DE102008059710A1 - Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region - Google Patents

Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region Download PDF

Info

Publication number
DE102008059710A1
DE102008059710A1 DE102008059710A DE102008059710A DE102008059710A1 DE 102008059710 A1 DE102008059710 A1 DE 102008059710A1 DE 102008059710 A DE102008059710 A DE 102008059710A DE 102008059710 A DE102008059710 A DE 102008059710A DE 102008059710 A1 DE102008059710 A1 DE 102008059710A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
working cylinder
cylinder
spacer
outer tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008059710A
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Schalles
Axel RÖHRIG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE102008059710A priority Critical patent/DE102008059710A1/en
Priority to DE102009056191A priority patent/DE102009056191A1/en
Publication of DE102008059710A1 publication Critical patent/DE102008059710A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/54—Arrangements for attachment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/3207—Constructional features
    • F16F9/3235—Constructional features of cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40—Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/41—Dampers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

The assembly (1) has a piston (4) axially moving in a working cylinder (3) and fastened to a piston rod (7). A lower region of the working cylinder is accommodated in an outer pipe (2). An upper working chamber (11a) includes a piston rod guide (8), which seals the piston rod from atmospheric influence. The working cylinder is centered relative to the outer pipe by a spacer (9) in a lower region. The spacer includes a ring, which is fixed with the working cylinder and includes three radial outwardly aligned regions for support at an inner circumference of the outer pipe. The spacer is made of plastic.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kolben-Zylinder-Aggregat in Zweirohrbauweise, bestehend aus einem Außenrohr, einem Arbeitszylinder und einem, an einer Kolbenstange befestigten, im Arbeitszylinder axial beweglichen Kolben, wobei der Kolben mit Dämpfungsventilen versehen ist, und der Arbeitszylinder in seinem unteren Bereich über ein Bodenventil zentriert und im Außenrohr aufgenommen ist, und der sich im oberen Bereich des Arbeitszylinders an einer Kolbenstangenführung abstützt, die gleichzeitig die Kolbenstange zur Atmosphäre abdichtet.The The invention relates to a two-piston piston-cylinder unit, consisting of an outer tube, a working cylinder and a, attached to a piston rod, in the working cylinder axially movable piston, the piston with damping valves is provided, and the working cylinder in its lower area over a bottom valve centered and received in the outer tube is, and at the top of the working cylinder at a Piston rod guide supports the same time Piston rod seals to the atmosphere.

Es sind bereits hydropneumatische Zweirohr-Schwingungsdämpfer (z. B. DE 29 12 902 C2 , DE 199 09 404 A1 ) bekannt, hierbei befindet sich im Arbeitszylinder der mit Dämpfungsventil bestückte Dämpfungskolben, wobei koaxial um den Arbeitszylinder das Außenrohr vorgesehen ist und zusammen mit dem Arbeitszylinder den Ausgleichsraum bildet. Bei der axialen Verschiebung des Dämpfungskolbens im Arbeitszylinder wird das von der Kolbenstange verdrängte Dämpfungsmittel über ein Bodenventil in den Ausgleichsraum gefördert und bei ausfahrender Kolbenstange entsprechend zurück in die vom Arbeitszylinder gebildeten Arbeitsräume. Der Arbeitszylinder befindet sich mit dem Bodenventil und der Kolbenstangenführung in einer Verspannungskette, deren einwandfreie Funktion für den Schwingungsdämpfer zwingend notwendig ist.There are already hydropneumatic two-pipe vibration dampers (eg DE 29 12 902 C2 . DE 199 09 404 A1 ), this is in the working cylinder equipped with damping valve damping piston, wherein the outer tube is provided coaxially around the working cylinder and forms the compensation chamber together with the working cylinder. During the axial displacement of the damping piston in the working cylinder, the damping means displaced by the piston rod is conveyed via a bottom valve into the compensation chamber and, when the piston rod is extended, correspondingly back into the working chambers formed by the working cylinder. The working cylinder is located with the bottom valve and the piston rod guide in a tension chain whose proper function is absolutely necessary for the vibration damper.

Bei größeren Konzentrizitäts- und/oder Winkligkeitsabweichungen im Bodenbereich eines Zweirohr-Schwingungsdämpfers, hervorgerufen durch Schiefstellung des Bodenventils mit dem verspannten Arbeitszylinder (Teil der inneren Gesamtverspannungskette), treten je nach Größe der Abweichung mehr oder weniger starke Funktions- oder Totalausfälle (Dämpfungskraft nicht in Ordnung; starke Geräuschbildung) ein.at larger concentricity and / or angularity deviations in the bottom area of a twin-tube vibration damper, caused by Misalignment of the bottom valve with the strained working cylinder (Part of the inner total tension chain), depending on size the deviation more or less severe functional or total failure (Damping force not good, strong noise) one.

Bisher wurden diese Probleme beim Stand der Technik mittels geeigneten Geometriegebungen an dieser Verspannstelle, wie zum Beispiel Konizität des Aufstandspunktes im unteren Boden und Bombierung des Bodenventils, verfolgt.So far These problems have been addressed in the prior art by means of appropriate Geometric conditions at this clamping point, such as taper of the Aufstandsspunktes in the lower ground and crowning of the bottom valve, tracked.

Durch diese technischen Lösungen mittels konischer Zwangsführung des Bodenventils zum unteren Boden des Außenrohres lässt sich der exakte, für die Aufrechterhaltung der Funktion notwendige zentrische Verband zur Mittenachse nicht prozesssicher herstellen. In diesem Falle, wird die nach dem Verschließen des Dämpfers im Bereich der Kolbenstangenführung zur Aufrechterhaltung der Funktion über der Lebensdauer notwendige Restverspannkraft unterschritten, verursacht durch dynamische Beanspruchungen beim Prüfvorgang oder im Fahrzeugbetrieb des Schwingungsdämpfers mit Folge des Totalausfalls des Zweirohr-Schwingungsdämpfers. Mithin kann die Soll-Dämpfungskraft nicht mehr ordnungsgemäß erzielt werden und es kann unerwünschte Geräuschbildung auftreten.By These technical solutions by means of conical forced operation of the bottom valve to the bottom bottom of the outer tube leaves itself the exact, for the maintenance of the function necessary centric dressing to the center axis not reliable produce. In this case, the after closing the damper in the region of the piston rod guide to maintain the function over the life necessary restraining force fell below, caused by dynamic loads during the test procedure or in vehicle operation of the vibration damper with consequence of the total failure of the twin-tube vibration damper. Thus, the target damping force can not be achieved properly and it can cause unwanted noise occur.

Die Unterschreitung der Restvorspannkraft (Vorspannungsverlust) ist Folge der Rückwanderung des inneren Verspannungsverbandes aus der fehlerhaften Lage in die bei der Montage geforderte Solllage.The Below the residual prestressing force (preload loss) is Consequence of the return migration of the inner tension bandage from the faulty position in the required position during assembly desired position.

Aufgabe der Erfindung ist es eine axiale Zwangsorientierung am Arbeitszylinder eines Kolben-Zylinder-Aggregates in Zweirohrbauweise zu schaffen, verbunden mit einer Ölmengenreduzierung und einer Aufrechterhaltung der Funktionalität.task The invention is an axial positive orientation on the working cylinder to create a piston-cylinder unit in two-pipe design, associated with oil reduction and maintenance the functionality.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Arbeitszylinder im unteren Bereich über einen Abstandshalter gegenüber dem Außenrohr zentriert wird.to Solution to this problem is provided according to the invention, that the working cylinder in the lower area over a Spacer centered with respect to the outer tube becomes.

Hierbei ist von Vorteil, dass der Arbeitszylinder mit einer Zwangsführung im unteren Bereich gegenüber dem Außenrohr versehen ist, welche ein seitliches Auswandern des Arbeitszylinders aus der Mittellage während der Montage verhindert.in this connection is advantageous that the working cylinder with a forced operation provided in the lower area opposite the outer tube is, which is a lateral migration of the working cylinder from the middle position prevented during assembly.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal ist vorgesehen, dass der Abstandshafter aus einem mit dem Arbeitzylinder fixierten Ring besteht, der zur Abstützung am Innenumfang des Außenrohres mit mindestens drei radial nach außen gerichteten Bereichen versehen ist. Hierbei ist von Vorteil, dass der Abstandshalter derart gestaltet ist, dass gleichzeitig eine stabilisierende Wirkung des im Ausgleichsraums befindlichen Dämpfungsmittels erreicht wird, mit dem Ziel der Reduzierung der absoluten Ölmenge bei Aufrechterhaltung der Soll-Funktionseigenschaften (Kosten- und Gewichtsvorteil). Zwischen den radial nach außen gerichteten Bereichen verbleiben die notwendigen Durchströmquerschnitte, welche jeweils anwendungsspezifisch (unter anderem Funktion von Rumpflänge, Ölhöhenstand, Ring-querschnitt im Ausgleichsraum, Kolbenstangendurchmesser) vordimensioniert werden können.To a further essential feature is provided that the Abstandshafter consists of a fixed to the working cylinder ring, which is for support on the inner circumference of the outer tube with at least three radially outwardly facing areas is provided. in this connection is advantageous in that the spacer is designed such that at the same time a stabilizing effect of the in the compensation room located damping means is achieved with the goal the reduction of the absolute amount of oil while maintaining the desired functional properties (cost and weight advantage). Between radially outward areas remain the necessary flow cross sections, which are application specific (including function of hull length, oil level, Ring cross-section in the expansion chamber, piston rod diameter) are pre-dimensioned can be.

Eine günstige Ausführungsform sieht vor, dass der Ring form- und/oder kraftschlüssig mit dem Außenumfang des Arbeitszylinders verbunden ist oder dass der Ring geschlitzt ausgebildet ist und durch Federvorspannung am Außenumfang des Arbeitszylinders gehalten ist.A favorable embodiment provides that the ring positive and / or non-positive with the outer circumference the working cylinder is connected or that the ring is slotted is formed and by spring preload on the outer circumference the working cylinder is held.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die radial nach außen gerichteten Bereiche federnd vorgespannt am Außenrohr anliegen.A Another embodiment provides that the radially outward directed areas resiliently biased against the outer tube.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Abstandshalter aus Kunststoff oder Stahl hergestellt ist.According to a further embodiment, it is provided that the spacer made of plastic or steel is made.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die radial nach außen gerichteten Bereiche schaufelartig verlaufend angeordnet sind.About that In addition, it is provided that the radially outwardly directed Regions are arranged shovel-like running.

Zur Fixierung der Abstandshalter im Kolben-Zylinder-Aggregat sind verschiedene Methoden vorgesehen, nämlich dass der Abstandshalter am Bodenventil fixiert ist oder dass die Fixierung des Abstandshalters form- und/oder kraftschlüssig erfolgt oder dass der Ring geschlitzt ist, so dass die radial nach außen gerichteten Bereiche sich federnd am Innenumfang des Außenrohres anlegen.to Fixation of the spacers in the piston-cylinder unit are different Methods provided, namely that the spacer at the bottom valve is fixed or that the fixation of the spacer form and / or positively locked or that the ring is slotted, so that the radially outward areas become create resilient on the inner circumference of the outer tube.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt.preferred Embodiments of the invention are in the drawings shown schematically.

Es zeigt:It shows:

1 ein Kolben-Zylinder-Aggregat jeweils im Halbschnitt. Der linke Halbschnitt stellt beispielhaft einen Zweirohrdämpfer dar, der rechte Halbschnitt zeigt beispielhaft eine Mc Pherson Anwendung. 1 a piston-cylinder unit each in half section. The left half section exemplifies a twin-tube damper, while the right-hand half section exemplifies a Mc Pherson application.

2 bis 14 verschiedene Ausführungsformen von Abstandshaltern und entsprechende Einbauvarianten. 2 to 14 various embodiments of spacers and corresponding installation variants.

Das in 1 dargestellte Kolben-Zylinder-Aggregat 1 besteht im Wesentlichen aus dem Außenrohr 2 und dem Arbeitszylinder 3, wobei der Zwischenraum des Außenrohres 2 zusammen mit dem Arbeitszylinder 3 den Ausgleichsraum 10 bildet. Im Arbeitszylinder 3 ist der mit Dämpfungsventilen 5 versehene Kolben 4 axial verschieblich angeordnet, und unterteilt den Arbeitszylinder 3 in eine obere Arbeitskammer 11a und eine untere Arbeitskammer 11b.This in 1 illustrated piston-cylinder unit 1 consists essentially of the outer tube 2 and the working cylinder 3 , wherein the space between the outer tube 2 together with the working cylinder 3 the equalization room 10 forms. In the working cylinder 3 is the one with damping valves 5 provided pistons 4 arranged axially displaceable, and divides the working cylinder 3 in an upper working chamber 11a and a lower working chamber 11b ,

Die untere Arbeitskammer 11b ist gegenüber dem Ausgleichsraum über einen Boden 12 abgetrennt, wobei der Boden 12 zur Strömungsverbindung der unteren Arbeitskammer 11b mit dem Ausgleichsraum 10 mit Bodenventilen 6 versehen ist.The lower working chamber 11b is opposite the equalization room above a floor 12 separated, leaving the ground 12 for the flow connection of the lower working chamber 11b with the compensation room 10 with bottom valves 6 is provided.

Die obere Arbeitskammer 11a ist zur Atmosphäre mit der Kolbenstangenführung 8 versehen, die gleichzeitig die Kolbenstange 7 zur Atmosphäre hin abdichtet. Der Boden 12 zusammen mit dem Arbeitszylinder 3 und der Kolbenstangenführung 8 befindet sich in einer Verspannungskette, die den Arbeitszylinder 3 in seiner Position hält. Zur Zentrierung des unteren Bereiches des Arbeitszylinders 3 gegenüber dem Außenrohr 2 ist mindestens ein Abstandshalter 9 vorgesehen.The upper working chamber 11a is to the atmosphere with the piston rod guide 8th provided at the same time the piston rod 7 seals to the atmosphere. The floor 12 together with the working cylinder 3 and the piston rod guide 8th is located in a tension chain, which is the working cylinder 3 holding in his position. For centering the lower area of the working cylinder 3 opposite the outer tube 2 is at least one spacer 9 intended.

Das Kolben-Zylinder-Aggregat 1 ist mit Befestigungselementen 13a und 13b versehen, die zur Befestigung des Kolben-Zylinder-Aggregats gegenüber einem Fahrwerk bzw. einem Fahrzeugaufbau eines Kraftfahrzeuges vorgesehen sind.The piston-cylinder unit 1 is with fasteners 13a and 13b provided, which are provided for attachment of the piston-cylinder unit relative to a chassis or a vehicle body of a motor vehicle.

Die 2 zeigt ein unteres Befestigungselement 13a sowie den Endbereich des Außenrohres 2, wobei der Abstandshalter 9 den Arbeitszylinder 3 gegenüber dem Außenrohr 2 mit seinen radialen Bereichen 9b vorspannt. Der Abstandshalter 9 selbst ist über den Ring 9a mit dem Arbeitszylinder 3 form- oder kraftschlüssig verbunden. Die radial verlaufenden Bereiche 9b sind dabei federn ausgebildet, so dass eine entsprechende Zentrierung des Arbeitszylinders 3 gegenüber dem Außenrohr 2 erfolgen kann.The 2 shows a lower fastener 13a as well as the end area of the outer tube 2 , wherein the spacer 9 the working cylinder 3 opposite the outer tube 2 with its radial areas 9b biases. The spacer 9 itself is over the ring 9a with the working cylinder 3 positively or non-positively connected. The radially extending areas 9b If springs are formed so that a corresponding centering of the working cylinder 3 opposite the outer tube 2 can be done.

In 3 ist der in 2 dargestellte Abstandshalter 9 als Einzelheit dargestellt, er besteht aus einem Ring 9a, welcher die Fixierung gegenüber dem Arbeitszylinder 3 sicherstellt und den federnd angeordneten radial verlaufenden Bereichen 9b.In 3 is the in 2 illustrated spacers 9 shown as a detail, it consists of a ring 9a , which fixation with respect to the working cylinder 3 ensures and the resiliently arranged radially extending areas 9b ,

Die 4 bezieht sich wiederum auf ein Außenrohr 2 und den Arbeitszylinder 3, wobei der aus Stahl hergestellte Abstandshalter 9 mit einem ringförmigen Bereich 9a und radial verlaufenden Bereichen 9b versehen ist. Der Ring 9a ist dabei mit dem Bodenventil (nicht dargestellt) des Kolben-Zylinder-Aggregats 1 verbunden. Die Zentrierung des Arbeitszylinders 3 erfolgt daher über das Bodenventil 6 und die entsprechend radial verlaufenden Bereiche 9b mit dem Außenrohr 2.The 4 again refers to an outer tube 2 and the working cylinder 3 , wherein the spacer made of steel 9 with an annular area 9a and radially extending regions 9b is provided. The ring 9a is doing with the bottom valve (not shown) of the piston-cylinder unit 1 connected. The centering of the working cylinder 3 therefore takes place via the bottom valve 6 and the corresponding radially extending regions 9b with the outer tube 2 ,

In 5 ist der in 4 dargestellte Abstandshalter 9 als Einzelheit dargestellt, er enthält einen Ring 9a sowie die radial nach außen verlaufenden Bereiche 9b. Um eine einwandfreie Zentrierung zu gewährleisten sind mindestens drei radial verlaufende Bereiche 9b vorgesehen, im Ausführungsbeispiel der 5 sind es dagegen vier radial verlaufende Bereiche 9b.In 5 is the in 4 illustrated spacers 9 shown as a detail, it contains a ring 9a and the radially outwardly extending areas 9b , To ensure proper centering are at least three radially extending areas 9b provided, in the embodiment of 5 On the other hand, there are four radially extending areas 9b ,

In der 6 ist wiederum ein Abstandshalter 9 zu entnehmen, der einen Ring 9 aufweist sowie radial nach außen verlaufende Bereiche 9b, wobei dieses Bauteil insgesamt aus Kunststoff hergestellt ist und auf den Arbeitszylinder 3 aufgepresst ist. Die radial verlaufenden Bereiche 9b bilden die Zentrierung des Arbeitszylinders 3 gegenüber dem Außenrohr 2, wobei jedoch die radial verlaufenden Bereiche 9b schräg, schaufelförmig verlaufend angeordnet sind, um dem Dämpfungsmittel eine vorgegebene Strömungsrichtung zu geben.In the 6 is again a spacer 9 to take out a ring 9 has and radially outwardly extending areas 9b , Wherein this component is made entirely of plastic and on the working cylinder 3 is pressed on. The radially extending areas 9b form the centering of the working cylinder 3 opposite the outer tube 2 but with the radially extending portions 9b obliquely, blade-shaped extending are arranged to give the damping means a predetermined flow direction.

In der 7 ist der Abstandshalter 9 gemäß 6 als Einzelteil dargestellt, der Ring 9a enthält die radial verlaufenden Bereiche 9b, deren Endbereiche als federförmige Elemente 14 zur Erzielung einer Vorspannung gegenüber dem Außenrohr 2 ausgebildet sind.In the 7 is the spacer 9 according to 6 shown as a single part, the ring 9a contains the radially extending areas 9b , whose end portions as spring-shaped elements 14 to achieve a bias against the outer tube 2 are formed.

Die 8 zeigt einen Abstandshalter 9, dessen Ring 9a geschlitzt ausgebildet ist, so dass durch den Schlitz 15 der Ring 9a einen sich vergrößernden Durchmesser einnehmen möchte, um somit eine Abstützung am Außenrohr 2 zu gewährleisten. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die radial verlaufenden Bereiche 9b nach radial innen verlaufend in Richtung des Arbeitszylinders 3 angeordnet und zentrieren somit ebenfalls den Arbeitszylinder 3 gegenüber dem Außenrohr 2.The 8th shows a spacer 9 whose ring 9a Slotted is formed so that through the slot 15 the ring 9a would like to assume an increasing diameter, thus a support on the outer tube 2 to ensure. In this embodiment, the radially extending portions 9b radially inward in the direction of the working cylinder 3 arranged and center thus also the working cylinder 3 opposite the outer tube 2 ,

Die 9 zeigt als Einzelheit den Abstandshalter 9 zusammen mit dem Ring 9a, den radial nach innen verlaufenden Bereichen 9b, wobei der Schlitz 15 dem Ring 9a eine sich im Durchmesser vergrößernde Dimension gewährt.The 9 shows as a detail the spacer 9 together with the ring 9a , the radially inwardly extending areas 9b where the slot 15 the ring 9a granted a diameter-increasing dimension.

Die 10 zeigt einen Abstandshalter 9 der mit seinem Ring 9a am Arbeitszylinder anliegt und dessen radial nach außen verlaufende Bereiche 9b schaufelförmig angeordnet sind um somit dem Dämpfungsmittel bei der Durchströmung vom Arbeitszylinder 3 über das Bodenventil 6 in den Ausgleichsraum 10 einen Drall bewirkt.The 10 shows a spacer 9 the one with his ring 9a rests on the working cylinder and its radially outwardly extending areas 9b are arranged scoop-shaped so that the damping means in the flow from the working cylinder 3 over the bottom valve 6 in the compensation room 10 causes a twist.

Die 11 zeigt den in 10 dargestellten Abstandshalter 9 als Einzelheit. Es sind dieser Figur der Ring 9a sowie die radial nach außen verlaufenden Bereiche 9b zu entnehmen.The 11 shows the in 10 shown spacers 9 as a detail. It is this figure of the ring 9a and the radially outwardly extending areas 9b refer to.

12 zeigt einen Abstandshalter 9 in Form einer Federscheibe aus Stahl, wobei die Federscheibe den Arbeitszylinder 3 gegenüber dem Boden 12 zentriert. 12 shows a spacer 9 in the form of a spring washer made of steel, wherein the spring washer the working cylinder 3 opposite the ground 12 centered.

Der Abstandshalter 9 in Form der Federscheibe gemäß 12 ist in 13 dargestellt, wobei dem Ring 9a radial nach außen verlaufende Bereiche 9b zugeordnet sind. Die zwischen den Bereichen 9b zu bleibenden Aussparungen dienen der Durchströmung des Dämpfungsmittels in oder aus dem Ausgleichsraum.The spacer 9 in the form of the spring washer according to 12 is in 13 shown, wherein the ring 9a radially outwardly extending areas 9b assigned. The between the areas 9b to permanent recesses serve to flow through the damping means in or out of the compensation chamber.

In 14 ist eine weitere Ausführungsform eines Abstandshalters 9 dargestellt zusammen mit dem Ring 9a und den radial nach außen verlaufenden Bereichen 9b, im Prinzip wie in den bereits vorher dargestellten Ausführungen.In 14 is another embodiment of a spacer 9 shown together with the ring 9a and the radially outwardly extending portions 9b , in principle, as in the previously presented embodiments.

11
Kolben-Zylinder-AggregatPiston-cylinder assembly
22
Außenrohrouter tube
33
Arbeitszylinderworking cylinder
44
Kolbenpiston
55
Dämpfungsventiledamping valves
66
Bodenventilbottom valve
77
Kolbenstangepiston rod
88th
KolbenstangenführungPiston rod guide
9a9a
Ringring
9b9b
radialer Bereichradial Area
1010
Ausgleichsraumcompensation space
1111
Arbeitskammerworking chamber
1212
Bodenground
1313
Befestigungselementefasteners
1414
federförmiges Elementfeather-like element
1515
Schlitzslot

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2912902 C2 [0002] - DE 2912902 C2 [0002]
  • - DE 19909404 A1 [0002] - DE 19909404 A1 [0002]

Claims (10)

Kolben-Zylinder-Aggregat in Zweirohrbauweise, bestehend aus einem Außenrohr, einem Arbeitszylinder und einem, an einer Kolbenstange befestigten, im Arbeitszylinder axial beweglichen Kolben, wobei der Kolben mit Dämpfungsventilen versehen ist, und der Arbeitszylinder in seinem unteren Bereich über ein Bodenventil zentriert und im Außenrohr aufgenommen ist, und der sich im oberen Bereich des Arbeitszylinders an einer Kolbenstangenführung abstützt, die gleichzeitig die Kolbenstange zur Atmosphäre abdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitszylinder (3) im unteren Bereich über einen Abstandshalter (9) gegenüber dem Außenrohr (2) zentriert wird.Piston-cylinder unit in two-pipe construction, consisting of an outer tube, a working cylinder and a fixed to a piston rod, axially movable piston in the working cylinder, the piston is provided with damping valves, and the working cylinder centered in its lower region via a bottom valve and in the Outer tube is received, and which is supported in the upper region of the working cylinder on a piston rod guide, which simultaneously seals the piston rod to the atmosphere, characterized in that the working cylinder ( 3 ) in the lower area via a spacer ( 9 ) in relation to the outer tube ( 2 ) is centered. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (9) aus einem mit dem Arbeitzylinder (3) fixierten Ring (9a) besteht, der zur Abstützung am Innenumfang des Außenrohres (2) mit mindestens drei radial nach außen gerichteten Bereichen (9b) versehen ist.Piston-cylinder assembly according to claim 1, characterized in that the spacer ( 9 ) from one with the working cylinder ( 3 ) fixed ring ( 9a ), which is for supporting on the inner circumference of the outer tube ( 2 ) with at least three radially outwardly directed areas ( 9b ) is provided. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (9a) form- und/oder kraftschlüssig mit dem Außenumfang des Arbeitszylinders (3) verbunden ist.Piston-cylinder assembly according to claim 2, characterized in that the ring ( 9a ) positively and / or non-positively with the outer circumference of the working cylinder ( 3 ) connected is. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (9a) geschlitzt ausgebildet ist und durch Federvorspannung am Außenumfang des Arbeitszylinders (3) gehalten ist.Piston-cylinder assembly according to claim 2, characterized in that the ring ( 9a ) is formed slotted and by spring preload on the outer circumference of the working cylinder ( 3 ) is held. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die radial nach außen gerichteten Bereiche (9a) federnd vorgespannt am Außenrohr (2) anliegen.Piston-cylinder assembly according to claim 2, characterized in that the radially outwardly directed areas ( 9a ) resiliently biased on the outer tube ( 2 ) issue. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (9) aus Kunststoff oder Stahl hergestellt ist.Piston-cylinder assembly according to claim 1, characterized in that the spacer ( 9 ) is made of plastic or steel. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die radial nach außen gerichteten Bereiche (9b) schaufelartig verlaufend angeordnet sind.Piston-cylinder assembly according to claim 2, characterized in that the radially outwardly directed areas ( 9b ) are arranged like a blade like a blade. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (9) am Bodenventil (6) fixiert ist.Piston-cylinder assembly according to claim 1, characterized in that the spacer ( 9 ) at the bottom valve ( 6 ) is fixed. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierung des Abstandshalters (9) form- und/oder kraftschlüssig erfolgt.Piston-cylinder assembly according to claim 8, characterized in that the fixation of the spacer ( 9 ) takes place positively and / or non-positively. Kolben-Zylinder-Aggregat nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (9a) geschlitzt ist, so dass die radial nach außen gerichteten Bereiche (9b) sich federnd am Innenumfang des Außenrohres (2) anlegen.Piston-cylinder assembly according to claim 2, characterized in that the ring ( 9a ) is slotted so that the radially outwardly directed areas ( 9b ) resiliently on the inner circumference of the outer tube ( 2 ) invest.
DE102008059710A 2008-11-29 2008-11-29 Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region Withdrawn DE102008059710A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008059710A DE102008059710A1 (en) 2008-11-29 2008-11-29 Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region
DE102009056191A DE102009056191A1 (en) 2008-11-29 2009-11-27 Piston-cylinder assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008059710A DE102008059710A1 (en) 2008-11-29 2008-11-29 Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008059710A1 true DE102008059710A1 (en) 2010-06-02

Family

ID=42134082

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008059710A Withdrawn DE102008059710A1 (en) 2008-11-29 2008-11-29 Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region
DE102009056191A Withdrawn DE102009056191A1 (en) 2008-11-29 2009-11-27 Piston-cylinder assembly

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009056191A Withdrawn DE102009056191A1 (en) 2008-11-29 2009-11-27 Piston-cylinder assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102008059710A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013215236A1 (en) 2013-08-02 2015-02-05 Zf Friedrichshafen Ag Vibration damper for a motor vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417038A1 (en) * 1978-02-10 1979-09-07 Allinquant J G Shock absorber for automobile suspension system - has spring loaded valves to control flow between annular fluid reservoir and inner cylinder
DE2912902C2 (en) 1979-03-31 1982-11-18 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Hydropneumatic twin-tube vibration damper, in particular as a front axle leg for motor vehicles
DE4127453C1 (en) * 1991-08-20 1992-11-26 August Bilstein Gmbh & Co. Kg, 5828 Ennepetal, De Twin tube shock absorber - has piston running in tube with sheet metal end piece
DE4230238A1 (en) * 1992-09-10 1994-03-17 Fichtel & Sachs Ag Coaxial suspension damper - is temperature compensated by expansion element between piston rod seal and end of pressure cylinder
DE19909404A1 (en) 1999-03-05 2000-09-21 Mannesmann Sachs Ag Automotive shock absorber has cylinder and tube made of lightweight non-ferrous metal
DE102007013982A1 (en) * 2006-03-28 2007-10-04 Kayaba Industry Co., Ltd. Adjusting device for adjusting the height of a motor vehicle comprises a cylinder, a rod, a piston, a damping part, a low pressure chamber, a high pressure chamber, a pump chamber, a communication path and a valve body

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417038A1 (en) * 1978-02-10 1979-09-07 Allinquant J G Shock absorber for automobile suspension system - has spring loaded valves to control flow between annular fluid reservoir and inner cylinder
DE2912902C2 (en) 1979-03-31 1982-11-18 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Hydropneumatic twin-tube vibration damper, in particular as a front axle leg for motor vehicles
DE4127453C1 (en) * 1991-08-20 1992-11-26 August Bilstein Gmbh & Co. Kg, 5828 Ennepetal, De Twin tube shock absorber - has piston running in tube with sheet metal end piece
DE4230238A1 (en) * 1992-09-10 1994-03-17 Fichtel & Sachs Ag Coaxial suspension damper - is temperature compensated by expansion element between piston rod seal and end of pressure cylinder
DE19909404A1 (en) 1999-03-05 2000-09-21 Mannesmann Sachs Ag Automotive shock absorber has cylinder and tube made of lightweight non-ferrous metal
DE102007013982A1 (en) * 2006-03-28 2007-10-04 Kayaba Industry Co., Ltd. Adjusting device for adjusting the height of a motor vehicle comprises a cylinder, a rod, a piston, a damping part, a low pressure chamber, a high pressure chamber, a pump chamber, a communication path and a valve body

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009056191A1 (en) 2010-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007020118B4 (en) Self-pumping hydropneumatic strut with internal level control
DE102012012902A1 (en) Leveling Module
DE10121918B4 (en) Spring damper system with resilient stop
EP3137320A2 (en) Vibration damper of a vehicle wheel
EP1152166A1 (en) Shock absorber with amplitude-dependent damping
DE112020002358T5 (en) Hydraulic compression stop with preloaded piston
DE112015005299B4 (en) SHOCK ABSORBERS HAVING A COMPOSITE BASE ASSEMBLY WITH A MOLDED LOCKING INSERT
DE102016202314A1 (en) Adjustable spring carrier
DE102018207911A1 (en) Vibration damper with a hydraulic end stop
EP2668417B1 (en) Suspension arrangement for vehicles
DE102009002616B3 (en) Piston rod with a mountable pin
DE112017005504T9 (en) ZUGSTUFENFEDERKONSTRUKTION
DE3822421A1 (en) Hydraulic vibration damper
DE102019214905A1 (en) Air suspension strut with specially designed attachment of a rolling piston to the shock absorber
DE102007029490B4 (en) Piston-cylinder assembly
DE7837029U1 (en) Shock absorber or strut with mechanical cable stop
DE102008059710A1 (en) Piston-cylinder assembly for hydrodynamic dual-pipe vibration damper, has piston axially moving in working cylinder and fastened to piston rod, where working cylinder is centered relative to outer pipe by spacer in lower region
DE2938722A1 (en) HYDROPNEUMATIC VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE FRONT AXLES
EP1979646B1 (en) Air spring and damper unit with extension stop
DE102018217372B3 (en) Damper device and vehicle with the damper device
DE102013220627B3 (en) Method for attaching a cable stop to a piston rod of a vibration damper
DE102017217041B4 (en) Air spring strut with sliding contour shell and chassis with such
DE102014219338A1 (en) Elastomeric auxiliary spring in the wheel suspension of a vehicle
DE102017212882A1 (en) Suspension Spring Damper System of a Vehicle Wheel
DE3043662A1 (en) VEHICLE SUSPENSION

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8143 Withdrawn due to claiming internal priority