DE102008057708B4 - Faserverbundvorformling, Faserverbundwerkstück und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks - Google Patents
Faserverbundvorformling, Faserverbundwerkstück und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008057708B4 DE102008057708B4 DE102008057708A DE102008057708A DE102008057708B4 DE 102008057708 B4 DE102008057708 B4 DE 102008057708B4 DE 102008057708 A DE102008057708 A DE 102008057708A DE 102008057708 A DE102008057708 A DE 102008057708A DE 102008057708 B4 DE102008057708 B4 DE 102008057708B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- preform
- fiber composite
- workpiece
- fiber
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/002—Inorganic yarns or filaments
- D04H3/004—Glass yarns or filaments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
- B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/002—Inorganic yarns or filaments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/02—Synthetic macromolecular fibres
- B32B2262/0261—Polyamide fibres
- B32B2262/0269—Aromatic polyamide fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/06—Vegetal fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/10—Inorganic fibres
- B32B2262/101—Glass fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/718—Weight, e.g. weight per square meter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/18—Aircraft
Abstract
Description
- Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Faserverbundvorformling zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks, einem Faserverbundwerkstück sowie einem Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks mit einem Übergangsbereich zwischen zwei Werkstückbereichen.
- Es ist bekannt, bei besonders beanspruchten Konstruktionen, bzw. Konstruktionen mit speziellen Anforderungen, Kompositwerkstoffe zu verwenden. Dabei kommt z. B. ein Werkstoff zum Einsatz, der aus mehreren Komponenten zusammengesetzt ist. Beispielsweise sind Faserverbundwerkstoffe bekannt, die im Allgemeinen aus zwei Komponenten bestehen, die beide auf ihre jeweilige spezifische Belastung ausgerichtet sind und so in der Kombination zu einem Werkstoff mit verbesserten Eigenschaften führen. Ein Beispiel dafür sind faserverstärkte Kunststoffe, auch als Faserverbundkunststoff bekannt, bei denen Verstärkungsfasern in einer Kunststoffmatrix eingelegt sind, welche die Fasern umgibt. Mit Faserkunststoffverbunden lassen sich hohe spezifische Steifigkeiten und Festigkeiten erreichen, weshalb sie zum Beispiel im Bereich des Hochleistungsleichtbaus, wie zum Einsatz kommen. Für besonders beanspruchte Bauteile ist es bekannt, die sogenannte Sandwichbauweise zu verwenden. Dabei werden Faserverbundwerkstoffe mit einem Kernwerkstoff kombiniert, um die Leistungsfähigkeit des Bauteils zu verbessern und gleichzeitig das Gewicht zu reduzieren. Im Bereich der Hochleistungstechnologie, zum Beispiel bei stark beanspruchten Bauteilen im Luftfahrzeugbau, stellen die Übergangsbereiche zwischen einem Faserkunststoffverbund und einem Kernwerkstoff, beispielsweise einem Schaumkern, die besonders zu beachtenden Punkte dar. Dies hängt nicht zuletzt auch damit zusammen, dass aus flächigen Bereichen des Bauteils hohe Kräfte an die Tragstruktur abgeführt werden müssen. Dabei werden die Kräfte aus dem flächigen Bereich, d. h. dem Bereich, in welchem sich der Schaumkern befindet, in einen sogenannten monolithischen Bereich eingeleitet, so dass der Übergangsbereich zwischen Schaumkern zum monolithischen Bereich eine entscheidende Rolle spielt. Für eine möglichst gute Kraftübertragung wird der Übergangsbereich beispielsweise rampenförmig ausgebildet. Um eine möglichst gute Verbindung am Problembereich Übergang von Schaumkern zu kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK) zu erhalten und einen möglichst gleichmäßigen Steifigkeitsübergang zu gewährleisten, ist es bekannt, einzelne CFK-Lagen auszulegen, die in ihren Abmessungen an den keilförmigen Rand des Schaumkerns angepasst sind. Das Auslegen von einzelnen CFK-Lagen bedeutet jedoch einen sehr hohen Aufwand, der das Verfahren für eine Serienproduktion mit großer Stückzahl unrentabel macht. Anstelle vieler textiler Einzellagen ist es daher bekannt, sogenannte Vorformlingplatten anzufertigen, bei denen mehrere Lagen stufenartig zu einem Vorformling zusammengefasst sind. Dadurch lässt sich die Anzahl der zu verlegenden Lagen, d. h. bei einem plattenförmigen Werkstoff die Anzahl der Platten, im Gegensatz zu den einzelverlegten CFK-Lagen erheblich reduzieren. Es hat sich jedoch gezeigt, dass es bei dem anschließenden Schritt der Zugabe des Matrixwerkstoffs und des Aushärtens oftmals zu Wellen im Bauteil und an der Oberfläche des Laminats kommt. Ursächlich für diese Wellen sind die Stufen im Übergangsbereich, die sich aus den gestuft angeordneten Vorformlingplatten ergeben.
- Da die Hochleistungsbauteile, bei denen ein Schaumkern mit einem rampenförmigen Übergang zum Einsatz kommt, in der Regel nur sehr geringe Welligkeiten im Laminat oder Fehler in ihrer Oberfläche aufweisen dürfen, wird bei derartigen Bauteilen nicht auf die Verwendung von Vorformlingplatten zurückgegriffen. Vielmehr werden hier die CFK-Lagen einzeln ausgelegt und in ihren Abmessungen an die Rampengeometrie angepasst. Genau genommen, liegt auch bei den einzeln ausgelegten CFK-Lagen ein treppenartiger Übergang zwischen dem CFK-Bereich und dem Schaumkern vor, jedoch kommt es aufgrund der sehr geringen Dicke der einzelnen CFK-Lagen nicht zu einer Abbildung von signifikanten Wellen im Laminat und an der Oberseite des Verbundbauteils. Ein großer Nachteil besteht dabei aber darin, dass das Verfahren sehr aufwendig und damit sehr teuer ist. Es eignet sich daher nur sehr bedingt für eine Serienfertigung, bzw. es verteuert eine Serienfertigung. Aus der
DE 10 2004 060 674 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines flächigen Faserformlings bekannt. Dabei werden Faseranordnungen auf einem Transportbahnsystem derart abgelegt, dass bereits in einem ersten Verfahrensstadium ein endkonturengenauer Faservorformling angefertigt werden kann. Die ausgelegte Faseranordnung wird anschließend fixiert, beispielsweise vernäht. -
DE 60 2005 002 300 T2 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines strukturellen Verbundträgers für Flugzeuge. Dazu werden verschiedene Rohelemente hergestellt, die in einer Härtungsphase in einem Autoklaven verbunden werden. Bei den Rohelementen handelt es sich um teilbearbeitete Elemente, die durch Anfertigung einer flachen Schichtung von mit Epoxidharz vorimprägnierten unidirektionalen Kohlenstofffasermatten hergestellt sind. Die Kohlenstoffharzmatten werden auf einer Auflagefläche aufgeschichtet und dann entlang ihrer Kanten geschnitten. Anschließend werden die geschnittenen Elemente teilweise in einer Warmformungsphase verformt. Danach werden die teilbearbeiteten Elemente in ein Formwerkzeug gelegt, das durch ein Gegenstück verschlossen wird, so dass in einem Härtezyklus in einem Autoklaven das fertige Strukturteil, zum Beispiel ein Verbundträger, hergestellt werden kann. -
DE 601 04 046 T2 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Zwischenproduktes aus einem faserverstärkten Verbundmaterial. Das faserverstärkte Verbundmaterial ist aus einer mit einem wärmehärtenden Harz imprägnierten Verstärkungsfaser aufgebaut. In einem ersten Prozess wird eine Mehrzahl von Schichten aus faserverstärktem Verbundmaterial, das aus Verstärkungsfasern besteht, die mit einem wärmehärtenden Harz imprägniert sind, zum Beispiel ein Epoxid- oder Phenolharz, aufeinander laminiert, unter Druck erhitzt und unter Druck gekühlt, um ein flaches, plattenförmiges Laminat zu erhalten. In einem zweiten Prozess wird das flache, plattenförmige Laminat in eine Platte geschnitten. In einem dritten Prozess wird die Platte durch Erhitzen weichgemacht und auf einem Formwerkzeug angeordnet und durch Kühlung unter Druck geformt. - Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Faserverbundvorformling mit einer verbesserten Anschlussmöglichkeit für einen Übergangsbereich zwischen zwei Materialien zur Verfügung zu stellen und ein einfacheres und kostengünstigeres Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten Kunststoffs mit einem Übergangsbereich zwischen zwei Materialien zu ermöglichen.
- Diese Aufgabe wird durch einen Faserverbundvorformling nach Anspruch 1, ein Faserverbundwerkstück nach Anspruch 8 und ein Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks nach Anspruch 10 erreicht.
- In einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Faserverbundvorformling zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks vorgesehen, der wenigstens eine Lage eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern aufweist, die zumindest vorübergehend plattenartig stabilisierbar sind, wobei wenigstens ein Rand des Faserverbundvorformlings bearbeitet ist und in Richtung einer Plattendicke der plattenartig stabilisierten Hochleistungsfasern eine zusammenhängende Schnittfläche gegeben ist.
- Dadurch ist es möglich, anstelle mehrerer einzelner CFK-Lagen einen Vorformling einzusetzen, dessen Rand an die Geometrie des Bauteils angepasst ist, wobei sich die Geometrie beispielsweise aus den zu übertragenden Kräften und dem sich daraus ergebenden Kraftverlauf bzw. der resultierenden Kraftverteilung ergibt. Zum Beispiel kann der Faserverbundvorformling auch an ein daran anschließendes zweites Material angepasst sein. Dies ergibt dann eine möglichst gute Kontaktfläche zwischen den zwei Materialien. Bei dem zweiten Material kann es sich beispielsweise um einen weiteren Faserverbundvorformling handeln.
- Da der Rand des Vorformlings durch die Bearbeitung an die Randgeometrie des angrenzenden weiteren Materials angepasst ist, lassen sich beispielsweise absatzfreie und vor allem im Ergebnis wellenfreie Übergänge erreichen, d. h. bezogen auf die Welligkeit im Laminat und an den Außenflächen des Werkstücks sehr geringe Toleranzen und hohe Oberflächenqualitäten. Die Verwendung eines Vorformlings ermöglicht höhere Legeleistungen, d. h. eine schnellere Fertigung des Werkstücks. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich die Anzahl der erforderlichen Zuschnitte im Vergleich zum Zuschneiden vieler einzelner CFK-Lagen erheblich reduziert, da der Zuschnitt durch die Bearbeitung des Faserverbundformlings sozusagen ersetzt wird. Die Anpassung des Faserhalbzeugs an die Geometrie des Übergangs zwischen zwei Materialien ermöglicht die Ausbildung einer insgesamt durchgehenden Matrix. Der Rand ist vorzugsweise mechanisch bearbeitet.
- Bei dem Faserhalbzeug handelt es sich um sogenanntes trockenes Halbzeug, was eine möglichst einfache Randbearbeitung erlaubt und einen Faserverbundvorformling zur Verfügung stellt, der sich von zusammengesetzten einzelnen Lagen bezogen auf die weiteren Herstellungsschritte nicht unterscheidet.
- Vorzugsweise weist die zusammenhängende Schnittfläche angeschnittene Hochleistungsfasern auf.
- Dadurch lassen sich wesentlich höhere Kräfte zwischen zwei Materialien übertragen, da der dafür notwendige Matrixanteil, d. h. der zwischen den zwei Materialien befindliche Matrixanteil im Bereich des Übergangs, auf ein Minimum reduziert ist und das Laminat frei von signifikanten Wellen ist.
- Das plattenartige Stabilisieren dient der Bearbeitung des Rands. Bei der Bearbeitung ist vorgesehen, dass an mindestens einem Rand eine zusammenhängende Schnittfläche angebracht wird, indem Material weggenommen wird. Dies kann durch Abtragen von Material, beispielsweise Abfräsen oder Hobeln, erfolgen. Das Wegnehmen des Materials kann auch durch Abtrennen erfolgen, beispielsweise durch Schneiden. Das Anbringen der Schnittfläche erfolgt dabei in Abhängigkeit der verwendeten Stabilisierung. Je nach Stabilisierung ist es beispielsweise auch möglich, das textile Material in der Art eines Geweberasierers durch viele kleine Abschervorgänge zu bearbeiten.
- Das Fixieren der Hochleistungsfasern erfolgt vorzugsweise durch einen Binder, der beispielsweise pulverförmig aufgebracht wird.
- Das Stabilisieren durch einen Binder hat den Vorteil, dass sich die an sich sehr flexiblen und schwierig zu handhabenden Hochleistungsfasern in der Art einer Platte handhaben lassen. Bei einem derartigen Binder handelt es sich beispielsweise um ein pulverförmig aufgetragenes Material, durch das nach einer Aktivierung des Binders die Hochleistungsfasern einen gewissen Halt aneinander erfahren.
- Das Fixieren der Fasern kann in einer alternativen Ausführungsform auch durch Änderung der Festigkeit eines zugegebenen Materials erfolgen, d. h. z. B. durch Temperaturabsenkung eines zweiten Materials. Dabei kann es sich um ein Matrixmaterial handeln, das für den späteren Fertigungsprozess vorgesehen ist.
- Das Anbringen einer Schnittfläche kann dann erfolgen, wenn der Faserverbundvorformling stabilisiert ist.
- Unter zusammenhängende Schnittfläche wird eine Schnittfläche verstanden, die in Schnittrichtung, d. h. von Ober- zu Unterseite durchgehend ist, also durchaus eine Krümmung aufweisen kann, aber im Gegensatz zu einer Abtreppung keine voneinander getrennten Flächen aufweist.
- Weiter bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die Schnittfläche im Wesentlichen schräg zur Fläche des Vorformlings verlauft.
- Dadurch lassen sich besonders gute Übergänge erzeugen, wodurch die Leistungsfähigkeit des Bauteils erhöht wird.
- Vorzugsweise bildet die Schnittfläche einen Winkel zur Fläche des Vorformlings, der kleiner als 30 Grad ist.
- Bei diesem Winkel handelt es sich um denjenigen Bereich, der sich für eine Kraftübertragung besonders eignet.
- Vorzugsweise beträgt der Winkel der Schnittfläche zwei Grad bis zehn Grad.
- Diese Winkelangaben entsprechen weitestgehend einem Steigungsverhältnis von 1:10 bis 1:20. Der Bereich von 2 Grad bis 10 Grad stellt einerseits sicher, dass die Kraftübertragung möglichst gut erfolgen kann. Andererseits handelt es sich dabei um Schrägen, die sich fertigungstechnisch auch noch gut handhaben lassen. Theoretisch wäre eine noch bessere Kraftübertragung bei noch kleineren Winkeln zu erwarten, jedoch wäre hier der dafür erforderliche Aufwand bei der Bearbeitung des Rands durch das erreichte Ergebnis in der Regel nicht gerechtfertigt.
- In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Faserverbundvorformling ein Flächengewicht von mindestens 500 g/m2 auf.
- Bei einem solchen Flächengewicht lassen sich ausreichend hohe Verlegeleistungen erreichen.
- Vorzugsweise kann das Flächengewicht auch mehr als 1000 g/m2 pro Quadratmeter erreichen, um eine noch bessere Verlegeleistung zu ermöglichen.
- In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Hochleistungsfasern aus Glas-, Kohlenstoff-, Aramid- und/oder Borfasern realisiert.
- Dadurch lassen sich Vorformlinge mit besonders guten mechanischen Eigenschaften, d. h. mit besonders hoher Tragfähigkeit, zur Verfügung stellen.
- Vorzugsweise sind die Hochleistungsfasern mit Kohlenstofffasern realisiert. Diese Fasern zeichnen sich durch besonders hohe Festigkeiten und Steifigkeiten aus. Darüber hinaus weisen sie auch ein geringeres Gewicht auf, als z. B. Glasfasern.
- Erfindungsgemäß ist auch ein Faserverbundwerkstück mit einem Matrixmaterial und wenigstens zwei Werkstückbereichen sowie einem Übergangsbereich zwischen den wenigstens zwei Werkstückbereichen vorgesehen, bei dem wenigstens ein Faserverbundvorformling nach einer der vorgehend beschriebenen Ausführungsformen vorgesehen ist, dessen bearbeiteter Rand im Übergangsbereich angeordnet ist.
- Dadurch wird ein Werkstück zur Verfügung gestellt, das sich dadurch auszeichnet, dass es sich für eine besonders effiziente Kraftübertragung zwischen den zwei Werkstückbereichen über den einen dazwischenliegenden Übergangsbereich eignet. Der Begriff Werkstückbereich bezieht sich auf Bereiche des Werkstücks mit anderen Eigenschaften, insbesondere mit anderen mechanischen Eigenschaften. Dabei kann es sich z. B. um Bereiche mit unterschiedlichem Querschnitt bei gleicher Materialzusammensetzung oder auch um Bereiche mit unterschiedlichen Materialzusammensetzungen bei gleichem oder verändertem Querschnitt handeln. In der Regel treten Querschnittsveränderungen beispielsweise in Verstärkungsbereichen auf; beispielsweise kommt es bei einem als Verstärkungsbereich ausgebildeten ersten Bereich, z. B. zur Lasteinleitung an einer Bolzenverbindungsstelle, im Übergang zu einem flächigen Bereich nicht zu sogenannten Steifigkeitssprüngen. Außerdem lässt sich das Faserverbundwerkstück einfacher herstellen, da zu seiner Fertigung weniger Schritte erforderlich sind. Gleichzeitig weist ein Werkstück aus zwei Materialien, wobei damit auch zwei unterschiedliche Bereiche aus dem gleichen Material gemeint sind, beispielsweise bei zwei Faserverbundvorformlingen, im Übergangsbereich zum Beispiel keine Wellen mehr auf, und entspricht so hohen Anforderungen an den geradlinigen und wellenfreien Verlauf der Verstärkungsfasern.
- Vorzugsweise ist bei dem Faserverbundwerkstück in dem einen der beiden Werkstückbereiche als zweites Material ein Kernwerkstoff vorgesehen, wobei der Kernwerkstoff einen Rand aufweist, der in seiner Kontur an den bearbeiteten Rand des Faserverbundvorformlings angepasst ist.
- Der Übergangsbereich der beiden Werkstückbereiche liegt in dieser Ausführungsform also als Übergang zwischen zwei Materialien vor, die in ihren Randausbildungen aneinander angepasst sind. Dadurch ist gewährleistet, dass die beiden Materialien möglichst aneinander anliegen, so dass in diesem Bereich ein minimaler Matrixmaterialanteil erforderlich ist, was eine hohe Leistungsfähigkeit des Faserverbundwerkstücks ermöglicht. Neben dem Einsatz bei Werkstücken ohne Kernwerkstoff eignet sich der Faserverbundvorformling also auch für diejenigen Werkstücke, bei denen ein Kernwerkstoff vorgesehen ist.
- Weiter ist erfindungsgemäß ein Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstucks mit einem Übergangsbereich zwischen zwei Werkstückbereichen vorgesehen, das die folgenden Schritte aufweist, Für die Anfertigung eines Faserverbundvorformlings zum Einsatz in dem Faserverbundwerkstück wird zunächst wenigstens eine Lage eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern zu wenigstens einem vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukt stabilisiert. Danach wird eine gewünschte Geometrie an wenigstens einem im Übergangsbereich zwischen den zwei Werkstückbereichen anzuordnenden Rand des wenigstens einen vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukts angebracht. Dieses Bearbeiten erfolgt derart, dass eine zusammenhängende Schnittfläche erzeugt wird, die den Übergangsbereich zwischen den zwei Werkstücken bildet. Anschließend wird das wenigstens eine vorverfestigte, plattenartige Vorprodukt auf die gewünschten Abmessungen konfektioniert. Danach erfolgt das Verfestigen der beiden Werkstückbereiche und des Übergangsbereichs durch Verfestigen eines Matrixmaterials.
- Dadurch wird die Herstellung des Faserverbundwerkstücks wesentlich vereinfacht, da sich der Faserverbindvorformling mit seiner Schnittfläche an den Übergangsbereich anpassen lässt. Dies führt zu einer möglichst effizienten Kraftübertragung zwischen den zwei Werkstückbereichen, d. h. die zusammenhängende Schnittfläche ermöglicht eine höhere Leistungsfähigkeit des Werkstücks bei gleichzeitig geringerem Fertigungsaufwand, da die textilen Halbzeuge, d. h. die Hochleistungsfasern, nicht mehr umständlich einzeln gehandhabt werden müssen, sondern als plattenartiges Vorprodukt eingesetzt werden können.
- In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens werden die beiden Werkstückbereiche wenigstens teilweise von einer Deckschicht umgeben, die sich über den Übergangsbereich erstreckt.
- Die Deckschicht kann bei einem flächigen Verbundwerkstück auf einer oder auf beiden Seiten angeordnet werden. Dadurch können insbesondere die im Bereich der Schnittfläche angeschnittenen Fasern besser geschützt werden. Außerdem dienen die Deckschichten auch zu Abstimmung der mechanischen Eigenschaften der Oberfläche, beispielsweise der Abriebfestigkeit oder sonstigen Belastbarkeit durch z. B. Umwelteinflüsse.
- In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird bei dem an dem im Übergangsbereich anzuordnenden Rand des wenigstens einen vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukts eine Schräge derart angebracht, dass sie im Wesentlichen schräg zur Fläche des Vorformlings verläuft und einen Winkel bildet, der kleiner als 30 Grad ist. Vorzugsweise wird die Schräge mit einem Winkel 2 bis 10 Grad angebracht.
- Das Anbringen einer Schräge ermöglicht einen guten Kraftübergang zwischen den beiden Materialien.
- In einer weiter bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens sind folgende Schritte vorgesehen. Der wenigstens eine Faserverbundvorformling wird mit einem weiteren Material, das im Übergangsbereich eine korrespondierende Randgeometrie aufweist, zusammengesetzt. Anschließend werden die beiden Materialien durch ein Matrixmaterial verbunden.
- Durch Ausbilden von korrespondierenden Randgeometrien, beispielsweise durch korrespondierende Schrägen, wird gewährleistet, dass die beiden Materialien möglichst aneinander anliegen und durch einen minimalen Matrixanteil miteinander verbunden werden. Da das Matrixmaterial beispielsweise unter Druck eingebracht wird, erfolgt eine möglichst gute Verbindung der beiden Materialien. Dadurch lässt sich ein hocheffizienter Kraftübergang erreichen.
- Vorzugsweise ist das weitere Material ein Kernwerkstoff, der mit dem wenigstens einen Faserverbundvorformling derart zusammengesetzt wird, dass sie wenigstens teilweise von einer Deckschicht umgeben sind, und der Faserverbundvorformling wird mit dem Kernwerkstoff durch Zugeben eines Matrixmaterials verbunden.
- Bei dem Kernwerkstoff handelt es sich beispielsweise um einen Schaumkern, bei dem sich eine möglichst gute Verbindung zwischen dem Kern und den anschließenden Fasern erreichen lässt. Die Deckschichten bilden zusammen mit dem Kern eine Sandwichstruktur.
- Vorzugsweise werden eine Anzahl von Faserverbundvorformlingen mit einer gewünschten Randgeometrie einzeln angefertigt und derart übereinander angeordnet, dass die Ränder gemeinsam den Übergangsbereich bilden.
- Dadurch lassen sich, z. B. in Abhängigkeit von der verwendeten Trenn- oder Schnitttechnik, größere Werkstoffdicken, d. h. Bauteildicken, erzeugen, bei denen gleichzeitig aber sichergestellt ist, dass ein möglichst effizienter Anschluss an das zweite Material, beispielsweise ein Kernwerkstoff wie ein Schaumkern, vorliegt. Außerdem lassen sich komplexere Rand- bzw. Übergangsgeometrien durch einzelne, aber einfachere Bearbeitungsschritte einfacher darstellen.
- In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass wenigstens ein Faserverbundvorformling mit einer oder mehreren Einzellagen eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern zusammengefügt wird, wobei ein Matrixmaterial für die Festigkeit und Verbindung sorgt.
- Damit lassen sich beispielsweise flache Werkstücke mit ausgebildeten Verstärkungsstellen herstellen, beispielsweise zur Krafteinleitung an einem Befestigungspunkt.
- Im Folgenden wird zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:
-
1 einen Schnitt durch ein Bauteil für ein Seitenleitwerk eines Flugzeugs in Sandwichbauweise; -
2 einen schematischen Querschnitt durch das Bauteil aus1 entlang der Schnittlinie A-A; -
3 eine schematische Schnittdarstellung eines Übergangsbereichs bei einer Sandwichkonstruktion nach dem Stand der Technik; -
4 den Übergangsbereich nach3 nach Abschluss des Herstellungsvorgangs; -
5 eine schematische Schnittdarstellung eines Übergangsbereichs bei Verwendung eines erfindungsgemäßen Faserverbundvorformlings; -
6 einen Schnitt durch ein Versuchs-Sandwichbauteil gemäß dem Stand der Technik; -
7 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Versuchs-Sandwichbauteil; -
8 eine fotografische Abbildung des geschnittenen Versuchsbauteils aus6 gemäß dem Stand der Technik; -
9 eine fotografische Abbildung des geschnittenen Versuchsbauteils aus7 gemäß der Erfindung; -
10 eine schematische Darstellung eines Rands eines erfindungsgemäßen Faserverbundvorformlings; -
11 eine schematische Darstellung der wesentlichen Fertigungsschritte zum Erhalt eines erfindungsgemäßen Faserverbundvorformlings; -
12 beispielhafte Möglichkeiten zum Anbringen einer Schräge an einen Faserverbunndvorformling; -
13 eine schematische Darstellung der wesentlichen Schritte eines Herstellungsverfahrens für einen Verbundwerkstoff; -
14 Varianten zur Randausbildung eines Faserverbundvorformlings; und -
15 beispielhafte Anwendung von Vorformlingen bei monolithischer Bauweise in einem Dickenübergangsbereich. - In
1 ist stellvertretend für verschiedene Einsatzbereiche von faserverstärkten Kunststoffen ein Bauteil10 eines Seitenleitwerks für ein Flugzeug gezeigt. Das Bauteil10 weist in der1 an seinem unteren Ende12 einen Anschlussbereich14 mit Befestigungsmöglichkeiten15 zur Kraftübertragung an eine nicht dargestellte Flugzeugrumpfstruktur auf. Oberhalb des Anschlussbereichs14 befindet sich ein monolithischer Lasteinleitungsbereich16 . Darüber ist in der Flächenmitte des Bauteils10 im Inneren des Bauteils ein Schaumkern18 vorgesehen. Der Schaumkern18 dient zur Gewichtsreduzierung des Bauteils, wobei der Schaumkern zusammen mit dem ihn umgebenden Material, beispielsweise einem kohlefaserverstärkten Kunststoff (CFK), ein Sandwich bildet. Die auf das Bauteil10 im Bereich der Fläche einwirkenden Kräfte werden über den Bereich mit dem Schaumkern18 an den Lasteinleitungsbereich16 übertragen, von wo aus sie über den Anschlussbereich14 und die Befestigungsvorrichtungen15 an die Flugzeugrumpfstruktur abgetragen werden. -
2 zeigt einen schematischen Schnitt entlang der Linie A-A in1 . Wie ersichtlich ist, weist der Schaumkern18 an seinem dem Lasteinleitungsbereich16 zugewandten Rand einen keilförmigen Querschnitt19 auf. Durch diese Ausbildung lassen sich die im Bereich der Fläche wirkenden Kräfte besser an den Lasteinleitungsbereich16 übertragen. Wie ebenfalls aus2 ersichtlich ist, ist der Lasteinleitungsbereich16 aus einem faserverstärkten Werkstoff20 aufgebaut, der sich über den Schaumstoff18 hin erstreckt. Zur Ausbildung der Sandwichkonstruktion ist der faserverstärkte Werkstoff20 beidseitig über den Schaumkern18 gezogen. - Bei dem faserverstärkten Werkstoff
20 handelt es sich beispielsweise um mehrere Lagen21 von textilen Halbzeugen aus Hochleistungsfasern, die mit einem Matrixmaterial versehen sind, welches gleichzeitig den Schaumkern18 mit dem kohlefaserverstärkten Kunststoff20 des Lasteinleitungsbereichs16 verbindet. Der Bereich des Faserverbundwerkstücks, der an den Schaumstoffkern18 angrenzt, ist an dessen Schräge angepasst. - In
3 ist in einer schematischen Darstellung der Übergangsbereich zwischen dem Schaumkern18 und dem Lasteinleitungsbereich16 nach dem Stand der Technik dargestellt. Der Lasteinleitungsbereich16 weist mehrere Lagen eines kohlefaserverstärkten Kunststoffs (CFK)21 auf. Der Schaumkern18 weist eine Schräge22 mit einem Steigungsverhältnis von 1:12 auf. Der Schaumkern18 und der Lasteinleitungsbereich16 sind von einer oberen Deckschicht24 und einer unteren Deckschicht26 umgeben, wobei sich der Begriff oberer und unterer nur auf die Darstellung in den Figuren bezieht und keinerlei Bezug zur tatsächlichen Orientierung im Fertigungsprozess oder im eingebauten Zustand hat. Die Deckschichten24 ,26 können beispielweise aus dem gleichen kohlefaserverstärkten Kunststoff21 bestehen wie der Lasteinleitungsbereich16 . - Um den Lasteinleitungsbereich
16 an die Schräge22 anzupassen, sind die einzelnen Lagen21 in ihrer Länge gestuft, wodurch sich ein treppenartiger Übergangsbereich23 auf Seiten des Lasteinleitungsbereichs16 bildet. Bei den dargestellten CFK-Lagen21 kann es sich sowohl um einzelne Lagen eines dünnen textilen Halbzeugs handeln als auch um Lagen, die aus mehreren Schichten textilen Halbzeugs zusammengesetzt sind. Bei sehr dünnen Lagen, wie beispielsweise beim Auslegen einer einfachen Lage eines textilen Halbzeugs, entsteht beim Anpassen an die Schräge22 des Schaumkerns18 eine sehr feine Abtreppung. Dies bedeutet jedoch einen sehr hohen Verlegeaufwand. Um diesen zu reduzieren, ist es bekannt, die einzelnen Lagen des textilen Halbzeugs zu dickeren Lagen zu verbinden, wie dies in3 angedeutet ist, um so die Anzahl der Legevorgänge zu reduzieren. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn es sich um ein Bauteil handelt, das in einer Serienfertigung mit hoher Stückzahl hergestellt werden soll. - Nach dem Zusammenfügen des Schaumkerns
18 und den gestuften dicken CFK-Lagen21 in3 erfolgt eine Zugabe eines Matrixmaterials, beispielsweise eines Duromers bzw. Epoxidharzes. Das Matrixmaterial verbindet durch das Aushärten die beiden Materialien und führt in der Kombination zu einem Hochleistungswerkstoff. Bei diesem Fertigungsvorgang kommt es bei den abgestuften CFK-Lagen21 , wie in3 für einen Ausgangszustand gezeigt, zur Ausbildung einer wellenartigen Struktur28 , wie dies in4 für einen Endzustand dargestellt ist. Dieses im Stand der Technik bekannte Problem führt dazu, dass die abgestuften dicken CFK-Lagen21 nur bei denjenigen Bauteilen verwendet werden, bei denen die Anforderungen an die Laminatwelligkeit, die Oberflächengenauigkeit und die mechanischen Eigenschaften eher gering sind. Bei Bauteilen mit hohen Anforderungen werden die dünnen CFK-Lagen mehr oder weniger einzeln aufgelegt, um eine feine Abtreppung zu erhalten, die sich möglichst wenig abbildet. Dies ist jedoch sehr aufwendig und teuer. - Um die auch als Ondulierung bezeichneten Wellen
28 zu vermeiden, wird bei gering belasteten Bauteilen im Übergangsbereich auch völlig auf die Ausbildung einer Schräge verzichtet, was jedoch die Belastbarkeit des Bauteils stark einschränkt. Bei hochwertigen Bauteilen ist dies nicht möglich, so dass zur Herstellung dieser, wie bereits erwähnt, die textilen Halbzeuge aus Hochleistungsfasern einzeln ausgelegt werden, wodurch die Ausbildung eines treppenartigen Übergangs vermieden wird. - Ein einfacheres und kostengünstigeres Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten Kunststoffs mit einem Übergangsbereich zwischen zwei Materialien berücksichtigt erfindungsgemäß einen Faserverbundvorformling
29 zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks, dessen Rand im Übergangsbereich, d. h. im Bereich der Schräge22 , bearbeitet ist und in Richtung der Plattendicke eine zusammenhängende Schnittfläche30 aufweist. Dazu ist vorgesehen, dass mehrere Lagen21 des textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern zumindest vorübergehend plattenartig stabilisiert werden können, um die Randbearbeitung vorzunehmen. In5a) ist ein erfindungsgemäßer Faserverbundvorformling29 gezeigt, der eine Schnittfläche30 aufweist, die im Wesentlichen schräg zur Fläche des Vorformlings verläuft, d. h. schräg zu den oberen und unteren Seiten des Vorformlings29 . Dadurch ist es möglich, die schräge Schnittfläche30 des Faserverbundvorformlings29 an eine Schräge22 des Schaumkerns18 anzupassen bzw. umgekehrt. - In
5b) ist der erfindungsgemäße Vorformling separat gezeigt. Der Winkel α zur Fläche des Vorformlings29 ist dabei kleiner als 30 Grad. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt das Steigungsverhältnis 1:12. Besonders gute Lastübertragungseigenschaften lassen sich erreichen, wenn der Winkel der Schnittfläche 2 Grad bis 10 Grad beträgt. Dies entspricht ungefähr einem Steigungsverhältnis von 1:10 bis 1:20. - Für eine möglichst hohe Verlegeleistung beträgt das Flächengewicht des Faserverbundvorformlings
29 mindestens 500 g/m2. - Die
6 bis9 zeigen jeweils ein zu Vergleichszwecken angefertigtes Faserverbundwerkstück31a ,31b , mit einem schrägen Übergangsbereich32 zwischen einem monolithischen Bereich33 und einem Bereich mit einem Schaumkern34 . Weiter sind eine obere Abdeckung35 und eine untere Abdeckung36 vorgesehen, die die beiden Bereiche, d. h. den monolithischen Bereich33 und den Schaumkernbereich34 , einschließen. - Bei dem in
6 in einer Schnittdarstellung und in8 in einer fotografischen Darstellung gezeigten Faserverbundwerkstück31a handelt es sich um eine gemäß dem Stand der Technik bekannte Ausbildung des monolithischen Bereichs33 im Bereich des schrägen Übergangs32 mit einer Abtreppung37 . Die Abtreppung37 beruht darauf, dass mehrere Einzellagen38 eines hochleistungsfähigen Textils jeweils zusammengefasst sind und in ihrer Länge an den keilförmigen Übergang32 angepasst worden sind. Dabei entsteht aufgrund der Dicke der CFK-Lagen die Abtreppung37 im Übergangsbereich des monolithischen Bereichs33 . Durch Zugeben eines Matrixmaterials erfolgt anschließend durch das Aushärten die Verbindung zwischen dem Schaumkern34 und dem monolithischen Bereich33 . Wie in6 zu sehen ist, kommt es aufgrund der Abtreppung37 im Bereich des Übergangs32 auf der Oberseite zu einer Ondulierung, d. h. zur Ausbildung einer wellenartigen Struktur38 . Ein derartiges, nach dem Stand der Technik hergestelltes Werkstück kann daher nur dort eingesetzt werden, wo die Anforderungen an die Oberflächengenauigkeit und Geradlinigkeit der abgelegten Verstärkungsfasern eine solche Abweichung in Form der Ondulierung38 zulassen. - Zum Vergleich dazu wurde unter gleichen Bedingungen mit den gleichen Materialien ein Faserverbundwerkstück
31b angefertigt, bei dem statt einzelner gestuft ausgebildeter Lagen des CFK-Materials ein erfindungsgemäßer Faserverbundvorformling39 verwendet wird, bei dem ein Rand bearbeitet ist und in Richtung der Plattendicke eine zusammenhängende Schnittfläche40 aufweist. Das erfindungsgemäße fertig hergestellte Faserverbundwerkstück31b ist in7 in einer Schnittdarstellung und in9 in einer photographischen Abbildung des aufgeschnittenen Werkstücks gezeigt. - Mit anderen Worten, es wurde ein Faserverbundvorformling
39 eingesetzt, der im Bereich des Übergangs32 eine an die Keilform des Schaumkerns34 angepasste Schräge41 aufweist. Dazu wurden mehrere Lagen42 eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern plattenartig stabilisiert, um die Randbearbeitung vorzunehmen. - Aufgrund der durchgehenden schrägen Schnittfläche
40 kommt es auch bei der anschließenden Zugabe eines Matrixmaterials auf der Oberseite und im Laminat nicht zu einer Verformung in Form einer Wellenstruktur, sondern das Faserverbundwerkstück31a mit dem verwendeten erfindungsgemäßen Faserverbundvorformling39 weist auch im Bereich des Übergangs eine durchgehend gerade Oberfläche und geringe Faserondulationen43 auf. Dadurch kann ein Werkstück zur Verfügung gestellt werden, das sich für den Einsatz in Großserienfertigung eignet, da der Fertigungsvorgang durch die reduzierte Anzahl der erforderlichen Legeschritte verkürzt ist. Das Werkstück eignet sich außerdem auch für hochbeanspruchte Bereiche mit hohen Anforderungen an die Oberflächengenauigkeit. - In
10 ist schematisch dargestellt, was mit dem Begriff Steigungsverhältnis im Zusammenhang mit der Randbearbeitung gemeint ist. Einzelne Lagen44 eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern sind in10 durch horizontal verlaufende Striche dargestellt. Diese werden zunächst aufeinander gelegt und anschließend zumindest vorübergehend plattenartig stabilisiert. In diesem Zustand kann dann die exakte Randbearbeitung vorgenommen werden. In10 ist dies im linken Bereich in Form einer aufgebrachten Schräge46 gezeigt. Dazu können die Hochleistungsfasern durch ein Werkzeug beispielsweise abgetrennt werden. - Neben der Ausbildung eines Übergangsbereichs mit einer einfachen Schräge eignet sich der erfindungsgemäße Faserverbundvorformling auch für komplexere Übergangsbereiche. Wenn beispielsweise statt einer durchgehenden Schräge ein eher winkelförmiger oder pfeilförmiger Übergangsbereich erforderlich ist, können, wie in
11a) bis11c) schematisch dargestellt, zwei Faserverbundvorformlinge48 ,50 jeweils mit einfachen schrägen Rändern52 ,54 ausgebildet werden und anschließend zusammengesetzt werden und einen pfeilförmigen Übergangsbereich56 bilden. - Der erfindungsgemäße Vorformling kann auch an mehreren Rändern mit einer bearbeiteten Schnittfläche versehen sein. Beispielsweise können an zwei gegenüberliegenden Rändern zwei unterschiedliche Schrägen angebracht werden. Dazu ist in
12a) ein unbearbeiteter Faserverbundvorformling58 dargestellt, der in einem weiteren Schritt, siehe12b) , an zwei Rändern bearbeitet wird, so dass er dort jeweils eine zusammenhängende Schnittfläche60 ,62 aufweist. Anschließend kann der bearbeitete Faserverbundvorformling58 in eine dafür vorgesehene Laminierklebevorrichtung64 eingelegt werden, wie dies in12c) angedeutet ist. Beispielsweise kann in dieser Laminierklebevorrichtung64 schon ein Schaumstoffkern66 eingelegt sein. In weiteren, nicht dargestellten Verfahrensschritten kann dann ein Matrixmaterial zugegeben werden, so dass eine Verbindung zwischen dem Faserverbundvorformling58 und dem Schaumstoffkern66 entsteht. - In den
13a) bis13d) sind mehrere Beispiele für das Anbringen einer Schräge an einem stabilisierten Faserverbundvorformling68 gezeigt. Die Randbearbeitung kann beispielsweise erfolgen, indem der plattenartige Vorformling68 auf einer dafür vorgesehenen Fläche70 ausgelegt wird und mit einem schräg gestellten Messer geschnitten wird. Beispielsweise kann es sich bei einem solchen Messer um ein Scheibenmesser72 handeln, wie dies in13a) schematisch gezeigt ist. Statt eines Scheibenmessers72 kann auch eine andere Werkzeugaufnahme74 vorgesehen sein, die ein Bearbeitungswerkzeug76 aufnimmt und durch entsprechende Schrägstellung die Randbearbeitung vornehmen kann (siehe13b ). - Statt den Vorformling auf eine gerade Unterlage, wie zum Beispiel einen Cuttertisch, zu legen, kann der Vorformling
68 auch mittels einer zusätzlichen Vorrichtung78 in eine derartige Lage gebracht werden, dass ein zum Beispiel senkrecht stehendes Messer80 die gewünschte schräge Schnittkante in Bezug zur Oberfläche des Vorformlings68 ausführen kann (siehe13c ). - Darüber hinaus kann die schräge Randbearbeitung auch durch ein schräges Aufrichten des Vorformlings
68 mittels einer geneigten Unterlage80 und ein gleichzeitig schräggestelltes Schneidwerkzeugs82 erfolgen (13d ). - Zum Bearbeiten der Kante, d. h. des Rands des Vorformlings, sind neben dem beschriebenen Rotationsmesser
72 auch andere dafür geeignete Werkzeuge möglich. Beispielsweise kann das Abtrennen durch eine mit Ultraschall bewegte Schneidklinge erfolgen. Darüber hinaus können auch Trennverfahren mittels Laserstrahl oder auch mittels eines dafür ausgelegten Wasserstrahls zum Einsatz kommen. Darüber hinaus bietet sich im Zusammenhang mit Fasern auch an, die Schnittkante durch eine Art Rasierapparat vorzunehmen, bei dem die einzelnen Fasern in vielen kleinen Abschervorgängen auf das richtige Maß gestutzt werden. Das verwendete Bearbeitungswerkzeug hängt dabei im Wesentlichen von den zur Verfügung stehenden Bearbeitungsverfahren und den jeweiligen Vorformlingen ab. Bei Vorformlingen mit einer großen Plattenstärke werden in der Regel andere Trennwerkzeuge zum Einsatz kommen als bei geringen Plattenstärken. - Durch das Bearbeiten des wenigstens einen Rands des Faserverbundvorformlings lassen sich auch Schnittflächen erzeugen, die von einer ebenen Schräge abweichen. Beispielsweise kann es aufgrund der Bauteilgeometrie erforderlich sein, den Faserverbundvorformling mit einer von einer ebenen Schräge abweichenden Randgeometrie auszugestalten. Dazu ist in
14a) ein Faserverbundvorformling84 gezeigt, dessen Rand86 im Querschnitt zwar eine durchgehende gerade Schnittfläche zeigt, die Schnittfläche folgt jedoch einer geschwungenen Linie, so dass die gesamte Schnittfläche keine ebene Fläche ist. Durch Aufeinanderlegen mehrerer derartig bearbeiteter Faserverbundvorformlinge mit einzeln ausgebildeten Rändern86 lassen sich entsprechend komplexere und größere Übergangsbereiche darstellen, wie in14b) angedeutet ist. - In
15 ist die Anwendung der Erfindung für ein monolithisches Bauteil gezeigt, das einen flächigen Bereich88 und einen Verstärkungsbereich90 aufweist, der z. B. mit einer Durchgangsöffnung92 , beispielsweise einer Lochbohrung, für eine Bolzenbefestigung versehen ist. Zwischen den beiden Bereichen ist ein Übergangsbereich vorgesehen. Der flächige Bereich88 weist eine oder mehrere Lagen94 eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern auf. Zur Verstärkung im Bereich der Lasteinleitung90 ist die durchgehende Lage94 auf beiden Seiten mit einem Faserverbundvorformling96 ,98 ergänzt. Die einzelnen Komponenten sind15a) vor dem Zusammenfügen und in15b) im fertigen Zustand gezeigt. Die Faserverbundvorformlinge sind, wie bereits im Zusammenhang mit den anderen Ausführungsformen beschrieben, aus mehreren Lagen eines textilen Halbzeugs zusammengesetzt. Um einen Übergang zu dem flächigen Bereich88 zur Verfügung zu stellen, der eine optimale Lastübertragung gewährleistet, sind die Faserverbundvorformlinge jeweils mit einem schrägen Rand100 ,102 ausgebildet. Zum Anbringen des Randes sind die Lagen des Halbzeugs plattenartig stabilisiert. Die zusammenhängende Schnittfläche ermöglicht ein Verbundwerkstück mit einem Übergangsbereich ohne Steifigkeitssprünge. Die Vorformlinge und der flächige Bereich sind von zwei Deckschichten104 ,106 umgeben, um die angeschnittenen Fasern an den Schrägen100 ,102 besser zu schützen. Erfindungsgemäß können die Einzellagen der Vorformlinge auch als Prepreg vorliegen. Durch das Zusmmenfassen der Einzellagen zu Vorformlingen wird der Einlegeaufwand in die Klebe-/Laminiervorrichtung deutlich verringert und ein insgesamt leistungsfähigeres Bauteil zur Verfügung gestellt. Je nach Anwendungsfall kann auch nur ein Vorformling mit einer durchgehenden Lage verbunden werden. Bei erhöhten Anforderungen an den flächigen Bereich kann dieser ebenfalls aus mehreren Lagen bestehen. Für eine bessere Handhabung, d. h. eine vereinfachte Herstellung, kann der flächige Bereich ebenfalls als Vorformling zur Verfügung gestellt werden. Dadurch können auch weitere, nicht gezeigte Ränder mit einer verbesserten Schnittfläche ausgebildet werden. - Erfindungsgemäß lassen sich an einem plattenartig stabilisierten Vorformling auch komplexere Randgeometrien ausbilden, beispielsweise durch ein Schneidwerkzeug, das ähnlich wie eine CNC-Fräse um fünf Achsen steuerbar ist. Auch eine Kombination mehrerer komplexerer Ränder zu einer Schnittfläche ist möglich. Auch die Ausbildung mehrfach gekrümmter Randflächen ist möglich.
- Mit dem erfindungsgemäßen Faserverbundvorformling und dem erfindungsgemäßen Faserverbundwerkstück lassen sich in vielfältigen Einsatzbereichen hochleistungsfähige Bauteile einfacher und kostengünstiger herstellen, ohne auf die erforderliche Genauigkeit verzichten zu müssen. Bei den bevorzugten Einsatzgebieten der Erfindung handelt es sich beispielsweise um den Bereich der Luft- und Raumfahrt, insbesondere den Bereich des Flugzeugbaus; aber auch um den Bereich des Schienenfahrzeugbaus, in dem Faserverbundbau vermehrt Anwendung findet. Darüber hinaus eignet sich die Erfindung auch für weitere Fahrzeugbereiche, insbesondere für PKWs und auch LKWs sowie Busse. Mit anderen Worten, der erfindungsgemäße Faserverbundvorformling eignet sich für die Herstellung von Bauteilen, die einerseits ein hohes Leistungspotential aufweisen müssen und andererseits ein geringes Gewicht. Vorteile ergeben sich insbesondere dadurch, dass erfindungsgemäß ein Herstellungsverfahren zur Verfügung gestellt wird, das sich für den Einsatz bei Großserien eignet. Zu erwähnen sind auch die verschiedenen Bereiche des Anlagenbaus, wie zum Beispiel Windkraftanlagen, bei denen sich die Erfindung insbesondere für den Einsatz in der Flügelproduktion eignet.
- Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend” keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine” oder „ein” keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.
Claims (15)
- Faserverbundvorformling (
29 ;39 ) zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks, mit wenigstens einer Lage (21 ,42 ) eines textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern, die zumindest vorübergehend plattenartig stabilisierbar sind; wobei wenigstens ein Rand des Faserverbundvorformlings bearbeitet ist und in Richtung einer Plattendicke der plattenartig stabilisierten Hochleistungsfasern eine zusammenhängende Schnittfläche (30 ;40 ) gegeben ist; wobei das Halbzeug ein trockenes Halbzeug ist und die Hochleistungsfasern durch einen Binder stabilisiert sind. - Faserverbundvorformling nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittfläche (
30 ;40 ) im Wesentlichen schräg zur Fläche des Vorformlings (29 ;39 ) verlauft. - Faserverbundvorformling nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittfläche (
30 ;40 ) einen Winkel zur Fläche des Vorformlings (29 ;39 ) bildet, der kleiner als 30 Grad ist. - Faserverbundvorformling nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel der Schnittfläche (
30 ;40 ) 2 Grad bis 10 Grad beträgt. - Faserverbundvorformling nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem ein Flächengewicht von mindestens 500 g/qm umgesetzt ist.
- Faserverbundvorformling nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochleistungsfasern aus der Gruppe umfassend aus Glas-, Kohle, Aramid- und Borfasern realisiert sind.
- Faserverbundvorformling nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochleistungsfasern mit Kohlenstofffasern realisiert sind.
- Faserverbundwerkstück mit einem Matrixmaterial und wenigstens zwei Werkstückbereichen sowie einem Übergangsbereich zwischen den wenigstens zwei Werkstückbereichen, wobei wenigstens ein Faserverbundvorformling (
29 ;39 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche vorgesehen ist, dessen bearbeiteter Rand im Übergangsbereich angeordnet ist. - Faserverbundwerkstück nach Anspruch 8, bei dem als zweites Material ein Kernwerkstoff (
18 ) vorgesehen ist, wobei der Kernwerkstoff (18 ) einen Rand aufweist, der in seiner Kontur an den bearbeiteten Rand des Faserverbundvorformlings angepasst ist. - Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks mit einem Übergangsbereich zwischen zwei Werkstückbereichen, mit den folgenden Schritten: Anfertigen wenigstens eines Faserverbundvorformlings durch: – Stabilisieren wenigstens einer Lage (
21 ,42 ) eines trockenen textilen Halbzeugs aus Hochleistungsfasern zu wenigstens einem vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukt durch einen Binder; – Anbringen einer gewünschten Geometrie an wenigstens einem im Übergangsbereich zwischen den zwei Werkstückbereichen anzuordnenden Rand (21 ) des wenigstens einen vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukts durch Bearbeiten, derweise, dass eine zusammenhängende Schnittfläche erzeugt wird, die den Übergangsbereich zwischen den zwei Werkstückbereichen bildet; – Konfektionieren des wenigstens einen vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukts auf die gewünschten Abmessungen; sowie – Verfestigen der beiden Werkstückbereiche und des Übergangsbereichs durch Verfestigen eines Matrixmaterials. - Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die zwei Werkstückbereiche wenigstens teilweise von einer Deckschicht (
24 ,26 ;35 ,36 ) umgeben werden, die sich über den Übergangsbereich erstrecken wird. - Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, bei dem an dem im Übergangsbereich anzuordnenden Rand des wenigstens einen vorverfestigten, plattenartigen Vorprodukts eine Schräge derweise angebracht wird, dass sie im Wesentlichen schräg zur Fläche des Vorformlings verlaufen und einen Winkel bilden wird, der kleiner als 30 Grad realisiert wird.
- Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Schräge mit einem Winkel von 2 Grad bis 7 Grad angebracht wird.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, mit den folgenden Schritten: – Zusammensetzen des wenigstens einen Faserverbundvorformlings mit einem weiteren Material, das im Übergangsbereich eine korrespondierende Randgeometrie aufweist; und – Verbinden der beiden Materialien durch Verfestigen des Matrixmaterials.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei dem eine Anzahl einzeln angefertigter Faserverbundvorformlinge mit einer gewünschten Randgeometrie derweise übereinander angeordnet werden, dass die Ränder gemeinsam den Übergangsbereich bilden werden.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008057708A DE102008057708B4 (de) | 2008-11-17 | 2008-11-17 | Faserverbundvorformling, Faserverbundwerkstück und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008057708A DE102008057708B4 (de) | 2008-11-17 | 2008-11-17 | Faserverbundvorformling, Faserverbundwerkstück und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102008057708A1 DE102008057708A1 (de) | 2010-05-27 |
DE102008057708B4 true DE102008057708B4 (de) | 2012-09-13 |
Family
ID=42114429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102008057708A Active DE102008057708B4 (de) | 2008-11-17 | 2008-11-17 | Faserverbundvorformling, Faserverbundwerkstück und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102008057708B4 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2415573B1 (de) * | 2010-08-05 | 2012-10-31 | Eurocopter Deutschland GmbH | Verfahren zur Herstellung einer verjüngten Vorform aus Verbundwerkstoff |
DE102015201349A1 (de) * | 2015-01-27 | 2016-07-28 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Formgebungswerkzeug und Verfahren zum Bearbeiten eines Vorformlings eines Faserverbundbauteils |
DE102015224951A1 (de) * | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zum Herstellen eines Faserbands, Faserband und verstärktes Bauteil |
US10913215B2 (en) * | 2019-05-09 | 2021-02-09 | The Boeing Company | Composite structure having a variable gage and methods for forming a composite structure having a variable gage |
US10919260B2 (en) * | 2019-05-09 | 2021-02-16 | The Boeing Company | Composite structure having a variable gage and methods for forming a composite structure having a variable gage |
US10919256B2 (en) * | 2019-05-09 | 2021-02-16 | The Boeing Company | Composite structure having a variable gage and methods for forming a composite structure having a variable gage |
US20230099452A1 (en) * | 2021-09-24 | 2023-03-30 | Goodrich Corporation | Composite structures |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2721651C3 (de) * | 1977-05-13 | 1981-02-12 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen | Tragflügelhauptanschluß für Luft- und Raumfahrzeuge |
DE10005202A1 (de) * | 2000-02-03 | 2000-11-02 | Inst Verbundwerkstoffe Gmbh | Kontinuierliche, bauteil- und prozessorientierte Herstellung von Verstärkungsstruktur-Halbzeugen für Faser-Kunststoff-Verbundwerkstoffe |
DE60104046T2 (de) * | 2000-04-14 | 2004-10-21 | Honda Motor Co Ltd | Verfahren zur Herstellung eines Zwischenproduktes aus einem faserverstärkten Verbundmaterial |
DE102004060674A1 (de) * | 2004-12-15 | 2006-07-06 | Eurocopter Deutschland Gmbh | Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines flächigen Faser-Vorformlings |
DE602005002300T2 (de) * | 2004-06-21 | 2008-05-29 | Alenia Aeronautica S.P.A., Pomigliano D Arco | Ein Verfahren zur Herstellung eines strukturellen Verbundträgers für Flugzeuge |
DE60222206T2 (de) * | 2001-06-01 | 2008-06-12 | The Goodyear Tire & Rubber Co., Akron | Verfahren zum Schneiden von elastomerischen Materialien |
-
2008
- 2008-11-17 DE DE102008057708A patent/DE102008057708B4/de active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2721651C3 (de) * | 1977-05-13 | 1981-02-12 | Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen | Tragflügelhauptanschluß für Luft- und Raumfahrzeuge |
DE10005202A1 (de) * | 2000-02-03 | 2000-11-02 | Inst Verbundwerkstoffe Gmbh | Kontinuierliche, bauteil- und prozessorientierte Herstellung von Verstärkungsstruktur-Halbzeugen für Faser-Kunststoff-Verbundwerkstoffe |
DE60104046T2 (de) * | 2000-04-14 | 2004-10-21 | Honda Motor Co Ltd | Verfahren zur Herstellung eines Zwischenproduktes aus einem faserverstärkten Verbundmaterial |
DE60222206T2 (de) * | 2001-06-01 | 2008-06-12 | The Goodyear Tire & Rubber Co., Akron | Verfahren zum Schneiden von elastomerischen Materialien |
DE602005002300T2 (de) * | 2004-06-21 | 2008-05-29 | Alenia Aeronautica S.P.A., Pomigliano D Arco | Ein Verfahren zur Herstellung eines strukturellen Verbundträgers für Flugzeuge |
DE102004060674A1 (de) * | 2004-12-15 | 2006-07-06 | Eurocopter Deutschland Gmbh | Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines flächigen Faser-Vorformlings |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008057708A1 (de) | 2010-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102008057708B4 (de) | Faserverbundvorformling, Faserverbundwerkstück und Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundwerkstücks | |
EP2274158B1 (de) | Verfahren und Umformvorrichtung zur Herstellung eines Faserverbundbauteils für die Luft- und Raumfahrt | |
DE102007003275B4 (de) | Schalenelement als Teil eines Flugzeugrumpfes | |
AT398064B (de) | Kunststoff-verbundprofil, insbesondere flügelholm für den flugzeugbau | |
EP2512765B1 (de) | Vorrichtung zur herstellung einer aus faserverbundwerkstoff bestehenden rumpfschale für ein luftfahrzeug | |
EP2046564B1 (de) | Verfahren zur Herstellung von mehreren Faserverbundbauteilen | |
EP3037247B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Sandwichbauteiles | |
DE102014106743B4 (de) | Strömungskörper mit einem darin integrierten Lasteinleitungselement, Verfahren zum Herstellen eines Strömungskörpers und Flugzeug mit einem solchen Strömungskörper | |
WO2010125001A2 (de) | Verfahren zur herstellung eines faserverbundbauteils für die luft- und raumfahrt | |
EP3505330B1 (de) | Verfahren zur herstellung eines faserverbundsandwichmaterials enthaltend formgedächtnislegierungen | |
DE102015224388B4 (de) | Faserverstärktes Kunststoffelement für Fahrzeuge, Verfahren zum Herstellen von diesem und Fahrzeug | |
DE102007041282A1 (de) | Sandwichbauteilanordnung mit einem L-förmigen oder T-förmigen Element und Verfahren zur Herstellung derselben | |
DE102006038666B4 (de) | Herstellungsverfahren für ein Werkstück aus einem Faserverbundwerkstoff und Vorrichtung zum Herstellen eines Werkstücks aus einem Faserverbundwerkstoff | |
DE102005030939A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines im Wesentlichen schalenförmigen Bauteils | |
DE102006023865B4 (de) | Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten Bauteils | |
DE102005003713B4 (de) | Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Hohlkörperkern-Sandwichbauteilen im vakuumunterstützten Harz-Infusionsprozess | |
EP2897788B1 (de) | Funktionsoptimiertes faserverbundbauteil und verfahren zu dessen herstellung | |
DE102010003356A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus einem Verbundmaterial und Komponente für ein Bauteil aus einem Verbundmaterial | |
DE102016124966B4 (de) | Bauteilstruktur und Verfahren zur Herstellung derselben | |
DE102009010621B3 (de) | Wabenstabilisierung | |
EP3677418B1 (de) | Rumpfbauteil für ein luftfahrzeug, verfahren zur herstellung eines rumpfbauteils sowie luftfahrzeug | |
EP3944944B1 (de) | Konturiertes strukturelement und herstellung des konturierten strukturelements | |
DE102014106621A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugbauteils sowie Kraftfahrzeugbauteil | |
DE102011079943A1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung eines Klebebauteils mit Faserverbundkunststoffen sowie Verfahren | |
DE102018009379A1 (de) | Neues Verfahren zum Herstellen eines bereichsweise flächigen Bauteils aus einem Faserverbundwerkstoff |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: EADS DEUTSCHLAND GMBH, 85521 OTTOBRUNN, DE Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, 21129 HAMBURG, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MAIWALD PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: AIRBUS OPERATIONS GMBH, EADS DEUTSCHLAND GMBH, , DE Effective date: 20130114 Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNERS: AIRBUS OPERATIONS GMBH, 21129 HAMBURG, DE; EADS DEUTSCHLAND GMBH, 85521 OTTOBRUNN, DE Effective date: 20130114 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MAIWALD PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE Effective date: 20130114 Representative=s name: KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWAELTE , DE Effective date: 20130114 Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE Effective date: 20130114 |
|
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20121214 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWAELTE , DE Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE |