Die
Erfindung betrifft eine Einspritzeinheit für eine Verbrennungskraftmaschine
gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und
eine Verbrennungskraftmaschine mit einer derartigen Einspritzeinheit.The
The invention relates to an injection unit for an internal combustion engine
according to the preamble of claim 1 and
an internal combustion engine with such an injection unit.
Verbrennungskraftmaschinen
haben üblicherweise zumindest einen Zylinder, in dem ein
einen Verbrennungsraum begrenzender Motorkolben geführt
ist. Bei herkömmlichen Verbrennungskraftmaschinen sind
die Motorkolben in Wirkverbindung mit einem Kurbeltrieb, über
den die Kolbenbewegung auf ein anzutreibendes Aggregat übertragen
wird. Die Verbrennungskraftmaschine kann jedoch auch als Freikolbenmaschine
ausgeführt sein, bei der anstelle eines Kurbeltriebs ein
Hydraulikkreis mit einer Pumpe als Antriebsstrang nachgeschaltet
ist. Dabei ist der Motorkolben mit einem Hydraulikzylinder verbunden, über
den die während eines Motorarbeitstaktes erzeugte translatorische
Energie ohne den klassischen Umweg über die Rotationsbewegung
eines Kurbeltriebs direkt dem hydraulischen Arbeitsmedium zugeführt
wird. Der nachgeschaltete speicherfähige Hydraulikkreislauf
ist derart ausgelegt, dass er die abgegebene Arbeit aufnimmt, zwischenspeichert und
je nach Leistungsbedarf einer hydraulischen Antriebseinheit, beispielsweise
einer Axialkolbenmaschine zuführt.Internal Combustion Engines
usually have at least one cylinder in which a
a combustion chamber limiting engine pistons out
is. In conventional internal combustion engines are
the engine pistons in operative connection with a crank mechanism, via
which transmit the piston movement to a driven aggregate
becomes. However, the internal combustion engine can also be used as a free-piston engine
Be executed in the place of a crank mechanism
Hydraulic circuit downstream of a pump as a drive train
is. The engine piston is connected to a hydraulic cylinder, via
the translational generated during a motor cycle
Energy without the classic detour via the rotational movement
a crank mechanism fed directly to the hydraulic working fluid
becomes. The downstream storable hydraulic circuit
is designed to pick up, cache, and store the work being dispensed
depending on the power requirements of a hydraulic drive unit, for example
an axial piston machine feeds.
Der
Grundaufbau derartiger Freikolbenmaschinen ist beispielsweise in
der DE 40 44 591 A1 oder
der DE 101 20 196
A1 beschrieben, so dass hinsichtlich konstruktiver Details
auf diese Druckschriften verwiesen wird.The basic structure of such free-piston engines is for example in the DE 40 44 591 A1 or the DE 101 20 196 A1 described so that reference is made to these documents with regard to constructive details.
Bei
herkömmlichen Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere
Diesel-Verbrennungskraftmaschinen wird der Kraftstoff mit Hochdruck
in den Verbrennungsraum eingespritzt. Zur Hochdruckbeaufschlagung
des Kraftstoffes werden dabei Hochdruckpumpen verwendet, die mittelbar
oder unmittelbar von der Kurbelwelle angetrieben werden. Je nach Bauart
der klassischen Verbrennungskraftmaschinen kann die Kraftstoffeinspritzung
dabei über eine Reiheneinspritzpumpe, eine Verteilereinspritzpumpe, ein
Common-Rail-System, ein Pumpe-Düse-System oder ein Pumpe-Leitung-Düse-System (Unit-Pump-System)
erfolgen, wobei diese Kraftstoffeinspritzsysteme relativ komplex
aufgebaut sind. Diese mit einem Kurbeltrieb ausgeführten
Verbrennungskraftmaschinen sind üblicherweise auch mit
einer Vielzahl von Zylindern ausgeführt, so dass der Aufwand
für die Einspritzsysteme durchaus Sinn macht. Bei Freikolbenmaschinen
ist die Anwendung der oben genannten Einspritzeinheiten relativ
aufwendig, da aufgrund des fehlenden Kurbeltriebs ein zusätzlicher
Antrieb für die Kraftstoffhochdruckpumpe vorgesehen werden
müsste und üblicherweise nur ein Zylinder vorhanden
ist. Darüber hinaus ist der Wirkungsgrad bei der Verwendung
von Common-Rail-Systemen bei Freikolbenmaschinen im Vergleich zu
konventionellen Verbrennungsmaschinen geringer, da die Verluste
durch den gesonderten Antrieb der Einspritzeinheit erheblich sind.at
conventional internal combustion engines, in particular
Diesel internal combustion engines become fuel with high pressure
injected into the combustion chamber. For high pressure application
of the fuel while high pressure pumps are used, the indirect
or driven directly by the crankshaft. Depending on the design
The classic internal combustion engines can do the fuel injection
doing so via a series injection pump, a distributor injection pump, a
Common Rail System, a Pump-Nozzle-System or a Pump-Line-Nozzle-System (Unit-Pump-System)
take place, these fuel injection systems relatively complex
are constructed. These are executed with a crank mechanism
Internal combustion engines are usually also with
a variety of cylinders running, so the effort
makes sense for the injection systems. In free-piston machines
the application of the above-mentioned injection units is relative
consuming, because due to the lack of crank mechanism an additional
Drive for the high-pressure fuel pump can be provided
would have and usually only one cylinder available
is. In addition, the efficiency in use
of common-rail systems in free-piston engines compared to
conventional internal combustion engines lower because of the losses
are considerably by the separate drive of the injection unit.
Demgegenüber
liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einspritzeinheit
sowie eine mit einer derartigen Einspritzeinheit ausgeführte
Verbrennungskraftmaschine zu schaffen, bei denen die Kraftstoffeinspritzung
mit geringem vorrichtungstechnischem Aufwand und vergleichsweise
guten Wirkungsgrad möglich ist.In contrast,
the invention has the object, an injection unit
and a running with such an injection unit
Internal combustion engine to create, where the fuel injection
with low device complexity and comparatively
good efficiency is possible.
Diese
Aufgabe wird durch eine Einspritzeinheit mit den Merkmalen des Patentanspruches
1 bzw. eine Verbrennungskraftmaschine mit den Merkmalen des nebengeordneten
Patentanspruches 17 gelöst.These
The object is achieved by an injection unit with the features of claim
1 or an internal combustion engine with the characteristics of the sibling
Claim 17 solved.
Die
Verbrennungskraftmaschine hat zumindest einen in einem Zylinder
geführten Motorkolben, der einen Verbrennungsraum begrenzt,
in den mittels einer Einspritzeinheit Kraftstoff eingespritzt werden kann,
wobei dieser über eine Hochdruckleitung mit Hochdruck beaufschlagt
der Einspritzeinheit zugeführt wird. Erfindungsgemäß ist
in dem Hochdruck-Kraftstoffströmungspfad der Einspritzeinheit ein
Druckübersetzer mit einer großen Wirkfläche
und einer kleinen Wirkfläche vorgesehen, wobei die größere
Wirkfläche von dem Druck im Verbrennungsraum beaufschlagt
ist und die kleinere Wirkfläche einen Hochdruckraum begrenzt,
an den die Hochdruckleitung angeschlossen ist.The
Internal combustion engine has at least one in a cylinder
guided engine piston, which limits a combustion chamber,
in which fuel can be injected by means of an injection unit,
wherein this is acted upon by a high pressure line with high pressure
the injection unit is supplied. According to the invention
in the high-pressure fuel flow path of the injection unit
Pressure intensifier with a large effective surface
and a small effective area provided, with the larger
Acting surface acted upon by the pressure in the combustion chamber
is and the smaller effective area delimits a high pressure room,
to which the high pressure line is connected.
Bei
der erfindungsgemäßen Einspritzeinheit wird der
Druck im Verbrennungsraum ausgenutzt, um den Kraftstoff über
den pneumatisch/hydraulischen Druckübersetzer mit Hochdruck
zu beaufschlagen. Bei einem derartigen System kann somit auf eine
teure Hochdruckpumpe verzichtet werden, so dass die erfindungsgemäße
Lösung auch bei Freikolbenmaschinen ohne Kurbeltrieb einsetzbar
ist. Durch den Wegfall der sehr teuren Hochdruckpumpe lässt
sich die Einspritzeinheit bei hohem hydraulischen Wirkungsgrad vergleichsweise
kostengünstig realisieren.at
the injection unit according to the invention is the
Pressure in the combustion chamber exploited to overflow the fuel
the pneumatic / hydraulic pressure booster with high pressure
to act on. In such a system can thus on a
expensive high-pressure pump are omitted, so that the inventive
Solution can also be used with free-piston machines without crank drive
is. By eliminating the very expensive high-pressure pump leaves
the injection unit comparatively with high hydraulic efficiency
realize cost-effective.
Erfindungsgemäß wird
es bevorzugt, wenn die Einspritzeinheit mit einem zum Hochdruckraum hin öffnenden
Niederdruckeinlassventil ausgeführt ist, das zur Zuführung
von mit Niederdruck beaufschlagtem Kraftstoff in den Hochdruckraum
an eine Niederdruckleitung angeschlossen ist. Dabei strömt bei
Druckentlastung des Druckübersetzers über das Niederdruckeinlassventil
Kraftstoff aus der Niederdruckleitung in den Hochdruckraum. Beim
folgenden Kompressionshub des Motorkolbens des Verbrennungszylinders
wird der Kraftstoff dann mit Hochdruck beaufschlagt.According to the invention
it is preferred if the injection unit opens with a high pressure chamber towards the opening
Low-pressure inlet valve is designed for feeding
of pressurized fuel in the high-pressure space
connected to a low pressure line. It flows in
Pressure relief of the pressure booster via the low-pressure inlet valve
Fuel from the low pressure line in the high pressure chamber. At the
following compression stroke of the engine piston of the combustion cylinder
the fuel is then subjected to high pressure.
Gemäß einem
Ausführungsbeispiel ist die Einspritzeinheit der Verbrennungskraftmaschine
mit einem Einspritzventil ausgeführt ist, das bei Erreichen
des über den Druckübersetzer aufgebrachten Hochdrucks
den Kraftstoffströmungspfad zum Verbrennungsraum hin öffnet.According to one
Embodiment is the injection unit of the internal combustion engine
is executed with an injection valve when it reaches
the pressure applied via the pressure booster high pressure
opens the fuel flow path toward the combustion chamber.
Bei
einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird der mit Hochdruck
zu beaufschlagende Kraftstoff über eine Niederdruckleitung
und ein Niederdruck-Einlassventil zugeführt.at
An embodiment of the invention is the high pressure
to be acted upon fuel via a low pressure line
and a low pressure inlet valve is supplied.
Bei
einer erfindungsgemäßen Variante ist dem Druckübersetzer
ein Einspritzventil zugeordnet, das bei Erreichen eines vorbestimmten
Hochdrucks öffnet.at
a variant of the invention is the pressure booster
associated with an injection valve when a predetermined
High pressure opens.
Bei
einer alternativen Lösung ist die Einspritzdüse
in den Druckübersetzer integriert. Dabei ist ein Druckübersetzerkolben
als Hohlkolben ausgeführt, in den rückseitig ein
gehäusefester Pumpkolben eintaucht. In dem Druckübersetzerkolben
ist des Weiteren ein Einspritzdüsenkörper geführt,
der gemeinsam mit dem ortsfesten Pumpkolben und dem Hohlkolben den
eingangs genannten Hochdruckraum begrenzt, aus dem heraus bei Abheben
des Einspritzdüsenkörpers Kraftstoff eingespritzt
werden kann.at
An alternative solution is the injection nozzle
integrated into the pressure intensifier. Here is a pressure booster piston
designed as a hollow piston, in the back one
immersed housing fixed pump piston. In the pressure booster piston
Furthermore, an injection nozzle body is guided,
the together with the stationary pump piston and the hollow piston the
limited initially high-pressure space, out of the case when lifting
of the injector body fuel injected
can be.
Bei
dieser Variante der Erfindung ist in kinematischer Umkehr der Hohlkolben
als Zylinder ausgeführt, der gegenüber dem feststehenden
Pumpkolben verschiebbar ist. Darüber hinaus wird der Hochdruckraum
durch den ebenfalls im Hohlkolben geführten Einspritzdüsenkörper
begrenzt, der in seiner Grundposition in eine Schließstellung
vorgespannt ist und bei Erreichen eines vorbestimmten Hochdrucks im
Hochdruckraum in eine Öffnungsstellung gebracht wird, in
der mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in den Verbrennungsraum
eingespritzt wird.at
this variant of the invention is in kinematic reversal of the hollow piston
designed as a cylinder, compared to the fixed
Pump piston is displaceable. In addition, the high pressure room
through the injector body also guided in the hollow piston
limited, in its basic position in a closed position
is biased and upon reaching a predetermined high pressure in the
High pressure chamber is brought into an open position, in
the high-pressure fuel into the combustion chamber
is injected.
Dabei
wird es bevorzugt, wenn der Einspritzdüsenkörper
im Abstand zu seiner den Hochdruckraum abschnittsweise begrenzenden
Stirnfläche mit einem Bund versehen ist, durch den ein
stirnseitiger Sitzraum von einem hochdruckseitigen Ringraum getrennt
ist, wobei letzterer über ein Druckbegrenzungsventil mit
der Niederdruckleitung verbindbar ist.there
it is preferred if the injection nozzle body
at a distance to its the high-pressure chamber sections limiting
End face is provided with a collar, through the one
Front-side seat separated from a high-pressure side annulus
is, the latter having a pressure relief valve with
the low pressure line is connectable.
Bei
dieser Variante ist es vorteilhaft, wenn der hochdruckseitige Ringraum
und der Hochdruckraum über eine Düsenbohrung miteinander
verbunden sind, so dass bei auf seinem Ventilsitz aufliegendem Einspritzdüsenkörper
im hochdruckseitigen Ringraum und im Hochdruckraum in Schließrichtung
der gleiche Druck wirkt.at
This variant, it is advantageous if the high-pressure side annulus
and the high-pressure chamber via a nozzle bore with each other
are connected so that when resting on his valve seat injector body
in the high pressure side annulus and in the high pressure chamber in the closing direction
the same pressure works.
Dieser
Ringraum kann als Federraum für eine den Einspritzdüsenkörper
in Schließrichtung vorspannende Feder ausgeführt
sein.This
Annular space can be used as spring space for an injector body
executed in the closing direction biasing spring
be.
Bei
einer Weiterbildung der Erfindung ist der vom Einspritzdüsenkörper
begrenzte Sitzraum über einen Verbindungskanal mit dem
Hochdruckraum verbunden, wobei die in Schließrichtung vom
Hochdruck beaufschlagten Wirkflächen größer
sind als die in Öffnungsrichtung wirksamen Wirkflächen,
so dass der Einspritzdüsenkörper bei geschlossenem
Druckbegrenzungsventil in seine Schließposition vorgespannt
ist.at
a development of the invention is that of the injector body
limited seating space via a connecting duct with the
High pressure room connected, the closing in the direction of
High pressure applied active surfaces larger
are the active surfaces effective in the opening direction,
so that the injector body when closed
Pressure relief valve biased into its closed position
is.
Bei
einem Ausführungsbeispiel dieser Variante sind in einen
Druckübersetzerkolbenboden Düsenbohrungen ausgebildet,
die in dem vorgenannten sitzseitigen Sitzraum münden und
durch die hindurch beim Abheben des Einspritzdüsenkörpers
mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in den Verbrennungsraum
eingespritzt wird.at
An embodiment of this variant are in one
Pressure intensifier piston bottom nozzle bores formed,
which open into the aforementioned seat-side seating space and
through it when lifting the injector body
high-pressure fuel into the combustion chamber
is injected.
Bei
einem sehr kompakt ausgeführten Ausführungsbeispiel
ist der Öffnungshub des Druckübersetzerkolbens
durch Auflaufen des in diesem geführten Einspritzdüsenkörpers
auf den Pumpkolben begrenzt, wobei dann der Einspritzdüsenkörper
in seine Schließposition zurückgestellt wird.at
a very compact embodiment executed
is the opening stroke of the pressure booster piston
by running the guided in this injector body
limited to the pump piston, in which case the injection nozzle body
is returned to its closed position.
Die
Anbindung des hochdruckseitigen Ringraums und/oder des Hochdruckraums
an die Kraftstoffversorgung kann beispielsweise über eine
flexible Leitung erfolgen, die den Axialhub des Druckübersetzerkolbens
erlaubt.The
Connection of the high pressure side annulus and / or the high pressure chamber
to the fuel supply can for example via a
flexible line, the axial stroke of the pressure booster piston
allowed.
Bei
einer alternativen Variante erfolgt die Anbindung an die Kraftstoffversorgung
abschnittsweise entlang eines Führungsspaltes zwischen
dem Pumpkolben und dem Druckübersetzerkolben.at
an alternative variant is the connection to the fuel supply
in sections along a guide gap between
the pump piston and the pressure booster piston.
Ein
Druckübersetzerkolben des Druckübersetzers kann über
eine Feder oder den Niederdruck im Hochdruckraum in Richtung einer
Grundposition beaufschlagt werden.One
Pressure booster piston of the intensifier can over
a spring or the low pressure in the high-pressure chamber in the direction of a
Basic position.
Zur
Begrenzung der Einspritzmenge kann der Hub des Druckübersetzerkolbens
beidseitig über Anschläge begrenzt sein, so dass
bei einem Druckübersetzerhub stets in etwa die gleiche
Kraftstoffmenge mit Hochdruck beaufschlagt wird.to
The injection quantity can be limited by the stroke of the pressure booster piston
be bounded on both sides by stops, so that
at a Druckübersetzerhub always about the same
Fuel quantity is subjected to high pressure.
Diese
Anschläge können zur Veränderung der
Kraftstoffmenge einstellbar ausgeführt sein.These
Attacks can change the
Fuel quantity to be made adjustable.
Bei
einem dritten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel
der Einspritzeinheit begrenzt die hochdruckseitige Wirkfläche
des Druckübersetzers einen Kolbenraum einer Pumpe-Düse-Einheit.
Dieser Kolbenraum kann über ein elektrisch angesteuertes
Absteuerventil zum Einspritzen mit einer Einspritzdüse
oder zum Nachfördern von mit Niederdruck beaufschlagtem
Kraftstoff mit einem Tank verbunden werden.at
a third embodiment of the invention
the injection unit limits the high-pressure side effective area
the pressure booster a piston chamber of a pump-nozzle unit.
This piston chamber can be electrically controlled via a
Shut-off valve for injection with an injection nozzle
or to promote low pressure acted upon
Fuel connected to a tank.
Der
erfindungsgemäße Verbrennungsmotor ist mit einer
Einspritzeinheit gemäß der zuvor beschriebenen
Konfiguration ausgeführt.Of the
inventive internal combustion engine is with a
Injection unit according to the previously described
Configuration executed.
Bei
einer besonders kompakten Lösung ist der Druckübersetzer
zumindest abschnittsweise in einem Zylinderkopf des Zylinders aufgenommen.at
a particularly compact solution is the pressure booster
at least partially recorded in a cylinder head of the cylinder.
Der
Druckübersetzer kann mit einem Hohl- oder Stufenkolben
ausgeführt sein, der zumindest abschnittsweise in einer
Führungsbohrung des Zylinderkopfes geführt ist.Of the
Pressure booster can with a hollow or stepped piston
be executed, the at least partially in one
Guide bore of the cylinder head is guided.
Ein
Kolbenabschnitt mit kleinerer Kolbenfläche kann bei einer
derartigen Lösung in ein an den Zylinderkopf angesetztes
Druckübersetzergehäuse eintauchen, das abschnittsweise
den Hochdruckraum des Einspritzsystems begrenzt.One
Piston section with smaller piston area can at a
Such solution in an attached to the cylinder head
Submerge the pressure intensifier housing, in sections
limited the high-pressure chamber of the injection system.
Ein
weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung
besteht darin, dass der Einspritzzeitpunkt immer der gleiche ist,
da das Einspritzventil bei einem vorbestimmten Hochdruck zum Verbrennungsraum hin öffnet
und dieser vorbestimmte Hochdruck über den Druckübersetzer
mit dem Verdichtungsdruck im Verbrennungszylinder korreliert.One
Another advantage of the solution according to the invention
is that the injection time is always the same,
because the injection valve opens at a predetermined high pressure to the combustion chamber
and this predetermined high pressure over the pressure booster
correlated with the compression pressure in the combustion cylinder.
Die
Erfindung lässt sich besonders vorteilhaft bei einem Freikolbenmotor
realisieren.The
Invention can be particularly advantageous in a free-piston engine
realize.
Erfindungsgemäß wird
es bevorzugt, wenn der Kraftstoff Dieselkraftstoff ist.According to the invention
it is preferred if the fuel is diesel fuel.
Sonstige
vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer
Unteransprüche.other
advantageous developments of the invention are the subject of further
Dependent claims.
Im
Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der
Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:in the
Below is a preferred embodiment of
Invention explained in more detail with reference to schematic drawings.
Show it:
1 den
Grundaufbau eines Freikolbenmotors; 1 the basic structure of a free-piston engine;
2 eine
Einspritzeinheit des Freikolbenmotors aus 1; 2 an injection unit of the free-piston engine 1 ;
3 ein
zweites Ausführungsbeispiel einer Einspritzeinheit, wobei
das Einspritzventil integriert ist und 3 A second embodiment of an injection unit, wherein the injection valve is integrated and
4 das
Ausführungsbeispiel gemäß 3 beim
Einspritzen. 4 the embodiment according to 3 when injecting.
Die 1 zeigt
eine Schemadarstellung eines Freikolbenmotors 1, wie er
beispielsweise in der DE
101 20 196 A1 beschrieben ist. Selbstverständlich
können auch andere Bauarten von Freikolbenmaschinen oder
herkömmlichen Verbrennungskraftmaschinen mit Kurbeltrieb
mit der im Folgenden näher beschriebenen Einspritzeinheit
ausgeführt sein.The 1 shows a schematic representation of a free-piston engine 1 as he is for example in the DE 101 20 196 A1 is described. Of course, other types of free-piston engines or conventional internal combustion engines with crank mechanism can be performed with the injection unit described in more detail below.
Der
dargestellte Freikolbenmotor 1 hat ein Motorgehäuse 2,
in dessen Verbrennungszylinder 4 ein Motorkolben 6 geführt
ist. Dieser steht in Wirkverbindung mit einem koaxial dazu angeordneten
Hydraulikkolben 8, der in einer Axialbohrung 10 geführt ist.
Eine Ringstirnfläche 12 des Hydraulikkolbens 8 begrenzt
dabei einen Arbeitszylinder 14, während die größere
Stirnfläche 16 des Hydraulikkolbens 8 einen Kompressionskolben 18 begrenzt.The illustrated free-piston engine 1 has a motor housing 2 , in its combustion cylinder 4 an engine piston 6 is guided. This is in operative connection with a coaxially arranged hydraulic piston 8th that in an axial bore 10 is guided. An annular end face 12 of the hydraulic piston 8th limits a working cylinder 14 while the larger frontal area 16 of the hydraulic piston 8th a compression piston 18 limited.
Im
Arbeitszylinder 14 münden ein Druckkanal 20 und
ein Niederdruckkanal 22. Letzterer ist mit einem Niederdruckspeicher 24 verbunden,
wobei eine Druckmittelströmung vom Arbeitszylinder 14 zum
Niederdruckspeicher 24 durch ein Rückschlagventil 26 verhindert
wird.In the working cylinder 14 open a pressure channel 20 and a low pressure channel 22 , The latter is with a low-pressure accumulator 24 connected, wherein a pressure medium flow from the working cylinder 14 to the low-pressure accumulator 24 through a check valve 26 is prevented.
Der
Kompressionszylinder 18 ist über einen Hochdruckkanal 28 mit
einem Hochdruckspeicher 30 verbunden, wobei der Hochdruckkanal 28 über
ein Startventil 32 auf- bzw. zusteuerbar ist. Der Druckkanal 20 mündet
in den Hochdruckkanal 28 ein. Über ein weiteres
Rückschlagventil 34 ist eine Strömung von
Druckmittel vom Hochdruckspeicher 30 in den Arbeitszylinder 14 verhindert.The compression cylinder 18 is via a high pressure channel 28 with a high-pressure accumulator 30 connected, the high-pressure channel 28 via a start valve 32 is on or zuusteuerbar. The pressure channel 20 flows into the high-pressure channel 28 one. About another check valve 34 is a flow of pressure medium from the high-pressure accumulator 30 in the working cylinder 14 prevented.
Der
Verbrennungszylinder 4 ist mit einem Auslasskanal 36 versehen, über
den Abgas aus dem vom Motorkolben 6 begrenzten Verbrennungsraum 38 abgeführt
werden kann.The combustion cylinder 4 is with an exhaust duct 36 provided, via the exhaust gas from that of the engine piston 6 limited combustion space 38 can be dissipated.
Die
dem Hydraulikkolben 8 zugewandte Rückseite des
Motorkolbens 6 begrenzt einen Einlassraum 40,
der in der dargestellten inneren Todpunktlage des Motorkolbens sein
Minimalvolumen aufweist. Der Einlassraum 40 ist durch einen Überströmkanal 42 mit
dem Verbrennungsraum 38 verbunden.The hydraulic piston 8th facing rear of the engine piston 6 limits an inlet space 40 , which has its minimum volume in the illustrated dead center position of the engine piston. The inlet space 40 is through an overflow channel 42 with the combustion chamber 38 connected.
Die
Frischluft kann während des Kompressionshubs des Motorkolbens 6 über
einen Einlasskanal 44 mit einem Einlassventil 46 zugeführt
werden. Die Zündung des Freikolbenmotors erfolgt dann durch
Einspritzen von Kraftstoff über eine im Verbrennungsraum 38 mündende
Einspritzeinheit 48.The fresh air can during the compression stroke of the engine piston 6 via an inlet channel 44 with an inlet valve 46 be supplied. The ignition of the free-piston engine is then carried out by injecting fuel through one in the combustion chamber 38 opening injection unit 48 ,
Zum
Einleiten eines Kompressionshubs wird das Startventil 32 geöffnet,
so dass der Hochdruckspeicher 30 mit dem Kompressionszylinder 18 verbunden
ist. Durch den auf die größere Stirnfläche 16 wirkenden
Druck wird der Hydraulikkolben aus seiner Todpunktlage heraus beschleunigt
und diese Beschleunigung auf den Motorkolben 6 übertragen.
Das im Arbeitszylinder 14 befindliche Druckmittel wird über
das Rückschlagventil 34 und die Druckleitung 20 zurück
in den Druckkanal 28 gefördert. Die Stirnfläche 16 und
die Ringstirnfläche 12 des Hydraulikkolbens 8 sind
dabei mit dem Druck im Hochdruckspeicher 30 beaufschlagt,
so dass die der Fläche der Kolbenstange entsprechende Stirnfläche
in Richtung des äußeren Todpunktes AT wirksam
ist. Die Verbindung zum Niederdruckspeicher ist durch das Rückschlagventil 26 abgesperrt.
Während des Kompressionshubs des Motorkolbens 6 wird
Frischluft über den Einlasskanal 44 und das geöffnete
Einlassventil 46 in den sich vergrößerten
Einlassraum angesaugt. Die Beschleunigung des Motorkolbens erfolgt
gegen den im Verbrennungszylinder 38 polytrop ansteigenden Kompressionsdruck
der Frischluft. Dadurch wird der Motorkolben 6 abgebremst
und kommt im äußeren Todpunkt AT zum Stehen.To initiate a compression stroke, the start valve 32 opened so that the high-pressure accumulator 30 with the compression cylinder 18 connected is. By the on the larger face 16 acting pressure, the hydraulic piston is accelerated out of its dead center and this acceleration on the engine piston 6 transfer. That in the working cylinder 14 located pressure medium is via the check valve 34 and the pressure line 20 back to the pressure channel 28 promoted. The face 16 and the ring end face 12 of the hydraulic piston 8th are with the pressure in the high-pressure accumulator 30 acted upon, so that the surface of the piston rod corresponding end face in the direction the outer dead center AT is effective. The connection to the low pressure accumulator is through the check valve 26 shut off. During the compression stroke of the engine piston 6 Fresh air is introduced through the inlet duct 44 and the opened inlet valve 46 sucked into the enlarged inlet space. The acceleration of the engine piston takes place against that in the combustion cylinder 38 Polytropically increasing compression pressure of the fresh air. This will cause the engine piston 6 slowed down and comes to a halt in the outer dead AT.
In
der Folge wird Kraftstoff über die Einspritzeinheit 48 eingespritzt
und durch die hohe Temperatur der komprimierten Frischluft gezündet,
so dass der Motorkolben 6 durch den sich aufbauenden Verbrennungsdruck
im Verbrennungsraum vom AT in Richtung zum IT beschleunigt wird.
Diese Beschleunigung wird auf den Hydraulikkolben 8 übertragen,
so dass dieser sich in Richtung zu seinem inneren Todpunkt IT in
bewegt. Durch die daraus resultierende Vergrößerung
des Ringraums des Arbeitszylinders 14 wird Druckmittel über
den Niederdruckkanal und das Rückschlagventil aus dem Niederdruckspeicher angesaugt.
Parallel dazu wird das Druckmittel im Kompressionszylinder 18 in
den Hochdruckkanal 28 verdrängt und der Hydrospeicher 30 aufgeladen.As a result, fuel is injected through the injection unit 48 injected and ignited by the high temperature of the compressed fresh air, leaving the engine piston 6 is accelerated by the building up combustion pressure in the combustion chamber from the AT towards IT. This acceleration is on the hydraulic piston 8th transferred so that it moves toward its inner dead center IT in. Due to the resulting enlargement of the annular space of the working cylinder 14 Pressure medium is sucked in via the low-pressure channel and the check valve from the low-pressure accumulator. Parallel to this, the pressure medium in the compression cylinder 18 in the high-pressure channel 28 displaced and the hydraulic accumulator 30 charged.
Während
der Rückbewegung bauen der Motorkolben 6 und der
Hydraulikkolben 8 ihre kinetische Energie gegen den Speicherdruck
im Hochdruckspeicher 30 ab, bis sie im IT abgebremst werden. Während
dieses Vorgangs wird der Verbrennungszylinder 38 durch
das über den Überströmkanal 42 aus dem
Einlassraum 40 überströmende Frischgas
gespült – der Freikolbenmotor 1 ist bereit
zum nächsten Zyklus.During the return movement build the engine pistons 6 and the hydraulic piston 8th their kinetic energy against the accumulator pressure in the high-pressure accumulator 30 until they are slowed down in IT. During this process the combustion cylinder becomes 38 through the overflow channel 42 from the inlet room 40 overflowing fresh gas flushed - the free-piston engine 1 is ready for the next cycle.
Ein
Ausführungsbeispiel einer Einspritzeinheit 48 wird
anhand der 2 näher erläutert,
die einen verbrennungsraumseitigen Teil der Verbrennungskraftmaschine 1 mit
dem Einspritzsystem 48 in vergrößerter
Darstellung zeigt. Demgemäß ist der Verbrennungsraum 38 durch
den Motorkolben 6, den Umfangswandungen des Verbrennungszylinders 4 und
einem Zylinderkopf 50 begrenzt. In den Umfangswandungen
des Verbrennungszylinders 4 sind Kühlkanäle 52 vorgesehen,
die von einem Kühlmittel, vorzugsweise Wasser durchströmt
sind. Die Einspritzeinheit 48 hat ein Einspritzventil 54,
dessen Einspritzdüsenöffnung 56 im Verbrennungsraum 38 mündet.
Die Kraftstoffzufuhr zum Einspritzventil 54 erfolgt über
eine Kraftstoff-Hochdruckleitung 58, die an einen Druckanschluss 60 eines
Druckübersetzers 62 angeschlossen ist. Beim dargestellten
Ausführungsbeispiel ist der Druckübersetzer 62 abschnittsweise
in den Zylinderkopf 50 integriert bzw. an diesen angesetzt.
Der Druckübersetzer 62 hat einen Druckübersetzerkolben 64,
der als Differentialkolben mit einer größeren
Kolbenfläche 66 und einer vergleichsweise kleineren
Kolbenfläche 68 ausgeführt ist. Das Flächenverhältnis
der Kolbenflächen 66, 68 ist in Abhängigkeit
von dem aufzubringenden Hochdruck in der Hochdruckleitung 58 und
von dem Druck im Verbrennungsraum 38 gewählt.
Der Aufbau des Einspritzventils 54 entspricht in etwa demjenigen
eines Düsenhalters eines Unit-Pump(UP)-Einspritzsystems,
wie es beispielsweise unter www.motorlexikon.de beschrieben
ist, so dass weitere diesbezügliche Erläuterungen
entbehrlich sind.An embodiment of an injection unit 48 is determined by the 2 explained in more detail, the combustion chamber side part of the internal combustion engine 1 with the injection system 48 in an enlarged view shows. Accordingly, the combustion space 38 through the engine piston 6 , the peripheral walls of the combustion cylinder 4 and a cylinder head 50 limited. In the peripheral walls of the combustion cylinder 4 are cooling channels 52 provided, which are flowed through by a coolant, preferably water. The injection unit 48 has an injector 54 , its injection nozzle opening 56 in the combustion chamber 38 empties. The fuel supply to the injector 54 via a high-pressure fuel line 58 connected to a pressure port 60 a pressure intensifier 62 connected. In the illustrated embodiment, the pressure booster 62 in sections in the cylinder head 50 integrated or attached to this. The pressure intensifier 62 has a pressure booster piston 64 acting as a differential piston with a larger piston area 66 and a relatively smaller piston area 68 is executed. The area ratio of the piston surfaces 66 . 68 is dependent on the applied high pressure in the high pressure line 58 and from the pressure in the combustion chamber 38 selected. The structure of the injector 54 corresponds approximately to that of a nozzle holder of a unit-pump (UP) injection system, such as under www.motorlexikon.de is described, so that further explanations are unnecessary.
Ein
von der großen Kolbenfläche 66 begrenzter
Kolbenabschnitt 70 ist in einer Führungsbohrung 72 im
Zylinderkopf 50 geführt. Der die kleinere Kolbenfläche 68 ausbildende
Kolbenstangenabschnitt 74 durchsetzt die Führungsbohrung 72 und taucht
dichtend in ein Druckübersetzergehäuse 76 ein,
das an den Zylinderkopf 50 angesetzt ist und dessen Innenraum
in die Führungsbohrung 72 einmündet.
Die stirnseitige Kolbenfläche 68 des Kolbenstangenabschnitts 74 und
der rechte Endabschnitt des Druckübersetzergehäuses 76 begrenzen
einen Hochdruckraum 78, in den auch der Druckanschluss 60 einmündet.
Der Hochdruckraum 78 hat des Weiteren einen Niederdruckan schluss 80,
an den eine Niederdruckleitung 82 angeschlossen ist, wobei
im Niederdruck-Druckmittelströmungspfad ein in Richtung zum
Hochdruckraum 78 öffnendes Niederdruckeinlassventil 84 vorgesehen
ist. Die Niederdruckleitung 82 ist dabei an den Kraftstofftank
oder an den Druckanschluss einer Vorförderpumpe angeschlossen, über
die Dieselkraftstoff z. B. unter einem Druck von 4 bar in Richtung
zum Hochdruckraum 78 gefördert wird.One of the big piston surface 66 limited piston section 70 is in a pilot hole 72 in the cylinder head 50 guided. The smaller piston area 68 forming piston rod section 74 passes through the guide hole 72 and dives sealingly into a pressure booster housing 76 one, the cylinder head 50 is set and its interior in the guide hole 72 opens. The front-side piston surface 68 of the piston rod section 74 and the right end portion of the intensifier housing 76 limit a high pressure room 78 , in which also the pressure connection 60 opens. The high pressure room 78 also has a low pressure connection 80 to which a low-pressure line 82 is connected, wherein in the low-pressure fluid flow path in the direction of the high-pressure chamber 78 opening low pressure inlet valve 84 is provided. The low pressure line 82 is connected to the fuel tank or to the pressure port of a prefeed pump, via the diesel fuel z. B. under a pressure of 4 bar in the direction of the high-pressure chamber 78 is encouraged.
Wie 2 entnehmbar
ist, wird die größere Kolbenfläche 66 des
Druckübersetzerkolbens 64 von dem Druck im Verbrennungsraum 38 beaufschlagt.As 2 is removable, the larger piston area 66 of the pressure booster piston 64 from the pressure in the combustion chamber 38 applied.
Derartige
Kraftstoffeinspritzventile haben eine Ventilnadel, die in Richtung
einer Schließstellung vorgespannt ist, in der die Einspritzdüsenöffnung
durch die Ventilnadel abgesperrt ist. Letztere ist des Weiteren
mit einer in Öffnungsrichtung wirksamen Wirkfläche
ausgeführt, die mit dem Druck am Eingang des Einspritzventils – im
vorliegenden Fall mit dem Druck in der Hochdruckleitung 58 – beaufschlagt
ist. Bei Überschreiten eines vorbestimmten Hochdrucks wird
die Ventilnadel gegen die Kraft der Vorspannfeder abgehoben, so
dass der Kraftstoff mit dem entsprechenden Hochdruck durch die Einspritzdüsenöffnung(en)
hindurch in den Verbrennungsraum 38 eingespritzt wird.Such fuel injection valves have a valve needle, which is biased in the direction of a closed position in which the injection nozzle opening is shut off by the valve needle. The latter is also designed with an active effective in the opening direction effective area, with the pressure at the inlet of the injection valve - in the present case with the pressure in the high pressure line 58 - is charged. When a predetermined high pressure is exceeded, the valve needle is lifted against the force of the biasing spring, so that the fuel with the appropriate high pressure through the injection orifice (s) through into the combustion chamber 38 is injected.
In
der Grundposition (Motorkolben 6 im IT) ist der Druckübersetzerkolben 66 durch
eine nicht dargestellte Vorspannfeder mit sehr geringer Federrate oder
durch den Niederdruck in Richtung seines inneren Totpunktes vorgespannt,
in dem das Volumen des Hochdruckraums 78 maximal ist. Diese
innere Totpunktlage ist durch einen nicht dargestellten Anschlag
für den Druckübersetzerkolben 64 definiert. Beim
darauffolgenden Kompressionshub des Motorkolbens 6 wird – wie
eingangs beschrieben – die Luft im Verbrennungsraum 38 komprimiert,
so dass entsprechend der auf die große Kolbenfläche 66 des Druckübersetzerkolbens 64 wirkende
Druck ansteigt und der Kraftstoff im Hochdruckraum 78 und
in der Hochdruckleitung 58 entsprechend des Flächenverhältnisses
der Kolbenflächen 66, 68 mit einem höheren
Druck beaufschlagt wird, als er im Verbrennungsraum 38 anliegt.In the basic position (engine pistons 6 in IT) is the pressure booster piston 66 biased by a bias spring, not shown, with a very low spring rate or by the low pressure in the direction of its inner dead center, in which the volume of the high-pressure chamber 78 is maximum. This inner Dead center is by a stop, not shown, for the pressure booster piston 64 Are defined. During the subsequent compression stroke of the engine piston 6 becomes - as described above - the air in the combustion chamber 38 compressed, so that according to the large piston area 66 of the pressure booster piston 64 acting pressure increases and the fuel in the high pressure chamber 78 and in the high pressure line 58 according to the area ratio of the piston surfaces 66 . 68 is subjected to a higher pressure than it is in the combustion chamber 38 is applied.
Mit
zunehmendem Hub des Verbrennungskolbens 6 steigt auch der
Kraftstoffdruck in der Hochdruckleitung 58 und somit am
Eingang des Einspritzventils 54 an. Bei Erreichen des am
Einspritzventil 54 eingestellten Einspritzdrucks öffnet
dieses und der mit Hochdruck beaufschlagte Kraftstoff wird durch den
Hub des Druckübersetzerkolbens 64 aus dem Hochdruckraum 78 ausgeschoben
und durch die Einspritzdüsenöffnungen 56 hindurch
in den Verbrennungsraum 38 eingespritzt.With increasing stroke of the combustion piston 6 also increases the fuel pressure in the high pressure line 58 and thus at the inlet of the injection valve 54 at. Upon reaching the injector 54 set injection pressure opens this and the high-pressure fuel is through the stroke of the pressure booster piston 64 from the high pressure room 78 pushed out and through the injector openings 56 through into the combustion chamber 38 injected.
Der äussere
Totpunkt des Druckübersetzerkolbens 64 ist ebenfalls
durch einen nicht dargestellten Anschlag begrenzt, so dass sichergestellt
ist, dass stets etwa das gleiche Volumen und in etwa die gleiche
Masse (Dichte des Kraftstoffes ist temperaturabhängig)
in den Verbrennungsraum 38 eingespritzt wird. Die Anschläge
können verstellbar ausgeführt sein. Wie erwähnt,
ist der Einspritzdruck immer der gleiche, da das Kraftstoffeinspritzventil
bei dem festgelegten Hochdruck öffnet und da dieser Druck über
den Druckübersetzer 62 mit dem Druck im Verbrennungsraum 38 korreliert.The external dead center of the pressure booster piston 64 is also limited by a stop, not shown, so as to ensure that always about the same volume and about the same mass (density of the fuel is temperature-dependent) in the combustion chamber 38 is injected. The attacks can be made adjustable. As mentioned, the injection pressure is always the same, because the fuel injection valve opens at the specified high pressure and there this pressure via the pressure booster 62 with the pressure in the combustion chamber 38 correlated.
Beim
darauf folgenden Saughub des Motorkolbens 6 wird die größere
Kolbenfläche 66 durch die Druckabsenkung im Verbrennungsraum 38 druckentlastet
und der Druckübersetzerkolben 64 durch die Feder
und/oder den Niederdruck im Hochdruckraum 78 zurück
in Richtung seines inneren Totpunktes verschoben, wobei sich das
Volumen des Hochdruckraums 78 vergrößert
und über das geöffnete Niederdruckeinlassventil 34 Kraftstoff
aus der Niederdruckleitung 82 in den sich vergrößernden
Hochdruckraum 78 nachfließt. Bei Erreichen des
inneren Totpunktes des Druckübersetzerkolbens 64 und
des Motorkolbens 6 ist die Verbrennungskraftmaschine wieder
bereit für den nächsten Zyklus. Beim dargestellten
Ausführungsbeispiel ist der rückseitige Ringraum 73 des Druckübersetzers 62 mit
der Umgebung verbunden und somit druckentlastet. Prinzipiell könnte
man den Einspritzzeitpunkt auch ändern, indem der im Ringraum 73 wirksame
Druck (vorzugsweise ein Gasdruck) variabel ausgestaltet wird.During the following suction stroke of the engine piston 6 becomes the larger piston area 66 by the pressure reduction in the combustion chamber 38 relieved of pressure and the pressure booster piston 64 by the spring and / or the low pressure in the high-pressure chamber 78 shifted back towards its inner dead center, with the volume of the high-pressure chamber 78 enlarged and over the opened low-pressure inlet valve 34 Fuel from the low pressure line 82 in the enlarging high pressure room 78 continues to flow. Upon reaching the internal dead center of the pressure booster piston 64 and the engine piston 6 the internal combustion engine is ready for the next cycle. In the illustrated embodiment, the back annulus 73 of the pressure intensifier 62 connected to the environment and thus depressurized. In principle, you could also change the injection timing by the in the annulus 73 effective pressure (preferably a gas pressure) is designed variable.
Wie
erläutert, werden bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel
Einspritzventile 54 verwendet, wie sie üblicher
Weise bei UP-Einheiten Anwendung finden. Anhand der 3 und 4 wird
ein Ausführungsbeispiel erläutert, bei dem das Einspritzventil 54 praktisch
in die erfindungsgemäße Einspritzeinheit 48 integriert
ist. Ähnlich wie beim zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel
ist die Einspritzeinheit 48 in den Zylinderkopf 50 eingebaut – selbstverständlich
kann die Einspritzeinheit bei allen beschriebenen Ausführungsbeispielen
auch in ein eigenes Gehäuse an den Zylinder oder den Zylinderkopf
angesetzt werden.As explained, in the embodiment described above, injection valves 54 used, as they are commonly used in UP units application. Based on 3 and 4 an embodiment is explained in which the injection valve 54 practically in the injection unit according to the invention 48 is integrated. Similar to the embodiment described above, the injection unit 48 in the cylinder head 50 installed - of course, the injection unit can be recognized in all the described embodiments in a separate housing to the cylinder or the cylinder head.
Bei
dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist
der Zylinderkopf 50 mit der als Sackloch ausgeführten
Führungsbohrung 72 versehen, in der der Druckübersetzerkolben 64 des
Druckübersetzers 62 axial verschiebbar geführt
ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Druckübersetzerkolben 64 als
etwa tassenförmiger Hohlkolben ausgeführt, in dessen
Kolbenbohrung 86 ein am Zylinderkopf 50 abgestützter
Pumpkolben 88 eintaucht. Dieser ist als Plungerkolben ausgeführt,
der koaxial zum Druckübersetzerkolben 64 aus einem
Boden 90 der Führungsbohrung 72 auskragt
und mit seinem Endabschnitt in die Kolbenbohrung 86 eintaucht.
Genau genommen bildet der axial verschiebliche Druckübersetzerkolben 64 somit
einen Zylinder für den ortsfesten Pumpkolben 88.At the in 3 illustrated embodiment, the cylinder head 50 with the blind bore designed as a guide hole 72 provided in the pressure booster piston 64 of the pressure intensifier 62 is guided axially displaceable. In the illustrated embodiment, the pressure booster piston 64 designed as a cup-shaped hollow piston, in the piston bore 86 one on the cylinder head 50 supported pump piston 88 dips. This is designed as a plunger, which is coaxial with the pressure booster piston 64 from a soil 90 the guide hole 72 protrudes and with its end portion in the piston bore 86 dips. Strictly speaking, the axially displaceable pressure booster piston forms 64 thus a cylinder for the stationary pump piston 88 ,
Im
Abstand zum Pumpkolben 88 ist die Kolbenbohrung 86 in
Radialrichtung zu einem Führungsbund 92 zurückgestuft
und erweitert sich im Anschluss an diesen (links in 3)
zu einem Düsenkörperraum 94, in dem ein
Einspritzdüsenkörper 96 der Einspritzeinheit 54 axial
verschiebbar geführt ist. In seiner dargestellten Schließposition
liegt der Einspritzdüsenkörper 96 mit
einem Kegel 98 an einem Düsensitz 100 an,
der in einem Kolbenboden 102 des Druckübersetzerkolbens 64 ausgebildet
ist. Gemäß der Darstellung in 3 ist
der Kolbenboden 102 etwa kegelförmig ausgebildet
und wölbt sich in den Verbrennungsraum 38 hinein.In the distance to the pump piston 88 is the piston bore 86 in the radial direction to a guide collar 92 downgraded and expanded following this (left in 3 ) to a nozzle body room 94 in which an injection nozzle body 96 the injection unit 54 is guided axially displaceable. In its illustrated closed position is the injector body 96 with a cone 98 at a nozzle seat 100 on that in a piston bottom 102 of the pressure booster piston 64 is trained. As shown in 3 is the piston crown 102 formed approximately conical and bulges in the combustion chamber 38 into it.
In
einem Teilkreis um die Achse der Einspritzeinheit herum sind im
Kolbenboden 102 eine Vielzahl von Einspritzdüsenöffnungen 56 ausgebildet, über
die bei vom Düsensitz 100 abgehobenem Kegel 98 hochdruckbeaufschlagter
Kraftstoff aus dem Düsenkörperraum 94 in
den Verbrennungsraum 98 eingespritzt werden kann.In a partial circle around the axis of the injection unit are in the piston head 102 a variety of injector openings 56 formed over the at from the nozzle seat 100 lifted cone 98 High pressurized fuel from the nozzle body space 94 in the combustion chamber 98 can be injected.
Bei
dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der Innenumfangsfläche
des Kolbenbodens 102 eine ebenfalls kegelförmige
Tasche 104 ausgebildet, die sich radial nach innen an den
kreisringförmigen Düsensitz 100 anschließt
und durch die ein Kegelraum 106 ausgebildet wird, in den
die Einspritzdüsenöffnungen einmünden.In the illustrated embodiment is on the inner peripheral surface of the piston crown 102 a likewise cone-shaped bag 104 formed, which extends radially inwardly to the annular nozzle seat 100 connects and through the a cone room 106 is formed, in which open the injector openings.
Der
Einspritzdüsenkörper 94 hat einen gegenüber
dem Kegel 98 in Radialrichtung vorspringenden Bund 108,
der entlang der Umfangswandung des Düsenkörperraums 94 geführt
ist und diesen in einen rückseitigen Ringraum 110 und
einen ventilsitzseitigen Sitzraum 112 unterteilt.The injector body 94 has a ge over the cone 98 in the radial direction projecting collar 108 located along the peripheral wall of the nozzle body space 94 is guided and this in a back annulus 110 and a valve seat side seat space 112 divided.
Rückseitig
erstreckt sich vom Bund 108 ein Führungszapfen 114,
der den Führungsbund 92 durchsetzt und in diesem
geführt ist. Im Übergangsbereich zum Bund 108 ist
der Führungszapfen 114 in Radialrichtung etwas
erweitert, so dass eine Anschlagstufe 116 ausgebildet wird,
die während des Öffnungshubs des Einspritzdüsenkörpers 96 auf
die benachbarte Stirnfläche des Bunds 108 aufläuft
und somit den Öffnungshub des Einspritzdüsenkörpers 96 begrenzt.The back extends from the waistband 108 a guide pin 114 who is the leader 92 interspersed and guided in this. In the transition area to the federal government 108 is the guide pin 114 slightly widened in the radial direction, leaving a stop step 116 is formed during the opening stroke of the injector body 96 on the adjacent end face of the federal government 108 accumulates and thus the opening stroke of the injector body 96 limited.
An
der ringraumseitigen Stirnfläche des Führungsbunds 92 ist
eine Feder 118 abgestützt, die an der benachbarten
Stirnfläche des Bunds 108 angreift und somit den
Kegel 98 in Richtung auf den Düsensitz 100 vorspannt.
Gemäß der Darstellung in 3 begrenzen
die Kolbenbohrung 86, der Führungszapfen 114 und
der Pumpkolben 88 gemeinsam den Hochdruckraum 78,
dessen Durchmesser d demjenigen des Pumpkolbens 88 entspricht.
Der Durchmesser D der Führungsbohrung 72 entspricht
dem Außendurchmesser des Druckübersetzerkolbens 64 – gemäß 3 ist
die den Verbrennungsraum 38 zuweisende Stirnfläche
des Druckübersetzerkolbens 64 mit dem Durchmesser
D mit dem Gasdruck im Verbrennungsraum 38 beaufschlagt,
so dass sich das Übersetzungsverhältnis in Abhängigkeit
von dem Durchmesserverhältnis D/d berechnet.At the annular space-side end face of the guide collar 92 is a spring 118 supported on the adjacent end face of the collar 108 attacks and thus the cone 98 towards the nozzle seat 100 biases. As shown in 3 limit the piston bore 86 , the guide pin 114 and the pump piston 88 together the high pressure room 78 , whose diameter d that of the pump piston 88 equivalent. The diameter D of the guide bore 72 corresponds to the outside diameter of the pressure booster piston 64 - according to 3 is the combustion chamber 38 assigning end face of the pressure booster piston 64 with the diameter D with the gas pressure in the combustion chamber 38 so that the transmission ratio is calculated as a function of the diameter ratio D / d.
Gemäß der
Darstellung in 3 ist der Hochdruckraum 78 über
das in Richtung zu diesem öffnende Niederdruckeinlassventil 84 und
einem Niederdruckströmungspfad mit einem nicht dargestellten Kraftstofftank
verbunden, so dass bei einer Vergrößerung des
Hochdruckraums 78 Kraftstoff vom Tank in den Hochdruckraum 78 gefördert
werden kann. Dies kann beispielsweise mit Hilfe einer Vorförderpumpe
erfolgen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser
Niederdruckströmungspfad abschnittsweise in den Druckübersetzerkolben 64 und den
Pumpkolben 88 integriert. Dabei ist der Eingangsanschluss
des als Rückschlagventil ausgeführten Niederdruckeinlassventils 84 an einen
Niederdruckkanal 120 des Druckübersetzerkolbens 64 angeschlossen,
dessen vom Niederdruckeinlassventil 84 entfernter Endabschnitt
in einer Längstasche 122 an der Innenumfangswandung
der Kolbenbohrung 86 mündet. Im Pumpkolben 88 ist
ein Pumpkolbenkanal 124 ausgebildet, der einerseits in
der Längstasche 122 mündet und andererseits
mit einem Kanal oder einer Zuleitung verbunden ist, die an den Tank bzw.
den Druckanschluss der Vorförderpumpe angeschlossen ist.
Die vorstehend beschriebenen Kanäle 120, 124 können
beispielsweise als Winkelbohrungen oder dergleichen ausgeführt
sein. Die Axiallänge der Längstasche 122 ist
so gewählt, dass in jeder Relativposition zwischen Pumpkolben 124 und
Druckübersetzerkolben 64 eine niederdruckseitige
Druckmittelverbindung gewährleistet ist. Prinzipiell reicht es
jedoch aus, wenn diese Längstasche 122 eine Niederdruckverbindung
zum Kraftstofftank nur in der Kraftstoffansaugphase ermöglicht.As shown in 3 is the high pressure room 78 about that towards this opening low pressure inlet valve 84 and a low pressure flow path connected to a fuel tank, not shown, so that at an enlargement of the high pressure space 78 Fuel from the tank into the high pressure room 78 can be promoted. This can be done for example by means of a pre-feed pump. In the illustrated embodiment, this low-pressure flow path is partially in the pressure booster piston 64 and the pump piston 88 integrated. In this case, the inlet connection of the designed as a check valve low pressure inlet valve 84 to a low pressure channel 120 of the pressure booster piston 64 its connected by the low pressure inlet valve 84 distant end portion in a longitudinal pocket 122 on the inner peripheral wall of the piston bore 86 empties. In the pump piston 88 is a pump piston channel 124 formed, on the one hand in the longitudinal pocket 122 on the other hand connected to a channel or a supply line which is connected to the tank or the pressure connection of the prefeed pump. The channels described above 120 . 124 For example, can be designed as angle holes or the like. The axial length of the longitudinal pocket 122 is chosen so that in each relative position between pump piston 124 and pressure booster piston 64 a low-pressure side pressure medium connection is ensured. In principle, however, it is sufficient if this longitudinal pocket 122 allows a low pressure connection to the fuel tank only in the Kraftstoffansaugphase.
Anstelle
der vorbeschriebenen, in den Druckübersetzerkolben 64 und
den Pumpkolben 88 integrierten Kanalführung könnte
prinzipiell auch ein elastischer Schlauch an den Druckübersetzerkolben 64 angeschlossen
werden, der dann über eine weitere, zylinderkopfseitige
Leitung mit dem Tank verbunden ist. Diese flexible Leitung dürfte
allerdings schwieriger als die vorbeschriebene Kanalführung
zu realisieren sein.Instead of the above, in the pressure booster piston 64 and the pump piston 88 integrated ducting could in principle also be an elastic hose to the pressure booster piston 64 are connected, which is then connected via a further, cylinder head side line to the tank. However, this flexible line is likely to be more difficult to implement than the channel described above.
In
dem von dem Boden 90 und der Führungsbohrung 72 und
einer abgestuften Rückfläche 126 des
Druckübersetzerkolbens 64 begrenzten Raum ist
eine Druckübersetzerfeder 128 angeordnet, die
einerseits am Boden 90 abgestützt ist und andererseits
an einer Ringschulter des Druckübersetzerkolbens 64 angreift,
so dass dieser in seiner dargestellten Grundposition mit einer Ringstirnfläche 130 gegen
eine Anschlagschulter 132 vorgespannt ist.In the from the ground 90 and the pilot hole 72 and a stepped back surface 126 of the pressure booster piston 64 limited space is a pressure booster spring 128 arranged on the one hand on the ground 90 is supported and on the other hand on an annular shoulder of the pressure booster piston 64 engages, so that this in its illustrated basic position with an annular end face 130 against a stop shoulder 132 is biased.
In
den stromaufwärts des Niederdruckeinlassventils 84 ausgebildeten
Niederdruckkanal 120 mündet ein Entlastungskanal 134 ein,
der über ein Druckbegrenzungsventil 136 in Druckmittelverbindung
mit dem Ringraum 110 bringbar ist. Bei Überschreiten
des am Druckbegrenzungsventil 136 eingestellten Drucks
im Ringraum 110 öffnet das Druckbegrenzungsventil 136,
so dass eine Druckmittelverbindung zum Niederdruckkanal 120 und über
die Längstasche 122 und den Pumpkolbenkanal 124 zum
Tank (bzw. der Vorförderpumpe) aufgesteuert wird – dementsprechend
kann der Druck im Ringraum 110 den eingestellten Maximaldruck
nicht überschreiten.In the upstream of the low pressure inlet valve 84 trained low-pressure channel 120 opens a discharge channel 134 a, via a pressure relief valve 136 in pressure medium connection with the annulus 110 can be brought. When exceeding the pressure relief valve 136 set pressure in the annulus 110 opens the pressure relief valve 136 , so that a pressure medium connection to the low-pressure channel 120 and over the long side 122 and the pump piston channel 124 to the tank (or the pre-feed pump) is controlled - accordingly, the pressure in the annulus 110 do not exceed the set maximum pressure.
Wie
in 3 des Weiteren angedeutet ist, sind der Ringraum 110 und
der Hochdruckraum 78 über eine Düsenbohrung 138 miteinander
verbunden, so dass in der dargestellten Grundstellung im Hochdruckraum 78 und
im Ringraum 110 in etwa der gleiche Druck anliegt.As in 3 further indicated is the annulus 110 and the high pressure room 78 via a nozzle bore 138 connected to each other, so that in the illustrated basic position in the high-pressure chamber 78 and in the annulus 110 in about the same pressure is applied.
Der
Hochdruckraum 78 ist des Weiteren über einen bogenförmigen
Einspritzkanal 140 mit dem Sitzraum 112 verbunden,
so dass in der Grundposition auch in diesem der Druck im Hochdruckraum 78 anliegt.The high pressure room 78 is further via an arcuate injection channel 140 with the seating area 112 connected, so that in the basic position in this, too, the pressure in the high-pressure chamber 78 is applied.
In
der in 3 dargestellten Grundposition des Druckübersetzers 62 ist
der Druck im Verbrennungsraum 38 relativ gering, so dass
der Druckübersetzerkolben 64 durch die Kraft der
Druckübersetzerfeder 128 gegen die Anschlagschulter 182 vorgespannt
ist. Der Einspritzdüsenkörper 96 ist
durch die Kraft der Feder 118 und den Druck im Hochdruckraum 78,
der etwa dem Vorförderdruck entspricht, in Richtung seiner
Schließstellung gegen den Düsensitz 100 vorgespannt.
Dementsprechend liegt der Vorförderdruck auch im Ringraum 110 und
im Sitzraum 94 an.In the in 3 illustrated basic position of the pressure booster 62 is the pressure in the combustion chamber 38 relatively low, so that the pressure over booster piston 64 by the force of the pressure booster spring 128 against the stop shoulder 182 is biased. The injector body 96 is by the force of the spring 118 and the pressure in the high pressure room 78 , which corresponds approximately to the pre-feed pressure, in the direction of its closed position against the nozzle seat 100 biased. Accordingly, the prefeed pressure is also in the annulus 110 and in the sitting room 94 at.
Steigt
nun aufgrund eines Kompressionshubs des Motorkolbens 6 der
Druck im Verbrennungsraum 38 an, so bewegt sich der Druckübersetzerkolben 64 gegen
die Kraft der Druckübersetzerfeder 128 nach rechts,
wobei der immer noch auf den Düsensitz 100 aufliegende
Einspritzdüsenkörper 96 mitgenommen wird.
Während der Axialverschiebung des Druckübersetzerkolbens 64 nach
rechts (3) taucht der Pumpkolben 88 in
die Kolbenbohrung 86 ein, so dass entsprechend das Volumen
des Hochdruckraums 78 verkleinert wird und der Kraftstoff
entsprechend mit einem höheren Druck beaufschlagt wird,
wobei das Verhältnis zwischen dem Druck im Verbrennungsraum 38 und
im Hochdruckraum 78 durch das Durchmesserverhältnis
D/d vorgegeben ist. Wie zuvor ausgeführt, steigt der Druck
im Ringraum 110 entsprechend an. Bei Erreichen des am Druckbegrenzungsventil 136 eingestellten
Maximaldrucks öffnet dieses, so dass der Druck im Ringraum 110 auf
diesem vorbestimmten Wert gehalten wird. Die Düsenbohrung 138 ist
dabei so ausgelegt, dass in der verhältnismäßig
kurzen Zeit kein Druckausgleich über die Düsenbohrung 138 zwischen
dem Druckraum 78 und dem Ringraum 110 erfolgen
kann. Dadurch werden die in Schließrichtung des Einspritzdüsenkörpers 96 wirksamen
Kräfte verringert, so dass der Kegel 98 vom Düsensitz 100 abheben
kann. Durch den während des Kompressionshubs des Motorkolbens 6 weiter
ansteigenden Druck im Verbrennungsraum 38 wird der Druckübersetzerkolben 64 weiter
nach rechts bewegt, so dass entsprechend der Darstellung in 4 Kraftstoff
aus dem sich verkleinernden Hochdruckraum 78 verdrängt
und über den Einspritzkanal 140, den Sitzraum 112,
den durch den Kegel 98 und den Düsensitz 100 begrenzten
Ringspalt, den Kegelraum 106 und durch die Einspritzdüsenöffnungen 56 hindurch
in den Verbrennungsraum 38 eingespritzt wird.Now rises due to a compression stroke of the engine piston 6 the pressure in the combustion chamber 38 on, so moves the pressure booster piston 64 against the force of the pressure booster spring 128 to the right, with the still on the nozzle seat 100 overlying injector body 96 is taken. During the axial displacement of the pressure booster piston 64 to the right ( 3 ), the pump piston dives 88 into the piston bore 86 a, so that corresponding to the volume of the high-pressure chamber 78 is reduced and the fuel is subjected to a correspondingly higher pressure, wherein the ratio between the pressure in the combustion chamber 38 and in the high pressure room 78 is given by the diameter ratio D / d. As stated previously, the pressure in the annulus increases 110 accordingly. Upon reaching the pressure relief valve 136 set maximum pressure opens this, allowing the pressure in the annulus 110 is held at this predetermined value. The nozzle bore 138 is designed so that in the relatively short time no pressure compensation via the nozzle bore 138 between the pressure room 78 and the annulus 110 can be done. As a result, in the closing direction of the injection nozzle body 96 reduced effective forces, so that the cone 98 from the nozzle seat 100 can take off. By during the compression stroke of the engine piston 6 further increasing pressure in the combustion chamber 38 becomes the pressure booster piston 64 moved further to the right, so that according to the illustration in 4 Fuel from the shrinking high-pressure chamber 78 displaced and over the injection channel 140 , the sitting room 112 through the cone 98 and the nozzle seat 100 limited annular gap, the cone space 106 and through the injector openings 56 through into the combustion chamber 38 is injected.
Die
Flächenverhältnisse sind beispielsweise so gewählt,
dass sich bei einem Verdichtungsdruck von 40 bar im Verbrennungsraum 38 ein
Einspritzdruck von 1200 bar im Hochdruckraum 78 einstellt.The area ratios are, for example, chosen so that at a compression pressure of 40 bar in the combustion chamber 38 an injection pressure of 1200 bar in the high-pressure chamber 78 established.
Der Öffnungshub
des Einspritzdüsenkörpers ist durch Auflaufen
der Anschlagstufe 116 auf den Führungsbund 92 begrenzt.
Während des Einspritzens bewegt sich der Druckübersetzerkolben 64 zunächst
weiter nach rechts (Ansicht gemäß 4). Nach
einem vorbestimmten Hub läuft der Führungszapfen 114 des
Einspritzdüsenkörpers 96 auf die Stirnfläche
des Pumpkolbens 88 auf, so dass der Einspritzdüsenkörper 116 wieder
in Schließrichtung bewegt wird, bis der Kegel 98 auf
dem Düsensitz 100 aufliegt. In dieser Relativposition
des Einspritzdüsenkörpers 96 ist auch
der Hub des Druckübersetzerkolbens 64 nach rechts
begrenzt, so dass der Pumpkolben 88 auch als Anschlag für
den Druckübersetzerkolben 64 wirkt.The opening stroke of the injector body is by running the stop step 116 on the leadership 92 limited. During injection, the pressure booster piston moves 64 first to the right (view according to 4 ). After a predetermined stroke of the guide pin runs 114 of the injector body 96 on the face of the pump piston 88 on, so that the injector body 116 is moved back in the closing direction until the cone 98 on the nozzle seat 100 rests. In this relative position of the injector body 96 is also the stroke of the pressure booster piston 64 limited to the right, so the pump piston 88 also as a stop for the pressure booster piston 64 acts.
Durch
den auf dem Düsensitz 100 aufsitzenden Einspritzdüsenkörper 96 wird
der Einspritzvorgang beendet, wobei während des sich anschließenden
Arbeitshubs des Motorkolbens 6 der Druck im Ringraum 110 und
im Druckübersetzerraum 78 zunächst eingesperrt
ist und somit den Druckübersetzerkolben 64 nach
links (Ansicht in 4) beschleunigt, so dass das
Volumen des Hochdruckraums 78 entsprechend vergrößert
wird. Dabei ist das Druckbegrenzungsventil 136 geschlossen.By the on the nozzle seat 100 seated injector body 96 the injection process is terminated, wherein during the subsequent power stroke of the engine piston 6 the pressure in the annulus 110 and in the pressure intensifier room 78 is initially locked and thus the pressure booster piston 64 to the left (view in 4 ), so that the volume of the high-pressure chamber 78 is increased accordingly. Here is the pressure relief valve 136 closed.
Nach
Absinken des Drucks im sich vergrößernden Druckraum 78 unterhalb
des Vorförder- oder Tankdrucks öffnet das Niederdruckeinlassventil 84, so
dass Kraftstoff in den Hochdruckraum 78 nachströmen
kann. Dabei wird der Druckübersetzerkolben 64 durch
die Kraft der Druckübersetzerfeder 128 und den
Vorförderdruck im Hochdruckraum 78 weiter nach
links beschleunigt, bis er mit seiner Ringstirnfläche 130 auf
die Anschlagschulter 132 aufläuft – der Druckübersetzer 62 ist
dann bereit für den nächsten Einspritzzyklus.After the pressure has dropped in the increasing pressure chamber 78 below the prefeed or tank pressure opens the low pressure inlet valve 84 , so that fuel into the high-pressure space 78 can flow. In this case, the pressure booster piston 64 by the force of the pressure booster spring 128 and the prefeed pressure in the high-pressure chamber 78 further accelerates to the left, until he with his ring end face 130 on the stop shoulder 132 runs up - the intensifier 62 is then ready for the next injection cycle.
Mit
einer derartigen Variante, bei der das Einspritzventil 54 in
den Druckübersetzer 62 integriert ist, lassen
sich die Herstellkosten des Einspritzsystems gegenüber
den herkömmlichen Lösungen mit Common-Rail-Systemen
wesentlich verringern, so dass ein im Hinblick auf den Wirkungsgrad
und auf die Investitionskosten sinnvoller Einsatz bei Freikolbenmaschinen
ermöglicht wird.With such a variant, wherein the injection valve 54 in the pressure intensifier 62 is integrated, the manufacturing costs of the injection system compared to the conventional solutions with common rail systems can be significantly reduced, so that in terms of efficiency and on investment costs meaningful use in free-piston engines is made possible.
Das
vorbeschriebene Konzept mit einem pneumatisch/hydraulischen Druckübersetzer 62 kann
auch bei den per se bekannten Pumpe-Düse-Einspritzsystemen
verwendet werden. Derartige Einspritzsysteme werden beispielsweise
unter www.kfztech.de beschrieben. Üblicherweise
wird bei diesen Pumpe-Düse-Systemen ein Pumpenkolben direkt über
eine Nockenwelle des Verbrennungsmotors angetrieben, so dass Kraftstoff
aus einem Kraftstoffvorlauf angesaugt und mit Hochdruck beaufschlagt
in einen Hochdruckraum gefördert wird. Die Kraftstoffzufuhr
und -abfuhr zum bzw. vom Hochdruckraum wird über ein Magnetventil
gesteuert, wobei bei geschlossenem Magnetventil der mit Hochdruck
beaufschlagte Kraftstoff aus dem Hochdruckraum über ein
federvorgespanntes Einspritzventil in den Verbrennungsraum eingespritzt
wird. Erfindungsgemäß kann man nunmehr anstelle
des vorbeschriebenen Pumpenkolbens den pneumatisch/hydraulischen
Druckübersetzer 62 verwenden, um den Kraftstoff
im Hochdruckraum mit Hochdruck zu beaufschlagen. Dabei würde
der Druckübersetzer 62 anfangs den Kraftstoff
im Umlauf zum Tank fördern und erst beim Ansteuern des
Magnetventils (d. h. bei Schließen des Umlaufs) den Hochdruck
zum Einspritzen erzeugen. Nach erfolgter Einspritzung könnte
dann über das Magnetventil wieder auf Umlauf geschaltet
werden. Mit einer derartigen Einspritzeinheit hätte man
die volle Flexibilität hinsichtlich Voreinspritzen, Nacheinspritzen
und Einspritzmenge.The above-described concept with a pneumatic / hydraulic pressure booster 62 can also be used in the per se known pump-nozzle injection systems. Such injection systems are, for example, under www.kfztech.de described. Usually, in these pump-nozzle systems, a pump piston is driven directly via a camshaft of the internal combustion engine, so that fuel sucked from a fuel supply and pressurized with high pressure is conveyed into a high-pressure chamber. The fuel supply and discharge to and from the high-pressure chamber is controlled by a solenoid valve, wherein with the solenoid valve closed, the high-pressure fuel from the high-pressure chamber is injected via a spring-biased injection valve into the combustion chamber. According to the invention can now be used instead of vorbe pump piston described the pneumatic / hydraulic pressure booster 62 use to pressurize the fuel in the high-pressure chamber with high pressure. This would be the pressure booster 62 Initially, the fuel in circulation to the tank promote and only when driving the solenoid valve (ie when closing the circulation) generate the high pressure for injection. After the injection could then be switched back to circulation via the solenoid valve. With such an injection unit one would have full flexibility with regard to pre-injection, post-injection and injection quantity.
Bei
den eingangs beschriebenen Lösungen könnte man
den Einspritzzeitpunkt und die Einspritzmenge auch durch verstellbare
Anschläge oder durch eine verstellbare Druckübersetzerfeder 128 variieren.In the solutions described above could be the injection timing and the injection quantity by adjustable stops or by an adjustable pressure booster spring 128 vary.
Bei
den Ausführungsbeispielen gemäß den 1 bis 4 könnte
man des Weiteren den Einspritzzeitpunkt und damit auch das Einspritzvolumen durch
eine Veränderung des Drucks in dem in Schließrichtung
wirksamen Ringraum (Druck in dem durch die Aufnahmebohrung 72 begrenzten
Ringraum gemäß 2 oder in
dem Ringraum 110 gemäß den 3 oder 4)
verändern.In the embodiments according to the 1 to 4 one could further the injection timing and thus also the injection volume by a change in pressure in the effective in the closing direction annulus (pressure in the through the receiving bore 72 limited annulus according to 2 or in the annulus 110 according to the 3 or 4 ) change.
Offenbart
ist eine Einspritzeinheit für eine Verbrennungskraftmaschine,
beispielsweise eine Verbrennungskraftmaschine mit Kurbeltrieb oder eine
Freikolbenmaschine, mit einem in einem Zylinder geführten
Motorkolben, der einen Verbrennungsraum begrenzt und mit einer Einspritzeinheit
zum Einspritzen von Kraftstoff in den Verbrennungsraum, wobei ein
Zulaufanschluss der Einspritzeinheit an eine Hochdruckleitung angeschlossen
ist. Erfindungsgemäß ist in der Hochdruckleitung
ein Druckübersetzer angeordnet, der eine große
Wirkfläche und eine kleine Wirkfläche aufweist,
wobei die größere Wirkfläche von dem
Druck im Verbrennungsraum mittelbar oder unmittelbar beaufschlagt
ist. Die kleinere Wirkfläche begrenzt einen Hochdruckraum,
an den die Hochdruckleitung angeschlossen ist.Disclosed
is an injection unit for an internal combustion engine,
For example, a combustion engine with crank mechanism or a
Free-piston machine, with one guided in a cylinder
Engine piston defining a combustion chamber and with an injection unit
for injecting fuel into the combustion chamber, wherein a
Inlet connection of the injection unit connected to a high-pressure line
is. According to the invention is in the high pressure line
arranged a pressure intensifier, which has a large
Has effective surface and a small effective area,
the larger effective area of the
Pressure in the combustion chamber indirectly or directly applied
is. The smaller effective area delimits a high-pressure space,
to which the high pressure line is connected.
-
11
-
FreikolbenmotorFree piston engine
-
22
-
Motorgehäusemotor housing
-
44
-
Verbrennungszylindercombustion cylinder
-
66
-
Motorkolbenpiston
-
88th
-
Hydraulikkolbenhydraulic pistons
-
1010
-
Axialbohrungaxial bore
-
1212
-
Ring
stirnflächering
end face
-
1414
-
Arbeitszylinderworking cylinder
-
1616
-
Stirnflächeface
-
1818
-
Kompressionszylindercompression cylinder
-
2020
-
Druckkanalpressure channel
-
2222
-
ND-KanalND Channel
-
2424
-
ND-SpeicherND memory
-
2626
-
Rückschlagventilcheck valve
-
2828
-
HD-KanalHD channel
-
3030
-
HD-SpeicherHD memory
-
3232
-
Startventilstarting valve
-
3434
-
Rückschlagventilcheck valve
-
3636
-
Auslasskanalexhaust port
-
3838
-
Verbrennungsraumcombustion chamber
-
4040
-
Einlassrauminlet space
-
4242
-
Überströmkanaloverflow
-
4444
-
Einlasskanalinlet channel
-
4646
-
Einlassventilintake valve
-
4848
-
EinspritzeinheitInjection unit
-
5050
-
Zylinderkopfcylinder head
-
5252
-
Kühlkanalcooling channel
-
5454
-
EinspritzventilInjector
-
5656
-
Einspritzdüsenöffnunginjectors opening
-
5858
-
HochdruckleitungHigh-pressure line
-
6060
-
Druckanschlusspressure connection
-
6262
-
DruckübersetzerPressure intensifier
-
6464
-
DruckübersetzerkolbenPressure booster piston
-
6666
-
große
Kolbenflächesize
piston area
-
6868
-
kleine
Kolbenflächesmall
piston area
-
7070
-
Kolbenabschnittpiston section
-
7272
-
Führungsbohrungguide bore
-
7373
-
Ringraumannulus
-
7474
-
KolbenstangenabschnittPiston rod section
-
7676
-
DruckübersetzergehäuseIntensifier housing
-
7878
-
HochdruckraumHigh-pressure chamber
-
8080
-
NiederdruckanschlussLow pressure port
-
8282
-
NiederdruckleitungLow-pressure line
-
8484
-
NiederdruckeinlassventilLow-pressure inlet valve
-
8686
-
Kolbenbohrungpiston bore
-
8888
-
Pumpkolbenpump piston
-
9090
-
Bodenground
-
9292
-
Führungsbundguide collar
-
9494
-
DüsenkörperraumNozzle body space
-
9696
-
Einspritzdüsenkörperinjector body
-
9898
-
Kegelcone
-
100100
-
Düsensitznozzle seat
-
102102
-
Kolbenbodenpiston crown
-
104104
-
Taschebag
-
106106
-
Kegelraumcone space
-
108108
-
BundFederation
-
110110
-
Ringraumannulus
-
112112
-
Sitzraumsitting room
-
114114
-
Führungszapfenspigot
-
116116
-
Anschlagstufestop step
-
118118
-
Federfeather
-
120120
-
NiederdruckkanalLow pressure passage
-
122122
-
Längstaschevertical pocket
-
124124
-
PumpkolbenkanalPump piston channel
-
126126
-
Rückseiteback
-
128128
-
DruckübersetzerfederIntensifier spring
-
130130
-
Ring
stirnflächering
end face
-
132132
-
Anschlagschulterstop shoulder
-
134134
-
Entlastungskanalrelief channel
-
136136
-
DruckbegrenzungsventilPressure relief valve
-
138138
-
Düsenbohrungnozzle bore
-
140140
-
EinspritzkanalInjection channel
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 4044591
A1 [0003] - DE 4044591 A1 [0003]
-
- DE 10120196 A1 [0003, 0040] DE 10120196 A1 [0003, 0040]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
- www.motorlexikon.de [0050] - www.motorlexikon.de [0050]
-
- www.kfztech.de [0079] - www.kfztech.de [0079]