DE102008061362A1 - Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device - Google Patents

Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device Download PDF

Info

Publication number
DE102008061362A1
DE102008061362A1 DE102008061362A DE102008061362A DE102008061362A1 DE 102008061362 A1 DE102008061362 A1 DE 102008061362A1 DE 102008061362 A DE102008061362 A DE 102008061362A DE 102008061362 A DE102008061362 A DE 102008061362A DE 102008061362 A1 DE102008061362 A1 DE 102008061362A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
handle
sleeve body
circumferential surface
rear end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008061362A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Hammerl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berchtold GmbH and Co KG
Original Assignee
Berchtold Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berchtold Holding GmbH filed Critical Berchtold Holding GmbH
Priority to DE102008061362A priority Critical patent/DE102008061362A1/en
Publication of DE102008061362A1 publication Critical patent/DE102008061362A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00—Surgical drapes
    • A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08—Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0814—Preventing re-use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/308—Lamp handles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

The sterilizable sleeve (16) has a sleeve body (18), which rear end is opened. The sleeve body is provided with device (28), with which the sleeve body removes the sleeve of handle (10) or sterilizes the sleeve. The device operates the snatch operation of the sleeve body. Independent claims are also included for the following: (1) a handle for a medical device; and (2) a method for releasing a case.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine sterilisierbare Hülse für den Handgriff eines medizinischen Gerätes, beispielsweise einer Operationsleuchte oder eines medizinischen Überwachungsgerätes, umfassend einen Hülsenkörper, der zumindest an seinem hinteren Ende offen ist.The The present invention relates to a sterilizable sleeve for the handle a medical device, For example, a surgical light or a medical monitoring device comprising a sleeve body, the at least at its rear end is open.

Derartige Hülsen sind grundsätzlich bekannt und als Einweghülsen oder Mehrweghülsen zum Aufstecken oder Aufschrauben erhältlich. Problematisch bei derartigen Hülsen ist neben der Gefahr, dass sich die Hülsen unerwünscht vom Handgriff lösen können, dass Mehrweghülsen aufgrund der Kosten und des Aufwands des Sterilisationsprozesses oft unerwünscht sind. Bei Einweghülsen besteht die Gefahr, dass diese erneut sterilisiert und verwendet werden, obwohl diese hierfür nicht konzipiert sind. Hierdurch besteht die Gefahr einer Kontamination, da eine als eine Einweghülse konzipierte Hülse nach einer erstmaligen Verwendung und nach einem erneuten Sterilisieren unter Umständen nicht mehr ohne die Gefahr einer Kontamination verwendet werden kann.such sleeves are basically known and disposable or reusable sleeves available for mounting or screwing on. Problematic with such sleeves is in addition to the risk that the sleeves can be detached from the handle undesirable reusable sleeves due to the cost and expense of the sterilization process often undesirable are. For disposable sleeves There is a risk that these sterilized and used again although this is for this are not designed. This creates the risk of contamination, as one as a disposable sleeve designed sleeve after a first use and after a renewed sterilization in certain circumstances no longer be used without the risk of contamination can.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine sterilisierbare Hülse der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der die Gefahr einer Kontamination zuverlässig ausgeschlossen ist.It The object of the present invention is a sterilizable Sleeve of the to create the type mentioned above, with the risk of contamination reliable is excluded.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass an dem Hülsenkörper eine Einrichtung vorgesehen ist, mit welcher der Hülsenkörper entweder beim Abnehmen der Hülse von dem Handgriff oder beim Sterilisieren der Hülse zwangsläufig und irreversibel unbrauchbar gemacht wird.The solution This object is achieved by the features of claim 1 and in particular in that on the sleeve body a Means is provided, with which the sleeve body either when removing the Sleeve of the handle or when sterilizing the sleeve inevitably and irreversibly unusable is done.

Mit der erfindungsgemäßen Hülse ist es möglich, nach einer einmaligen Verwendung den Hülsenkörper mit Hilfe der Einrichtung unbrauchbar zu machen, sodass sichergestellt werden kann, dass keine erneute Sterilisation erfolgt. Alternativ kann die Hülse beim Sterilisieren mit Hilfe der Einrichtung unbrauchbar gemacht werden, sodass auch hier mit hoher Sicherheit ausgeschlossen werden kann, dass eine hierfür nicht gedachte Hülse mehrfach verwendet wird.With the sleeve of the invention it is possible after a single use the sleeve body with the help of the device unusable, so that it can be ensured that no re-sterilization takes place. Alternatively, the sleeve during Sterilization can be rendered useless with the help of the device so that it can be ruled out with high certainty that one for this not thought sleeve is used several times.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, der Zeichnung sowie den Unteransprüchen beschrieben.advantageous embodiments The invention are in the description, the drawings and the dependent claims described.

Nach einer ersten vorteilhaften Ausführungsform kann die Einrichtung ein Aufreißen des Hülsenkörpers bewirken. Hierdurch wird der Hülsenkörper beim Betätigen der Einrichtung zumindest teilweise zerstört, sodass eine nochmalige Verwendung verhindert ist.To a first advantageous embodiment The device can be a rupture effect of the sleeve body. As a result, the sleeve body during Actuate the device at least partially destroyed, so that a second Use is prevented.

Die Einrichtung, mit welcher der Hülsenkörper irreversibel unbrauchbar gemacht wird, kann beispielsweise eine Reißnaht aufweisen, die durch eine Sollbruchnaht, einen eingearbeiteten Reißfaden oder eine sonstige Sollbruchlinie bzw. -stelle realisiert sein kann.The Device with which the sleeve body irreversible made useless, for example, may have a tear seam, by a predetermined breaking seam, a built-in tear thread or a other predetermined breaking line or point can be realized.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Hülse durch Betätigen der Einrichtung von dem Handgriff entfernbar. Bei dieser Ausführungsform besitzt die Einrichtung eine Doppelfunktion dahingehend, dass zum einen die Hülse durch Betätigen der Einrichtung irreversibel unbrauchbar gemacht wird. Zum anderen wird die Hülse durch Betätigen der Einrichtung von dem Handgriff gelöst, sodass das Unbrauchbarma chen der Hülse im gleichen Arbeitsgang wie das Entfernen der Hülse von dem Handgriff erfolgt. Hierbei kann es insbesondere vorteilhaft sein, wenn die Hülse durch Betätigen der Einrichtung von dem Handgriff mit nur einer Hand entfernbar ist, da in diesem Fall verhindert wird, dass die Leuchte unter Umständen an einem nicht sterilen Bereich angefasst werden muss.To a further advantageous embodiment, the sleeve is through Actuate the device removable from the handle. In this embodiment the device has a dual function in that the go through the sleeve Actuate the device is made irreversibly unusable. On the other hand becomes the sleeve by pressing the device of the handle solved so that the useless the sleeve in the same operation as the removal of the sleeve is done by the handle. It may be particularly advantageous if the sleeve through Actuate the device of the handle with only one hand removable is, because in this case prevents the light under certain circumstances a non-sterile area must be touched.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform kann sich die Einrichtung über einen Teil der Längserstreckung der Hülse erstrecken, sodass das Entfernen der Hülse von dem Handgriff nach Betätigen der Einrichtung besonders leicht möglich ist.To an advantageous embodiment can the furnishings over a part of the longitudinal extent the sleeve extend, so removing the sleeve from the handle after Actuate the device is particularly easy.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann die Einrichtung, mit der die Hülse zwangsläufig und irreversibel unbrauchbar gemacht wird, in dem Material der Hülse vorgesehen sein. So ist es beispielsweise möglich, in die Hülse Materialien oder Materialzusätze einzuarbeiten, die beim Sterilisieren bewirken, dass die Hülse ihre ursprüngliche Form und/oder Materialeigenschaft verliert. So kann die Hülse, falls sie versehentlich oder absichtlich sterilisiert wird, bei Temperaturen ab etwa 100°C ihre Materialeigenschaft verlieren, beispielsweise spröde werden, oder aber schrumpfen, sich ausdehnen oder beispielsweise weichelastisch werden. All diese Änderungen, die beim Sterilisieren der Hülse dann zwangsläufig auftreten, bewirken eine solche Veränderung der Hülse, dass diese irreversibel unbrauchbar gemacht ist.To a further embodiment can the device with which the sleeve inevitably and irreversibly unusable is made to be provided in the material of the sleeve. So is for example, it is possible in the sleeve Materials or material additives to work in the sterilization cause the sleeve their original Loses form and / or material property. So the sleeve, if it is accidentally or intentionally sterilized at temperatures from about 100 ° C lose their material properties, for example become brittle, or shrink, expand or, for example, soft elastic become. All these changes, when sterilizing the sleeve then inevitably occur, cause such a change of the sleeve that this is rendered irreversibly useless.

Ein weiteres irreversibles Unbrauchbarmachen der Hülse kann dadurch erfolgen, dass diese beim Sterilisieren einem irreversiblen Farbwechsel unterliegt, so dass das Personal im Krankenhaus nach dem Sterilisieren aufgrund der geänderten Farbe der Hülse erkennt, dass diese (fälschlich) sterilisiert worden ist und somit nicht mehr verwendet werden kann.One further irreversible rendering the sleeve unusable can take place that this undergoes an irreversible color change during sterilization, so that the staff in the hospital after sterilization due the changed one Color of the sleeve realizes that this (wrongly) has been sterilized and thus can no longer be used.

Es kann vorteilhaft sein, wenn der Hülsenkörper zumindest teilweise aus einem weichelastischen Material gebildet ist, da sich dieser dann an den Handgriff anschmiegt und an dem Handgriff so befestigbar ist, dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Hülse und Handgriff geschaffen ist.It may be advantageous if the sleeve body is at least partially formed of a soft elastic material, since this then on clings to the handle and the handle so fastened that a positive connection between the sleeve and handle is created.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann der Hülsenkörper an seiner Innenmantelfläche zumindest teilweise profiliert sein, beispielsweise eine Noppenstruktur oder eine Reliefstruktur aufweisen, was das Aufziehen der Hülse auf den Handgriff einerseits erleichtert, andererseits jedoch für einen festen Sitz der Hülse auf dem Handgriff sorgt. In diesem Zusammenhang kann es vorteilhaft sein, wenn die Außenmantelfläche des Hülsenkörpers keine Profilierung aufweist, da dann die Erzeugung eines Abriebs bei Berühren der Hülse minimiert ist. Weiterhin können an der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers Lamellen vorgesehen sein, die sich entweder über 360° in Umfangsrichtung erstrecken oder die nur an bestimmten Winkelsegmenten im Bereich der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers vorgesehen sind. Durch Vorsehen derartiger Lamellen lässt sich ein Reibschluss bzw. ein Unterdruck zwischen Hülsenkörper und Handgriff so einstellen, dass der Hülsenkörper nach Aufziehen auf den Handgriff fest sitzt und beispielsweise durch Betätigen der Einrichtung wieder von dem Handgriff abgenommen werden kann.To a further advantageous embodiment of the sleeve body its inner surface be at least partially profiled, for example, a knobbed structure or have a relief structure, which is the mounting of the sleeve on the Hand on the one hand relieved, on the other hand, however, for a tight fit of the sleeve on the handle. In this context, it may be beneficial be when the outer surface of the Sleeve body no Profiling, since then the generation of abrasion when touching the Sleeve minimized is. Furthermore you can on the inner surface of the Sleeve body slats be provided, which extend either over 360 ° in the circumferential direction or only at certain angle segments in the region of the inner surface of the Sleeve body provided are. By providing such slats can be a frictional engagement or a negative pressure between the sleeve body and Adjust handle so that the sleeve body, after mounting on the handle firmly seated and, for example, by pressing the device again can be removed from the handle.

Um das medizinische Gerät gut abzuschirmen, kann es vorteilhaft sein, wenn der Hülsenkörper an einem hinteren Ende mit einer Manschette aus beispielsweise starrem Kunststoff versehen ist, wobei Hülsenkörper und Manschette aneinander angeformt oder anderweitig aneinander befestigt sein können. Durch Vorsehen einer Manschette aus starrem Kunststoff lässt sich die Hülse leichter auf den Handgriff aufziehen, da durch die Manschette eine hohe Kraft auf den Hülsenkörper aufgebracht werden kann. Gleichzeitig ist es nicht erforderlich, dass eine Berührung in einem nicht sterilen Bereich der Operationsleuchte oder des Überwachungsgerätes, beispielsweise eines Überwachungsbildschirms, erfolgen muss, da die Hülse an dem Handgriff befestigt werden kann.Around the medical device To shield well, it may be advantageous if the sleeve body to a rear end with a cuff of, for example, rigid Plastic is provided, with sleeve body and Cuff formed or otherwise secured together could be. By providing a sleeve of rigid plastic can be the sleeve easier on the handle, because through the cuff one high force applied to the sleeve body can be. At the same time it is not necessary that a touch in a non-sterile area of the surgical light or the monitor, for example a monitoring screen, must be done since the sleeve can be attached to the handle.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Hülsenkörper in seinem Inneren zumindest einen angeformten Ringwulst auf. Ein solcher Ringwulst kann in eine entsprechende Ringnut des Handgriffes eingreifen und hierdurch für einen festen Sitz der Hülse sorgen.To a further advantageous embodiment, the sleeve body in its interior at least a molded annular bead on. Such a Annular bead can engage in a corresponding annular groove of the handle and thereby for a tight fit of the sleeve to care.

Nach einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung einen Handgriff eines medizinischen Gerätes, auf den eine Hülse der vorstehend Art aufgesetzt ist, wobei der Hülsenkörper so dimensioniert ist, dass dieser durch einen Reibschluss zwischen der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers und der Außenmantelfläche des Handgriffs an dem Handgriff fixiert ist. Hierdurch lässt sich der Hülsenkörper der sterilisierbaren Hülse auf einfache Weise auf den Handgriff aufziehen und so an diesem befestigen, dass eine feste Verbindung zwischen Hülse und Handgriff sichergestellt ist.To In another aspect, the present invention relates to a handle a medical device, on the one sleeve of the above type is placed, wherein the sleeve body is dimensioned, that this by a frictional engagement between the inner surface of the Sleeve body and the Outer surface of the Handle is fixed to the handle. This is possible the sleeve body of the sterilizable sleeve easily put on the handle and so on this Fix that tight connection between sleeve and handle is ensured.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform können hierbei der Hülsenkörper und der Handgriff so dimensioniert sein, dass der Hülsenkörper durch Vakuum bzw. Unterdruck zwischen der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers und der Außenmantelfläche des Handgriffs an dem Handgriff fixiert ist. Hierdurch sind die Haltekräfte zwischen Hülse und Handgriff erhöht, sodass auch vergleichsweise schwere medizinische Geräte problemlos mit dem Handgriff bewegt werden können.To an advantageous embodiment can hereby the sleeve body and the handle be dimensioned so that the sleeve body by vacuum or negative pressure between the inner circumferential surface of the sleeve body and the outer surface of the Handle is fixed to the handle. As a result, the holding forces between Sleeve and Handle raised, so that even comparatively heavy medical devices easily can be moved with the handle.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Vakuum zwischen der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers und der Außenman telfläche des Handgriffs durch Betätigen der Einrichtung entfernbar bzw. lösbar sein, sodass es zum Entfernen der Hülse unumgänglich ist, dass die Einrichtung betätigt wird. Hierdurch ist wiederum gewährleistet, dass der Hülsenkörper zum Entfernen von dem Handgriff irreversibel unbrauchbar gemacht werden muss.To In a further advantageous embodiment, the vacuum between the inner circumferential surface of the sleeve body and the Außenman telfläche of Handle by pressing the device be removable or detachable so that it for removal the sleeve essential is that the device operates becomes. This in turn ensures that the sleeve body for Remove from the handle irreversibly rendered useless got to.

Die Hülse muss an ihrem hinteren Ende offen sein, damit diese auf den Handgriff aufgezogen bzw. aufgeschoben werden kann. An ihrem vorderen Ende kann die Hülse vollständig geschlossen sein. Alternativ kann die Hülse an ihrem vorderen Ende offen sein oder eine transparente Stirnseite aufweisen, um den Einsatz einer in dem Handgriff vorgesehenen Kamera zu ermöglichen.The Sleeve must be open at its rear end, so that this on the handle can be raised or postponed. At the front end can the sleeve Completely be closed. Alternatively, the sleeve may be at its front end be open or have a transparent face to the insert allow a camera provided in the handle.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand einer vorteilhaften Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:following The present invention is purely exemplary by way of an advantageous embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer an einem Handgriff befestigten Hülse; und 1 a partially sectioned side view of a sleeve attached to a handle; and

2 die Hülse von 1 im verpackten Zustand. 2 the sleeve of 1 in the packed state.

1 zeigt stark vereinfacht und schematisch einen Handgriff 10 eines medizinischen Geräts, beispielsweise einer Operationsleuchte, eines medizinischen Beobachtungsgerätes oder dergleichen, der eine Basis 12 aufweist, an der ein im Wesentlich konisch verlaufender Griffkörper 14 befestigt ist. Auf den Handgriff 10 ist eine sterilisierbare Hülse 16 aufgeschoben, die einen ebenfalls konischen Hülsenkörper 18 aufweist, der an seinem vorderen Ende, das entfernt von der Basis 12 ist, geschlossen ist, und der an seinem hinteren Ende an der Basis 12 offen ist. 1 shows very simplified and schematic a handle 10 a medical device, such as a surgical light, a medical observation device, or the like, which is a base 12 has, at the a substantially conically extending handle body 14 is attached. On the handle 10 is a sterilizable sleeve 16 pushed, which also has a conical sleeve body 18 which, at its front end, is away from the base 12 is, is closed, and at its rear end at the base 12 is open.

Das vordere Ende des Hülsenkörpers 18 kann mit einer Kappe 20 aus starrem Kunststoff versehen sein, die ein in das Innere des Hülsenkörpers 18 weisendes Betätigungselement 22 aufweist, mit dem eine im Inneren des Griffkörpers 14 vorgesehene Riegeleinrichtung gelöst werden kann, um die Hülse von dem Handgriff entfernen zu können.The front end of the sleeve body 18 can with a cap 20 be made of rigid plastic, the one inside the sleeve body 18 pointing actuator 22 having, one inside the handle body 14 provided locking device can be solved to remove the sleeve from the handle can.

Am hinteren Ende des Hülsenkörpers 18 ist bei der dargestellten Ausführungsform eine Manschette 24 aus starrem Kunststoff angeformt, welche die Basis 12 domartig umgibt. In seinem Inneren weist der Hülsenkörper 18 etwa im Bereich des Übergangs zur Kappe 20 einen angeformten Ringwulst 26 auf, der in eine korrespondierende Ringnut in dem Griffkörper 14 eingreift und hierdurch für einen sicheren Halt der Kappe 20 sorgt.At the rear end of the sleeve body 18 is a sleeve in the illustrated embodiment 24 made of rigid plastic, which forms the base 12 surrounds like a dome. In its interior, the sleeve body 18 approximately in the area of the transition to the cap 20 a molded annular bead 26 on, in a corresponding annular groove in the handle body 14 engages and thereby for a secure hold of the cap 20 provides.

Um eine mehrfache Verwendung der vorstehend beschriebenen sterilisierbaren Hülse 16 zu verhindern, kann alternativ oder zusätzlich zu der Riegeleinrichtung an dem Hülsenkörper 18 eine Einrichtung vorgesehen sein, mit welcher der Hülsenkörper 18 zwangsläufig und irreversibel unbrauchbar gemacht werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Einrichtung in Form einer in den Hülsenkörper 18 eingearbeiteten Reißnaht 28 ausgebildet, die sich entlang der Längserstreckung des Hülsenkörpers 18 von seinem hinteren Ende zu seinem vorderen Ende erstreckt und dabei stufenartig etwas verjüngt. Am hinteren Ende der Reißnaht 28, das ggf. verstärkt ausgebildet ist, ist ein etwas breiterer Ansatz vorgesehen, an dem die Reißnaht 28 ergriffen und in Richtung des vorderen Endes gezogen werden kann, sodass der Hülsenkörper 18 beim Entfernen der Hülse von dem Handgriff zerstört wird.To a multiple use of the sterilizable sleeve described above 16 may alternatively or in addition to the locking device on the sleeve body 18 a device may be provided, with which the sleeve body 18 inevitably and irreversibly unusable. In the illustrated embodiment, the device is in the form of a in the sleeve body 18 integrated tear seam 28 formed along the longitudinal extent of the sleeve body 18 extends from its rear end to its front end while gradually tapering slightly. At the rear end of the tear seam 28 , which is possibly reinforced, a slightly wider approach is provided at which the tear seam 28 can be taken and pulled towards the front end, so that the sleeve body 18 is destroyed when removing the sleeve from the handle.

Alternativ oder zusätzlich kann die Hülse oder ein Teil der Hülse aus einem Material gebildet sein oder ein Material aufweisen, mit dem die Hülse beim Sterilisieren zwangsläufig und irreversibel unbrauchbar gemacht wird. In diesem Fall wird die Hülse während des Sterilisiervorgangs, beispielsweise ab etwa 100°C, derart verändert, dass eine nochmalige Verwendung nicht mehr möglich ist.alternative or additionally can the sleeve or a part of the sleeve be formed of a material or comprise a material with the sleeve at Sterilize inevitably and irreversibly rendered useless. In this case, the Sleeve during the Sterilisiervorgangs, for example, from about 100 ° C, changed so that a repeated use is no longer possible.

Um einerseits ein angenehmes Greifen zu ermöglichen und andererseits einen festen Sitz der Hülse 16 auf dem Griff 10 zu gewährleisten, ist der Hülsenkörper 18 an seiner Innenmantelfläche profiliert ausgebildet und er weist beim dargestellten Ausführungsbeispiel mehrere innenliegende Noppen 30 oder alternativ oder zusätzlich Ringwülste auf, die dafür sorgen, dass der aus weichelastischem Material bestehende Hülsenkörper 18 unter Bildung eines Vakuums an dem Griffkörper 14 anliegt und dadurch an dem Griffkörper 14 fixiert ist. Hierbei wird durch Lösen der Reißnaht 28 einerseits die Hülse 16 unbrauchbar gemacht und andererseits wird das Vakuum zwischen Griffkörper 14 und Hülsenkörper 18 gelöst, so dass die Hülse 16 leicht von dem Griff 16 entfernt werden kann.On the one hand to allow a comfortable grip and on the other hand a tight fit of the sleeve 16 on the handle 10 to ensure is the sleeve body 18 formed profiled on its inner circumferential surface and he has in the illustrated embodiment, a plurality of internal nubs 30 or alternatively or additionally annular beads, which ensure that the sleeve body made of soft elastic material 18 forming a vacuum on the handle body 14 abuts and thereby on the handle body 14 is fixed. This is done by loosening the tear seam 28 on the one hand, the sleeve 16 rendered useless and on the other hand, the vacuum between the handle body 14 and sleeve body 18 solved, leaving the sleeve 16 slightly off the handle 16 can be removed.

2 zeigt die sterilisierbare Hülse 16 von 1 in ihrem sterilisierten und verpackten Ausgangszustand. Wie zu erkennen ist, lässt sich der Hülsenkörper 18 stark komprimieren, sodass die Hülse 16 nach ihrer Herstellung und Sterilisation in einem sterilen Umschlag 32 verpackt werden kann, der dann in einem flachen Karton 34 Platz findet. Durch Aufreißen des Umschlags 32, beispielsweise mit Hilfe eines transparenten Teilabschnitts oberhalb der Manschette 10, lässt sich die Hülse 16 aus ihrer sterilen Verpackung entnehmen und auf den Griffkörper 14 aufziehen. Hierbei wird die Hülse 16 mit ihrer Manschette 24 in Richtung des hinteren Endes des Griffkörpers 14 gedrückt und dies so weit, bis der Ringwulst 26 in die zugehörige Ringnut eingreift. Anschließend ist ein fester Sitz der Hülse 16 auf dem Griffkörper 14 gewährleistet. 2 shows the sterilizable sleeve 16 from 1 in their sterilized and packaged initial state. As can be seen, the sleeve body can be 18 strongly compress, leaving the sleeve 16 after their preparation and sterilization in a sterile envelope 32 can be packed, then in a flat carton 34 Takes place. By tearing open the envelope 32 , For example, using a transparent section above the cuff 10 , lets the sleeve 16 Remove from their sterile packaging and on the handle body 14 raise. This is the sleeve 16 with her cuff 24 towards the rear end of the handle body 14 pressed and this until the annular bead 26 engages in the associated annular groove. Subsequently, a tight fit of the sleeve 16 on the handle body 14 guaranteed.

Zum Entfernen der Hülse 16 von dem Griff 10 bzw. dem Griffkörper 14 wird das obere Ende der Reißnaht 28 geöffnet und die Reißnaht 28 wird in Richtung der Längserstreckung der Hülse 16 in Richtung ihres vorderen Endes gerissen, wodurch der Hülsenkörper 18 zerstört wird und das Vakuum zwischen Hülsenkörper 18 und Griffkörper 14 entweicht, sodass die Hülse 16 leicht von dem Handgriff 10 abgenommen werden kann, eine Verwendung jedoch ausgeschlossen ist.To remove the sleeve 16 from the handle 10 or the handle body 14 becomes the top end of the tear seam 28 opened and the tear seam 28 is in the direction of the longitudinal extension of the sleeve 16 torn towards its front end, causing the sleeve body 18 is destroyed and the vacuum between sleeve body 18 and handle body 14 escapes, leaving the sleeve 16 slightly from the handle 10 can be removed, but use is excluded.

Claims (15)

Sterilisierbare Hülse (16) für den Handgriff (10) eines medizinischen Gerätes, umfassend einen Hülsenkörper (18), der zumindest an seinem hinteren Ende offen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Hülsenkörper eine Einrichtung (28) vorgesehen ist, mit welcher der Hülsenkörper (18) entweder beim Abnehmen der Hülse (16) von dem Handgriff (10) oder beim Sterilisieren der Hülse (16) zwangsläufig und irreversibel unbrauchbar gemacht wird.Sterilizable sleeve ( 16 ) for the handle ( 10 ) of a medical device, comprising a sleeve body ( 18 ), which is open at least at its rear end, characterized in that on the sleeve body a device ( 28 ) is provided, with which the sleeve body ( 18 ) either when removing the sleeve ( 16 ) of the handle ( 10 ) or when sterilizing the sleeve ( 16 ) is inevitably and irreversibly rendered useless. Hülse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (28) ein Aufreißen des Hülsenkörpers (18) bewirkt.Sleeve according to claim 1, characterized in that the device ( 28 ) a rupture of the sleeve body ( 18 ) causes. Hülse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung eine Reißnaht (28) aufweist.Sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the device is a tear seam ( 28 ) having. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (16) durch Betätigen der Einrichtung (28) von dem Handgriff (10), insbesondere mit nur einer Hand, entfernbar ist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 16 ) by actuating the device ( 28 ) of the handle ( 10 ), in particular with only one hand, is removable. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einrichtung (28) über einen Teil der Längserstreckung der Hülse (16) erstreckt.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the facility ( 28 ) over part of the longitudinal extent of the sleeve ( 16 ). Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung in dem Material der Hülse (16) vorgesehen ist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device in the material of the sleeve ( 16 ) is provided. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (18) zumindest teilweise aus einem weichelastischen Material gebildet ist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve body ( 18 ) is at least partially formed of a soft elastic material. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (18) an seiner Innenmantelfläche zumindest teilweise profiliert ist, insbesondere eine Noppenstruktur (30) und/oder Lamellen aufweist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve body ( 18 ) is profiled at least partially on its inner circumferential surface, in particular a nub structure ( 30 ) and / or lamellae. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (18) an seinem vorderen Ende eine Kappe (20) aus starrem Kunststoff aufweist, die insbesondere mit einem in das Innere des Hülsenkörpers (18) weisenden Betätigungselement (22) versehen ist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve body ( 18 ) at its front end a cap ( 20 ) made of rigid plastic, in particular with a in the interior of the sleeve body ( 18 ) pointing actuator ( 22 ) is provided. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (18) an seinem hinteren Ende mit einer Manschette (24) aus insbesondere starrem Kunststoff versehen ist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve body ( 18 ) at its rear end with a cuff ( 24 ) is provided in particular rigid plastic. Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (18) in seinem Inneren zumindest einen insbesondere angeformten Ringwulst (26) aufweist.Sleeve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve body ( 18 ) in its interior at least one particular molded annular bead ( 26 ) having. Handgriff eines medizinischen Gerätes, auf den eine Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche aufgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hülsenkörper (18) und der Handgriff (14) so dimensioniert sind, dass der Hülsenkörper durch einen Reibschluss und/oder durch Vakuum zwischen der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers (18) und der Außenmantelfläche des Handgriffs (14) an dem Handgriff fixiert ist.Handle of a medical device, on which a sleeve according to at least one of the preceding claims is placed, characterized in that the sleeve body ( 18 ) and the handle ( 14 ) are dimensioned so that the sleeve body by a frictional connection and / or by vacuum between the inner circumferential surface of the sleeve body ( 18 ) and the outer circumferential surface of the handle ( 14 ) is fixed to the handle. Handgriff nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Vakuum zwischen der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers (18) und der Außenmantelfläche des Handgriffs (14) durch Betätigen der Einrichtung entfernbar ist.Handle according to claim 12, characterized in that the vacuum between the inner circumferential surface of the sleeve body ( 18 ) and the outer circumferential surface of the handle ( 14 ) is removable by operating the device. Verfahren zum Lösen einer Hülse nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche 1–11 von einem Handgriff nach Anspruch 12, oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung, insbesondere einhändig, betätigt wird und dadurch der Hülsenkörper von dem Handgriff gelöst und gleichzeitig unbrauchbar gemacht wird.Method for releasing a sleeve according to at least one of the preceding claims 1-11 by a handle after Claim 12, or 13, characterized in that the device, especially one-handed, actuated and thereby the sleeve body of solved the handle and at the same time rendered useless. Verfahren nach Anspruch 14 sofern abhängig von Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Vakuum zwischen der Innenmantelfläche des Hülsenkörpers und der Außenmantelfläche des Handgriffes durch Betätigen der Einrichtung entfernt wird.Method according to claim 14, if dependent on Claim 13, characterized in that the vacuum between the Inner surface area of the sleeve body and the outer surface of the Handle by pressing the device is removed.
DE102008061362A 2008-12-10 2008-12-10 Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device Withdrawn DE102008061362A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008061362A DE102008061362A1 (en) 2008-12-10 2008-12-10 Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008061362A DE102008061362A1 (en) 2008-12-10 2008-12-10 Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008061362A1 true DE102008061362A1 (en) 2010-06-17

Family

ID=42168494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008061362A Withdrawn DE102008061362A1 (en) 2008-12-10 2008-12-10 Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008061362A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013007255A1 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Geuder Ag Medical tool and method for producing a medical tool
WO2018086736A1 (en) * 2016-11-11 2018-05-17 Drägerwerk AG & Co. KGaA Protective cover for a part of a medical device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4559671A (en) * 1984-05-02 1985-12-24 Medical Research Associates Ltd. #2 Sterile handle cover for surgical lamp
US5065296A (en) * 1991-03-20 1991-11-12 Deroyal Industries, Inc. Handle and cover for positionable lighting fixture
DE20102916U1 (en) * 2001-02-19 2001-06-07 Mediline Entpr Corp Handle arrangement of a surgical lamp with built-in video camera
US20020082477A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Kim Yong Jin Disposable laryngoscope handle protector
US6447149B1 (en) * 2001-04-12 2002-09-10 Xodus Medical, Inc. Surgical light handle cover
US20020151848A1 (en) * 2001-04-11 2002-10-17 Capote Dagoberto T. Protective cover for an elongated instrument

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4559671A (en) * 1984-05-02 1985-12-24 Medical Research Associates Ltd. #2 Sterile handle cover for surgical lamp
US5065296A (en) * 1991-03-20 1991-11-12 Deroyal Industries, Inc. Handle and cover for positionable lighting fixture
US20020082477A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Kim Yong Jin Disposable laryngoscope handle protector
DE20102916U1 (en) * 2001-02-19 2001-06-07 Mediline Entpr Corp Handle arrangement of a surgical lamp with built-in video camera
US20020151848A1 (en) * 2001-04-11 2002-10-17 Capote Dagoberto T. Protective cover for an elongated instrument
US6447149B1 (en) * 2001-04-12 2002-09-10 Xodus Medical, Inc. Surgical light handle cover

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013007255A1 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Geuder Ag Medical tool and method for producing a medical tool
US9474646B2 (en) 2011-07-13 2016-10-25 Geuder Ag Medical tool and method for producing a medical tool
WO2018086736A1 (en) * 2016-11-11 2018-05-17 Drägerwerk AG & Co. KGaA Protective cover for a part of a medical device
CN109952072A (en) * 2016-11-11 2019-06-28 德尔格制造股份两合公司 The protective cover of component for Medical Devices
CN109952072B (en) * 2016-11-11 2022-02-18 德尔格制造股份两合公司 Protective cover for a component of a medical device
US11317984B2 (en) 2016-11-11 2022-05-03 Drägerwerk AG & Co. KGaA Protective cover for a part of a medical device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2168529A2 (en) Device for explanting a dental implant made from a human or animal bone
DE102005052545A1 (en) Closure for medical syringe, has syringe cylinder and connected syringe neck at distal end whereby syringe neck has fixable adapter in which screw cap is fixable
DE102004022778B4 (en) dental wedge
DE102017114273A1 (en) Extension device for a bone anchor
EP3041526B1 (en) Handpiece for the cleaning of wounds
DE102005011917B4 (en) Dental instrument
DE102009033015A1 (en) Surgical instrument i.e. tweezer, for use in ophthalmology field, has operating region fixed between support and end of fingers, where fingers are tiltable to end in closing movement during pressure actuation and under effect of support
DE102008061362A1 (en) Sterilizable sleeve for use in handle of medical device, has sleeve body, which rear end is opened, where sleeve body is provided with device
EP1082942B1 (en) Device for removing ticks
WO2007144124A1 (en) Handpiece intended particularly for medical laser applications
EP3389547B1 (en) Combination, system and dental set
DE102017000222B4 (en) Torque wrenches, in particular torque wrenches for dental applications
EP2395926B1 (en) Surgical clamp device
DE10065799C1 (en) Skull drainage screw has threaded hollow shaft provided with multi-sided inner profile for reception of multi-sided insertion tool
EP3727188B1 (en) Dental implant
CH659382A5 (en) Kit for the construction of vacuum forceps
DE202014100483U1 (en) Foil cover for protecting a rod-shaped medical instrument and medical instrument system
DE102017105190B3 (en) Treatment attachment and handpiece with such a treatment attachment
DE2926991C2 (en) Closure drops for medical or pharmaceutical containers
WO2023186219A1 (en) Medical tool tip, actuation device, surgical instrument, and securing method
EP0623355A2 (en) Medical tissue drainage device
EP2724692B1 (en) Holder for a medical implant
DE19822563C1 (en) Rotary closure for container mouth
DE19646326A1 (en) Medical forceps
DE102010038749B4 (en) Spoon-like instrument for bleeding control

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130702