DE102008060585B4 - Arrangement for actuating a clutch - Google Patents

Arrangement for actuating a clutch Download PDF

Info

Publication number
DE102008060585B4
DE102008060585B4 DE102008060585.9A DE102008060585A DE102008060585B4 DE 102008060585 B4 DE102008060585 B4 DE 102008060585B4 DE 102008060585 A DE102008060585 A DE 102008060585A DE 102008060585 B4 DE102008060585 B4 DE 102008060585B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elastomer
torque support
clutch
receptacle
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008060585.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008060585A1 (en
Inventor
Simon ORTMANN
Dominik Hans
Jerome Malitourne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102008060585.9A priority Critical patent/DE102008060585B4/en
Publication of DE102008060585A1 publication Critical patent/DE102008060585A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008060585B4 publication Critical patent/DE102008060585B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083Actuators therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/26Cover or bell housings; Details or arrangements thereof

Abstract

Anordnung zur Betätigung einer Kupplung (10), insbesondere einer Reibungskupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einem hydraulischen Ausrücker, der einen Nehmerzylinder (4) mit einer Drehmomentabstützung (21) umfasst, die in ein gehäusefestes Lager (22) eingreift, das die Drehmomentabstützung (21) in tangentialer Richtung um eine Längsachse (23) der zu betätigenden Kupplung (10) gegen ein Verdrehen um die Längsachse (23) lagert, wobei das Lager (22) ein Feder-Dämpfer-Element aufweist, in dem die Drehmomentabstützung (21) gelagert ist, wobei das Feder-Dämpfer-Element eine Aufnahme für eine Hydraulikleitung (28) aufweist und die Aufnahme in einem Elastomer (25) ausgebildet ist, gekennzeichnet durch eine Klammer (29), welche das Elastomer (25) im Bereich der Aufnahme einklemmt, so dass die Hydraulikleitung (28) in der Aufnahme gesichert aufnehmbar ist und wobei die Klammer (29) an der Drehmomentabstützung (21) befestigt ist.Arrangement for actuating a clutch (10), in particular a friction clutch in a drive train of a motor vehicle, having a hydraulic release device comprising a slave cylinder (4) with a torque support (21) engaging in a bearing (22) fixed to the housing, the torque support (21) in the tangential direction about a longitudinal axis (23) of the actuated clutch (10) against rotation about the longitudinal axis (23), wherein the bearing (22) comprises a spring-damper element, in which the torque support (21 ), wherein the spring-damper element has a receptacle for a hydraulic line (28) and the receptacle is formed in an elastomer (25), characterized by a clamp (29), which the elastomer (25) in the region of the receptacle clamped so that the hydraulic line (28) is receivable secured in the receptacle and wherein the clip (29) on the torque support (21) is fixed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Betätigung einer Kupplung, insbesondere einer Reibungskupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einem hydraulischen Ausrücker, der einen Nehmerzylinder mit einer Drehmomentabstützung umfasst, die in ein gehäusefestes Lager eingreift, das die Drehmomentabstützung in tangentialer Richtung um eine Längsachse der zu betätigenden Kupplung gegen ein Verdrehen um die Längsachse lagert, wobei das Lager ein Feder-Dämpfer-Element aufweist, in dem die Drehmomentabstützung gelagert ist.The present invention relates to an arrangement for actuating a clutch, in particular a friction clutch in a drive train of a motor vehicle, comprising a hydraulic release device comprising a slave cylinder with a torque support which engages in a housing fixed bearing, the torque support in the tangential direction about a longitudinal axis of the to be actuated clutch bearing against rotation about the longitudinal axis, wherein the bearing has a spring-damper element in which the torque support is mounted.

Aus der DE 101 38 722 A1 ist ein kupplungsfester Ausrücker für eine Reibungskupplung in einem Kraftfahrzeug bekannt. Der kupplungsfeste Ausrücker verfügt über einen zentralen Nehmerzylinder (central slade cylinder, CSC) der kupplungsfest ausgeführt ist. Das bedeutet, dass die Abstützkräfte des Nehmerzylinders durch das Kupplungsgehäuse, beispielsweise durch den Kupplungsdeckel, aufgenommen werden. Allerdings ist bei dieser Abstützung in der Regel der Ausrücker bzw. der Nehmerzylinder so gelagert, dass er sich noch um die Kupplungsachse drehen kann. Um diese Bewegungsmöglichkeit einzuschränken, ist es bekannt, den Nehmerzylinder gehäusefest in Umfangsrichtung abzustützen. Dabei kann der Stutzen zum Anschluss zur Druckleitung als Drehmomentabstützung für den Nehmerzylinder verwendet werden. Eine solche Drehmomentabstützung hat sich jedoch als nachteilig herausgestellt, da die Aufnahme des Stutzens in einem gehäusefesten Lager im Laufe der Lebenszeit der Kupplung ein zunehmendes Spiel aufwies.From the DE 101 38 722 A1 is a clutch-proof release for a friction clutch in a motor vehicle known. The clutch-proof releaser has a central slave cylinder (CSC) which is designed to be clutch-proof. This means that the supporting forces of the slave cylinder are absorbed by the clutch housing, for example by the clutch cover. However, in this support usually the releaser or the slave cylinder is mounted so that it can still rotate about the clutch axis. To limit this possibility of movement, it is known to support the slave cylinder fixed to the housing in the circumferential direction. In this case, the nozzle for connection to the pressure line can be used as a torque support for the slave cylinder. However, such a torque support has been found to be disadvantageous because the inclusion of the nozzle in a housing-fixed bearing over the lifetime of the clutch had an increasing game.

Ein weiteres Problem ist, dass die Druckleitung, d.h. die Hydraulikleitung zur Betätigung des Ausrückers, Verschiebungen und Schwingungen ausgesetzt ist. Dies ist insbesondere insofern nachteilig, da die Hydraulikleitung bzw. Druckleitung innerhalb der Kupplung oder innerhalb des Kupplungsgehäuses über eine längere Strecke ohne Halterung geführt sein kann. Dies kann zu einer Beschädigung der Hydraulikleitung führen.Another problem is that the pressure line, i. the hydraulic line is exposed to operate the releaser, displacements and vibrations. This is particularly disadvantageous in that the hydraulic line or pressure line can be performed within the clutch or within the clutch housing over a longer distance without support. This can lead to damage to the hydraulic line.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, aus dem Stand der Technik bekannte Anordnungen zur Betätigung von Kupplungen zu verbessern, wobei insbesondere eine zuverlässige und haltbare Drehmomentabstützung des Ausrückers oder eine zuverlässige und haltbare Lagerung der Hydraulikleistung gewährleistet sein soll.An object of the invention is to improve known from the prior art arrangements for the actuation of clutches, in particular, a reliable and durable torque support of the releaser or a reliable and durable storage of hydraulic power should be ensured.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Anordnung zur Betätigung einer Kupplung, insbesondere einer Reibungskupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einem hydraulischen Ausrücker, der einen Nehmerzylinder mit einer Drehmomentabstützung umfasst, die in ein gehäusefestes Lager eingreift, das die Drehmomentabstützung in tangentialer Richtung um eine Längsachse der zu betätigenden Kupplung gegen ein Verdrehen um die Längsachse lagert, wobei das Lager ein Feder-Dämpfer-Element aufweist, in dem die Drehmomentabstützung gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder-Dämpfer-Element eine Aufnahme für eine Hydraulikleitung aufweist. Die Kupplung ist dabei vorzugsweise Teil eines Antriebsstrangs, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer drehschlüssig mit der Antriebseinheit verbundenen Kupplung, wobei dies bedeutet, dass ein Kupplungsgehäuse der Kupplung mit einer Antriebseinheit des Kraftfahrzeuges drehschlüssig verbunden ist. Die Antriebseinheit kann eine elektrische Maschine oder eine Brennkraftmaschine sein. Der Ausrücker ist vorzugsweise ein Zentralausrücker. Hierzu wird auf die DE 101 38 722 A1 verwiesen. Ein deckelfester Ausrücker bietet den Vorteil, dass Kräfte auf die Kurbelwelle und insbesondere Kräfte auf axiale Lager der Kurbelwelle vermieden werden. Im Zusammenhang mit der Erfindung bietet ein deckelfester Ausrücker den Vorteil, dass die beim Betrieb des Ausrückers entstehenden Kräfte weitgehend innerhalb der Kupplung aufgenommen werden können. Die Längsachse der Kupplung ist vorzugsweise eine Längsachse einer Antriebs- oder einer Abtriebswelle der Kupplung. Die Lagerung erfolgt in Umfangsrichtung zu der Längsachse, d.h. tangential, wobei die Drehmomentabstützung bevorzugt ausschließlich durch das Feder-Dämpfer-Element gelagert ist. Die Aufnahme für die Hydraulikleitung in dem Feder-Dämpfer-Element bietet den Vorteil, dass die Hydraulikleitung elastisch und gedämpft gelagert werden kann, so dass eine Lagerung gewährleistet werden kann, welche Beschädigungen an der Hydraulikleitung unwahrscheinlich macht. Das Feder-Dämpfer-Element bietet den Vorteil, dass eine dauerhafte Lagerung der Drehmomentabstützung gewährleistet ist und gleichzeitig Kraftspitzen abgemildert werden, so dass es bei der Drehmomentabstützung zu keinem oder nur einem sehr geringen Verschleiß kommt.The object is achieved by an arrangement for actuating a clutch, in particular a friction clutch in a drive train of a motor vehicle, with a hydraulic release comprising a slave cylinder with a torque support which engages in a housing fixed bearing, the torque support in the tangential direction about a longitudinal axis the clutch to be actuated bears against rotation about the longitudinal axis, wherein the bearing has a spring-damper element, in which the torque support is mounted, characterized in that the spring-damper element has a receptacle for a hydraulic line. The clutch is preferably part of a drive train, in particular for a motor vehicle, with a rotationally connected to the drive unit coupling, which means that a clutch housing of the clutch is rotationally connected to a drive unit of the motor vehicle. The drive unit may be an electric machine or an internal combustion engine. The release is preferably a Zentralausrücker. This is on the DE 101 38 722 A1 directed. A cover-resistant release mechanism offers the advantage that forces on the crankshaft and in particular forces on axial bearings of the crankshaft are avoided. In connection with the invention, a cover-resistant release mechanism has the advantage that the forces arising during operation of the release mechanism can largely be absorbed within the coupling. The longitudinal axis of the coupling is preferably a longitudinal axis of a drive or an output shaft of the clutch. The storage takes place in the circumferential direction to the longitudinal axis, ie tangentially, wherein the torque support is preferably mounted exclusively by the spring-damper element. The receptacle for the hydraulic line in the spring-damper element has the advantage that the hydraulic line can be stored elastic and damped, so that a storage can be ensured, which makes damage to the hydraulic line unlikely. The spring-damper element has the advantage that a permanent storage of the torque support is ensured and at the same time power peaks are mitigated, so that there is no or only a very small wear in the torque support.

Zudem umfasst das Feder-Dämpfer-Element ein Elastomer, wobei die Aufnahme in dem Elastomer ausgebildet ist. Ein Elastomer bietet den Vorteil einer elastischen und gleichzeitig dämpfenden Lagerung, so dass eine weitgehend verschleißfreie Lagerung möglich ist. Dies betrifft sowohl die Hydraulikleitung als auch die Drehmomentabstützung. Durch die dämpfenden Eigenschaften des Elastomers können Resonanzschwingungen vermieden werden. Bevorzugt wird die Drehmomentabstützung in dem Lager ausschließlich in einem oder mehreren Elastomeren gelagert. Dies bedeutet, dass keine anderen unmittelbaren Verbindungen zwischen einer gehäusefesten Befestigung des Lagers und der Drehmomentabstützung bestehen, außer der durch das Elastomer. Bevorzugte Elastomere sind PEEK (Polyetheretherketon) oder POM (Polyoxymethylen), wobei auch zahlreiche andere Elastomere eingesetzt werden können.In addition, the spring-damper element comprises an elastomer, wherein the receptacle is formed in the elastomer. An elastomer offers the advantage of an elastic and at the same time damping storage, so that a largely wear-free storage is possible. This affects both the hydraulic line and the torque support. Due to the damping properties of the elastomer resonant vibrations can be avoided. Preferably, the torque support in the bearing is stored exclusively in one or more elastomers. This means that there are no other direct connections between a fixed bearing mounting of the bearing and the torque support, except by the elastomer. Preferred elastomers are PEEK ( Polyetheretherketone) or POM (polyoxymethylene), although many other elastomers can be used.

Die Anordnung zur Betätigung einer Kupplung weist weiterhin eine Klammer auf, welche das Elastomer im Bereich der Aufnahme einklemmt, so dass die Hydraulikleitung in der Aufnahme gesichert aufnehmbar ist. Dabei ist es beispielsweise möglich, die beiden oben genannten Haken durch die Klammer zusammenzudrücken oder durch die Klammer so zu fixieren, dass sie sich nicht auseinander bewegen können, so dass ein Freigeben der Hydraulikleitung ausgeschlossen werden kann. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung weisen außen an den hakenförmigen Ausformungen Schrägen auf, welche ein Aufsetzen der Klammer „von oben“, d.h. von der Einführseite, über welche die Hydraulikleitung in die Haken eingeführt wird, ermöglicht. Die Klammer zwängt dann diese Schrägen ein, so dass ein Auseinanderschieben der Haken und ein Lösen der Hydraulikleitung nicht möglich sind.The arrangement for actuating a clutch further comprises a clamp, which clamps the elastomer in the region of the receptacle, so that the hydraulic line is secured in the receptacle can be received. It is possible, for example, to compress the two above-mentioned hooks by the clamp or to fix them by the clamp so that they can not move apart so that a release of the hydraulic line can be ruled out. Advantageous embodiments of the invention have on the outside of the hook-shaped formations bevels, which a placement of the clip "from above", i. from the insertion side, through which the hydraulic line is inserted into the hook, allows. The clip then forces this bevels, so that a sliding apart of the hook and a release of the hydraulic line are not possible.

Die Klammer ist an der Drehmomentabstützung befestigt, wobei die Befestigung vorteilhafter Weise lösbar ausgeführt ist. Dabei ist die Aufnahme an dem Elastomer vorzugsweise in der Nähe der Stelle angeordnet, an der die Drehmomentabstützung in den Elastomer eingreift, um möglichst geringe Relativbewegungen zwischen der Klammer und der Aufnahme zu gewährleisten. Die Drehmomentabstützung kann auch als Gehäuseanbauteil bezeichnet werden, da sie an einem Gehäuse des Zentralausrückers angeordnet ist. Die Klammer ist vorzugsweise mit einer Schraube oder einem Bolzen an der Drehmomentabstützung befestigt. Dies bietet den Vorteil einer einfachen Montage der Hydraulikleitung in der Aufnahme oder eines leichten Austausches der Hydraulikleitung.The clamp is attached to the torque support, wherein the attachment is carried out advantageously detachable. In this case, the receptacle on the elastomer is preferably arranged in the vicinity of the point at which the torque support engages in the elastomer in order to ensure the smallest possible relative movements between the clip and the receptacle. The torque support may also be referred to as a housing attachment, since it is arranged on a housing of the central release. The clip is preferably secured to the torque support with a screw or bolt. This offers the advantage of easy mounting of the hydraulic line in the receptacle or a slight replacement of the hydraulic line.

Vorteilhafterweise weist die Aufnahme eine Geometrie auf, die ein Einschnappen der Hydraulikleitung in der Aufnahme ermöglicht. So kann unter Ausnutzung der elastischen Eigenschaften eines Elastomers eine einfache Aufnahme geschaffen werden, die zumindest eine provisorische Fixierung der Hydraulikleitung ermöglicht. Je nach Ausführung einer Einschnappeinrichtung für die Hydraulikleitung kann die Fixierung der Hydraulikleitung in der einschnappenden Aufnahme auch so ausgeführt sein, dass eine dauerhafte Fixierung der Hydraulikleitung in der Aufnahme gegeben ist. Eine geeignete Einschnappeinrichtung kann beispielsweise zwei hakenförmige Ausformungen umfassen, welche bei eingelegter Hydraulikleitung die Hydraulikleitung beidseitig angreifen oder umfassen. Dabei ist umfassen so zu verstehen, dass die beiden Haken nicht vollständig die Hydraulikleitung umfassen müssen, sondern oben, d.h. an der Einführseite der Aufnahme, eine Lücke lassen können.Advantageously, the receptacle has a geometry which allows snapping the hydraulic line in the receptacle. Thus, taking advantage of the elastic properties of an elastomer a simple recording can be created, which allows at least a provisional fixation of the hydraulic line. Depending on the design of a snap-in device for the hydraulic line, the fixation of the hydraulic line in the snap-in receptacle can also be designed such that a permanent fixation of the hydraulic line in the receptacle is provided. A suitable snap-in device may comprise, for example, two hook-shaped formations which engage or enclose the hydraulic line on both sides when the hydraulic line is inserted. In this case, it should be understood that the two hooks do not have to completely cover the hydraulic line, but at the top, i. at the insertion side of the recording, can leave a gap.

Vorzugsweise weist das Lager ein gehäusefestes Halteteil auf, an dem das Feder-Dämpfer-Element gelagert ist. Das gehäusefeste Halteteil ist vorzugsweise ein Blechteil, welches dazu geeignet ist, das Feder-Dämpfer-Element oder das Elastomer zu haltern. Das Halteteil weist vorzugsweise zwei plattenförmige oder nasenförmige Ausformungen auf, zwischen denen oder an denen das Elastomer angeordnet ist. Die Platten oder Nasen können dabei in das Elastomer eingreifen oder das Elastomer zwischen sich aufnehmen. Dabei sind die Platten so angeordnet, dass sie in Umfangsrichtung beabstandet sind und in Umfangsrichtung zwischen sich zumindest einen Großteil des Elastomers aufnehmen. Das Halteteil kann auch außerhalb der Kupplungsglocke befestigt sein.Preferably, the bearing has a housing-fixed holding part on which the spring-damper element is mounted. The housing-fixed holding part is preferably a sheet metal part, which is adapted to support the spring-damper element or the elastomer. The holding part preferably has two plate-shaped or nose-shaped formations, between which or on which the elastomer is arranged. The plates or noses can engage in the elastomer or absorb the elastomer between them. In this case, the plates are arranged so that they are circumferentially spaced and receive in the circumferential direction between them at least a majority of the elastomer. The holding part can also be fastened outside the clutch bell.

Vorzugsweise ist das Halteteil so ausgebildet, dass es in einem montierten Zustand, bei dem die Anordnung in der Kupplung montiert ist, aus einer Kupplungsglocke der Kupplung austritt. Dies bietet den Vorteil, dass das Halteteil oder das Halteblech einfach montiert werden kann, da die Fixierungsstellen außerhalb der Kupplungsglocke liegen. Vorzugsweise weist das Halteteil dazu zwei Haltearme auf, die aus der Kupplungsglocke heraustreten. Vorteilhafterweise wird eine Fixierung des Halteteils mit Schrauben an einem Gehäuse der Kupplung vorgenommen. Die aus der Kupplungsglocke heraustretenden Haltearme bieten den Vorteil, dass die Fixierung des Halteteils nicht innerhalb der Kupplung „blind“ erfolgen muss. Ein derart ausgebildetes Halteteil bildet einen unabhängigen Gegenstand der Erfindung, der im Zusammenhang mit einem Elastomer zur Lagerung der Drehmomentabstützung verwendet werden kann, wobei das Elastomer eine Aufnahme für eine Hydraulikleitung aufweisen kann oder nicht.Preferably, the holding part is designed so that it exits from a clutch bell of the clutch in an assembled state in which the assembly is mounted in the clutch. This offers the advantage that the holding part or the retaining plate can be easily mounted because the fixing points are outside the clutch bell. Preferably, the holding part for this purpose has two holding arms, which emerge from the clutch bell. Advantageously, a fixing of the holding part is made with screws on a housing of the coupling. The protruding from the clutch bell retaining arms offer the advantage that the fixation of the holding part does not have to be "blind" within the clutch. Such a formed holding part forms an independent object of the invention, which can be used in conjunction with an elastomer for supporting the torque support, wherein the elastomer may or may not have a receptacle for a hydraulic line.

Vorteilhafterweise ist die Drehmomentabstützung so mit dem Elastomer gelagert, dass durch die Drehmomentabstützung in Umfangsrichtung auf das Lager aufgebrachte Kräfte im Wesentlichen eine Normalkraftbelastung des Elastomers erzeugen. Dabei bedeutet „in Umfangsrichtung“ in Umfangsrichtung bezüglich der Achse der Kupplung, d.h. eine Achse einer Antriebs- oder Abtriebswelle der Kupplung. Die in Umfangsrichtung auf das Lager aufgebrachten Kräfte sind dabei die typischen Kräfte der Drehmomentabstützung, also solche Kräfte, die aus einer Verdrehung des Nehmerzylinders um die Achse resultieren. Normalkräfte sind Druck- oder Zugkräfte, wobei im Wesentlichen bedeutet, dass bei einem Elastomer mit räumlicher Ausdehnung, beispielsweise einem Elastomer mit einer Quader-ähnlichen Form nicht ausgeschlossen werden kann, dass je nach Aufnahme des Elastomers in dem Lager auch zusätzlich zu den Normalkräften geringe Schubkräfte entstehen können. Bevorzugt wird, dass überwiegend Normalkräfte entstehen, falls Kräfte der Drehmomentabstützung in Umfangsrichtung durch das Lager aufgenommen werden.Advantageously, the torque support is supported by the elastomer such that forces applied to the bearing by the torque support in the circumferential direction substantially produce a normal force load on the elastomer. In this case, "in the circumferential direction" in the circumferential direction with respect to the axis of the clutch, ie an axis of a drive or output shaft of the clutch. The forces applied circumferentially to the bearing are the typical forces of the torque support, ie those forces resulting from a rotation of the slave cylinder about the axis. Normal forces are compressive or tensile forces, which essentially means that in the case of an elastomer having a spatial extent, for example an elastomer having a cuboid-like shape, it can not be ruled out that, depending on the absorption of the elastomer in the bearing, low thrust forces in addition to the normal forces can arise. It is preferred that predominantly normal forces arise if forces of the Torque support in the circumferential direction are absorbed by the bearing.

Vorzugsweise ist die Drehmomentabstützung so mit dem Elastomer gelagert, dass durch die Drehmomentabstützung in axialer oder radialer Richtung auf das Lager aufgebrachte Kräfte im Wesentlichen eine Schubbelastung des Elastomers erzeugen. Wiederum bedeutet in axialer oder radialer Richtung, dass Kräfte gemeint sind, die bezüglich der Kupplung axial oder radial durch die Drehmomentabstützung auf das Lager bzw. auf den Elastomer aufgebracht werden. „Im Wesentlichen“ bedeutet wiederum, dass in der Realität keine reine Schubbelastung des Elastomers zu erwarten ist. Dies ist abhängig von der Krafteinleitung der Lagerkräfte in den Elastomer oder in die Elastomere. Das genannte Merkmal ist vorteilhafterweise mit dem Merkmal kombinierbar, dass die in Umfangsrichtung auf das Lager aufgebrachten Kräfte im Wesentlichen eine Normalkraftbelastung des Elastomers erzeugen. Hierzu wird ein Elastomer-Block oder mehrere Elastomer-Blöcke bevorzugt so angeordnet, dass sie zwischen zwei Krafteinleitungsstellen in tangentialer Richtung angeordnet sind, das heißt, dass die Krafteinleitungsstellen tangential bezüglich der Achse der Kupplung beabstandet sind. Die Krafteinleitungsstellen sind vorzugsweise gehäusefest und können die Platten des Halteteils sein. Dabei ist es möglich, lediglich einen Elastomer vorzusehen, in dem den die Drehmomentabstützung eingefasst ist.Preferably, the torque support is supported by the elastomer such that forces applied to the bearing by the torque support in the axial or radial direction substantially produce a thrust load on the elastomer. Again, in the axial or radial direction, it is meant that forces are applied to the bearing or the elastomer with respect to the coupling axially or radially by the torque support. "Essentially" again means that in reality no pure shear loading of the elastomer is to be expected. This depends on the force input of the bearing forces in the elastomer or in the elastomers. Said feature is advantageously combined with the feature that the forces applied circumferentially to the bearing substantially produce a normal force load on the elastomer. For this purpose, an elastomer block or a plurality of elastomer blocks is preferably arranged so that they are arranged between two force introduction points in the tangential direction, that is, that the force introduction points are tangentially spaced with respect to the axis of the coupling. The force introduction points are preferably fixed to the housing and may be the plates of the holding part. It is possible to provide only an elastomer in which the torque support is enclosed.

Vorteilhafterweise weist das Elastomer Einschnitte auf, die so in dem Elastomer angeordnet sind, dass die Biegesteifigkeit des Elastomers in zumindest einer Richtung verringert wird. Auf diese Weise sollen Schubkraftübertragungen in dem Elastomer vermieden werden. Die Schubkräfte resultieren dabei vorzugsweise hauptsächlich aus radialen oder axialen Verschiebungen der Drehmomentabstützung. Solche Verschiebungen sollen in dem Lager weitgehend zwangsfrei möglich sein. Hierzu kann das Elastomer Schnitte oder Einschnitte aufweisen, welche eine Biegesteifigkeit in der entsprechenden Richtung verringern. Die Einschnitte können als Nuten oder als Ausnehmungen ausgeführt sein. Die Einschnitte sind vorzugsweise so ausgeführt, dass die Steifigkeit des Elastomers zur Aufnahme der Lagerkräfte der Drehmomentabstützungen in Umfangsrichtung so wenig wie möglich reduziert wird, bei gleichzeitiger Reduzierung der Steifigkeit des Elastomers für die Aufnahme von axialen oder radialen Kräften.Advantageously, the elastomer has recesses arranged in the elastomer so as to reduce the flexural rigidity of the elastomer in at least one direction. In this way, thrust transmissions in the elastomer should be avoided. The thrust forces result preferably mainly from radial or axial displacements of the torque support. Such shifts should be possible in the camp largely without compulsion. For this purpose, the elastomer may have cuts or cuts, which reduce bending stiffness in the appropriate direction. The cuts can be designed as grooves or as recesses. The cuts are preferably made so as to reduce as little as possible the stiffness of the elastomer for receiving the bearing forces of the torque supports in the circumferential direction, while reducing the stiffness of the elastomer for absorbing axial or radial forces.

Vorteilhafterweise weist das Elastomer Ausnehmungen auf, welche zur Aufnahme der Drehmomentabstützung oder des Halteteils in dem Elastomer geeignet sind. Dabei wird die Drehmomentabstützung vorzugsweise in tangentialer Richtung im Wesentlichen mittig in dem Elastomer aufgenommen und die Platten oder Nasen des Halteteils außen, so dass die Platten oder Nasen des Halteteils das Elastomer wie eine Klammer aufnehmen, wobei die Platten oder Nasen auch in das Elastomer eingreifen können. Dies bietet den Vorteil einer elastischen und gedämpften Lagerung der Drehmomentabstützung.Advantageously, the elastomer has recesses which are suitable for receiving the torque support or the holding part in the elastomer. The torque support is preferably received in the tangential direction substantially centrally in the elastomer and the plates or tabs of the holding part outside, so that the plates or lugs of the holding part receive the elastomer like a clamp, the plates or noses can also engage in the elastomer , This offers the advantage of an elastic and damped mounting of the torque support.

Vorzugsweise ist die Drehmomentabstützung mit dem Feder-Dämpfer-Element dauerhaft verbunden. Besonders bevorzugt wird, falls die Drehmomentabstützung in den Elastomer einvulkanisiert wird. Dies bietet den Vorteil einer besonders einfachen und haltbaren Konstruktion.Preferably, the torque support is permanently connected to the spring-damper element. It is particularly preferred if the torque support is vulcanized into the elastomer. This offers the advantage of a particularly simple and durable construction.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Dabei zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung eines Beispiels für ein hydraulisches Kraftübertragungssystem, bei dem eine Anordnung zur Betätigung einer Kupplung eingesetzt werden kann;
  • 2 schematisch eine Anordnung zur Betätigung einer Kupplung;
  • 3 eine Skizze, die eine Einzelheit der 2 genauer zeigt;
  • 4 schematisch eine Einzelheit der 2 in vergrößerter Darstellung;
  • 5 schematisch eine Einzelheit der Anordnung der 2 vergrößert;
  • 6 den Elastomer der 2 schematisch in einer vergrößerten Ansicht;
  • 7 den Elastomer der 2 schematisch aus einer anderen Blickrichtung als in der 6;
  • 8 schematisch das Halteteil der Anordnung der 2; und
  • 9 die Klammer der Anordnung der 2 in einer schematischen Ansicht.
In the following, embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings. Showing:
  • 1 a schematic representation of an example of a hydraulic power transmission system, in which an arrangement for actuating a clutch can be used;
  • 2 schematically an arrangement for actuating a clutch;
  • 3 a sketch that is a detail of 2 shows more exactly;
  • 4 schematically a detail of 2 in an enlarged view;
  • 5 schematically a detail of the arrangement of 2 increased;
  • 6 the elastomer of 2 schematically in an enlarged view;
  • 7 the elastomer of 2 schematically from a different perspective than in the 6 ;
  • 8th schematically the holding part of the arrangement of 2 ; and
  • 9 the bracket of the arrangement of 2 in a schematic view.

In der 1 ist ein Beispiel für ein hydraulisches Kraftübertragungssystem gezeigt, bei dem eine Anordnung zur Betätigung einer Kupplung eingesetzt wird. Es kann sowohl ein hydraulisches System zum Einsatz kommen, sowie auch ein elektrisches oder mechanisches. Das hydraulische Kraftübertragungssystem ist eine hydraulische Kupplungsbetätigung 1 für ein Kraftfahrzeug. Die Kupplungsbetätigung 1 umfasst einen Geberzylinder 2, der durch eine hydraulische Druckleitung 3 mit einem Nehmerzylinder 4 in Fluid-Verbindung steht. Der Nehmerzylinder 4 ist als zentraler ringförmiger Nehmerzylinder (CSC) ausgebildet. In einem ringförmigen Nehmerzylindergehäuse 5 ist ein ringförmiger Nehmerzylinderkolben 6 gelagert. Der ringförmige Nehmerzylinder 4 und der ringförmige Nehmerzylinderkolben 6 schließen einen wiederum ringförmigen Druckraum 7 ein. Der Nehmerzylinder 4 ist über ein Ausrücklager 8 gelagert und betätigt eine Tellerfeder 9. Die Tellerfeder 9 dient der Betätigung einer Kupplung 10.In the 1 an example of a hydraulic power transmission system is shown in which an arrangement is used to actuate a clutch. It can be used both a hydraulic system, as well as an electrical or mechanical. The hydraulic power transmission system is a hydraulic clutch actuator 1 for a motor vehicle. The clutch operation 1 includes a master cylinder 2 by a hydraulic pressure line 3 with a slave cylinder 4 is in fluid communication. The slave cylinder 4 is designed as a central annular slave cylinder (CSC). In an annular slave cylinder housing 5 is an annular slave cylinder piston 6 stored. The annular slave cylinder 4 and the annular slave cylinder piston 6 close a turn annular pressure chamber 7 one. The slave cylinder 4 is about a release bearing 8th stored and operated a disc spring 9 , The plate spring 9 is used to actuate a clutch 10th

Diese Kupplung 10 umfasst neben anderen Teilen die Tellerfeder 9, eine Druckplatte 11, eine Gegendruckplatte 12 und eine Kupplungsscheibe 13. Die Tellerfeder 9 ist so vorgespannt, dass diese in Vorspannrichtung die Druckplatte 11 auf die Gegendruckplatte 12 drückt und dabei die drehfest mit einer Getriebeeingangswelle verbundene Kupplungsscheibe 13 zwischen der Druckplatte 11 und der Gegendruckplatte 12 einklemmt. Hierzu sind die Druckplatte 11 und die Gegendruckplatte 12 drehfest mit einer Kurbelwelle einer hier nicht dargestellten Brennkraftmaschine als Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs verbunden. Bei Druckbeaufschlagung des Nehmerzylinders 4 wird demnach die Tellerfeder 9 derart bewegt, dass sie entgegen ihrer Vorspannrichtung den Anpressdruck der Druckplatte 11 in Richtung der Druckplatte 12 verringert und so eine reibschlüssige Verbindung zwischen der Kupplungsscheibe 13 einerseits und der Druckplatte 11 und der Gegendruckplatte 12 andererseits löst.This clutch 10 includes among other parts the diaphragm spring 9 , a printing plate 11 , a counter pressure plate 12 and a clutch disc 13 , The plate spring 9 is biased so that these in biasing the pressure plate 11 on the counter pressure plate 12 presses while the non-rotatably connected to a transmission input shaft clutch disc 13 between the pressure plate 11 and the counterpressure plate 12 clamps. For this purpose, the pressure plate 11 and the counter-pressure plate 12 rotatably connected to a crankshaft of an internal combustion engine, not shown here as drive unit of a motor vehicle. When pressurizing the slave cylinder 4 is therefore the diaphragm spring 9 moved so that they counter to their biasing direction, the contact pressure of the printing plate 11 in the direction of the pressure plate 12 reduces and thus a frictional connection between the clutch disc 13 on the one hand and the pressure plate 11 and the counterpressure plate 12 on the other hand solves

Der Geberzylinder 2 der 1 umfasst einen Geberzylinderkolben 14, der mittels eines Kupplungspedals 15 über eine Druckstange 16 betätigt wird. Ein Geberzylindergehäuse 17 des Geberzylinders 2 und der darin beweglich angeordnete Geberzylinderkolben 14 schließen einen Druckraum 18 ein. Bei drucklosen Systemen ist mit dem Druckraum 18 ein Nachlaufbehälter 19 hydraulisch verbunden. Ein für bestimmte Ausführungsformen vorteilhaftes in der Druckleitung 3 angeordnetes hydraulisches Ventil 20 dient dazu, schnelle Rückhubbewegungen des Kupplungspedals 15 in ihrer Auswirkung auf die hydraulische Kupplungsbetätigung 1 zu begrenzen. Hierdurch werden hohe Einkuppelgeschwindigkeiten beim Betätigen der Kupplung 10 vermieden.The master cylinder 2 of the 1 includes a master cylinder piston 14 that by means of a clutch pedal 15 over a push rod 16 is pressed. A master cylinder housing 17 of the master cylinder 2 and the master cylinder piston arranged movably therein 14 close a pressure chamber 18 one. In pressureless systems is with the pressure chamber 18 a back-up tank 19 hydraulically connected. An advantageous for certain embodiments in the pressure line 3 arranged hydraulic valve 20 serves to quick return movements of the clutch pedal 15 in their effect on the hydraulic clutch actuation 1 to limit. As a result, high Einkuppelgeschwindigkeiten when operating the clutch 10 avoided.

Die hydraulische Kupplungsbetätigung 1 mit der Kupplung 10 umfasst weiterhin eine Drehmomentabstützung 21, welche in ein Lager 22 eingreift. Wie alle anderen Teile der hydraulischen Kupplungsbetätigung 1 auch sind die Drehmomentabstützung 21 und das Lager 22 hier lediglich sehr schematisch dargestellt. Das Lager 22 dient dazu, die Drehmomentabstützung 21 in einer tangentialen Richtung um eine Längsachse 23 der Kupplung 10 zu lagern. Die Anordnung zur Betätigung der Kupplung 10 umfasst unter anderem den Nehmerzylinder und die Drehmomentabstützung 21 mit dem Lager 22.The hydraulic clutch operation 1 with the clutch 10 further includes a torque support 21 which are in a warehouse 22 intervenes. Like all other parts of the hydraulic clutch control 1 also are the torque support 21 and the camp 22 shown here only very schematically. The warehouse 22 serves to torque support 21 in a tangential direction about a longitudinal axis 23 the clutch 10 to store. The arrangement for actuating the clutch 10 includes, among other things, the slave cylinder and the torque support 21 with the warehouse 22 ,

In der 2 ist eine Anordnung gezeigt, wobei ein Teil des Nehmerzylinders 4 der 1 gezeigt ist. Allgemein werden in der 2 die gleichen Bezugszeichen wie in der Fig. 1 für gleiche oder ähnliche Teile verwendet.In the 2 an arrangement is shown, wherein a part of the slave cylinder 4 of the 1 is shown. Generally be in the 2 the same reference numerals as used in Fig. 1 for the same or similar parts.

An dem Nehmerzylinder 4 ist eine Drehmomentabstützung 21 angeordnet. Diese Drehmomentabstützung 21 ist in einem Lager 22 gelagert, das anhand der 2 beschrieben wird. Das Lager 22 umfasst ein Elastomer 25, in das die Drehmomentabstützung 21 eingreift, und ein gehäusefestes Blechteil 26. Das Elastomer 25 wird durch das gehäusefeste Blechteil 26 gehalten. Das gehäusefeste Blechteil 26 ist so ausgebildet, dass es zwei Arme 27 aufweist, die derart ausgestaltet sind, dass sie aus einer Kupplungsglocke der Kupplung der 1 heraustreten, so dass eine Fixierung der beiden Arme 27 an einem Gehäuse der Kupplung möglich ist. Die Fixierung an dem Gehäuse erfolgt durch jeweils eine Schraube an jedem der Arme 27 des Blechteils 26. Weiterhin ist in der 2 eine Hydraulikleitung 28 gezeigt, welche das hydraulische Ventil 20 der 1 mit dem Nehmerzylinder 4 verbindet. Die Hydraulikleitung 28 ist in dem Elastomer 25 in einer Aufnahme aufgenommen, welche anhand der 4 und 5 noch näher erläutert wird. Zur Fixierung der Hydraulikleitung 28 in der Aufnahme des Elastomers 25 ist an der Drehmomentabstützung 21 eine Klammer 29 befestigt, welche ein Heraustreten der Hydraulikleitung 28 aus der Aufnahme verhindert. Die Klammer 29 kann mit einer Schraube oder einem Bolzen an der Drehmomentabstützung 21 befestigt werden.At the slave cylinder 4 is a torque support 21 arranged. This torque support 21 is in a warehouse 22 stored, the basis of the 2 is described. The warehouse 22 includes an elastomer 25 into which the torque support 21 engages, and a housing-fixed sheet metal part 26 , The elastomer 25 is through the housing-fixed sheet metal part 26 held. The housing-fixed sheet metal part 26 is designed so that it has two arms 27 having, which are designed such that it consists of a clutch bell of the coupling 1 emerge, leaving a fixation of the two arms 27 is possible on a housing of the coupling. The fixation to the housing is made by a screw on each of the arms 27 of the sheet metal part 26 , Furthermore, in the 2 a hydraulic line 28 shown which the hydraulic valve 20 of the 1 with the slave cylinder 4 combines. The hydraulic line 28 is in the elastomer 25 recorded in a recording, which is based on the 4 and 5 will be explained in more detail. For fixing the hydraulic line 28 in the inclusion of the elastomer 25 is at the torque support 21 a clamp 29 attached, which is an emergence of the hydraulic line 28 prevented from the recording. The clip 29 Can with a screw or a bolt on the torque support 21 be attached.

In der 3 sind einige Teile, die in der 2 gezeigt sind, vergrößert dargestellt, wobei wiederum gleiche Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Teile bezeichnen. Zur Erläuterung der 3 wird im Wesentlichen auf die 2 verwiesen. Zusätzlich ist in der 3 noch der Rand 30 eines Kupplungsgehäuses zu sehen, an dem das Blechteil 26 mit dem Arm 27 befestigt ist.In the 3 are some parts that are in the 2 are shown enlarged, again like reference numerals designate like or similar parts. To explain the 3 is essentially on the 2 directed. In addition, in the 3 still the edge 30 a coupling housing to see where the sheet metal part 26 with the arm 27 is attached.

In der 4 sind wiederum Teile der 2 vergrößert dargestellt. Insbesondere ist in der 4 ein Anschluss 35 der Hydraulikleitung 28 an dem Nehmerzylinder 4 gezeigt. In Bezug auf die anderen in der 4 gezeigten Teile wird auf die Beschreibung der 2 und 3 verwiesen, wobei wiederum gleich Bezugszeichen gleiche Teile bezeichnen.In the 4 are in turn parts of 2 shown enlarged. In particular, in the 4 a connection 35 the hydraulic line 28 on the slave cylinder 4 shown. In relation to the others in the 4 Parts shown will refer to the description of 2 and 3 referenced, again like reference numerals designate like parts.

In der 5 ist die Lagerung der Drehmomentabstützung 21 in dem Elastomer 25 genauer gezeigt. Wiederum bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie in den 1 bis 4 und den dazugehörigen Beschreibungen. Die Klammer 29 und die Hydraulikleitung 28 sind gegenüber der 4 zur besseren Übersicht weggelassen.In the 5 is the storage of the torque support 21 in the elastomer 25 shown in more detail. Again, like reference numerals designate like parts as in FIGS 1 to 4 and the corresponding descriptions. The clip 29 and the hydraulic line 28 are opposite the 4 omitted for clarity.

Die Drehmomentabstützung 21 greift in das Elastomer 25 ein. In der Nähe der Eingriffsstelle der Drehmomentabstützung 21 in den Elastomer 25 weist das Elastomer 25 eine Aufnahme für die Hydraulikleitung 28 (in der 5 nicht gezeigt) auf. Die Aufnahme umfasst zwei Klammerarme 37, welche die Hydraulikleitung 28 beidseitig umschließen. Durch das Auseinanderbiegen der Klammerarme 37 kann die Hydraulikleitung 28 in der Aufnahme aufgenommen werden. Der Vorteil dieser Lagerung der Hydraulikleitung 28 ist, dass durch die Flexibilität und durch die dämpfenden Eigenschaften des Elastomers 25 eine verschleißfreie oder zumindest verschleißarme Lagerung der Hydraulikleitung 28 in der Aufnahme gewährleistet ist. Dies entlastet zusätzlich einen in der 4 gezeigten Anschluss 35 der Hydraulikleitung 28 an dem Nehmerzylinder 4.The torque support 21 engages in the elastomer 25 one. Near the point of application of the torque support 21 in the elastomer 25 has the elastomer 25 a receptacle for the hydraulic line 28 (in the 5 not shown). The recording includes two clip arms 37 which the hydraulic line 28 enclose on both sides. By bending the clamp arms apart 37 can the hydraulic line 28 be recorded in the recording. The advantage of this storage of the hydraulic line 28 is that due to the flexibility and the damping properties of the elastomer 25 a wear-free or at least low-wear storage of the hydraulic line 28 is guaranteed in the recording. This also relieves one in the 4 shown connection 35 the hydraulic line 28 on the slave cylinder 4 ,

Die 6 zeigt das Elastomer 25 der 2 bis 5 in einer vergrößerten, perspektivischen Ansicht. Wiederum sind die Klammerarme 37 der Aufnahme für die Hydraulikleitung 28 zu erkennen. Weiterhin sind in der 6 Einschnitte in das Elastomer 25 gezeigt. Dabei sind die Einschnitte als horizontale Nuten 38 ausgeführt. Die Einschnitte bewirken, dass die Biegesteifigkeit des Elastomers 25 abnimmt. Es ist anzumerken, dass die Drehmomentabstützung 21 eine Fixierung des Drehfreiheitsgrades des Nehmerzylinders 4 um die Längsachse 23 der Kupplung erreichen soll. Das bedeutet, dass der in etwa quaderförmige Elastomer 25, der eine längliche Ausdehnung in tangentialer Richtung bezüglich der Längsachse 23 der Kupplung aufweist, in tangentialer Richtung eine möglichst gefederte und gedämpfte Fixierung der Drehmomentabstützung 21 gewährleisten soll. Demgegenüber sollen radiale und axiale Verschiebungen der Drehmomentabstützung 21 weitgehend frei von Zwangsrandbedingungen bleiben. Dies wird dadurch erreicht, dass das Elastomer 25 mit einer länglichen Ausdehnung in tangentialer Richtung vorgesehen wird, wobei die Drehmomentabstützung 21 in der Mitte zwischen den zwei tangential beabstandeten Enden des Elastomers 25 in dem Elastomer 25 aufgenommen ist. Der Elastomer 25 weist in tangentialer Richtung seine längliche Ausdehnung auf, die mindestens doppelt so groß ist wie seine Breite und Höhe in radialer und in axialer Richtung, so dass in radialer Richtung und in axialer Richtung eine Biegebelastung des Elastomers 25 eintritt, falls eine axiale oder radiale Bewegung der Drehmomentabstützung 21 vorliegt. Durch die Einschnitte, d.h. die horizontalen Nuten 38, wird erreicht, dass die Steifigkeit des Lagers 22 mit dem Elastomer 25 in tangentialer Richtung wesentlich größer ist als in axialer oder in radialer Richtung.The 6 shows the elastomer 25 of the 2 to 5 in an enlarged, perspective view. Again, the staple arms 37 the receptacle for the hydraulic line 28 to recognize. Furthermore, in the 6 Cuts in the elastomer 25 shown. The incisions are as horizontal grooves 38 executed. The cuts cause the bending stiffness of the elastomer 25 decreases. It should be noted that the torque support 21 a fixation of the rotational degree of freedom of the slave cylinder 4 around the longitudinal axis 23 to reach the clutch. This means that the roughly cuboidal elastomer 25 which is an elongated extension in the tangential direction with respect to the longitudinal axis 23 has the coupling, in the tangential direction as possible sprung and damped fixation of the torque support 21 should ensure. In contrast, radial and axial displacements of the torque support 21 remain largely free of constraints. This is achieved by using the elastomer 25 is provided with an elongated extension in the tangential direction, wherein the torque support 21 in the middle between the two tangentially spaced ends of the elastomer 25 in the elastomer 25 is included. The elastomer 25 has in the tangential direction of its elongated extent, which is at least twice as large as its width and height in the radial and in the axial direction, so that in the radial direction and in the axial direction a bending load of the elastomer 25 occurs if an axial or radial movement of the torque support 21 is present. Through the cuts, ie the horizontal grooves 38 , that is achieved that the rigidity of the bearing 22 with the elastomer 25 is substantially larger in the tangential direction than in the axial or in the radial direction.

Weiterhin sind in der 6 zwei Einschuböffnungen 40 gezeigt, die dazu vorgesehen sind, zwei plattenförmige Ausformungen 45 des Blechteils 26 aufzunehmen. Dadurch wird das Elastomer 25 an dem Blechteil 26 gehaltert. Die Ausformungen 45 sind wie Nasen mit abgerundeten Ecken ausgebildet, um ein Aufschieben des Elastomers 25 auf die Ausformungen 45 zu erleichtern. Vorzugsweise sind die Ausformungen 45 und die Einschuböffnungen 40 so ausgebildet, dass das Elastomer 25 passgenau und mit einem leichten Presssitz auf den Ausformungen 45 angeordnet werden kann.Furthermore, in the 6 two slots 40 shown, which are intended to have two plate-shaped formations 45 of the sheet metal part 26 take. This will make the elastomer 25 on the sheet metal part 26 supported. The formations 45 are designed like noses with rounded corners to push the elastomer 25 on the formations 45 to facilitate. Preferably, the formations 45 and the slots 40 designed so that the elastomer 25 accurately fitting and with a slight press fit on the formations 45 can be arranged.

Die 7 zeigt das Elastomer 25 in einer perspektivischen Ansicht, wobei die Ansicht der 7 das Elastomer 25 von einer anderen Seite zeigt als die Ansicht der 6. Wiederum bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie in den 1 bis 6. Weiterhin ist in der Ansicht der 7 eine Aufnahmeöffnung 41 für die Drehmomentabstützung 21 zu sehen. Die Aufnahmeöffnung 41 ist mittig des Elastomers 25 angeordnet. Die Klammerarme 37 der Aufnahme für die Hydraulikleitung 28 sind nahe bei der Aufnahmeöffnung 41 angeordnet, um eine relative Verschiebung zwischen der Aufnahme mit den Klammerarmen 37 einerseits und der Aufnahmeöffnung 41 andererseits möglichst gering zu halten. Dies dient dazu, Belastungen der Hydraulikleitung 28 (in 7 nicht gezeigt) zu vermeiden.The 7 shows the elastomer 25 in a perspective view, the view of the 7 the elastomer 25 from a different side than the view shows 6 , Again, like reference numerals designate like parts as in FIGS 1 to 6 , Furthermore, in the view of 7 a receiving opening 41 for the torque support 21 to see. The receiving opening 41 is in the middle of the elastomer 25 arranged. The clamp arms 37 the receptacle for the hydraulic line 28 are next to the reception opening 41 arranged a relative displacement between the recording with the clip arms 37 on the one hand and the receiving opening 41 On the other hand, to keep as low as possible. This serves to loads the hydraulic line 28 (in 7 not shown).

In der 7 ist ebenfalls zu sehen, dass die Klammerarme 37 der Aufnahme für die Hydraulikleitung 28 außen zwei schräge Flächen 43 oder Schrägen 43 aufweisen. Durch die schrägen Flächen 43 ist es möglich, bei einem Aufsetzen der Klammer 29 auf die Klammerarme 37 die Klammerarme 37 zusammenzudrücken. Die Klammer 29 ist entsprechend geformt und wird im Zusammenhang mit der Fig. 9 näher beschrieben.In the 7 can also be seen that the staple arms 37 the receptacle for the hydraulic line 28 outside two sloping surfaces 43 or bevels 43 exhibit. Through the sloping surfaces 43 it is possible when putting on the clip 29 on the clamp arms 37 the staple arms 37 compress. The clip 29 is shaped accordingly and will be described in more detail in connection with FIG. 9.

In der 8 ist das Blechteil 26 der 2 alleine dargestellt. Wiederum sind die zwei Arme 27 zu sehen, mit denen eine Befestigung des Blechteils 26 außerhalb einer Kupplungsglocke möglich ist. Weiterhin ist das Blechteil 26 so geformt, dass es innerhalb eines Kupplungsgehäuses eingesetzt werden kann. Zur Halterung des Elastomers 25 (in 8 nicht gezeigt) weist das Blechteil 26 zwei plattenförmige Ausformungen 45 oder Nasen 45 auf, welche in die Einschuböffnungen 40 des Elastomers 25 eingreifen.In the 8th is the sheet metal part 26 of the 2 shown alone. Again, the two arms 27 to see with which an attachment of the sheet metal part 26 outside a clutch bell is possible. Furthermore, the sheet metal part 26 shaped so that it can be used within a coupling housing. For holding the elastomer 25 (in 8th not shown), the sheet metal part 26 two plate-shaped formations 45 or noses 45 on which in the slots 40 of the elastomer 25 intervention.

In der 9 ist schematisch die Klammer 29 perspektivisch in einer vergrößerten Ansicht dargestellt. Die Klammer 29 wird mit einem Bolzen oder einer Schraube, die durch eine Durchgangsöffnung 47 der Klammer 29 geführt wird, an der Drehmomentabstützung 21 befestigt. Weiterhin ist zu sehen, dass die Klammer 29 über einen Klammerarm verfügt, der an die schrägen Flächen 43 der Klammerarme 37 (7) angepasst ist, so dass die Klammerarme 37 beim Aufsetzen der Klammer 29 zusammengedrückt werden, so dass die Hydraulikleitung 28 (siehe 2) in der Aufnahme des Elastomers 25 fixiert wird.In the 9 is schematically the bracket 29 shown in perspective in an enlarged view. The clip 29 comes with a bolt or a screw that passes through a through hole 47 the bracket 29 is guided, at the torque support 21 attached. Furthermore, it can be seen that the bracket 29 has a clamp arm, which is attached to the sloping surfaces 43 the staple arms 37 ( 7 ) is adjusted so that the staple arms 37 when putting on the clip 29 be compressed so that the hydraulic line 28 (please refer 2 ) in the inclusion of the elastomer 25 is fixed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kupplungsbetätigungclutch Control
22
GeberzylinderMaster cylinder
33
Druckleitungpressure line
44
Nehmerzylinderslave cylinder
55
NehmerzylindergehäuseSlave cylinder housing
66
NehmerzylinderkolbenSlave cylinder piston
77
Druckraumpressure chamber
88th
Ausrücklagerrelease bearing
99
TellerfederBelleville spring
1010
Kupplungclutch
1111
Druckplatteprinting plate
1212
GegendruckplattePlaten
1313
Kupplungsscheibeclutch disc
1414
GeberzylinderkolbenMaster cylinder piston
1515
Kupplungspedalclutch pedal
1616
Druckstangepushrod
1717
GeberzylindergehäuseMaster cylinder housing
1818
Druckraumpressure chamber
1919
NachlaufbehälterAn expansion reservoir
2020
Hydraulisches VentilHydraulic valve
2121
Drehmomentabstützungtorque support
2222
Lagercamp
2323
Längsachselongitudinal axis
2525
Elastomerelastomer
2626
Blechteilsheet metal part
2727
Armepoor
2828
Hydraulikleitunghydraulic line
2929
Klammerclip
3030
Randedge
3535
Anschlussconnection
3737
Klammerarmeclip arms
3838
Horizontale NutenHorizontal grooves
4040
Einschuböffnungeninsertion openings
4141
Aufnahmeöffnungreceiving opening
4343
Schräge FlächenSloping surfaces
4545
Plattenförmige AusformungenPlate-shaped formations
4747
DurchgangsöffnungThrough opening

Claims (9)

Anordnung zur Betätigung einer Kupplung (10), insbesondere einer Reibungskupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einem hydraulischen Ausrücker, der einen Nehmerzylinder (4) mit einer Drehmomentabstützung (21) umfasst, die in ein gehäusefestes Lager (22) eingreift, das die Drehmomentabstützung (21) in tangentialer Richtung um eine Längsachse (23) der zu betätigenden Kupplung (10) gegen ein Verdrehen um die Längsachse (23) lagert, wobei das Lager (22) ein Feder-Dämpfer-Element aufweist, in dem die Drehmomentabstützung (21) gelagert ist, wobei das Feder-Dämpfer-Element eine Aufnahme für eine Hydraulikleitung (28) aufweist und die Aufnahme in einem Elastomer (25) ausgebildet ist, gekennzeichnet durch eine Klammer (29), welche das Elastomer (25) im Bereich der Aufnahme einklemmt, so dass die Hydraulikleitung (28) in der Aufnahme gesichert aufnehmbar ist und wobei die Klammer (29) an der Drehmomentabstützung (21) befestigt ist.Arrangement for actuating a clutch (10), in particular a friction clutch in a drive train of a motor vehicle, having a hydraulic release device comprising a slave cylinder (4) with a torque support (21) engaging in a bearing (22) fixed to the housing, the torque support (21) in the tangential direction about a longitudinal axis (23) of the actuated clutch (10) against rotation about the longitudinal axis (23), wherein the bearing (22) comprises a spring-damper element, in which the torque support (21 ), wherein the spring-damper element has a receptacle for a hydraulic line (28) and the receptacle is formed in an elastomer (25), characterized by a clamp (29), which the elastomer (25) in the region of the receptacle clamped so that the hydraulic line (28) is receivable secured in the receptacle and wherein the clip (29) is fixed to the torque support (21). Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme eine Geometrie aufweist, die ein Einschnappen der Hydraulikleitung (28) in der Aufnahme ermöglicht.Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the receptacle has a geometry which allows snapping the hydraulic line (28) in the receptacle. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (22) ein gehäusefestes Halteteil (26) aufweist, in dem das Feder-Dämpfer-Element gelagert ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing (22) has a housing-fixed holding part (26) in which the spring-damper element is mounted. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (26) so ausgebildet ist, dass es in einem montierten Zustand, bei dem die Anordnung montiert ist, aus einer Kupplungsglocke der Kupplung (10) austritt.Arrangement according to Claim 3 characterized in that the holding member (26) is adapted to exit from a clutch bell of the clutch (10) in an assembled condition where the assembly is mounted. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmomentabstützung (21) so mit dem Elastomer (25) gelagert ist, dass durch die Drehmomentabstützung (21) in Umfangsrichtung auf das Lager (22) aufgebrachte Kräfte im Wesentlichen eine Normalkraftbelastung des Elastomers (25) erzeugen.Arrangement according to one of Claims 1 to 4 characterized in that the torque support (21) is journaled with the elastomer (25) such that forces applied by the torque support (21) circumferentially to the bearing (22) produce substantially a normal force load on the elastomer (25). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmomentabstützung (21) so mit dem Elastomer (25) gelagert ist, dass durch die Drehmomentabstützung (21) in radialer oder axialer Richtung auf das Lager (22) aufgebrachte Kräfte im Wesentlichen eine Schubbelastung und/oder Biegebelastung des Elastomers (25) erzeugen.Arrangement according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the torque support (21) is mounted with the elastomer (25) that by the torque support (21) in the radial or axial direction on the bearing (22) applied forces substantially a thrust load and / or bending load of the elastomer (25). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer (25) Einschnitte aufweist, die so in dem Elastomer angeordnet sind, dass die Biegesteifigkeit des Elastomers (25) in zumindest einer Richtung verringert wird.Arrangement according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the elastomer (25) has cuts which are thus in the elastomer are arranged so that the bending stiffness of the elastomer (25) is reduced in at least one direction. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer (25) Ausnehmungen aufweist, welche zur Aufnahme der Drehmomentabstützung (21) und/oder des Halteteils (26) in dem Elastomer (25) geeignet sind.Arrangement according to one of Claims 3 to 7 , characterized in that the elastomer (25) has recesses which are suitable for receiving the torque support (21) and / or the holding part (26) in the elastomer (25). Anordnung nach Anspruch 3, 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (26) außerhalb der Kupplungsglocke befestigt ist.Arrangement according to Claim 3 . 4 or 8th , characterized in that the holding part (26) is fastened outside the clutch bell.
DE102008060585.9A 2007-12-17 2008-12-04 Arrangement for actuating a clutch Expired - Fee Related DE102008060585B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008060585.9A DE102008060585B4 (en) 2007-12-17 2008-12-04 Arrangement for actuating a clutch

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007060779.4 2007-12-17
DE102007060779 2007-12-17
DE102008060585.9A DE102008060585B4 (en) 2007-12-17 2008-12-04 Arrangement for actuating a clutch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008060585A1 DE102008060585A1 (en) 2009-06-18
DE102008060585B4 true DE102008060585B4 (en) 2018-07-26

Family

ID=40680293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008060585.9A Expired - Fee Related DE102008060585B4 (en) 2007-12-17 2008-12-04 Arrangement for actuating a clutch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008060585B4 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020332B4 (en) * 2009-06-08 2019-09-05 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Releaser with a slave cylinder and torque support
CN105889355B (en) * 2012-01-26 2019-07-23 舍弗勒技术股份两合公司 Separation equipment
DE102012003308A1 (en) 2012-02-18 2013-08-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Clutch actuator for actuating dual clutch of dual clutch transmission in motor vehicle, has annular piston guided or conducted in slave cylinder, and housing unit provided with slave cylinder, coolant line and pressure medium line
DE102016220183A1 (en) 2016-10-17 2018-04-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder for actuating a clutch
DE102017113713B3 (en) * 2017-06-21 2018-09-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling system with a fixation plate defining an axial position of a slave piston
DE102017113716B3 (en) 2017-06-21 2018-08-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Cable clamp for Zentralausrücker
DE102022208257A1 (en) 2021-10-27 2023-04-27 Zf Friedrichshafen Ag Central slave cylinder for the pneumatic actuation of a friction clutch

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4585106A (en) 1982-05-28 1986-04-29 Automotive Products Plc Annular slave cylinder for motor vehicle clutch control mechanism
DE4412734A1 (en) 1993-09-14 1995-03-16 Daikin Mfg Co Ltd Annular hydraulic clutch-release cylinder arrangement
DE10138722A1 (en) 2000-08-17 2002-02-28 Luk Lamellen & Kupplungsbau Power train for use in motor vehicle, couples rotary clutch disc selectively by rotating cylinder mounted on housing of disc with reference to housing of clutch

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4585106A (en) 1982-05-28 1986-04-29 Automotive Products Plc Annular slave cylinder for motor vehicle clutch control mechanism
DE4412734A1 (en) 1993-09-14 1995-03-16 Daikin Mfg Co Ltd Annular hydraulic clutch-release cylinder arrangement
DE10138722A1 (en) 2000-08-17 2002-02-28 Luk Lamellen & Kupplungsbau Power train for use in motor vehicle, couples rotary clutch disc selectively by rotating cylinder mounted on housing of disc with reference to housing of clutch

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008060585A1 (en) 2009-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008060585B4 (en) Arrangement for actuating a clutch
EP2249054B1 (en) Pressure plate assembly for a friction clutch
DE102008026994A1 (en) Coupling system with lever lever
EP2042702A1 (en) Dampening assembly
DE102005035067A1 (en) Arrangement for operating of clutch in drive train of motor vehicle has spring connected by first fastening point to means which describe curved path depending upon position of clutch pedal, and by second fastening point to clutch pedal
DE102012214347A1 (en) Wear compensating actuator for a clutch
DE102009019581B4 (en) Hebelaktor
DE102008058691B4 (en) Clutch with a hydraulic release
DE602004005063T2 (en) DOUBLE COUPLING, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
DE19848584B4 (en) Self-energizing friction clutch
DE102008058699B4 (en) Clutch with a hydraulic release
DE102018113411A1 (en) Clutch actuator with spring accumulator
DE102012216072A1 (en) Adjusting device for friction clutch of motor vehicle, has drive lever that is biased against sensing element by biasing force element of biasing unit
DE102017127917A1 (en) Coupling arrangement for a vehicle
DE102010020332B4 (en) Releaser with a slave cylinder and torque support
EP3286446A1 (en) Clutch device
DE102008058705B4 (en) Arrangement for connecting a pin to a push rod
DE102015114111A1 (en) Disc brake for a commercial vehicle
DE102016215842B4 (en) Clutch unit with actuation system
DE102008007118A1 (en) Releasing unit for clutch arrangement of motor vehicle, has guiding sleeve whose longitudinal center axis inclination is adjustable opposite to inclination of longitudinal center axes of release bearing and shaft
DE19737054C5 (en) Friction clutch with power operated actuator
DE10148432B4 (en) Pressure plate assembly for a multi-plate clutch
DE102021113993A1 (en) Hydraulic clamping device
DE102011010340A1 (en) Coupling device e.g. single clutch has wear adjustment device that is formed such that wear state of torque transmission device is dependent of angle of inclination of lever for detecting wear state of transmission device
DE102015204225A1 (en) Actuator module, in particular for actuating a clutch of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120824

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140214

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140214

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150401

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee