Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umstellen mindestens eines Greifersystems
von Bogenführungszylindern einer zwischen Schöndruck
und Schön- und Widerdruck umstellbaren Druckmaschine mit
einer die Greiferbewegung steuernden Steuerkurve, gemäß dem
Oberbegriff des 1. Anspruchs.The
The invention relates to a device for changing over at least one gripper system
of bow guide cylinders one between Schöndruck
and perfecting with convertible printing press
a control movement controlling the gripper cam, according to the
Preamble of the first claim.
Aus
der DE 35 41 473 A1 ist
eine Einrichtung zur Betätigung von Schaltwellen in Bogenführungszylindern
bekannt. Hierbei wird einem fest an einer Schaltwelle angeordneten,
mit einem Schaltstück versehenen Schalthebel ein axial
verschiebbares, Kurvenbahnen aufweisendes Schaltelement zugeordnet.
Zur Umstellung von Funktionsgruppen des Bogenführungszylinders,
z. B. zum Betriebsartwechsel von Schöndruck in Schön-
und Widerdruck und umgekehrt, wird das Schaltelement axial verschoben.
Durch das Verschieben des Schaltelementes wird das Schaltstück
des Schalthebels in oder außer Eingriff zu den Kurvenbahnen
des Schaltelementes gebracht. Nachteilig an dieser Lösung
ist, dass bei einer axialen Bewegung des Schaltelementes die Gefahr
eines Verkantens besteht. Ebenfalls nachteilig ist das Ein- und
Ausfahren des Schaltelementes unter Belastung der Schalthebel.From the DE 35 41 473 A1 a device for actuating switching shafts in sheet guiding cylinders is known. Here, a fixedly arranged on a switching shaft, provided with a switching element shift lever axially displaceable, cam tracks exhibiting switching element assigned. For the conversion of functional groups of the sheet guiding cylinder, z. B. the mode change from Perfecting in perfecting and vice versa, the switching element is moved axially. By moving the switching element, the switching piece of the shift lever is brought into or out of engagement with the cam tracks of the switching element. A disadvantage of this solution is that with an axial movement of the switching element there is a risk of tilting. Also disadvantageous is the retraction and extension of the switching element under load of the shift lever.
Aus
der DE 103 47 153
A1 ist ein Verfahren zum Umstellen der Bewegung eines Bogenhaltesystems
bekannt, bei dem die Kurvenscheibe in der ersten Betriebsart mit
dem Bogenführungszylinder und in der zweiten Betriebsart
mit einem Seitengestell fixiert wird. Zum Lösen der Verbindung
der Kurvenscheibe mit dem Bogenführungszylinder ist eine
Umstellposition vorgesehen. Nachteilig an dieser Lösung
ist, dass zwei Schaltkupplungen für das Verfahren benötigt
werden, die eine Fixierung der sich über die Zylinderbreite
verformenden Greifersysteme nicht vorsehen.From the DE 103 47 153 A1 There is known a method of switching the movement of a sheet-holding system, in which the cam is fixed in the first mode with the sheet guiding cylinder and in the second mode with a side frame. To release the connection of the cam to the sheet guiding cylinder a Umstellposition is provided. A disadvantage of this solution is that two clutches are required for the process, which do not provide a fixation of the gripper systems that deform over the cylinder width.
Aus
der DE 103 47 154
A1 ist eine Kurvensteuerung für ein Bogenhaltesystem
in einer Verarbeitungsmaschine bekannt, bei der der auf der Welle des
Bogenführungszylinders auf einer drehbaren Lagerung abgestützten
Kurvenscheibe zwei Schaltkupplungen zugeordnet sind. Die Kurvenscheibe wird
in der ersten Betriebsart von der ersten Schaltkupplung mit dem
rotativ antreibbaren Bogenführungszylinder lösbar
formschlüssig verbunden und in der zweiten Betriebsart
durch die zweite Schaltkupplung gestellfest arretiert während
der Bogenführungszylinder antreibbar ist. Nachteilig an
dieser Lösung ist, dass zwi schen den Greifersystemen und
der in der ersten Betriebsart mit dem Bogenführungszylinder
rotierenden Kurvenscheibe Verformungen auftreten, wodurch die Greiferaufschläge
nicht ausreichend lagefixierbar sind. In dieser Betriebsart Schöndruck
ist ein qualitätsgerechter Bogentransport über die
gesamte Zylinderbreite somit nicht möglich.From the DE 103 47 154 A1 a curve control for a sheet-holding system in a processing machine is known, in which the two supported on the shaft of the sheet guiding cylinder on a rotatable bearing cam associated with two clutches. The cam is releasably positively connected in the first mode of the first clutch with the rotatably driven sheet guiding cylinder and locked in the second mode by the second clutch fixed while the sheet guiding cylinder is driven. A disadvantage of this solution is that between tween the gripper systems and the rotating in the first mode with the sheet guiding cylinder cam deformations occur, whereby the gripper clutches are not sufficiently fixed in position. In this operating mode Perfecting a quality-compliant sheet transport over the entire cylinder width is thus not possible.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung
zum Umstellen von Greifersystemen an Bogenführungszylindern von
Druckmaschinen zu schaffen.Of the
The invention is therefore based on the object, an improved device
for the conversion of gripper systems on bow guide cylinders of
To create printing presses.
Erfindungsgemäß wird
die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des 1. Anspruchs
gelöst.According to the invention
the object by a device having the features of the first claim
solved.
Die
Erfindung hat den Vorteil, dass durch die exakte Fixierung der Greiferaufschläge
des Greifersystems ein qualitätsgerechter Bogentransport
in der Betriebsart Schöndruck, bei der die Kurvenscheibe mit
dem Bogenführungszylinder rotiert, ermöglicht wird.
Vorhandene Lagerspiele und Verformungen zwischen Steuerkurve, Kurvenrollen,
Greiferwelle und Greiferaufschlägen können den
Bogentransport somit nicht mehr stören. Eine passgenaue
Lage der Greiferaufschläge des Schöndruckgreifersystems über
die gesamte Zylinderbreite ist vorteilhafter Weise sichergestellt.
Es wird so eine verbesserte Passerhaltigkeit der nach der Wendeeinrichtung
angeordneten Druckwerke zu den vorher angeordneten erzielt.The
Invention has the advantage that by the exact fixation of the gripper
the gripper system a quality-compliant sheet transport
in the operating mode recto pressure, in which the cam with
the sheet guiding cylinder is rotated, is made possible.
Existing bearing clearances and deformations between control cam, cam rollers,
Gripper shaft and gripper serves can
Sheet transport thus no longer disturb. A perfect fit
Position of the gripper extensions of the Perfecting gripper system over
the entire cylinder width is advantageously ensured.
It is an improved Passerhaltigkeit the after the turning device
arranged printing units achieved to the previously arranged.
Im
Folgenden soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden.
Die dazugehörigen Zeichnungen stellen dabei schematisch
dar:in the
The invention will be explained by way of example below.
The accompanying drawings are schematic
represents:
1:
Dreitrommel-Wendeeinrichtung in einer Bogendruckmaschine; 1 : Three-drum turning device in a sheet-fed press;
2:
Wendetrommel mit Greifersystemen und einer im seitlichen Gestell
der Druckmaschine drehbeweglich gelagerten Nutkurve; 2 : Turning drum with gripper systems and a groove cam rotatably mounted in the lateral frame of the printing press;
3:
Wendetrommel mit Greifersystemen und einer auf dem Lagerzapfen der
Wendetrommel drehbeweglich gelagerten Nutkurve; 3 : Turning drum with gripper systems and a groove cam rotatably mounted on the journal of the turning drum;
4:
Schubstange zum gleichzeitigen Fixieren bzw. Lösen der
Greiferaufschlage und Kuppeln der Nutkurve. 4 : Push rod for simultaneously fixing or loosening the hook catches and coupling the groove cam.
Wie
aus der 1 einer Ausführungsform der
Erfindung ersichtlich, ist der Bogenführungszylinder als
Wendetrommel 3 ausgebildet und in einer Dreitrommel-Wendeeinrichtung 1 angeordnet.
Die Wendeeinrichtung ist in einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine
integriert, die zwischen den Betriebsarten Schöndruck und
Schön- und Widerdruck umgestellt werden kann. Im Schön-
und Widerdruck werden die Bogen von der Wendetrommel 3 nach
dem bekannten Prinzip der Hinterkantenwendung umgestülpt,
um nachfolgend die andere Bogenseite bedrucken zu können.
Die Dreitrommel-Wendeeinrichtung 1 enthält neben
der Wendetrommel 3 eine Übergabetrommel 10 und
eine Speichertrommel 9 und ist zwischen einem vorgeordneten
Druckzylinder 11.1 und einem nachgeordneten Druckzylinder 11.2 nicht
weiter dargestellter Druckwerke angeordnet. Für den Bogentransport
weisen die Bogenführungszylinder der Druckmaschine Greifersysteme
auf, mit denen die zu transportierenden Bogen an der Vorderkante geklemmt
werden. Die Zylinder rotieren in der in der 1 angegebenen
Richtung. Zwischen den Bogenführungszylindern werden die
Bogen im Greiferschluss übergeben. In der 1 sind
die Druckzylinder 11.1, 11.2 und die Speichertrommel 9 doppeltgroß und
die Übergabetrommel 10 und die Wendetrommel 3 einfachgroß ausgeführt.
Es sind natürlich alternativ auch andere Zylindergrößen
einsetzbar. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann
ebenfalls bei Eintrommel-Wendeeinrichtungen eingesetzt werden.Like from the 1 an embodiment of the invention can be seen, the sheet guiding cylinder as a turning drum 3 trained and in a three-drum turning device 1 arranged. The turning device is integrated in a sheetfed offset rotary printing press, which can be switched between the modes Schöndruck and perfecting. In perfecting the bows of the turning drum 3 everted according to the known principle of the trailing edge application to subsequently print the other side of the sheet can. The three-drum turning device 1 contains next to the beater 3 a transfer drum 10 and a storage drum 9 and is between an upstream printing cylinder 11.1 and a downstream pressure cylinder 11.2 not further shown printing units arranged. For sheet transport, the sheet guiding cylinders of the printing press have gripper systems with which the sheets to be transported are clamped at the leading edge. The cylinders rotate in the in the 1 indicated direction. Between the sheet guiding cylinders, the sheets are transferred in the gripper closure. In the 1 are the printing cylinders 11.1 . 11.2 and the storage drum 9 double size and the transfer drum 10 and the beater 3 simply executed. Of course, other cylinder sizes can also be used as an alternative. The device according to the invention can likewise be used in single-drum turning devices.
Wie
aus 2 zu erkennen, wird die Wendetrommel 3 an
einem Lagerzapfen im seitlichen Gestell 2 der Druckmaschine
drehbar gelagert. Die Wendetrommel 3 enthält Greifersysteme
für die Bogenübernahme sowohl im Schondruck (Schöndruckgreifersystem 7)
als auch im Schön- und Widerdruck (Widerdruckgreifersystem 8),
welche über je eine Zahnradstufe 7.1, 8.1, über
je eine Schwingsteuerwelle 7.2, 8.2 und je ein
Kurvenrollenpaar 7.3, 8.3 in je einer Kurvenbahn 7.4, 8.4 einer
Nutkurve 4 geführt und damit auf bekannte Weise
gesteuert werden. Die in den Kurvenbahnen 7.4, 8.4 der
Nutkurve 4 geführten Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 können über
die Kontur der Kurvenbahnen 7.4, 8.4 zwischen
hohen und niedrigen Rasten bewegt werden. Mit Hilfe der als Nutkurve 4 ausgebildeten
Steuerkurve werden im Schön- und Widerdruck somit zwei
Kurvengetriebe gesteuert. Zum einen wird das Widerdruckgreifersystem 8 gesteuert
und zum anderen die Schwingbewegung des Schöndruckgreifersystems 7 zur Übernahme
des vom Widerdruckgreifersystem 8 an der Hinterkante gehaltenen
und gewendeten Bogens. Die Greifersysteme der Wendetrommel 3 enthalten
auf einer Welle angeordnete mit Greiferaufschlägen zusammenwirkende
Greiferfinger. Die Greiferaufschläge sind vorzugsweise
starr an einer Traverse über die Maschinenbreite angeordnet.
Bei einer Ansteuerung der Greiferwelle wird diese mitsamt den Greiferfingern
verdreht, wodurch die Bogenkanten zwischen den Greiferaufschlägen
und den Greiferfingern geklemmt werden. Zwischen der Nutkurve 4 und
den Greiferfingern und Greiferaufschlägen liegen somit zahlreiche
Fertigungstoleranzen und Lagerspiele der beweglichen Bauteile.How out 2 to recognize, is the turning drum 3 on a trunnion in the side frame 2 the printing press rotatably mounted. The beater 3 Contains gripper systems for the sheet transfer both in the Schondruck (Perfecting gripper system 7 ) as well as in perfecting (reverse pressure gripper system 8th ), which each have a gear stage 7.1 . 8.1 , via one oscillation control shaft each 7.2 . 8.2 and one pair of cam rollers each 7.3 . 8.3 in each case a curved path 7.4 . 8.4 a groove curve 4 guided and thus controlled in a known manner. The in the curved paths 7.4 . 8.4 the groove curve 4 guided cam pairs 7.3 . 8.3 can over the contour of the curved paths 7.4 . 8.4 be moved between high and low notches. With the help of as a groove curve 4 trained cam are thus controlled in perfecting two cam mechanisms. On the one hand, the perfecting gripper system 8th controlled and on the other hand, the oscillating movement of the Perfecting gripper system 7 to take over from the counterpressure gripper system 8th at the trailing edge and turned arc. The gripper systems of the turning drum 3 include gripper fingers arranged on a shaft cooperating with gripper catches. The gripper cuffs are preferably arranged rigidly on a traverse across the machine width. Upon actuation of the gripper shaft, this is rotated together with the gripper fingers, whereby the sheet edges are clamped between the gripper clutches and the gripper fingers. Between the groove curve 4 and the gripper fingers and gripper clutches are thus numerous manufacturing tolerances and bearing clearance of the moving components.
Die
Nutkurve 4 ist koaxial zur Wendetrommel 3 angeordnet
und spielfrei durch Wälzlager 6 drehbeweglich
gelagert. Diese Lagerung muss eine rotative Bewegung der Nutkurve 4 zulassen
und die Nutkurve 4 axial fixieren. Vorzugsweise erfolgt
die Lagerung der Nutkurve 4 durch Wälzlager 6 im
seitlichen Gestell 2 der Druckmaschine, wie in 2 dargestellt. Der
Nutkurve 4 ist eine schaltbare Kupplung 5 zugeordnet,
mit der die Nutkurve 4 winkelgenau zum feststehenden seitlichen
Gestell 2 der Druckmaschine arretiert werden kann. Diese
Kupplung 5 wird vorzugsweise als elektromagnetische, pneumatische oder
hydraulische Zahnkupplung ausgebildet. Die Kupplung 5 ist
vorteilhafterweise als synchrone kraft- oder formschlüssige
Kupplung ausgebildet, um ein winkelgenaues Einkuppeln zu ermöglichen.
Alternativ können auch andere Kupplungen 5 verwendet werden,
wenn eine winkelgenaue Arretierung der Nutkurve 4 gegenüber
dem Gestell 2 der Druckmaschine gewährleistet
ist. Die 3 zeigt eine alternative Ausführungsform
mit einer Lagerung der Nutkurve 4 auf dem im seitlichen
Gestell 2 gelagerten Lagerzapfen der Wendetrommel 3.
Die Steuerkurve kann auch aus einer Anzahl von Kurvensegmenten bestehen
oder eine mit den Kurvenrollen zusammenwirkende konturierte Oberfläche
aufweisen. Ein möglichst geringes Spiel wird dabei durch
Andrücken der Kurvenrollen an die konturierte Oberfläche
erreicht.The groove curve 4 is coaxial to the turning drum 3 arranged and backlash-free by rolling bearings 6 rotatably mounted. This bearing must have a rotational movement of the groove curve 4 allow and the groove curve 4 fix axially. Preferably, the storage of the groove curve 4 through rolling bearings 6 in the side frame 2 the printing press, as in 2 shown. The groove curve 4 is a shiftable clutch 5 associated with the groove curve 4 exactly to the fixed side frame 2 the printing press can be locked. This clutch 5 is preferably designed as an electromagnetic, pneumatic or hydraulic gear coupling. The coupling 5 is advantageously designed as a synchronous non-positive or positive coupling to allow an accurate angular engagement. Alternatively, other couplings 5 used when a precise locking of the cam groove 4 opposite the frame 2 the printing press is guaranteed. The 3 shows an alternative embodiment with a storage of the cam groove 4 on the side in the frame 2 mounted bearing journal of the turning drum 3 , The control cam can also consist of a number of curve segments or have a contoured surface cooperating with the cam rollers. As little play as possible is achieved by pressing the cam rollers against the contoured surface.
Die
Wendetrommel 3 enthält eine in der 2 und 3 nicht
dargestellte Fixiervorrichtung, die direkt und unmittelbar auf die
Greiferaufschläge zumindest des Schöndruckgreifersystems 7 wirkt und
diese Greiferaufschläge in der Betriebsart Schöndruck
in ihrer Lage gegen Anschläge zur Wendetrommel 3 fixiert.
Vorzugsweise ist mindestens ein Anschlag auf jeder Seite der Wendetrommel 3 vorgesehen.
Die Greiferaufschläge des Schöndruckgreifersystems 7 werden
derart zur Peripherie der Wendetrommel 3 festgelegt, dass
in der Betriebsart Schöndruck ein exakter und passgerechter
Bogentransport gewährleistet ist. Die mit den festgelegten Greiferaufschlägen
zusammenwirkenden Greiferfinger des Schöndruckgreifersystems 7 können
die Bogen somit bei der Bogenübernahme, dem Transport und
bei der Bogenübergabe mit höchster Präzision halten.
Das Lösen der Nutkurve 4 durch die Kupplung 5 und
das Festlegen der Greiferaufschläge der Greifersysteme
zur Wendetrommel 3 durch die Fixiervorrichtung kann gleichzeitig
oder nacheinander erfolgen. Die Fixiervorrichtung ist entweder als
separate Kupplung ausgebildet oder vorzugsweise mit der Kupplung 5 zum
Arretieren/Lösen der Nutkurve 4 kombiniert.The beater 3 contains one in the 2 and 3 Fixing device, not shown, directly and directly on the Greiferaufschläge at least the Perfecting gripper system 7 acts and these gripper markings in the mode Perfecting in their position against stops to the turning drum 3 fixed. Preferably, at least one stop on each side of the beater 3 intended. The gripper cuffs of the Perfecting gripper system 7 become such a periphery of the beater 3 determined that in the mode Perfecting an exact and passport-accurate sheet transport is guaranteed. The gripper fingers of the Perfecting Gripper System cooperating with the specified gripper cuffs 7 Thus, the sheets can be held with the highest precision during sheet transfer, transport and sheet transfer. The release of the groove curve 4 through the clutch 5 and setting the gripper bumps of the gripper systems to the beater 3 by the fixing device can take place simultaneously or sequentially. The fixing device is designed either as a separate coupling or preferably with the coupling 5 for locking / releasing the groove curve 4 combined.
Die 4 zeigt
in einer Ausführungsform der Erfindung eine Kupplung 5,
die durch Schaltvorgang sowohl mit der Nutkurve 4 als auch
mit den Greiferaufschlägen des Greifersystems der Wendetrommel 3 zusammenwirkt.
Hierbei weist die Kupplung 5 eine von einem nicht dargestellten
Pneumatikzylinder verschiebbare Schubstange zum gleichzeitigen Fixieren/Lösen
der Greiferaufschläge und Lösen/Arretieren der
Nutkurve 4 auf. Die Schubstange wird vom Pneumatikzylinder
in axialer Richtung der Wendetrommel 3, vorzugsweise auf
deren Rotationsachse, bewegt. Für die Schubstange weist
die Wendetrommel 3 im Bereich der Stirnseite des Lagerzapfens eine Öffnung
bzw. eine Führung auf. Der Schubstange ist innerhalb der
Wendetrommel 3 mindestens ein Fixierelement für
die Greiferaufschläge das Schöndruckgreifersystem 7 und/oder
das Widerdruckgreifersystem 8 zugeordnet. Weiterhin weist
die Schubstange außerhalb des Gestells 2 ein auf
der Schubstange drehbeweglich angeordnetes aber mit der Schubstange
axial verschiebbares Fixierelement auf, das zum Arretieren der Nutkurve 4 mit
einer in der Nutkurve 4 angeordneten Öffnung zusammenwirkt. Mittels
einer Stellbewegung der Schubstange nach außen werden für
den Schöndruck die Greiferaufschläge des Schöndruckgreifersystems 7 in
einer vorbestimmten Stellung gegen die Anschläge der Wendetrommel 3 festgelegt,
während die Arretierung der Nutkurve 4 gelöst
wird. Bei einer entgegengesetzten Stellbewegung der Schubstange
für den Schön- und Widerdruck zur Wendetrommel 3 hin, werden
die Nutkurve 4 gestellfest arretiert und gleichzeitig die
Greiferaufschläge der Greifersysteme freigegeben.The 4 shows in one embodiment of the invention, a coupling 5 that by switching operation both with the groove curve 4 as well as with the gripper impacts of the gripper system of the turning drum 3 interacts. This shows the coupling 5 a displaceable by a pneumatic cylinder, not shown push rod for simultaneous fixing / releasing the gripper cuffs and releasing / locking the cam groove 4 on. The push rod is the pneumatic cylinder in the axial direction of the turning drum 3 , preferably on the axis of rotation, moves. For the push rod has the turning drum 3 in the region of the end face of the journal an opening or a guide on. The push rod is inside the turning drum 3 at least one fixing element for the gripper mounts the Perfecting gripper system 7 and / or the counter pressure gripper system 8th assigned. Furthermore, the push rod outside of the frame 2 a rotatably mounted on the push rod but axially displaceable with the push rod fixing, which is used to lock the cam groove 4 with one in the groove curve 4 arranged opening cooperates. By means of an actuating movement of the push rod to the outside are for the Perfecting the gripper strokes of the Perfecting gripper system 7 in a predetermined position against the stops of the turning drum 3 set while locking the groove curve 4 is solved. In an opposite adjusting movement of the push rod for perfecting the beater 3 down, become the groove curve 4 locked frame-fixed and released at the same time the gripper surcharges of the gripper systems.
Zur
Wirkungsweise: In der ersten Betriebsart Schöndruck wird
der Bogen durch das Schöndruckgreifersystem 7 der
Wendetrommel 3 von der Speichertrommel 9 an der
Vorderkante übernommen und an den nachgeordneten Druckzylinder 11.2 übergeben.
Dabei ist es im Schöndruck erforderlich, die Schwingbewegung
des Schöndruckgreifersystems 7 und das Widerdruckgreifersystem 8 auszuschalten. Die
Schöndruckgreifer führen somit nur noch eine Greifbewegung
und keine Schwingbewegung mehr aus. Über die Kupplung 5 sind
die Greifersysteme der Wendetrommel 3 fixiert und die Nutkurve 4 gelöst. Die
Fixierung der Greifersysteme erfolgt durch Festlegung der Greiferaufschläge
oder der die Greiferaufschläge tragenden Traverse bezüglich
der Wendetrommel 3, damit diese im Schöndruck
in ihrer Lage fixiert sind. Die Lage der Nutkurve 4 während
des Schöndruckes hängt von der Geometrie der Kurvenbahnen 7.4, 8.4 und
dem Spiel der Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 ab, da
die Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 die Rastposition
der Nutkurve 4 verlassen können. Auf Grund des
drehzahlgleichen Umlaufens der Nutkurve 4 mit der Wendetrommel 3 kommt
es aber zu keiner nennenswerten Relativbewegung zwischen den Kurvenrollenpaaren 7.3, 8.3 und
den Kurvenbahnen 7.4, 8.4 während der
Rotation der Wendetrommel 3.How it works: In the first operating mode Schöndruck, the bow is created by the straight-grip gripper system 7 the beater 3 from the storage drum 9 taken at the front edge and to the downstream pressure cylinder 11.2 to hand over. It is necessary in straight printing, the oscillating movement of the Perfecting gripper system 7 and the counterpressure gripper system 8th off. The Perfecting gripper thus only carry out a gripping movement and no more swinging movement. About the clutch 5 are the gripper systems of the beater 3 fixed and the groove curve 4 solved. The gripper systems are fixed by fixing the gripper bumps or the crossbeam carrying the gripper bumps with respect to the beater 3 so that they are fixed in their position in perfect printing. The position of the groove curve 4 during the Perfecting depends on the geometry of the curved paths 7.4 . 8.4 and the game of cam pairs 7.3 . 8.3 from, since the pairs of cam rollers 7.3 . 8.3 the detent position of the groove curve 4 being able to leave. Due to the revolving speed of the groove curve 4 with the beater 3 But there is no significant relative movement between the pairs of cam rollers 7.3 . 8.3 and the curved paths 7.4 . 8.4 during the rotation of the beater 3 ,
In
der zweiten Betriebsart Schön- und Widerdruck wird der
Bogen auf der Speichertrommel 9 liegend an der Wendetrommel 3 vorbeigeführt.
Die Hinterkante des Bogens wird vom Widerdruckgreifersystem 8 der
Wendetrommel 3 fixiert und während der Rotation
der Wendetrommel 3 an das Schöndruckgreifersystem 7 übergeben.
Für diese Übernahme des Bogens wird vom Schöndruckgreifersystem 7 eine
Schwingbewegung und eine Greifbewegung vollführt. Vom Schöndruckgreifersystem 7 wird
der Bogen dann mit der Hinterkante voran (neue Bogenvorderkante)
an den nachgeordneten Druckzylinder 11.2 übergeben.
Im Schön- und Widerdruck ist es erforderlich, die Schöndruckgreifer
sowohl im Greif- als auch Schwingbetrieb zu betreiben und das Widerdruckgreifersystem 8 ebenfalls
zu betreiben. Für eine Umstellung der Druckmaschine von
der Betriebsart Schöndruck auf die Betriebsart Schön-
und Widerdruck muss die Greifersteuerung der beiden Greifersysteme
ebenfalls umgestellt werden.In the second mode perfecting the bow on the storage drum 9 lying on the turning drum 3 past. The trailing edge of the sheet is from the perfecting gripper system 8th the beater 3 fixed and during the rotation of the beater 3 to the Perfecting gripper system 7 to hand over. For this takeover of the bow is from the Perfecting gripper system 7 performs a swinging movement and a gripping movement. From the Perfecting Gripper System 7 The sheet is then forward with the trailing edge (new sheet leading edge) to the downstream impression cylinder 11.2 to hand over. In perfecting, it is necessary to operate the Perfecting gripper both in gripping and vibrating operation and the perfecting gripper system 8th also to operate. In order to convert the printing press from the perfecting mode to the perfecting mode, the gripper control of the two gripper systems must also be changed over.
Für
diese Umstellung wird die Nutkurve 4 im Stillstand der
Druckmaschine in einer bestimmten Winkelposition zum Gestell 2 der
Druckmaschine arretiert. Diese Umstellung erfolgt mittels der Kupplung 5 durch
winkelgenaues Arretieren der Nutkurve 4 zum Gestell 2 und
gleichzeitige Freigabe der Greifersysteme. Bei wieder rotierender
Wendetrommel 3 erfolgt somit eine Führung der
Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 in den Kurvenbahnen 7.4, 8.4 der
Nutkurve 4. Sowohl die Schwingbewegung des Schöndruckgreifersystems 7 als
auch das Widerdruckgreifersystem 8 wird über die
Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 in den Kurvenbahnen 7.4, 8.4 der
Nutkurve 4 gesteuert.For this conversion, the groove curve 4 at standstill of the printing press in a certain angular position to the frame 2 the printing press arrested. This changeover takes place by means of the coupling 5 by angular locking of the groove curve 4 to the frame 2 and simultaneous release of the gripper systems. When the turning drum is rotating again 3 Thus, a guide of the cam roller pairs 7.3 . 8.3 in the curved paths 7.4 . 8.4 the groove curve 4 , Both the oscillatory movement of the Perfecting gripper system 7 as well as the perfecting gripper system 8th is via the cam roller pairs 7.3 . 8.3 in the curved paths 7.4 . 8.4 the groove curve 4 controlled.
Für
eine erneute Umstellung der Druckmaschine von Schön- und
Widerdruck auf Schöndruck wird die Wendetrommel 3 in
eine Umstellposition verdreht. Diese Umstellposition ist nötig,
um die Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 in eine vorbestimmte
Lage der Kurvenbahnen 7.4, 8.4 zu bringen. Die
Kurvenrollenpaare 7.3, 8.3 befinden sich in dieser
Umstellposition vorzugsweise in einer hohen Rast. Die Greifersysteme
weisen in dieser Umstellposition somit ebenfalls eine definierte
Lage auf, in der die Greiferaufschläge bzw. die Traverse
erneut fixiert werden. Alternativ können sich die Kurvenrollenpaare
auch in anderen Bereichen der Kurvenbahnen befinden, solange die Fixierung
der Greiferaufschläge möglich ist. Über Sensorsysteme
kann die Fixierung der Greifersysteme und/oder die Freigabe der
Nutkurve 4 überwacht werden. In einer nicht weiter
dargestellten Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Fixieren der
Greiferaufschläge der Greifersysteme zusätzlich
auch das Festhalten der Nutkurve 4 zur Wendetrommel 3 einschließt.For a new conversion of the printing press from perfecting to perfect printing turns the beater 3 twisted into a changeover position. This changeover position is necessary to the pairs of cam rollers 7.3 . 8.3 in a predetermined position of the curved paths 7.4 . 8.4 bring to. The cam roller pairs 7.3 . 8.3 are in this Umstellposition preferably in a high rest. The gripper systems therefore also have a defined position in this changeover position, in which the gripper attachments or the traverse are fixed again. Alternatively, the pairs of cam rollers may be located in other areas of the cam tracks, as long as the fixation of the gripper surcharges is possible. About sensor systems, the fixation of the gripper systems and / or the release of the cam groove 4 be monitored. In a further development, not shown, it is provided that the fixing of the gripper clutches of the gripper systems in addition also the retention of the groove curve 4 to the turning drum 3 includes.
In
alternativen nicht dargestellten Ausführungsformen kann
die Fixiervorrichtung zum Fixieren der Greiferaufschläge
bezüglich des Bogenführungszylinders auch als
elektromagnetische Fixiereinrichtung ausgebildet sein oder einen
Antrieb, wie einen Pneumatikzylinder oder einen Stellmotor enthalten. Mittels
der Antriebe werden die Greiferaufschläge bzw. die starr
mit den Greiferaufschlägen verbundene Traverse gegen die
Anschläge fixiert. Die elektrische Zuleitung der Antriebe
erfolgt über eine Dreheinführung der Wendetrommel 3.In alternative embodiments, not shown, the fixing device for fixing the gripper bumps with respect to the sheet guiding cylinder may also be formed as an electromagnetic fixing or contain a drive, such as a pneumatic cylinder or a servo motor. By means of the drives, the gripper bumps or the traverse rigidly connected to the gripper bumps are fixed against the stops. The electrical supply of the drives via a rotary inlet of the turning drum 3 ,
-
11
-
Dreitrommel-WendeeinrichtungThree drum perfecting
-
22
-
Gestellframe
-
33
-
Wendetrommelbeater
-
44
-
Nutkurvecam groove
-
55
-
Kupplungclutch
-
66
-
Wälzlagerroller bearing
-
77
-
SchöndruckgreifersystemPerfecting gripper system
-
7.17.1
-
Zahnradstufegear stage
-
7.27.2
-
SchwingsteuerwelleOscillating control shaft
-
7.37.3
-
KurvenrollenpaarCam roller pair
-
7.47.4
-
Kurvenbahncam track
-
88th
-
WiderdruckgreifersystemPerfecting gripper system
-
8.18.1
-
Zahnradstufegear stage
-
8.28.2
-
SchwingsteuerwelleOscillating control shaft
-
8.38.3
-
KurvenrollenpaarCam roller pair
-
8.48.4
-
Kurvenbahncam track
-
99
-
Speichertrommelstorage drum
-
1010
-
ÜbergabetrommelTransfer drum
-
11.111.1
-
vorgeordneter
Druckzylinderof upstream
pressure cylinder
-
11.211.2
-
nachgeordneter
Druckzylinderdownstream
pressure cylinder
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 3541473
A1 [0002] - DE 3541473 A1 [0002]
-
- DE 10347153 A1 [0003] DE 10347153 A1 [0003]
-
- DE 10347154 A1 [0004] - DE 10347154 A1 [0004]