strips ( 20 ) form.

Squeegee ( 48 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the harder material has a hardness of 75 to 95 Shore A and the softer material has a hardness of 58 to 65 Shore A.