Die
Erfindung bezieht sich auf eine Bildschirmverstelleinrichtung für
ein Kraftfahrzeug.The
The invention relates to a screen adjustment device for
a motor vehicle.
In
modernen Kraftfahrzeugen ist häufig im Bereich des Armaturenbretts
ein Bildschirm vorgesehen, der als Ausgabeschnittstelle eines Bordcomputers
zur Anzeige vielfältiger Umgebungs- und Betriebsgrößen,
wie z. B. der Außentemperatur, des Kraftstoffverbrauchs,
etc. dient. Zusätzlich oder alternativ dient ein solcher
Bildschirm häufig auch als Ausgabegerät eines
Navigationssystems, Autoradios, etc. Bei Verwendung eines berührungssensitiven
Bildschirms (Touch-Screen) kann ein solcher Bildschirm zudem auch
als Eingabeschnittstelle für den Bordcomputer, das Navigationssystem
oder das Autoradio vorgesehen sein.In
Modern motor vehicles are often in the field of the dashboard
a screen provided as the output interface of an on-board computer
for displaying a wide range of environmental and operating parameters,
such as B. the outside temperature, fuel consumption,
etc. is used. Additionally or alternatively, such serves
Screen also often as an output device of a
Navigation system, car radios, etc. When using a touch-sensitive
In addition, such a screen can also screen (touch screen)
as input interface for the on-board computer, the navigation system
or the car radio is provided.
Bildschirme
werden ferner in einem Kraftfahrzeug auch im rückwärtigen
Bereich des Fahrzeuginnenraums eingesetzt. Hier bilden diese Bildschirme
hauptsächlich Teil eines multimedialen Unterhaltungssystems
(rear seat entertainment).screens
are also in a motor vehicle in the rear
Area of the vehicle interior used. Here are these screens
mainly part of a multimedia entertainment system
(rear seat entertainment).
Aus
Platzgründen, zum Schutz vor Beschädigung und
Verschmutzung und nicht zuletzt auch als Diebstahlschutzmaßnahme,
sind solche Bildschirme häufig derart verstellbar, dass
sie nur dann vom Fahrzeuginnenraum aus zugänglich (und
damit auch sichtbar) sind, wenn sie tatsächlich gebraucht
werden. Ansonsten können solche Bildschirme in eine gegenüber
dem Fahrzeuginnenraum verborgene Ruheposition gefahren werden.Out
Space reasons, to protect against damage and
Pollution and not least as an anti-theft measure,
Such screens are often so adjustable that
they are only accessible from the vehicle interior (and
thus also visible) when they are actually needed
become. Otherwise, such screens can be in one opposite
the vehicle interior hidden rest position are driven.
Derartige
Bildschirmverstelleinrichtungen sind beispielsweise aus DE 10 2005 052 030
A1 , DE 10
2005 052 031 A1 , DE 10 2005 012 010 A1 , DE 199 38 690 A1 und DE 41 28 663 C2 bekannt.
Die bekannten Verstelleinrichtungen weisen häufig eine vergleichsweise
komplizierte Verstellmechanik auf, die vergleichsweise aufwändig
zu realisieren und/oder zu montieren ist.Such screen adjustment are, for example, from DE 10 2005 052 030 A1 . DE 10 2005 052 031 A1 . DE 10 2005 012 010 A1 . DE 199 38 690 A1 and DE 41 28 663 C2 known. The known adjusting devices often have a comparatively complicated adjusting mechanism, which is comparatively complicated to implement and / or to assemble.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bildschirmverstelleinrichtung
mit einer einfach realisierbaren, dennoch aber effektiven und einfach handhabbaren
Verstellmechanik anzugeben.Of the
Invention is based on the object, a screen adjustment
with an easily realizable, yet effective and easy to handle
Specify adjustment mechanism.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch
die Merkmale des Anspruchs 1. Danach umfasst die Bildschirmverstelleinrichtung
einen Einbaurahmen zum Einbau in ein Kraftfahrzeug sowie einen Bildschirmträger,
der an dem Einbaurahmen zwischen einer Schließstellung
und einer Öffnungsstellung schwenkbar gelagert ist. In
der Schließstellung ist ein an dem Bildschirmträger
befestigter Bildschirm dabei in einem zwischen dem Einbaurahmen
und dem Bildschirmträger gebildeten Innenraum aufgenommen
und somit verborgen. In der Öffnungsstellung ist der Bildschirm
dagegen von der Außenseite des Einbaurahmens her zugänglich,
insbesondere sichtbar. Als Außenseite des Einbaurahmens
ist hierbei diejenige Seite bezeichnet, die in eingebautem Zustand
des Einbaurahmens in einem Kraftfahrzeug an den Fahrzeuginnenraum
angrenzt, und insbesondere von diesem aus sichtbar ist.These
The object is achieved by
the features of claim 1. Thereafter, the screen adjustment comprises
a mounting frame for installation in a motor vehicle and a screen support,
the at the mounting frame between a closed position
and an opening position is pivotally mounted. In
the closed position is on the screen support
fixed screen in one between the mounting frame
and the screen formed interior formed
and thus hidden. In the open position is the screen
on the other hand accessible from the outside of the mounting frame,
especially visible. As the outside of the mounting frame
Here is the side called, in the installed state
the mounting frame in a motor vehicle to the vehicle interior
adjacent, and in particular from this is visible.
Erfindungsgemäß weisen
der Einbaurahmen und der Bildschirmträger hierbei korrespondierende Anschlagmittel
auf, die den Bildschirmträger an dem Einbaurahmen sowohl
in der Öffnungsstellung als auch in der Schließstellung – zumindest
gegenüber einer in Öffnungsrichtung gerichteten
Stellbewegung – arretieren, die also den Bildschirmträger
in der Öffnungsstellung und in der Schließstellung
halten. Diese Anschlagmittel sind erfindungsgemäß gebildet durch
eine ringförmig geschlossene Kulissenbahn sowie durch einen
in einer Linearführung verschiebbaren Steuerstift, der
in die Kulissenbahn eingreift und beim Öffnen und Schließen
des Bildschirmträgers in der Kulissenbahn umläuft.
Die Kulissenbahn ist dabei vorzugsweise an dem Einbaurahmen angeordnet,
während die den Steuerstift halternde Linearführung
an dem Bildschirmträger angeordnet ist. Alternativ hierzu
können aber auch die Kulissenbahn an dem Bildschirmträger,
und die Linearführung mit dem Steuerstift an dem Einbaurahmen
vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise ist die Kulissenbahn
insbesondere derart ausgebildet, dass der Steuerstift darin beim
einmaligen Schließen und anschließenden Öffnen
des Bildschirmträgers genau einmal umläuft.According to the invention
the mounting frame and the screen support this corresponding stop means
on which the screen support on the mounting frame both
in the open position as well as in the closed position - at least
opposite to an opening direction
Positioning movement - lock, that is the screen support
in the open position and in the closed position
hold. These slings are inventively formed by
a ring-shaped closed slide track and by a
in a linear guide slidable control pin, the
engages in the slide track and when opening and closing
the screen carrier in the slide track rotates.
The slide track is preferably arranged on the mounting frame,
while the linear guide supporting the control pin
is arranged on the screen carrier. Alternatively to this
but also the slide track on the screen,
and the linear guide with the control pin on the mounting frame
be provided. Conveniently, the slide track
in particular designed such that the control pin therein during
once closed and then opened
the screen carrier circulates exactly once.
Die
Kulissenbahn wird in vorteilhafter Ausführung insbesondere
im Wesentlichen gebildet durch zwei kreissegmentartige Abschnitte,
die zueinander parallel um die Schwenkachse herumgeführt sind
und die an ihren jeweils benachbarten Enden die Bildung der geschlossenen
Ringstruktur jeweils durch eine Kehre miteinander verbunden sind.The
Sliding track is in an advantageous embodiment in particular
essentially formed by two circular segment-like sections,
which are guided around each other parallel to the pivot axis
and at their respective adjacent ends the formation of the closed
Ring structure are each connected by a turn.
Die
Verwendung der ringförmig geschlossenen Kulissenbahn und
des damit korrespondierenden Steuerstifts als Anschlagmittel hat
insbesondere den Vorteil, dass mit dieser Art der Anschlagmittel
auf besonders einfache Weise eine so genannte „Push-Push-Kinematik” realisierbar
ist, bei der sowohl zum Schließen als auch zum Öffnen
der Einrichtung der Bildschirmträger manuell in Schließrichtung verschwenkt
wird. Eine solche „Push-Push-Kinematik” hat den
Vorteil einer besonders einfachen und intuitiven Bedienbarkeit.
Insbesondere muss – bei Vorhandensein eines motorischen
Stellantriebs – zur Verschwenkung des Bildschirmträgers
kein externer Schalter betätigt werden. Das Fehlen eines
externen Schalters vereinfacht auch die Montage der Einrichtung
in einem Kraftfahrzeug.The
Use of the annular closed slide track and
the corresponding control pin has as a stop means
in particular the advantage that with this type of slings
In a particularly simple manner, a so-called "push-push kinematics" feasible
is at both closing and opening
the device of the screen carrier is manually pivoted in the closing direction
becomes. Such a "push-push kinematics" has the
Advantage of a particularly simple and intuitive operation.
In particular, must - in the presence of a motor
Actuator - to pivot the screen carrier
no external switch can be actuated. The absence of a
external switch also simplifies the installation of the device
in a motor vehicle.
Zur
Realisierung der „Push-Push-Kinematik” sind die
Anschlagmittel, also die Kulissenbahn und der Steuerstift, vorzugsweise
derart ausgebildet, dass die Arretierung, die den Bildschirmträger
in der Schließstellung hält, aktiviert wird, wenn
der Bildschirmträger aus der Öffnungsstellung
in eine der Schließstellung entsprechende oder dieser Schließstellung
in Schließrichtung sogar nachgeordnete Verriegelungsstellung
verschwenkt wird, wohingegen diese Arretierung deaktiviert wird,
wenn der Bildschirmträger aus der Schließrichtung
in eine dieser in Schließrichtung nachgeordnete Verriegelungsstellung
verschwenkt wird.To realize the "push-push kinematics" are the abutment means, so the slide track and the control pin, preferably designed such that the lock that holds the screen support in the closed position, is activated when the screen support from the open position to a closed position corresponding or this closed position in the closing direction even pivoted downstream locking position is, whereas this lock is disabled when the panel is pivoted from the closing direction in one of these in the closing direction downstream locking position.
Ein
weiterer Vorteil des Konzepts, die Anschlagmittel in Form der ringförmigen
geschlossenen Kulissenbahn und des damit zusammenwirkenden Steuerstifts
auszubilden, liegt darin, dass dieses Konzept in gleicher oder zumindest ähnlicher
Weise sowohl für eine elektrische Variante der Einrichtung als
auch für eine mechanische Variante der Einrichtung genutzt
werden kann. Bei der erstgenannten Variante der Einrichtung ist
zweckmäßigerweise an dem Bildschirmträger
ein (elektro-)motorischer Antrieb zur Verschwenkung des Bildschirmträgers
gegenüber dem Einbaurahmen vorgesehen. Der Antrieb kann
alternativ hierzu aber auch an dem Einbaurahmen vorgesehen sein.
Bei der alternativen, mechanischen Variante der Einrichtung ist
anstelle des Antriebs zweckmäßigerweise eine Feder
vorgesehen, die den Bildschirmträger in Öffnungsrichtung
gegenüber dem Einbaurahmen vorspannt.One
Another advantage of the concept, the slings in the form of the annular
closed slide track and the co-acting control pin
training is that this concept is the same or at least more similar
Way both for an electrical variant of the device as
also used for a mechanical variant of the device
can be. In the former variant of the device is
expediently on the screen support
an (electric) motor drive for pivoting the screen carrier
provided opposite the mounting frame. The drive can
Alternatively, but also be provided on the mounting frame.
In the alternative, mechanical variant of the device is
expediently a spring instead of the drive
provided, which the screen support in the opening direction
biased against the mounting frame.
Bei
der elektrischen Variante der Einrichtung sind die Anschlagmittel
vorteilhafterweise dazu ausgebildet, den Bildschirmträger
elektrisch zu arretieren, indem der Steuerstift auf eine den motorischen Antrieb
ansteuernde Schalteinrichtung wirkt, so dass der motorische Antrieb
durch die Schalteinrichtung abgeschaltet wird, wenn der Bildschirmträger
die Schließstellung oder die Öffnungsstellung
erreicht.at
the electrical variant of the device are the stop means
advantageously designed to the screen support
electrically lock by the control pin on a motor drive
driving switching device acts, so that the motor drive
is switched off by the switching device when the screen support
the closed position or the open position
reached.
Der
Linearverschiebeweg, entlang dessen der Steuerstift in der Linearführung
verschiebbar ist, weist hierzu bevorzugt eine Neutralstellung auf,
in der der Steuerstift derart auf die Schalteinrichtung wirkt, dass
diese den Antrieb ausschaltet bzw. in ausgeschaltetem Zustand hält.
Korrespondierend hiermit ist die Kulissenbahn zweckmäßigerweise
derart ausgebildet, dass sie den Steuerstift jedesmal dann in diese
Neutralstellung zwingt, wenn der Bildschirmträger (beim
Schließen der Einrichtung) die Schließstellung
bzw. (beim Öffnen der Einrichtung) die Öffnungsstellung
erreicht.Of the
Linear displacement, along which the control pin in the linear guide
is displaceable, this preferably has a neutral position,
in which the control pin acts on the switching device such that
this shuts off the drive or keeps it switched off.
Corresponding to this, the slide track is expediently
designed so that they each time the control pin in this
Neutral position forces when the screen carrier (at
Closing the device) the closed position
or (when opening the device) the open position
reached.
Die
Kulissenbahn ist andererseits bevorzugt derart ausgebildet, dass
sie den Steuerstift beim Schließen und beim Öffnen
des Bildschirmträgers in unterschiedliche Schaltstellungen
seines Linearverschiebeweges zwingt, in der der Steuerstift durch entsprechende
Betätigung der Schalteinrichtung den Motor in unterschiedlicher
Drehrichtung aktiviert. Konkret ist die Kulissenbahn zweckmäßigerweise derart
ausgebildet, dass sie den Steuerstift bei schließender
Verschwenkung des Bildschirmträgers aus dessen Öffnungsstellung
in einer erste Schaltstellung seines Linearverschiebeweges zwingt,
in der der Steuerstift die Schalteinrichtung zur Aktivierung des Antriebs
in Schließrichtung des Bildschirmträgers einschaltet,
und dass sie den Steuerstift in eine zweite Schaltstellung zwingt,
in der der Steuerstift über die Schalteinrichtung den Antrieb
in Öffnungsrichtung des Bildschirmträgers einschaltet,
wenn der Bildschirmträger aus seiner Schließstellung
wiederum in Schließrichtung verschwenkt wird.The
On the other hand, the slide track is preferably designed such that
they close the control pin when closing and when opening
of the screen carrier in different switching positions
its Linearverschiebeweges forces, in which the control pin by appropriate
Actuation of the switching device the engine in different
Direction of rotation activated. Specifically, the slide track is suitably such
trained that they the control pin at closing
Swiveling the screen carrier from its open position
forces in a first switching position of its Linearverschiebeweges
in which the control pin, the switching device for activating the drive
in the closing direction of the screen carrier turns on,
and forcing the control pin to a second position,
in which the control pin on the switching device the drive
in the opening direction of the screen carrier turns on,
if the screen carrier from its closed position
is pivoted again in the closing direction.
Eine
einfache Konstruktion der mit dem Steuerstift zusammenwirkenden
Schalteinrichtung wird dadurch ermöglicht, dass die Neutralstellung des
Führungsstiftes entlang des Längsverschiebeweges
zwischen der ersten Schaltstellung und der zweiten Schaltstellung
liegt.A
simple construction of cooperating with the control pin
Switching device is made possible by the fact that the neutral position of
Guide pin along the longitudinal displacement path
between the first switching position and the second switching position
lies.
Im
Falle der mechanischen Variante der Einrichtung sind die Anschlagmittel
vorzugsweise dazu ausgebildet, den Bildschirmträger gegen
die Federkraft mechanisch in der Schließstellung und der Öffnungsstellung
zu arretieren. Zur Arretierung des Bildschirmträgers in
der Schließstellung weist die Kulissenbahn in einer vorteilhaften
Ausführung an einem rückwärtigen Außenrand
einen ersten Anschlag auf, der den Steuerstift aus einer ersten
Auslenkstellung seines Linearverschiebeweges in eine erste Mittellage
ablenkt und dort arretiert, wenn der Bildschirmträger in
Schließrichtung aus der Öffnungsstellung in die Verriegelungsstellung
geschwenkt wird. Die Kulissenbahn weist in dieser Ausführung
weiterhin an einem rückwärtigen Innenrand einen
zweiten Anschlag auf, der den Steuerstift in eine zweite Mittellage
seines Linearverschiebeweges ablenkt und dort arretiert, wenn der
Bildschirmträger unter Wirkung der Federkraft aus der Verriegelungsstellung
in die Schließstellung zurückschnappt. Die Kulissenbahn weist
schließlich an ihrem rückwärtigen Außenrand einen
dritten Anschlag auf, der den Steuerstift aus der zweiten Mittellage
in eine zweite Auslenkstellung seines Linearverschiebeweges ablenkt
und dort arretiert, wenn der Bildschirmträger aus der Schließstellung
wiederum in Schließrichtung in die Entriegelungsstellung
verschwenkt wird. Durch die vorstehend beschriebene Ausgestaltung
der Kulissenbahn in ihrem rückwärtigen, d. h.
etwa mit der Schließstellung des Bildschirmträgers
korrespondierenden Bereich wird bei der mechanischen Variante der
Einrichtung die weiter oben beschriebene „Push-Push-Kinematik” der
Einrichtung auf mechanisch einfache Weise realisiert.in the
Case of the mechanical variant of the device are the slings
preferably adapted to the screen carrier against
the spring force mechanically in the closed position and the open position
to lock. To lock the screen carrier in
the closed position has the slide track in an advantageous
Version on a rear outer edge
a first stop, the control pin from a first
Deflection position of his Linearverschiebeweges in a first center position
deflects and locks there when the screen in
Closing direction from the open position to the locking position
is pivoted. The slide track points in this version
continue on a rear inner edge one
second stop on the control pin in a second center position
its linear displacement deflects and locks there when the
Screen carrier under the action of the spring force from the locking position
snaps back into the closed position. The slide shows
finally at its rear outer edge one
third stop on, the control pin from the second center position
deflects into a second deflection position of its Linearverschiebeweges
and locked there when the screen carrier from the closed position
again in the closing direction in the unlocked position
is pivoted. By the embodiment described above
the slide track in the back, d. H.
for example with the closed position of the screen carrier
corresponding area is used in the mechanical variant of
Device described above "push-push kinematics" of
Device implemented in a mechanically simple manner.
Um
Entwicklungs- und Herstellungsaufwand zu sparen, ist mindestens
ein Teil der Anschlagmittel vorzugsweise derart gestaltet, dass
er unverändert sowohl für die elektrische Variante
der Einrichtung als auch für die mechanische Variante,
d. h. sowohl für die elektrische Arretierung des Bildschirmträgers
als auch für die mechanische Arretierung des Bildschirmträgers
einsetzbar ist. Dies betrifft insbesondere der Steuerstift mit der
zugehörigen Linearführung.In order to save development and production costs, at least a part of the stop means is preferably designed such that it remains unchanged both for the electrical variant of the device as well as for the mechanical variant, ie both for the electrical locking of the screen carrier and for the mechanical locking of the screen carrier is used. This relates in particular to the control pin with the associated linear guide.
Dagegen
werden vorzugsweise bei der elektrischen und der mechanischen Variante
der Einrichtung geringfügig unterschiedliche Bauformen
der Kulissenbahn eingesetzt. Um dennoch die sonstigen Bestandteile
der Einrichtung, insbesondere den Einbaurahmen und/oder den Bildschirmträger
im Rahmen eines modularen Baukastensystems variabel für beide
Varianten der Einrichtung verwenden zu können, ist in einer
vorteilhaften Ausführung der Erfindung vorgesehen, die
Kulissenbahn als von dem Bildschirmträger bzw. dem Einbaurahmen
separates Bauteil zu fertigen, das an dem Einbaurahmen bzw. Bildschirmträger
im Rahmen der Montage befestigbar ist. Es werden daher insbesondere
mehrere, gegeneinander austauschbare Bauformen der Kulissenbahn
vorgehalten, die wahlweise mit dem Einbaurahmen bzw. dem Bildschirmträger
verbunden werden können. Im Montageendzustand ist die Kulissenbahn
(bzw. eine geeignete Bauform derselben) hierbei zweckmäßigerweise
mit dem Einbaurahmen bzw. Bildschirmträger verschnappt
oder verklebt.On the other hand
are preferably in the electrical and the mechanical variant
the device slightly different designs
used the slide track. Nevertheless, the other ingredients
the device, in particular the mounting frame and / or the screen support
as part of a modular system variable for both
To be able to use variants of the device is in one
advantageous embodiment of the invention, which provides
Sliding track as from the screen support or the mounting frame
To manufacture a separate component on the mounting frame or screen support
can be fastened as part of the assembly. It will therefore be particular
several interchangeable designs of the slide track
held, optionally with the mounting frame or the screen support
can be connected. In final assembly is the slide track
(or a suitable design thereof) here expediently
snapped with the mounting frame or screen support
or glued.
Nachfolgend
werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer
Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen.following
Be embodiments of the invention with reference to a
Drawing explained in more detail. Show in it.
1 und 2 in
Explosionsdarstellungen aus unterschiedlicher Perspektive eine erste
Variante einer Bildschirmverstelleinrichtung für ein Kraftfahrzeug,
mit einer motorischen Antriebseinheit, 1 and 2 in exploded views from a different perspective, a first variant of a screen adjustment device for a motor vehicle, with a motor drive unit,
3 in
perspektivischer Ansicht von schräg oben auf eine Vorderseite
die montierte Einrichtung gemäß 1 und 2 in
einer Öffnungsstellung, 3 in a perspective view obliquely from above on a front of the assembled device according to 1 and 2 in an open position,
4 in
perspektivischer Ansicht von hinten die montierte Einrichtung gemäß 1 und 2 wiederum
in der Öffnungsstellung, 4 in a perspective view from behind the assembled device according to 1 and 2 again in the open position,
5 in
Darstellung gemäß 3 die montierte
Einrichtung gemäß 1 und 2 in
einer Schließstellung, 5 in illustration according to 3 the assembled device according to 1 and 2 in a closed position,
6 in
perspektivischer Ansicht aus einer gegenüber 4 leicht
verkippten Perspektive die montierte Einrichtung gemäß 1 und 2 wiederum
in der Schließstellung, 6 in perspective view from one opposite 4 slightly tilted perspective according to the assembled device 1 and 2 again in the closed position,
7 in
einer perspektivischen Detailansicht die motorische Antriebseinheit
der Einrichtung gemäß 1 und 2, 7 in a perspective detailed view of the motor drive unit of the device according to 1 and 2 .
8 in
perspektivischer Darstellung einen Bildschirmträger der
Einrichtung gemäß 1 und 2 mit
der daran montierten Antriebseinheit sowie einer ebenfalls daran
montierten Steuereinheit zur Ansteuerung der Antriebseinheit, 8th in a perspective view of a screen support of the device according to 1 and 2 with the drive unit mounted thereon and a control unit also mounted thereon for controlling the drive unit,
9 in
einem schematischen Längsschnitt die Steuereinheit gemäß 8 in
einer Neutralstellung, 9 in a schematic longitudinal section of the control unit according to 8th in a neutral position,
10 in
Darstellung gemäß 9 die Steuereinheit
in einer Betätigungsstellung, 10 in illustration according to 9 the control unit in an operating position,
11 und 12 jeweils
in einem schematischen Blick in einen Gehäusekörper
die Steuereinheit in der Neutralstellung gemäß 9 bzw.
in der Betätigungsstellung gemäß 10, 11 and 12 in each case in a schematic view into a housing body, the control unit in the neutral position according to 9 or in the operating position according to 10 .
13 eine
vormontierte Kinematikbaugruppe der Einrichtung gemäß 1 und 2,
umfassend den Bildschirmträger mit der Antriebseinheit und
der Steuereinheit sowie eine Gehäusewanne, 13 a preassembled kinematic assembly of the device according to 1 and 2 comprising the screen carrier with the drive unit and the control unit and a housing pan,
14 in
einer Explosionsdarstellung den Bildschirmträger der Einrichtung
gemäß 1 und 2 zusammen
mit einem Bildschirm sowie einer Bildschirmfrontverkleidung und
einer Bildschirmrückverkleidung, 14 in an exploded view of the screen support of the device according to 1 and 2 together with a screen as well as a screen front panel and a screen back panel,
15 in
isolierter perspektivischer Ansicht den Bildschirmträger
gemäß 14, 15 in isolated perspective view the screen according to 14 .
16 in
isolierter perspektivischer Ansicht die Bildschirmfrontverkleidung
gemäß 14, 16 in isolated perspective view, the screen front panel according to 14 .
17 in
isolierter perspektivischer Ansicht die Bildschirmrückverkleidung
gemäß 14, 17 in isolated perspective view of the screen back panel according to 14 .
18 bis 22 jeweils
in Seitenansicht die Einrichtung gemäß 1 und 2 in
unterschiedlichen Schwenkstellungen des Bildschirmträgers
beim Schließen und anschließenden Öffnen
der Einrichtung, 18 to 22 each in side view, the device according to 1 and 2 in different pivoting positions of the screen carrier when closing and then opening the device,
23 in
perspektivischer Ansicht die Bildschirmfrontverkleidung mit einer
daran schwenkbar befestigten Blende, 23 in perspective view, the screen front panel with a hinged thereto aperture,
24 bis 27 in
ausschnitthaften Seitenansichten die Bildschirmfrontverkleidung
und die Blende gemäß 23 in
unterschiedlichen Schwenkstellungen des Bildschirmträgers
bezüglich der Gehäusewanne, 24 to 27 in partial side views of the screen front panel and the panel according to 23 in different pivoting positions of the screen carrier with respect to the housing pan,
28 und 29 in
Explosionsdarstellungen aus unterschiedlicher Perspektive eine zweite Variante
der Einrichtung mit einem mechanischen Schwenkantrieb in Form einer
Torsionsfeder und einer Dämpfungseinrichtung, 28 and 29 in exploded views from a different perspective, a second variant of the device with a mechanical pivot drive in the form of a torsion spring and a damping device,
30 bis 35 in
ausschnitthaften Seitenansichten die Einrichtung gemäß 28 und 29 in
unterschiedlichen Schwenkstellungen des Bildschirmträgers
gegenüber der Gehäusewanne beim Schließen
und anschließenden Öffnen der Einrichtung, 30 to 35 in clipped sei tenansichten the device according to 28 and 29 in different pivoting positions of the screen carrier relative to the housing pan during closing and subsequent opening of the device,
36 in
perspektivischer Ansicht von schräg oben auf eine Rückseite
eine modifizierte Form der Gehäusewanne, 36 in a perspective view obliquely from above on a rear side of a modified form of the housing tray,
37 in
perspektivischer Ansicht eine zur Zusammenwirkung mit der Gehäusewanne
gemäß 36 ausgelegte
Variante der Antriebseinheit, und 37 in perspective view one for cooperation with the housing pan according to 36 designed variant of the drive unit, and
38 in
perspektivischer Darstellung von schräg oben eine weitere
modifizierte Variante der Gehäusewanne. 38 in a perspective view obliquely from above another modified variant of the housing tray.
Einander
entsprechende Teile sind in allen Figuren stets mit gleichen Bezugszeichen
versehen.each other
corresponding parts are always in all figures with the same reference numerals
Mistake.
In
den 1 bis 27 ist eine erste, elektromotorisch
betriebene Ausführungsform einer (Bildschirmverstell-)Einrichtung 1 dargestellt.
In dieser Ausführungsform umfasst die Einrichtung 1 – wie
insbesondere in den Explosionsdarstellungen gemäß 1 und 2 erkennbar
ist – im Wesentlichen eine Gehäusewanne 2,
einen Bildschirmträger 3, eine Antriebseinheit 4 sowie
eine Steuereinheit 8. Die Einrichtung 1 umfasst
ferner einen Bildschirm 9, eine Bildschirmfrontverkleidung 10 mit
einer Blende 11, einen auch zur Vibrationsdämpfung
dienenden Zierrahmen 12, eine (Bildschirm-)Rückverkleidung 13 sowie
eine Abdeckung 14.In the 1 to 27 is a first, electric motor driven embodiment of a (Bildschirmverstell-) device 1 shown. In this embodiment, the device comprises 1 - As in particular in the exploded views according to 1 and 2 is recognizable - essentially a housing tray 2 , a screen 3 , a drive unit 4 and a control unit 8th , The device 1 also includes a screen 9 , a screen front panel 10 with a panel 11 , a decorative frame also used for vibration damping 12 , a (screen) back cover 13 as well as a cover 14 ,
Die
Gehäusewanne 2 bildet einen Einbaurahmen, mit
welchem die Einrichtung 1 bestimmungsgemäß im
Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs eingebaut wird. Bei der Gehäusewanne 2 handelt
es sich um ein Kunststoffspritzgussteil, das eine – in
grober Näherung – halbzylindrische Form aufweist.
In der Schnittfläche der Halbzylinderform weist die Gehäusewanne 2 einen
integral angespritzten Montagerahmen 15 auf, mit dem die
Gehäusewanne 2 bestimmungsgemäß auf
den Rand einer entsprechenden Ausnehmung des Armaturenbretts aufgesetzt
wird. Der Montagerahmen 15 definiert somit eine Außenseite 16 der
Gehäusewanne 2, also die diejenige Seite der Gehäusewanne 2,
die auch im Einbauzustand der Einrichtung 1 im Armaturenbrett eines
Kraftfahrzeugs zugänglich (und damit insbesondere sichtbar)
ist. Der übrige, etwa halbzylindrische Körper 17 der
Gehäusewanne 2 ist dagegen im Einbauzustand im
Inneren des Armaturenbretts verborgen. Der Körper 17 umfasst
zwei Stirnwände 18, zwischen denen sich eine Umfangswand 19 (2) erstreckt.
Diese Umfangswand 19 erstreckt sich hierbei nur etwa über
eine vordere Hälfte der Gehäusewanne 2 und
schließt in diesem Bereich die Gehäusewanne 2 nach
unten hin ab. Im restlichen, hinteren Teil der Umfangsfläche
der Halbzylinderform ist die Gehäusewanne 2 dagegen
offen, insbesondere um eine Kabelzuführung zu dem Bildschirm 9 zu
ermöglichen.The housing tub 2 forms a mounting frame with which the device 1 is installed as intended in the dashboard of a motor vehicle. At the housing tub 2 it is a plastic injection molded part, which has - in a rough approximation - semi-cylindrical shape. In the sectional area of the semi-cylindrical shape, the housing tray 2 an integrally molded mounting frame 15 on, with the housing pan 2 intended to be placed on the edge of a corresponding recess of the dashboard. The mounting frame 15 thus defines an outside 16 the housing pan 2 , So that the side of the housing tray 2 which also in the installed state of the device 1 in the dashboard of a motor vehicle accessible (and thus in particular visible). The rest, approximately semi-cylindrical body 17 the housing pan 2 on the other hand is concealed inside the dashboard when installed. The body 17 includes two end walls 18 between which there is a peripheral wall 19 ( 2 ). This peripheral wall 19 extends only about a front half of the housing tray 2 and closes the housing tub in this area 2 downwards. In the remaining, rear part of the peripheral surface of the semi-cylindrical shape is the housing tray 2 in contrast open, in particular to a cable feed to the screen 9 to enable.
In
einem wiederum vorderen Teilbereich der Umfangswand 19 weist
diese eine Ausbuchtung 20 gegenüber der Halbzylinderform
auf, die zur Aufnahme des Bildschirms 9 in der nachfolgend
näher beschriebenen Schließstellung 21 der
Einrichtung (siehe 5 und 6) dient.In a turn forward portion of the peripheral wall 19 this one has a bulge 20 opposite to the semi-cylindrical shape, which is used to hold the screen 9 in the closed position described in more detail below 21 the institution (see 5 and 6 ) serves.
Der
durch ein Metallteil, insbesondere aus Aluminium, gebildete Bildschirmträger 3 ist
in grober Näherung plattenförmig ausgebildet.
An beiden Seitenrändern weist der Bildschirmträger 3 jeweils
einen Achsansatz 22 auf. Jeder der miteinander fluchtenden
Achsansätze 22 korrespondiert mit einer in die Gehäusewanne 2 eingebrachten
Lageröffnung 23. Die beiden Lageröffnungen 23 sind
hierbei fluchtend zueinander in die gegenüberliegenden
Stirnwände 18 der Gehäusewanne 2 knapp
unterhalb des Montagerahmens 15 eingebracht.The screen support formed by a metal part, in particular aluminum 3 is in a rough approximation plate-shaped. Both sides of the screen has the support 3 one axis approach each 22 on. Each of the aligned axis approaches 22 corresponds to one in the housing tray 2 introduced bearing opening 23 , The two bearing openings 23 are here in alignment with each other in the opposite end walls 18 the housing pan 2 just below the mounting frame 15 brought in.
Mittels
zweier Schraubbolzen 24, die jeweils mit einer entsprechenden
Gewindebohrung des zugehörigen Achsansatzes 22 korrespondieren,
kann der Bildschirmträger 3 in einer von dem Montagerahmen 15 begrenzten Öffnung 26 zwischen
den Lageröffnungen 23 schwenkbar montiert werden.
Die Achsansätze 22 und die Lageröffnungen 23 definieren
somit eine Schwenkachse 27 (3 bis 6), um
die der Bildschirmträger 3 gegenüber
der Gehäusewanne 2 verschwenkt werden kann.By means of two bolts 24 , each with a corresponding threaded hole of the associated Achsansatzes 22 can correspond, the screen support 3 in one of the mounting frame 15 limited opening 26 between the bearing openings 23 be mounted pivotally. The axle approaches 22 and the bearing openings 23 thus define a pivot axis 27 ( 3 to 6 ) to the on-screen support 3 opposite the housing pan 2 can be pivoted.
Die
in 7 vergrößert dargestellte Antriebseinheit 4 umfasst
im Wesentlichen einen (Elektro-)Motor 30 und ein Getriebe 31,
das in einem Getriebegehäuse 32 aus Kunststoff
aufgenommen ist. Das Getriebegehäuse 32 umfasst
zudem eine (Motor-)Aufnahme 33, in die der Motor 30 einsteckbar
ist. Die Aufnahme 33 ist durch einen Deckel 34 verschließbar.
Der Deckel 34 ist derart auf das Getriebegehäuse 32 aufrastbar,
dass der in die Aufnahme 33 eingesteckte Motor 30 zwischen
dem Getriebegehäuse 32 und dem Deckel 34 lagefixiert
ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage der
Antriebseinheit 4 und bedarfsweise einen einfachen Austausch
des Motors 30.In the 7 enlarged drive unit shown 4 essentially comprises an (electric) engine 30 and a gearbox 31 that in a gearbox 32 is made of plastic. The gearbox 32 also includes a (motor) recording 33 into which the engine 30 is pluggable. The recording 33 is through a lid 34 closable. The lid 34 is so on the gearbox 32 latched into the receptacle 33 plugged motor 30 between the gearbox 32 and the lid 34 is fixed in position. This allows a particularly simple installation of the drive unit 4 and, if necessary, a simple replacement of the engine 30 ,
Der
Deckel 34 dient gleichzeitig zur Aufhängung der
Antriebseinheit 4 an einer Unterseite des Bildschirmträgers 3.
Der Deckel 34 ist hierzu mit einem Vorsprung 35 versehen,
der in eine korrespondierende Öse 36 an der Unterseite
des Bildschirmträgers 3 einschiebbar ist. Getriebeseitig
wird die Antriebseinheit 4 mittels eines Schraubbolzens 37 an dem
Bildschirmträger 3 befestigt. Der Schraubbolzen 37 wird
zu diesem Zweck durch eine weitere Öse 38 an der
Unterseite des Bildschirmträgers 3 hindurchgeführt
und mit dem Getriebegehäuse 32 verschraubt. Die Ösen 36 und 38 bilden
somit eine Halterung zur Montage der Antriebseinheit 4.The lid 34 also serves as a suspension for the drive unit 4 on a bottom of the screen carrier 3 , The lid 34 is this with a head start 35 provided in a corresponding eyelet 36 at the bottom of the screen carrier 3 is insertable. Transmission side is the drive unit 4 by means of a bolt 37 on the screen 3 attached. The bolt 37 is for this purpose by another eyelet 38 at the bottom of the screen carrier 3 through guided and with the gearbox 32 screwed. The eyelets 36 and 38 thus form a holder for mounting the drive unit 4 ,
Die
Antriebseinheit 4 ist an den Ösen 36 und 38 schwenkbar
gelagert. Im Montagezustand wird die Antriebseinheit 4 mittels
einer zwischen dem Getriebegehäuse 32 und einer
Rückseite 39 (8) des Bildschirmträgers 3 aufgehängten
Zugfeder 40 (2) zur Rückseite 39 des
Bildschirmträgers 3 hin vorgespannt. Die Zugfeder 40 ist
hierbei einerseits in einer Öffnung des Bildschirmträgers 3,
ande rerseits in einer Öse des Getriebegehäuses 32 aufgehängt (siehe
insbesondere 4).The drive unit 4 is on the eyelets 36 and 38 pivoted. In the assembled state, the drive unit 4 by means of a between the transmission housing 32 and a back 39 ( 8th ) of the screen carrier 3 suspended tension spring 40 ( 2 ) to the back 39 of the screen carrier 3 biased towards. The tension spring 40 This is on the one hand in an opening of the screen carrier 3 on the other hand in an eyelet of the gear housing 32 suspended (see in particular 4 ).
Der
Motor 30 ist über das Getriebe 31 antriebsmäßig
mit einem Reibrad 41 gekoppelt. Das Reibrad 41 korrespondiert
hierbei mit einer Laufbahn 42, die an dem rückwärtigen
Bereich der Gehäusewanne 2 entlang des Randes
einer Stirnwand 18 verläuft. Die Laufbahn 42 bildet
hierbei etwa ein einem Viertelkreis entsprechendes Kreisbogensegment, das
zu der in der zugehörigen Stirnwand 18 eingebrachten
Lageröffnung 23, und damit zu der Schwenkachse 27 zentriert
ist. Zur mechanischen Stabilisierung der Laufbahn 42 sind
an der zugehörigen Stirnwand 18 vier Stützstreben 43 angeformt,
die sich nach Art von Speichen radial zwischen der Lageröffnung 23 und
dem Innenrand der Laufbahn 42 erstrecken und das Material
der Stirnwand 18 verstärken.The motor 30 is about the gearbox 31 drivingly with a friction wheel 41 coupled. The friction wheel 41 Corresponds here with a career 42 at the rear of the housing 2 along the edge of an end wall 18 runs. The career 42 in this case forms a circular arc segment corresponding to a quarter circle, which corresponds to that in the associated end wall 18 introduced bearing opening 23 , and thus to the pivot axis 27 is centered. For mechanical stabilization of the raceway 42 are at the associated end wall 18 four struts 43 molded, extending in the manner of spokes radially between the bearing opening 23 and the inner edge of the raceway 42 extend and the material of the front wall 18 strengthen.
Die
Laufbahn 42 ist zur Aufnahme des Reibrades 41 rinnenartig
ausgebildet, hat also eine konkave Querschnittsform. Bezüglich
der Schwenkachse 27 ist die Laufbahn 42 radial
auswärtig ausgerichtet, so dass das Reibrad 41 durch
die Zugfeder 40 von außen mit einer radial inwärtigen,
d. h. auf die Schwenkachse 27 zu gerichteten Anpresskraft
auf die Laufbahn 42 gedrückt wird. In tangentialer
Richtung der Laufbahn 42 ist zwischen dieser und dem Laufrad 41 lediglich
eine kraftschlüssige Verbindung gebildet. An ihrem unteren
Ende weist die Laufbahn 42 jedoch eine Mulde 44 auf,
in die das Laufrad 41 bestimmungsgemäß einrastet,
wenn sich der Bildschirmträger 3 in einer nachfolgend
näher beschriebenen Öffnungsstellung 45 (3 und 4)
befindet. In dieser Stellung ist das Reibrad 41 in tangentialer
Richtung der Laufbahn 42 auch durch einen – unter
Aufbringung einer gewissen Kraftausübung – überwindbaren
Formschluss an der Laufbahn 42 gehalten.The career 42 is for receiving the friction wheel 41 Trough-shaped, thus has a concave cross-sectional shape. Regarding the pivot axis 27 is the career path 42 radially outwardly aligned so that the friction wheel 41 through the tension spring 40 from the outside with a radially inward, ie on the pivot axis 27 to directed contact pressure on the track 42 is pressed. In the tangential direction of the raceway 42 is between this and the impeller 41 only formed a positive connection. At its lower end, the track 42 but a hollow 44 on, in which the impeller 41 locks in accordance with the intended purpose when the screen carrier 3 in an opening position described in more detail below 45 ( 3 and 4 ) is located. In this position is the friction wheel 41 in the tangential direction of the raceway 42 also by a - with the application of a certain power - surmountable positive connection to the track 42 held.
Die
in den 9 bis 12 näher dargestellte
Steuereinheit 8 umfasst ein Gehäuse 50 mit
einem topfartigen Gehäusekörper 51 und
einem Gehäusedeckel 52, der auf den Gehäusekörper 51 aufrastbar
ist. In den Gehäusedeckel 52 ist ein Langloch 53 eingebracht,
in dem ein Steuerelement 54 linearverschiebbar geführt
ist. Das Steuerelement 54 ist in grober Näherung
stiftförmig ausgebildet. Es umfasst einen Steuerstift 55,
der durch das Langloch 53 hindurch aus dem Gehäuse 50 herausragt.
Das Steuerelement 54 umfasst weiterhin einen Betätigungsstift 56,
der – etwa koaxial mit dem Steuerstift 55 – in
den Gehäusekörper 51 hineinragt. Zwischen
dem Steuerstift 55 und dem Betätigungsstift 56 ist
eine – im Querschnitt etwa rechteckige – Führungsplatte 57 gebildet,
mit der das Steuerelement 54 zwischen dem Gehäusedeckel 52 und
zwei im Inneren des Gehäusekörpers 51 gegenüberliegend
zueinander angebrachten Führungsvorsprüngen 58 verschiebbar geführt
ist. Durch das als Anschlag für den Steuerstift 55 wirkende
Langloch 53 wird hierbei ein Verschiebeweg s des Steuerstiftes 55 und
damit des gesamten Steuerelements 54 definiert (10).The in the 9 to 12 closer control unit 8th includes a housing 50 with a pot-like housing body 51 and a housing cover 52 standing on the case body 51 is latched. In the housing cover 52 is a slot 53 introduced in which a control 54 is guided linearly displaceable. The control 54 is formed in a rough approximation pin-shaped. It includes a tax pin 55 passing through the slot 53 through the case 50 protrudes. The control 54 further comprises an actuating pin 56 that is roughly coaxial with the control pin 55 - in the housing body 51 protrudes. Between the tax pin 55 and the actuating pin 56 is a - approximately rectangular in cross-section - guide plate 57 formed, with which the control 54 between the housing cover 52 and two inside the case body 51 opposite guide projections attached to each other 58 slidably guided. By acting as a stop for the control pin 55 acting slot 53 in this case, a displacement path s of the control pin 55 and thus the entire control 54 Are defined ( 10 ).
Im
Inneren des Gehäusekörpers 51 sind vier Mikroschalter 59 aufgenommen,
deren Kontakte 60 jeweils aus dem Gehäusekörper 51 nach
außen ragen. Jeweils zwei dieser Mikroschalter 59 sind
in Gegenüberstellung zueinander in dem Gehäusekörper 51 derart
angeordnet, dass alle Mikroschalter 59 unbetätigt
(d. h. elektrisch sperrend) sind, wenn sich der Steuerstift 55 bezüglich
des Langlochs 53 in einer in den 9 und 11 dargestellten
Mittelstellung seines Verschiebewegs s befindet. Die Mittelstellung ist
auch als Neutralstellung bezeichnet. Dagegen sind jeweils zwei der
vier Mikroschalter 59 betätigt (und damit elektrisch
leitend), wenn sich der Steuerstift 55 in einer der beiden
Randstellungen seines Verschiebeweges s befindet. Diese Randstellungen sind
auch als Schaltstellungen oder Auslenkstellungen bezeichnet. Eine
dieser beiden Schaltstelllungen ist in den 10 und 12 dargestellt.
Die zweite Schaltstellung ergibt sich durch – bezüglich
der Bildvertikalen – spiegelversetzte Darstellung der 10 und 12.
Die Mikroschalter 59 sind einerseits mit einer elektrischen
Betriebsspannung für den Motor 30, und andererseits
mit den Anschlüssen des Motors 30 derart verbunden,
dass dieser in den beiden Schaltstellungen in verschiedener Drehrichtung
angetrieben wird.Inside the case body 51 There are four microswitches 59 recorded their contacts 60 each from the housing body 51 protrude outward. Two of these microswitches 59 are in juxtaposition in the housing body 51 arranged such that all microswitches 59 unconfirmed (ie electrically blocking) are when the control pin 55 with regard to the slot 53 in one in the 9 and 11 shown center position of its displacement s is located. The middle position is also referred to as neutral position. In contrast, each of two of the four microswitches 59 actuated (and thus electrically conductive) when the control pin 55 is located in one of the two edge positions of its displacement s. These edge positions are also referred to as switch positions or deflection positions. One of these two Schaltstelllungen is in the 10 and 12 shown. The second switching position results from - with respect to the image vertical - mirror image of the 10 and 12 , The microswitches 59 are on the one hand with an electrical operating voltage for the motor 30 , and on the other hand with the connections of the engine 30 connected so that it is driven in the two switching positions in different directions.
In
einer nicht explizit dargestellten Variante der Steuereinheit 8 ist
das – hier ebenfalls etwa stiftförmige – Steuerelement 54 schwenkbar
etwa im Zentrum des Gehäuses 50 gelagert. In der
Mittel- bzw. Neutralstellung ist das Steuerelement 54 hierbei parallel
zur Längsrichtung des Gehäuses 50 ausgerichtet,
so dass die Mikroschalter 59 wiederum unbetätigt
sind. In den beiden Schalt- bzw. Auslenk stellungen nimmt das Steuerelement 54 dagegen
zueinander spiegelsymmetrische Schräglagen bezüglich
des Gehäuses 50 ein. Der aus dem Gehäuse 50 ragende Steuerstift 55 wird
bei der Verschwenkung des Steuerelements 54 wiederum entlang
des durch das Langloch 53 vorgegebenen Verschiebewegs s
lineargeführt. Im Unterschied zu der in den 8 bis 12 gezeigten
Ausführung der Steuereinheit 8 werden in jeder
Schaltstellung jeweils zwei diagonal einander gegenüberliegende
Mikroschalter 59 betätigt.In a not explicitly shown variant of the control unit 8th is the - here also about pin-shaped - control 54 pivotable about in the center of the housing 50 stored. In the middle or neutral position is the control 54 in this case parallel to the longitudinal direction of the housing 50 aligned so that the microswitch 59 again unconfirmed. In the two switching or Auslenk positions, the control takes 54 against each other mirror-symmetrical inclinations with respect to the housing 50 one. The out of the case 50 protruding tax pin 55 is when the control is panned 54 again along the through the slot 53 predetermined displacement s linearly guided. Unlike in the 8th to 12 shown embodiment of the control unit 8th In each switching position, two diagonally opposite microswitches are in each case 59 actuated.
Zur
Montage der Einrichtung 1 werden zunächst die
Steuereinheit 8 und die Antriebseinheit 4 an dem
Bildschirmträger 3 befestigt. Die Steuereinheit 8 wird
hierzu in eine korrespondierende Aufnahme 61 (1)
in einer abgewinkelten Seitenwand des Bildschirmträgers 3 eingesteckt.
Die Antriebseinheit 4 wird – nach dem Zusammenstecken
ihrer Einzelteile – an der Unterseite des Bildschirmträgers 3 befestigt
und mittels der Zugfeder 40 gegen den Bildschirmträger 3 verspannt. 8 zeigt
isoliert den Bildschirmträger 3 mit der Antriebseinheit 4 und
der Steuereinheit 8 im montierten Zustand. Anschließend wird
der Bildschirmträger 3 mittels der Schraubbolzen 24 an
der Gehäusewanne 2 befestigt, so dass das Reibrad 41 in
der Laufbahn 42 einliegt.For mounting the device 1 be the control unit first 8th and the drive unit 4 on the screen 3 attached. The control unit 8th this is in a corresponding recording 61 ( 1 ) in an angled side wall of the screen carrier 3 plugged in. The drive unit 4 is - after the mating of their individual parts - at the bottom of the screen carrier 3 attached and by means of the tension spring 40 against the screen 3 braced. 8th shows the screen support in isolation 3 with the drive unit 4 and the control unit 8th in the assembled state. Subsequently, the screen carrier 3 by means of the bolts 24 on the housing pan 2 attached so that the friction wheel 41 in the career 42 rests.
Aus
der Gehäusewanne 2, dem Bildschirmträger 3,
der Antriebseinheit 4 und der Steuereinheit 8 ist
somit eine zusammenhängende Baugruppe 62 gebildet,
die in 13 isoliert dargestellt ist.
An dieser Baugruppe 62 werden dann in nachfolgenden Fertigungsschritten
der Bildschirm 9 sowie die Teile 10 bis 14 befestigt.From the housing tub 2 , the on-screen support 3 , the drive unit 4 and the control unit 8th is thus a coherent assembly 62 formed in 13 is shown isolated. At this assembly 62 are then in subsequent manufacturing steps of the screen 9 as well as the parts 10 to 14 attached.
Zur
Halterung des Bildschirms 9 hat der in 15 isoliert
dargestellte Bildschirmträger 3 in seinem unteren
Bereich Seitenwände 70 sowie eine Bodenwand 71,
die aus der Plattenebene des Bildschirmträgers 3 zu
einer Vorderseite 72 des Bildschirmträgers 3 hin
etwa rechtwinklig umgebogen sind. An ihrem vorderen Rand hat die
Bodenwand 71 zwei endseitig nach oben umgebogene Haken 73. Der
Bildschirmträger 3 bildet somit eine taschenartige
Form, in die der Bildschirm 9 mit seiner Bildschirmunterseite 74 (14)
voran eingesetzt werden kann. Die taschenartige Struktur des Bildschirmträgers 3 erleichtert
die Montage des Bildschirms 9, die bestimmungsgemäß nach
Montage des Bildschirmträgers 3 in der Gehäusewanne 2,
und somit unter beengten Platzverhältnissen erfolgt. Nach
dem Einsetzen des Bildschirms 9 in die von dem Bildschirmträger 3 gebildete
Tasche wird der Bildschirm 9 mittels zweier Befestigungsschrauben 75 (1)
am oberen Rand des Bildschirmträgers 3 fixiert.
Anschließend werden der Zierrahmen 12 auf den
Bildschirm 9 aufgesetzt und die Frontverkleidung 10 mit der
vorab daran befestigten Blende 11 sowie die Rückverkleidung 13 an
dem Bildschirmträger 3 montiert.To hold the screen 9 has the in 15 isolated display panel 3 in its lower area sidewalls 70 as well as a bottom wall 71 coming from the disk plane of the screen carrier 3 to a front side 72 of the screen carrier 3 bent over approximately at right angles. At its front edge has the bottom wall 71 two hooks bent over at the ends 73 , The screen carrier 3 thus forms a pocket-like shape into which the screen 9 with its screen bottom 74 ( 14 ) can be used in advance. The pocket-like structure of the screen carrier 3 facilitates the installation of the screen 9 , as intended after installation of the screen carrier 3 in the housing pan 2 , and thus takes place in confined spaces. After inserting the screen 9 in the from the screen 3 formed pocket becomes the screen 9 by means of two fastening screws 75 ( 1 ) at the top of the screen carrier 3 fixed. Subsequently, the decorative frame 12 on the screen 9 put on and the front panel 10 with the panel attached in advance 11 as well as the back cover 13 on the screen 3 assembled.
Die
in 16 isoliert dargestellte Bildschirmfrontverkleidung 10 wird
auf die Vorderseite des Bildschirms 9 aufgesetzt, so dass
der Zierrahmen 12 zwischen der Bildschirmoberfläche 76 (1)
und der Frontverkleidung 10 geklemmt ist. Die mit einer Öffnung
versehene Frontverkleidung 10 umgibt in montiertem Zustand
die Bildschirmoberfläche 76 nach Art eines Rahmens.
Zur Montage der Frontverkleidung 10 an dem Bildschirmträger 3 hat
letzterer an der vorderen Kante seiner Bodenwand 71 drei Ösen 77 (15),
die mit entsprechend positionierten Haken 78 (16)
an der Unterseite der Frontverkleidung 10 korrespondieren.
Die Frontverkleidung 10 wird mit diesen Haken 78 in
die Ösen 77 des Bildschirmträgers 3 eingesteckt
und anschließend auf den dort bereits befestigen Bildschirm 9 aufgeklappt.
Mittels Zentrierungsvorsprüngen 79 (16),
die in montiertem Zustand den oberen Bildschirmrand sowie die Bildschirmseitenränder
beaufschlagen, wird die Frontverkleidung 10 hierbei – ohne
dass weitere Vorkehrungen erforderlich wären – an
dem Bildschirm 9 verspannt und spielfrei zentriert.In the 16 isolated screen front panel 10 will be on the front of the screen 9 put on, leaving the decorative frame 12 between the screen surface 76 ( 1 ) and the front panel 10 is clamped. The front panel provided with an opening 10 surrounds the screen surface when mounted 76 like a frame. For mounting the front panel 10 on the screen 3 the latter has at the front edge of its bottom wall 71 three eyelets 77 ( 15 ), with appropriately positioned hooks 78 ( 16 ) at the bottom of the front panel 10 correspond. The front panel 10 will be with these hooks 78 in the eyelets 77 of the screen carrier 3 plugged in and then on the screen there already attached 9 opened. By means of centering projections 79 ( 16 ), which act on the upper edge of the screen and the screen side edges when mounted, becomes the front panel 10 Here - without further precautions would be required - on the screen 9 braced and centered backlash.
Die
in 17 näher dargestellte Rückverkleidung 13 wird
in ähnlicher Weise mit zwei Haken 80, die an ihrem
unteren Rand vorgesehen sind, von der Rückseite 39 her
in entsprechende Öffnungen 81 (15)
des Bildschirmträgers 3 eingesteckt und anschließend
gegen die Frontverkleidung 10 geklappt. Dabei wird die
Rückverkleidung 13 mit Rasthaken 82, die
in entsprechende Rastaufnahmen 83 (16) der
Frontverkleidung 10 eingreifen, an dieser verrastet. Wie
insbesondere aus 17 zu entnehmen ist, weist die
Rückverkleidung 13 in ihren Seitenwänden jeweils
einen Einschnitt 84 auf. Die Einschnitte 84 bilden
Aussparungen, die beim Aufschnappen der Rückverkleidung
die Achsansätze 22 des Bildschirm trägers 3 umgreifen.
Abschließend wird die Abdeckung 14 in einem rückwärtigen
Bereich der Öffnung 26 auf die Gehäusewanne 2 aufgeschnappt.In the 17 detailing back cover 13 is similar with two hooks 80 , which are provided at its lower edge, from the back 39 forth in corresponding openings 81 ( 15 ) of the screen carrier 3 plugged in and then against the front panel 10 worked. This is the back panel 13 with snap hook 82 which engage in corresponding snap-in shots 83 ( 16 ) of the front panel 10 engage, latched to this. As in particular from 17 can be seen, has the back panel 13 one incision each in their side walls 84 on. The cuts 84 form recesses, which when snapping the back cover the axle approaches 22 the screen carrier 3 embrace. Finally, the cover 14 in a rear area of the opening 26 on the housing tray 2 snapped.
In
dem solchermaßen hergestellten Montageendzustand der Einrichtung 1,
die in den 3 bis 6 dargestellt
ist, ist der Bildschirmträger 3 mit dem daran
befestigten Bildschirm 9 und den Teilen 10 bis 13 schwenkbar
zwischen der in den 3 und 4 abgebildeten Öffnungsstellung 45 und
der in den 5 und 6 dargestellten
Schließstellung 21 an der Gehäusewanne 2 gelagert.
Wie diesen Figuren zu entnehmen ist, schließt die Rückverkleidung 13 zusammen
mit der Abdeckung 14 in der Schließstellung 21 die Öffnung 26 der
Gehäusewanne 2 vollständig ab, wobei
die Rückverkleidung 13 und die Blende 14 insbesondere
bündig mit dem Montagerand 15 abschließen.
Der an dem Bildschirmträger 3 befestigte Bildschirm 9 ist
in der Schließstellung 21 vollständig
in dem Innenraum 85 (1) der Gehäusewanne 2 aufgenommen.In the final assembled state of the device thus manufactured 1 that in the 3 to 6 is shown is the screen support 3 with the screen attached 9 and the parts 10 to 13 swiveling between in the 3 and 4 illustrated opening position 45 and in the 5 and 6 illustrated closed position 21 on the housing pan 2 stored. As can be seen from these figures, the back cover closes 13 along with the cover 14 in the closed position 21 the opening 26 the housing pan 2 completely off, with the back cover 13 and the aperture 14 especially flush with the mounting edge 15 to lock. The one on the screen 3 attached screen 9 is in the closed position 21 completely in the interior 85 ( 1 ) of the housing pan 2 added.
In
der Öffnungsstellung 45 ist der Bildschirmträger 3 und
der daran befestigte Bildschirm 9 dagegen gegenüber
der durch den Montagerahmen 15 definierten Ebene derart
verkippt, dass die Bildschirmoberfläche 76 geringfügig
nach oben weist. Der Bildschirm 9, und insbesondere dessen
Bildschirmoberfläche 76, sind hierdurch von der
Außenseite der Gehäusewanne 2 aus zugänglich,
und damit insbesondere auch sichtbar.In the open position 45 is the screen carrier 3 and the screen attached to it 9 in contrast to the through the mounting frame 15 plane defined tilted so that the screen surface 76 slightly upwards. The screen 9 , and in particular its screen surface 76 , are thereby from the outside side of the housing pan 2 accessible, and therefore especially visible.
Entsprechend
der bestimmungsgemäß etwa horizontalen Einbausituation
des Montagerahmens 15 im Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs
weist die Außenseite 16 der Gehäusewanne 2 nach
oben, bildet also die Oberseite der Einrichtung 1. Die
Einrichtung 1 ist entsprechend in eingebautem Zustand in der Öffnungsstellung 45 nach
oben hin offen. Als Vorderseite der Gehäusewanne 2 wird
diejenige Seite bezeichnet, zu der die Bildschirmoberfläche 76 in
der Öffnungsstellung 45 gewandt ist. Die von der
Oberseite und Vorderseite der Gehäusewanne 2 jeweils abgewandten
Seiten werden entsprechend als Unterseite bzw. Rückseite
bezeichnet.According to the intended approximately horizontal installation situation of the mounting frame 15 in the dashboard of a motor vehicle has the outside 16 the housing pan 2 upwards, so forms the top of the device 1 , The device 1 is accordingly in the installed state in the open position 45 open at the top. As the front of the housing tray 2 is the side to which the screen surface 76 in the open position 45 is turned. The from the top and front of the housing pan 2 each side facing away are referred to as the bottom or back accordingly.
Bezüglich
des Bildschirmträgers 3 und der mit diesem starr
verbindbaren bzw. verbundenen Teile wird als Unterseite – unabhängig
von der Orientierung des Bildschirmträgers 3 im
Raum – diejenige Seite bezeichnet, die der Bildschirmunterseite 74 zugeordnet
ist. Die hierzu entgegengesetzte Seite dieser Teile wird entsprechend
als Oberseite bezeichnet.Regarding the screen carrier 3 and the parts which can be connected or connected rigidly with it are used as the underside - regardless of the orientation of the screen carrier 3 in the room - the side called, the bottom of the screen 74 assigned. The opposite side of these parts is referred to as the top.
In
der dargestellten Ausführungsform ist die Einrichtung 1 für
eine semi-manuelle Verstellung ausgelegt, bei der die Verschwenkung
des Bildschirmträgers 3 gegenüber der
Gehäusewanne 2 zwar motorisch durch die Antriebseinheit 4 erfolgt, eine
Verstellbewegung aber durch manuelle Ausübung eines Drehmoments
auf den Bildschirmträger 3 ausgelöst
wird. Das Schließen der Einrichtung 1 wird dadurch
ausgelöst, dass der Bildschirmträger 3 aus der Öffnungsstellung 45 in
Schließrichtung 92 (19) verkippt
wird. Die Schließrichtung 92 wird hierbei durch
eine von der Öffnungsstellung 45 in Richtung auf
die Schließstellung 21 und gegebenenfalls darüber
hinaus gerichtete Schwenkbewegung des Bildschirmträgers 3 gegenüber
der Gehäusewanne 2 definiert. Eine entgegengesetzte
Schwenkbewegung des Bildschirmträgers 3 wird entsprechend
als Schwenkbewegung in Öffnungsrichtung 97 (22)
bezeichnet. Diese (öffnende) Schwenkbewegung des Bildschirmträgers 3 wird
ausgelöst, indem der Bildschirmträger 3 aus
der Schließstellung 21 wiederum in Schließrichtung 92 verschwenkt
wird.In the illustrated embodiment, the device 1 designed for a semi-manual adjustment, in which the pivoting of the screen carrier 3 opposite the housing pan 2 Although motorized by the drive unit 4 takes place, but an adjustment by manual exercise of torque on the screen support 3 is triggered. Closing the device 1 is triggered by the screen support 3 from the open position 45 in the closing direction 92 ( 19 ) is tilted. The closing direction 92 is here by one of the open position 45 towards the closed position 21 and optionally further directed pivotal movement of the screen carrier 3 opposite the housing pan 2 Are defined. An opposite pivoting movement of the screen carrier 3 is accordingly as a pivoting movement in the opening direction 97 ( 22 ) designated. This (opening) pivoting movement of the screen carrier 3 is triggered by the screen 3 from the closed position 21 again in the closing direction 92 is pivoted.
Um
die Antriebseinheit 4 zur Unterstützung dieses „Push-Push-Verhaltens” anzusteuern,
ist an der Innenseite einer Stirnwand 18 der Gehäusewanne 2 eine
Kulissenbahn 90 (1) angeordnet,
die mit dem Steuerstift 55 der Steuereinheit 8 zusammenwirkt.
Die Kulissenbahn 90 ist ringförmig geschlossen
ausgebildet und derart angeordnet, dass der Steuerstift 55 bei
einmaligem Schließen der Einrichtung 1 und anschließendem Öffnen
genau einmal in dieser Kulissenbahn 90 umläuft.
Das Zusammenwirken der Kulissenbahn 90 mit dem Steuerstift 55 ist anhand
der 18 bis 22 näher
dargestellt.To the drive unit 4 to control this "push-push behavior" is on the inside of an end wall 18 the housing pan 2 a slide track 90 ( 1 ) arranged with the control pin 55 the control unit 8th interacts. The slide track 90 is formed annularly closed and arranged such that the control pin 55 when the device is closed once 1 and then opening exactly once in this slide track 90 circulates. The interaction of the slide track 90 with the control pin 55 is based on the 18 to 22 shown in more detail.
18 zeigt
hierin die Einrichtung 1 zunächst in der Öffnungsstellung 45.
Das Reibrad 41 befindet sich hierbei am unteren Ende der
Laufbahn 42 und liegt in der dortigen Mulde 44 ein.
Der Steuerstift 55 liegt in einer vorderen Kehre 91 der
ring förmigen Kulissenbahn 90 ein und wird durch
die Kulissenbahn 90 in der in den 9 und 11 dargestellten Mittelstellung
bzw. Neutralstellung gehalten. In dieser Stellung ist – wie
im Zusammenhang mit den 9 und 11 erläutert – keiner
der Mikroschalter 59 betätigt. Entsprechend ist
auch der Motor 30 der Antriebseinheit 4 ausgeschaltet.
Durch den in der Kehre 91 einliegenden Steuerstift 55 wird
der Bildschirmträger 3 somit in der Öffnungsstellung 45 elektrisch
arretiert. Der in der Kehre 91 einliegende Steuerstift 55 bildet
zusätzlich eine mechanische Arretierung, die eine über
die Öffnungsstellung 45 hinausgehende Verschwenkung
des Bildschirmträgers 3 in Öffnungsrichtung 97 mechanisch
blockiert. 18 shows the device herein 1 initially in the open position 45 , The friction wheel 41 is located at the bottom of the track 42 and lies in the local depression 44 one. The tax pin 55 lies in a front turn 91 the ring-shaped slide track 90 and is through the slide track 90 in the in the 9 and 11 shown center position or neutral position held. In this position is - as in connection with the 9 and 11 explained - none of the microswitches 59 actuated. The engine is also corresponding 30 the drive unit 4 switched off. By the turn 91 inset control pin 55 becomes the screen carrier 3 thus in the open position 45 electrically locked. The one in the turn 91 inset control pin 55 additionally forms a mechanical locking, the one on the open position 45 outgoing pivoting of the screen carrier 3 in the opening direction 97 mechanically blocked.
Zum
Schließen der Einrichtung 1 wird der Bildschirmträger 3 mit
dem daran befestigten Bildschirm 9 manuell in Schließrichtung 92 ausgelenkt. Dabei
wird – wie in 19 dargestellt – der
Steuerstift 55 durch eine Schräge 93 am
Innenrand der Kehre 91 in einen unteren Teilabschnitt 94 der
Kulissenbahn 90 abgelenkt. Dieser Teilabschnitt 94 verläuft kreissegmentartig
um die Schwenkachse 27 und ist derart positioniert, dass
der Steuerstift 55 durch die Kulissenbahn 90 in
einer ersten Schaltstellung seines Verschiebeweges s gehalten wird.
Wie im Zusammenhang mit den 10 und 12 erläutert, werden
in dieser Schaltstellung zwei der vier Mikroschalter 59 betätigt.
Diese Mikroschalter 59 sind derart mit dem Motor 30 verschaltet,
dass die Antriebseinheit 4 in Schließrichtung 92 aktiviert
wird. Konkret treibt der Motor 30 das Laufrad 41 also
in der Darstellung gemäß 19 im
Gegenuhrzeigersinn an, so dass das Reibrad 41 die Laufbahn 42 hinauf
rollt und damit den Bildschirmträger 3 in die
in 20 abgebildete Schließstellung 21 bewegt.To close the device 1 becomes the screen carrier 3 with the screen attached 9 manually in the closing direction 92 deflected. It is - as in 19 shown - the control pin 55 through a slope 93 on the inner edge of the bend 91 in a lower section 94 the slide track 90 distracted. This section 94 runs like a circle around the pivot axis 27 and is positioned such that the control pin 55 through the slide track 90 is held in a first switching position of its displacement s. As related to the 10 and 12 explained, in this switching position, two of the four microswitches 59 actuated. These microswitches 59 are like that with the engine 30 interconnects that drive unit 4 in the closing direction 92 is activated. Specifically, the engine is driving 30 the impeller 41 So in the illustration according to 19 counterclockwise, leaving the friction wheel 41 the career 42 rolls up and thus the screen support 3 in the in 20 pictured closed position 21 emotional.
Bei
der initialen, manuellen Verschwenkung des Bildschirmträgers 3 muss
das Reibrad 41 gegen die Rückstellkraft der Zugfeder 40 aus
der Mulde 44 herausgehoben werden. Um die Einrichtung 1 zu schließen,
ist somit ein gewisser Druckpunkt zu überwinden, wodurch
ein unbeabsichtigtes oder gar selbsttätiges Schließen
der Einrichtung 1 – beispielsweise durch fahrtbedingte
Vibrationen im Kraftfahrzeug – verhindert ist.During the initial, manual pivoting of the screen carrier 3 must the friction wheel 41 against the restoring force of the tension spring 40 from the hollow 44 be lifted out. To the device 1 To close, thus a certain pressure point to overcome, creating an inadvertent or even automatic closing of the device 1 - For example, by driving vibration in the vehicle - is prevented.
In
der in 20 dargestellten Schließstellung 21 der
Einrichtung 1 erreicht der Steuerstift 55 eine
hintere Kehre 95 der Kulissenbahn 90. Durch diesen
Bereich der Kulissenbahn 90 wird der Steuerstift 55 wieder
in die Mittel- oder Neutralstellung gemäß 9 und 11 zurückgelenkt,
wodurch der Motor 30 ausgeschaltet wird. Der Bildschirmträger 3 ist
somit elektrisch in der Schließstellung 21 arretiert.In the in 20 illustrated closed position 21 the device 1 reaches the tax pin 55 a back turn 95 the slide track 90 , Through this area of the slide track 90 becomes the tax pin 55 again in the middle or neutral position according to 9 and 11 deflected, causing the engine 30 is turned off. The screen carrier 3 is thus electrically in the closed position 21 locked.
Um
die Einrichtung 1 wieder zu öffnen, wird der Bildschirmträger 3 durch
manuellen Druck auf die Rückverkleidung 13 geringfügig
in Schließrichtung 92 über die Schließstellung 21 hinaus
in eine in 21 dargestellte Entriegelungsstellung
ausgelenkt. Der Steuerstift 55 wird hierbei aus der hinteren Kehre 95 in
einen oberen Teilabschnitt 96 der Kulissenbahn 90 geführt.
Dieser obere Teilabschnitt 96 zieht sich ebenfalls etwa
kreissegmentartig um die Schwenkachse 27 und ist dabei
derart angeordnet, dass der in ihm laufende Steuerstift 55 in
der zweiten Schaltstellung seines Verschiebeweges s gehalten wird.
In dieser Schaltstellung sind die beiden übrigen Mikroschalter 59 der
Steuereinheit 8 betätigt. Diese Mikroschalter 59 sind
derart mit dem Motor 30 verschaltet, dass die Antriebseinheit 4 in Öffnungsrichtung 97 (22)
betätigt wird. Der Motor 30 treibt das Reibrad 41 hierbei
im Uhrzeigersinn (gemäß der Darstellung gemäß 22)
an, so dass dieses entlang der Laufbahn 42 hinab rollt
und den Bildschirmträger in Öffnungsrichtung 97 bewegt
(siehe 22).To the device 1 to open again, the screen is 3 by manual pressure on the back panel 13 slightly in the closing direction 92 over the closed position 21 out into an in 21 shown unlocked position deflected. The tax pin 55 This is from the back turn 95 in an upper section 96 the slide track 90 guided. This upper section 96 also pulls about a segment of a circle around the pivot axis 27 and is arranged such that the current in it control pin 55 is held in the second switching position of its displacement s. In this switching position, the two remaining microswitches 59 the control unit 8th actuated. These microswitches 59 are like that with the engine 30 interconnects that drive unit 4 in the opening direction 97 ( 22 ) is pressed. The motor 30 drives the friction wheel 41 in this case clockwise (as shown in FIG 22 ), so this along the track 42 rolls down and the screen support in the opening direction 97 moved (see 22 ).
Sobald
die Öffnungsstellung 45 gemäß 18 wieder
erreicht ist, wird der Steuerstift 55 durch die vordere
Kehre 91 der Kulissenbahn 90 wieder in die Neutralstellung
gedrückt, wodurch der Motor 30 erneut abgeschaltet
wird.Once the open position 45 according to 18 is reached again, the tax pin 55 through the front turn 91 the slide track 90 pushed back to the neutral position, causing the engine 30 is switched off again.
Der
das Reibrad 41 auf der Laufbahn 42 haltende Kraftschluss
wird bestimmungsgemäß überwunden, wenn
die zwischen dem Reibrad 41 und der Laufbahn 42 wirkende
Tangentialkraft eine vorbestimmte kritische Grenze überschreitet,
so dass in diesem Fall das Reibrad 41 nicht auf der Laufbahn 42 abrollt,
sondern „rutscht”. Dieser überwindbare
Kraftschluss ermöglicht einerseits, den Bildschirmträger 3 – bestimmungswidrig – manuell
zu schließen, ohne dass hierbei die Antriebseinheit 4 beschädigt
wird. Zum anderen verhindert die überwindbare Kopplung zwischen
der Antriebseinheit 4 und der Laufbahn 42 einen
Schaden im Ein klemmfall, also dann, wenn ein Gegenstand oder Körperteil
beim Schließen der Einrichtung 1 zwischen der
Bildschirmoberkante und dem vorderen Rand der Öffnung 26 eingeklemmt wird.
In diesem Fall dreht nämlich das Reibrad 41 auf der
Laufbahn 42 durch, ohne eine weitere Verstellung des Bildschirmträgers 3 zu
bewirken.The friction wheel 41 on the track 42 holding traction is overcome as intended, if between the friction wheel 41 and the career 42 acting tangential force exceeds a predetermined critical limit, so that in this case the friction wheel 41 not on the track 42 rolls, but "slips". This surmountable adhesion allows on the one hand, the screen support 3 - contrary to the regulations - to close manually, without this the drive unit 4 is damaged. On the other hand prevents the surmountable coupling between the drive unit 4 and the career 42 a damage in a terminal case, so if an object or body part when closing the device 1 between the top of the screen and the front edge of the opening 26 is trapped. In this case, the friction wheel rotates 41 on the track 42 through, without further adjustment of the screen carrier 3 to effect.
Die
kritische Grenze der Tangentialkraft wird durch den Anpressdruck
des Reibrads 41 auf der Laufbahn 42, und somit
durch die Federhärte der Zugfeder 40 eingestellt.
Sie kann somit unabhängig von der Verstellgeschwindigkeit
des Bildschirmträgers 3 eingestellt werden. In
bevorzugter Ausführung ist die kritische Grenze der Tangentialkraft
derart eingestellt, dass sie überschritten wird, wenn an
der Bildschirmoberkante eine Tangentialkraft von mehr als 10 N lastet.The critical limit of the tangential force is the contact pressure of the friction wheel 41 on the track 42 , and thus by the spring stiffness of the tension spring 40 set. It can thus be independent of the adjustment speed of the screen carrier 3 be set. In a preferred embodiment, the critical limit of the tangential force is set such that it is exceeded when a tangential force of more than 10 N is applied to the upper edge of the screen.
Die
Blende 11 wird, wie in 23 dargestellt, mittels
eines Lagerstifts 98, der durch korrespondierende Ösen 99, 100 der
Frontverkleidung 10 bzw. der Blende 11 gesteckt
wird, am unteren Rand der Frontverkleidung 10 angelenkt.The aperture 11 will, as in 23 represented by means of a bearing pin 98 that by corresponding eyelets 99 . 100 the front panel 10 or the aperture 11 is plugged, at the bottom of the front panel 10 hinged.
Die
Blende 11 dient dazu, Gegenstände, die in den
zwischen der Gehäusewanne 2 und der Frontverkleidung 10 gebildeten
Spalt hineinfallen, aufzufangen und somit zu verhindern, dass diese
Gegenstände im Inneren der Gehäusewanne 2 außer Reichweite
gelangen oder gar im Inneren des Armaturenbretts verschwinden. Die
Blende 11 erstreckt sich, wie in 24 dargestellt,
in der Öffnungsstellung 45 des Bildschirmträgers 3 zwischen
der Frontverkleidung 10 und dem vorderen Rand der Umfangswand 19 der
Gehäusewanne 2, wobei sie sowohl an der Frontverkleidung 10 als
auch an der Umfangswand 19 bündig anliegt. Die
Blende 11 ist in diesem Zustand leicht abwärts
in Richtung auf die Frontverkleidung 10 geneigt. Hineinfallende
Gegenstände wie Bleistifte, Büroklammern, etc.
sammeln sich hierdurch an der zwischen der Frontverkleidung 10 und der
Blende 11 gebildeten Kante, wo sie gut sichtbar und leicht
erreichbar sind.The aperture 11 serves to place objects in between the housing pan 2 and the front panel 10 gap formed to trap and thus prevent these items inside the housing tray 2 get out of reach or even disappear inside the dashboard. The aperture 11 extends as in 24 shown in the open position 45 of the screen carrier 3 between the front panel 10 and the front edge of the peripheral wall 19 the housing pan 2 , being both on the front panel 10 as well as on the peripheral wall 19 flush. The aperture 11 is slightly downhill towards the front panel in this condition 10 inclined. Incident objects such as pencils, paper clips, etc. accumulate thereby at the between the front panel 10 and the aperture 11 formed edge, where they are easily visible and easily accessible.
Die
gelenkige Anbindung der Blende 11 an der Frontverkleidung 10 bewirkt,
dass ihre vordere Kante 101 über der Umfangswand 19 der
Gehäusewanne 2 abgleitet. Die Blende 11 berührt
somit die Umfangswand 19 in jedem Stadium der Schwenk bewegung,
so dass auch während der Schließ- oder Öffnungsbewegung
ein Durchfallen von Gegenständen zwischen der Gehäusewanne 2 und
der Frontverkleidung 10 verhindert ist.The articulated connection of the panel 11 on the front panel 10 causes its front edge 101 over the peripheral wall 19 the housing pan 2 slides. The aperture 11 thus touches the peripheral wall 19 in each stage of the pivoting movement, so that even during the closing or opening movement falling through of objects between the housing pan 2 and the front panel 10 is prevented.
Beim
Schließen der Einrichtung 1 wird die Blende 11 ausgehend
von der Öffnungsstellung 45 zunächst
gegen die Frontverkleidung 10 angekippt (siehe 25).
Hierdurch werden Gegenstände, die in der Öffnungsstellung 45 auf
die Blende 11 gefallen sind und vor dem Schließen
der Einrichtung 1 nicht entfernt wurden, zwischen der Blende 11 und
der Frontverkleidung 10 gehalten. Kleinere Gegenstände,
wie Bleistifte, Büroklammern oder dergleichen behindern
dabei nicht den Schließprozess der Einrichtung 1.
Diese Gegenstände werden also beim Schließen der
Einrichtung 1 in dem zwischen der Umfangswand 19,
der Blende 11 und der Frontverkleidung 10 gebildeten
Raum aufgenommen. Beim anschließenden Öffnen der
Einrichtung 1 werden diese Gegenstände wiederum
von der Blende 11 in Richtung der Außenseite 16 mitgenommen
und können so immer noch entnommen werden.When closing the device 1 becomes the aperture 11 starting from the open position 45 initially against the front panel 10 tilted (see 25 ). As a result, objects are in the open position 45 on the aperture 11 have fallen and before closing the facility 1 were not removed, between the aperture 11 and the front panel 10 held. Smaller items such as pencils, paper clips or the like do not hinder the closing process of the device 1 , These items are thus when closing the device 1 in between the peripheral wall 19 , the iris 11 and the front panel 10 recorded space. When subsequently opening the device 1 These items will turn from the aperture 11 towards the outside 16 taken and can still be removed.
In
den 28 bis 35 ist
eine vereinfachte Variante der Einrichtung 1 ohne elektromotorischen
Antrieb dargestellt. Diese Ausführungsform ist nachfolgend
als „mechanische” Variante der Einrichtung 1 bezeichnet.
Die mechanische Variante der Einrichtung 1 entspricht – sofern
nicht nachfolgend abweichend beschrieben – der im Zusammenhang mit
den 1 bis 27 beschriebenen „elektrischen” Variante
der Einrichtung 1. Insbesondere umfasst die Einrichtung 1 auch
in der mechanischen Variante gemäß 28 und 29 die
Gehäusewanne 2, den Bildschirmträger 3,
die Steuereinheit 8, den Bildschirm 9, die Frontverkleidung 10,
die Blende 11, den Zierrahmen 12, die Rückverkleidung 13 und
die Abdeckung 14.In the 28 to 35 is a simplified variant of the device 1 shown without electric motor drive. This embodiment is hereafter as a "mechanical" variant of the device 1 designated. The mechanical variant of the device 1 - unless otherwise described below - corresponds to that in connection with 1 to 27 described "electrical" variant of the device 1 , In particular, the device comprises 1 also in the mechanical variant according to 28 and 29 the housing pan 2 , the on-screen support 3 , the control unit 8th , the screen 9 , the front panel 10 , the aperture 11 , the decorative frame 12 , the back cover 13 and the cover 14 ,
Anstelle
der Antriebseinheit 4 umfasst die Einrichtung 1 gemäß 28 und 29 eine
vereinfachte Radaufhängung 110, die lediglich
das hier ebenfalls vorhandene Reibrad 41 lagert, aber weder ein
Getriebe noch einen Motor beinhaltet. Die Radaufhängung 110 weist
aber die gleichen Befestigungspunkte auf wie die vorstehend beschriebene Antriebseinheit 4,
insbesondere den Vorsprung 35 und eine Gewindebohrung für
den Schraubbolzen 37 und kann daher anstelle der An triebseinheit 4 an
den als Antriebshalterung dienenden Ösen 36 und 38 des Bildschirmträgers 3 aufgehängt
werden. Die Radaufhängung 110 wird auch – in
gleicher Weise wie die Antriebseinheit 4 – mittels
der Zugfeder 40 an der Rückseite des Bildschirmträgers 3 verspannt.Instead of the drive unit 4 includes the device 1 according to 28 and 29 a simplified suspension 110 that only the here also existing friction wheel 41 stores, but includes neither a gearbox nor an engine. The suspension 110 but has the same attachment points as the drive unit described above 4 , especially the lead 35 and a threaded hole for the bolt 37 and can therefore instead of the drive unit to 4 on the serving as a drive holder eyelets 36 and 38 of the screen carrier 3 be hung up. The suspension 110 is also - in the same way as the drive unit 4 - By means of the tension spring 40 at the back of the screen carrier 3 braced.
Abweichend
von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform der Einrichtung 1 umfasst
die Einrichtung 1 gemäß 28 und 29 zudem
eine Torsionsfeder 111. Diese Torsionsfeder 111 ist
etwa U-förmig gebogen und umfasst zwei parallele Längsabschnitte 112 und 113,
deren jeder an seinem Freiende einen etwa rechtwinklig abgebogene
Ausbiegung 114 bzw. 115 aufweist. Die Ausbiegungen 114 und 115 verlaufen – in
Blickrichtung entlang der Längsabschnitte 114 und 115 gesehen – etwa
rechtwinklig zueinander.Notwithstanding the embodiment of the device described above 1 includes the device 1 according to 28 and 29 also a torsion spring 111 , This torsion spring 111 is bent approximately U-shaped and comprises two parallel longitudinal sections 112 and 113 , each of which at its free end bent approximately at right angles bend 114 respectively. 115 having. The bends 114 and 115 run - in the direction along the longitudinal sections 114 and 115 seen - approximately at right angles to each other.
Während
die Teile 3, 9, 10, 11, 12, 13 und 14 bei
der elektrischen Variante der Einrichtung gemäß 1 bis 27 und
der mechanischen Variante gemäß 28 bis 35 zumindest
im Wesentlichen identisch sind, ist die Gehäusewanne 2 gemäß 28 und 29 gegenüber
der Gehäusewanne 2 der elektrischen Variante geringfügig
modifiziert. So weist die Gehäusewanne 2 gemäß 28 und 29 zusätzliche
Halterungen 116 auf, in denen bestimmungsgemäß im
Montagezustand die Ausbiegung 114 der Torsionsfeder 111 formschlüssig
fixiert ist. Zudem weist die Gehäusewanne 2 – wie
nachfolgend näher beschrieben – eine modifizierte
Kulissenbahn 90 auf.While the parts 3 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 and 14 in the electrical variant of the device according to 1 to 27 and the mechanical variant according to 28 to 35 at least substantially identical, is the housing tray 2 according to 28 and 29 opposite the housing pan 2 the electrical variant slightly modified. This is the case of the housing tub 2 according to 28 and 29 additional mounts 116 on, in which intended in the assembled state, the deflection 114 the torsion spring 111 is positively fixed. In addition, the housing tray 2 - As described in more detail below - a modified slide track 90 on.
Die
Steuereinheit 8 der mechanischen Variante entspricht im
Wesentlichen der in den 9 bis 12 dargestellten
Steuereinheit 8 der elektrischen Variante. Jedoch sind
abweichend hiervon die aufgrund des fehlenden Motors nicht erforderlichen
Mikroschalter 59 zweckmäßigerweise weggelassen.The control unit 8th the mechanical variant essentially corresponds to that in the 9 to 12 shown control unit 8th the electrical variant. However, deviating from this are the microswitches not required due to the missing motor 59 expediently omitted.
Die
Montage der Einrichtung 1 gemäß 28 und 29 erfolgt
prinzipiell in gleicher Weise wie bei der elektrischen Variante.
Anstelle einer der beiden Schraubbolzen 24 ist zur Lagerung
des Bildschirmträgers 3 hier aber abweichend eine
Lagerhülse 117 vorgesehen. Nach der Montage des Bildschirmträgers 3 an
der Gehäusewanne 2 wird hier die Torsionsfeder 111 durch
fluchtende Axialbohrungen der Lagerhülse 117 und
der Achsansätze 22 des Bildschirmträgers 3 hindurchgeführt.
Die Achsansätze 22 bilden somit zusammen mit der
Lagerhülse 117 eine Federführung, in
der die Längsabschnitte 112 und 113 der
Torsionsfeder 111 etwa koaxial mit der Schwenkachse 27 verlaufen.
Die Ausbiegung 114 wird an den Halterungen 116 verankert. Die
Ausbiegung 115 liegt in dem Montagezustand der Torsionsfeder 111 formschlüssig
in einer Nut 118 ein, die in den Außenrand der
Lagerhülse 117 eingebracht ist. Die Torsionsfeder 111 wird
durch die Halterungen 116 und die Nut 118 auch
in der Öffnungsstellung 45 der Einrichtung 1 in
vorgespanntem Zustand gehalten.The installation of the device 1 according to 28 and 29 takes place in principle in the same way as in the electrical variant. Instead of one of the two bolts 24 is for storage of the screen carrier 3 here but deviating a bearing sleeve 117 intended. After mounting the screen carrier 3 on the housing pan 2 here is the torsion spring 111 by aligned axial bores of the bearing sleeve 117 and the axle approaches 22 of the screen carrier 3 passed. The axle approaches 22 thus form together with the bearing sleeve 117 a spring guide, in which the longitudinal sections 112 and 113 the torsion spring 111 approximately coaxial with the pivot axis 27 run. The deflection 114 is on the brackets 116 anchored. The deflection 115 lies in the mounting state of the torsion spring 111 positively in a groove 118 one, in the outer edge of the bearing sleeve 117 is introduced. The torsion spring 111 is through the brackets 116 and the groove 118 also in the open position 45 the device 1 kept in a prestressed state.
Die
Lagerhülse 117 ist wiederum drehfest mit dem benachbarten
Achsansatz 22 und somit mit dem Bildschirmträger 3 verbunden.
Bei einer Verschwenkung des Bildschirmträgers 3 gegenüber
der Gehäusewanne 2 wird somit die Ausbiegung 115 mit
dem Bildschirmträger 3 und der Lagerhülse 117 mitgenommen,
während die Ausbiegung 114 durch die Halterungen 116 bezüglich
der Gehäusewanne 2 festgelegt werden. Die Torsionsfeder 111 wird
hierdurch tordiert, wodurch eine den Bildschirmträger 3 in Öffnungsrichtung 97 vorspannende
Rückstellkraft erzeugt wird.The bearing sleeve 117 is in turn rotationally fixed with the adjacent axle 22 and thus with the screen support 3 connected. With a pivoting of the screen carrier 3 opposite the housing pan 2 thus becomes the deflection 115 with the screen support 3 and the bearing sleeve 117 taken along while the deflection 114 through the brackets 116 with respect to the housing pan 2 be determined. The torsion spring 111 is thereby twisted, creating a screen support 3 in the opening direction 97 biasing restoring force is generated.
Auch
in der mechanischen Ausführung gemäß 28 bis 35 bilden
die Gehäusewanne 2, der Bildschirmträger 3,
die Steuereinheit 8, die Radaufhängung 110 mit
dem Reibrad 41 und die Torsionsfeder 111 eine
vormontierbare Kinematikbaugruppe 62, an die nachträglich
und ohne Demontage des Bildschirmträgers 3 die übrigen
Komponenten, insbesondere also der Bildschirm 9, die Bildschirmverkleidungen 10 und 13 und
die Abdeckung 14 befestigt werden können.Also in the mechanical design according to 28 to 35 form the housing pan 2 , the on-screen support 3 , the control unit 8th , the suspension 110 with the friction wheel 41 and the torsion spring 111 a pre-assembled kinematics assembly 62 , to the subsequently and without disassembly of the screen carrier 3 the other components, especially the screen 9 , the screen panels 10 and 13 and the cover 14 can be attached.
Die
in den 28 bis 35 beschriebene mechanische
Variante der Einrichtung 1 weist wiederum ein „Push-Push-Verhalten” auf.
Entsprechend wird der Bildschirmträger aus der Öffnungsstellung 45 durch
manuelle Druckausübung auf seine Oberseite bzw. auf die
Bildschirmoberkante in die Schließstellung 21 verschwenkt,
wobei die Torsionsfeder 111 gespannt wird. Zum Öffnen
der Einrichtung 1 wird der Bildschirmträger 3 mit
dem daran befestigten Bildschirm 9 wiederum in Schließrichtung 92 über
die Schließstellung 21 hinaus in eine Entriegelungsstel lung
verschwenkt. Nach dem Loslassen des Bildschirmträgers 3 und
des daran befestigten Bildschirms 9 werden diese dann unter
Entspannung der Torsionsfeder 111 selbsttätig
in die Öffnungsstellung 45 zurückgeschwenkt.The in the 28 to 35 described mechanical variant of the device 1 again has a push-push behavior. Accordingly, the screen carrier from the open position 45 by manual pressure on its top or on the screen top in the closed position 21 pivoted, with the torsion spring 111 is tense. To open the device 1 becomes the screen carrier 3 with the screen attached 9 again in the closing direction 92 about the closed position 21 also pivoted in a unlocking Stel development. After releasing the screen carrier 3 and the attached screen 9 These are then under relaxation of the torsion spring 111 automatically in the open position 45 pivoted back.
Dieses „Push-Push-Verhalten” wird
wiederum durch die mit dem Steuerstift 55 zusammenwirkende
Kulissenbahn 90 bewirkt. Das Zusammenwirken der Kulissenbahn 90 mit
dem Steuerstift 55 ist für die mechanische Variante
der Einrichtung 1 anhand der 30 bis 35 näher
beschrieben.This "push-push behavior" will in turn be through with the control pin 55 cooperating slide track 90 causes. The interaction of the slide track 90 with the control pin 55 is for the mechanical variant of the device 1 based on 30 to 35 described in more detail.
Die 30 zeigt
die Einrichtung 1 in der Öffnungsstellung 45.
Dabei liegt der Steuerstift 55 wiederum in der vorderen
Kehre 91 der Kulissenbahn 90 ein. Diese Kehre 91 bildet
wiederum einen Anschlag für den Steuerstift 55,
die den Schwenkweg des Bildschirmträgers 3 in Öffnungsrichtung 97 (35)
begrenzt und somit den Bildschirmträger 3 mechanisch in
der Öffnungsstellung 45 arretiert. Beim Verschwenken
des Bildschirmträgers 3 aus der Öffnungsstellung 45 wird
der Steuerstift 55 durch die hier wiederum vorhandene Schräge 93 in
den ebenfalls wiederum vorhandenen unteren Teilabschnitt 94 der
Kulissenbahn 90 geführt (31). Dieser
untere Teilabschnitt 94 ist wiederum derart geformt, dass
er den Steuerstift 55 in einer ersten Auslenkstellung seines
Längsverschiebeweges s (siehe 10) hält.The 30 shows the device 1 in the open position 45 , This is the control pin 55 again in the front turn 91 the slide track 90 one. This turn 91 again forms a stop for the control pin 55 indicating the pivoting path of the screen carrier 3 in the opening direction 97 ( 35 ) and thus the screen support 3 mechanically in the open position 45 locked. When swiveling the screen carrier 3 from the open position 45 becomes the tax pin 55 through the here existing turn slope 93 in the likewise in turn existing lower section 94 the slide track 90 guided ( 31 ). This lower section 94 In turn, it is shaped to be the control pin 55 in a first deflection position of its longitudinal displacement path s (see 10 ) holds.
Die
hintere Kehre 95 der Kulissenbahn 90 hat hier – abweichend
von der elektrischen Variante der Einrichtung 1 – einen
sägezahnartigen Außenrand. Durch diese Kontur
wird der Steuerstift 55 zunächst, wenn der Bildschirmträger 3 die
Schließstellung 21 überschreitet, entlang
seines Verschiebeweges s aus der Auslenkstellung abgelenkt. Bei
Erreichen einer ersten Mittellage seines Längsverschiebeweges
s schlägt der Steuerstift 55 an einem Absatz 118 des
sägezahnartigen Außenrandes der Kehre 95 an
(32). Dieser Anschlag 118 begrenzt den
Schwenkweg des Bildschirmträgers 3 in Schließrichtung 92.
Die entsprechende Schwenkstellung des Bildschirmträgers 3 bezüglich
der Gehäusewanne 2 ist als Verriegelungsstellung
bezeichnet.The back turn 95 the slide track 90 has here - deviating from the electrical variant of the device 1 - a sawtooth-like outer edge. This contour becomes the control pin 55 first, if the screen 3 the closed position 21 exceeds, deflected along its displacement path s from the deflection position. Upon reaching a first center position of its longitudinal displacement path s beats the control pin 55 on a heel 118 the sawtooth-like outer edge of the turn 95 at ( 32 ). This stop 118 limits the pivoting path of the screen carrier 3 in the closing direction 92 , The corresponding pivot position of the screen carrier 3 with respect to the housing pan 2 is referred to as the locking position.
Beim
Loslassen des Bildschirmträgers 3 schnappt dieser
unter Wirkung der Rückstellkraft der Torsionsfeder 111 in Öffnungsrichtung 97 zurück.
Sobald der Bildschirmträger 3 hierbei die Schließstellung 21 erreicht,
schlägt der Steuerstift 55 an einer Mulde 119 an,
die am Innenrand der hinteren Kehre 95 der Kulissenbahn 90 vorgesehen
ist (33). Hierdurch wird der Bildschirmträger 3 in
der Schließstellung 21 in Hinblick auf eine weitere
Verschwenkung in Öffnungsrichtung 97 mechanisch
arretiert. Durch die Mulde 119 wird der Steuerstift 55 zudem entlang
seines Verschiebeweges s weiter in eine zweite Mittellage ausgelenkt.When you release the screen carrier 3 this snaps under the effect of the restoring force of the torsion spring 111 in the opening direction 97 back. Once the screen carrier 3 here the closed position 21 reached, the tax pin strikes 55 at a hollow 119 at the inner edge of the back turn 95 the slide track 90 is provided ( 33 ). This will be the screen support 3 in the closed position 21 in view of a further pivoting in the opening direction 97 mechanically locked. Through the hollow 119 becomes the tax pin 55 also deflected along its displacement s further into a second center position.
Wird
nun zum Öffnen der Einrichtung 1 der Bildschirmträger 3 aus
der Schließstellung 21 wieder in Schließrichtung 92 verschwenkt,
so wird der Steuerstift 55 an einer Schräge 120 in
der Außenwand der hinteren Kehre 95 in die zweite
Auslenkstellung seines Verschiebeweges s ausgelenkt, bis er an einem weiteren
Anschlag 121 der Kulissenbahn 90 arretiert wird
(34). Dieser Anschlag 121 begrenzt wiederum
den Schwenkweg des Bildschirmträgers 3 in der Schließrichtung 92.
Die korrespondierende Stellung des Bildschirmträgers 3 ist
als Entriegelungsstellung bezeichnet.Will now open the device 1 the screen carrier 3 from the closed position 21 again in the closing direction 92 pivoted, so will the tax pin 55 on a slope 120 in the outer wall of the back turn 95 deflected into the second deflection position of its displacement s until it stops at another 121 the slide track 90 arrested ( 34 ). This stop 121 in turn limits the pivoting path of the screen carrier 3 in the closing direction 92 , The corresponding position of the screen carrier 3 is referred to as unlocked position.
Lässt
man nun wiederum den Bildschirmträger 3 los, so
wird dieser unter Wirkung der Rückstellkraft der Torsionsfeder 111 in Öffnungsrichtung 97 zurückgeschwenkt,
wobei der Steuerungsstift 55 in dem wiederum vorhandenen
oberen Teilabschnitt 96 der Kulissenbahn 90 geführt
ist. Die öffnende Schwenkbewegung des Bildschirmträgers 3 wird
beendet, wenn dieser seine Öffnungsstellung 45 erreicht
und dabei der Steuerstift 55 an der vorderen Kehre 91 der
Kulissenbahn 90 anschlägt.Now let's turn the screen support 3 go, so this is under the action of the restoring force of the torsion spring 111 in the opening direction 97 swung back, with the control pin 55 in the turn present upper section 96 the slide track 90 is guided. The opening pivoting movement of the screen carrier 3 is terminated when this is its open position 45 achieved while keeping the control pin 55 at the front turn 91 the slide track 90 strikes.
Anders
als bei der elektrischen Variante der Einrichtung 1 dient
bei der mechanischen Variante gemäß 28 bis 35 das
Reibrad 41 nicht zu Antriebszwecken. Vielmehr dienen das
Reibrad 41 und die Radaufhängung 110 hier
vorrangig als Dämpfungseinrichtung zur Dämpfung
der Verstellgeschwindigkeit des Bildschirmträgers 3,
insbesondere beim federgetriebenen Öffnen der Einrichtung 1.
Das Reibrad 41 oder die Radaufhängung 110 weisen
hierzu einen Dämpfungsmechanismus auf, der einer Drehung
des Reibrades 41 eine definierte Bremskraft ent gegensetzt.
In einfachster Ausbildung der Einrichtung 1 wird diese
Dämpfung dadurch erreicht, dass das Reibrad 41 entsprechend
schwergängig an der Radaufhängung 110 gelagert
ist. In bevorzugter Ausbildung verursacht die Dämpfungseinrichtung
aber einen Bremswiderstand, der mit zunehmender Drehgeschwindigkeit
des Reibrades 41 – insbesondere etwa proportional – zunimmt.
Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, dass in das Reibrad 41 (oder
alternativ in dessen Lagerung oder die Radaufhängung 110)
eine – insbesondere als Gelbremse ausgebildete – Fluidbremse
integriert ist. Als Fluid-/Gelbremse wird hierbei eine System verstanden,
bei dem durch Drehung des Reibrades 41 direkt oder indirekt
ein Fluid bzw. Gel in Umlauf versetzt wird. Die Bremskraft wird
hierbei durch den Flusswiderstand des Fluids bzw. Gels erzeugt.
Die Gelbremse ist insbesondere gebildet durch ein drehfest mit dem
Reibrad 41 gekoppeltes Flügelrad, das in einer
gelgefüllten Kammer umläuft.Unlike the electrical variant of the device 1 used in the mechanical variant according to 28 to 35 the friction wheel 41 not for driving purposes. Rather, serve the friction wheel 41 and the suspension 110 Here primarily as a damping device for damping the adjustment speed of the screen carrier 3 , Especially when spring-driven opening the device 1 , The friction wheel 41 or the suspension 110 have for this purpose a damping mechanism, the rotation of the friction wheel 41 a defined braking force ent compared. In the simplest training of the institution 1 This damping is achieved by the friction wheel 41 accordingly stiff on the suspension 110 is stored. In a preferred embodiment, however, the damping device causes a braking resistor, which increases with increasing rotational speed of the friction wheel 41 - in particular approximately proportional - increases. This is achieved for example in that in the friction wheel 41 (or alternatively in its storage or the suspension 110 ) a - in particular designed as a gel brake - fluid brake is integrated. As a fluid / gel brake here is a system understood in which by rotation of the friction wheel 41 directly or indirectly a fluid or gel is circulated. The braking force is generated by the flow resistance of the fluid or gel. The gel brake is in particular formed by a rotationally fixed to the friction wheel 41 coupled impeller, which rotates in a gel-filled chamber.
Auch
bei der in den 28 bis 35 dargestellten
Variante der Einrichtung 1 dient das Reibrad 41 zudem
zur mechanischen Verrastung des Bildschirmträgers 3 in
der Öffnungsstellung 45, indem es hier in die
wiederum in der Laufbahn 42 vorgesehene Mulde 44 einrastet.Also in the in the 28 to 35 illustrated variant of the device 1 serves the friction wheel 41 also for mechanical locking of the screen carrier 3 in the open position 45 , in it's here in turn in the careers 42 provided trough 44 locks.
Die 36 und 37 zeigen
eine alternative Ausführungsform, bei der die Laufbahn 42 an
der Gehäusewanne 2 nicht radial nach außen
weisend, sondern radial nach innen weisend angeordnet ist (36).
Die Laufbahn 42 sitzt hierbei auf einem von einer der Stirnwände 18 abgewinkelten,
rückwärtigen Ansatz der Umfangswand 19.
Entsprechend drückt hier das Reibrad 41 von innen
gegen die Laufbahn 42. Anstelle der Zugfeder 40 ist
hier die Antriebseinheit 4 bzw. die Radaufhängung 110 durch
eine Druckfeder an dem Bildschirmträger 3 elastisch
abgestützt.The 36 and 37 show an alternative embodiment in which the raceway 42 on the housing pan 2 not pointing radially outwards, but arranged pointing radially inwards ( 36 ). The career 42 sits on one of one of the end walls 18 angled, rear approach of the peripheral wall 19 , Accordingly, the friction wheel presses here 41 from the inside against the track 42 , Instead of the tension spring 40 Here is the drive unit 4 or the suspension 110 by a compression spring on the screen support 3 elastically supported.
Zudem
hat die Laufbahn gemäß 36 keine
rinnenartig konkave Querschnittskontur, sondern einen ausgeprägten
Mittelsteg 122, der beidseitig von je einer Laufbahnhälfte
flankiert ist. Mit dieser Ausführung der Laufbahn 42 korrespondiert
eine in 37 dargestellte Ausführung
der Antriebseinheit 4, die zwei starr miteinander gekoppelte,
unmittelbar nebeneinander angeordnete Reibräder 41 aufweist. Jedes
dieser Reibräder 41 läuft bestimmungsgemäß auf
einer Laufbahn hälfte der in 36 dargestellten Laufbahn 42 ab,
wobei die Laufräder 41 den Mittelsteg 122 zwischen
sich aufnehmen.In addition, the career has according to 36 no trough-like concave cross-sectional contour, but a pronounced central web 122 , which is flanked on both sides by one half of the track. With this version of the track 42 corresponds to a in 37 illustrated embodiment of the drive unit 4 , the two rigidly coupled, immediately adjacent friction wheels 41 having. Each of these friction wheels 41 runs as intended on a track half of in 36 illustrated career 42 off, with the wheels 41 the central pier 122 between them.
Die
in 37 gezeigte Reibradkonfiguration kann – in
Kombination mit der in 36 dargestellten Form der Laufbahn 42 und
der Radaufhängung 110 – auch im Rahmen
der mechanischen Variante der Einrichtung 1 bei zum Einsatz
kommen.In the 37 shown Reibradkonfiguration can - in combination with the in 36 illustrated form of career 42 and the suspension 110 - Also in the context of the mechanical variant of the device 1 to be used.
Bei
einer weiteren (nicht explizit dargestellten) Variante der Gehäusewanne 2 sind
die Laufbahn 42 und die Kulissenbahn 90 nicht – wie
bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen – an derselben
Stirnwand 18 angeordnet sind. Vielmehr sind hier die Laufbahn 42 und
die Kulissenbahn 90 an entgegengesetzten Stirnwänden 18 angebracht. Auch
dieses Konstruktionsmerkmal kann bei allen vorstehend beschriebenen
Varianten der Einrichtung 1 eingesetzt werden.In another (not explicitly shown) variant of the housing tray 2 are the career path 42 and the slide track 90 not - as in the embodiments described above - on the same end wall 18 are arranged. Rather, here are the career path 42 and the slide track 90 on opposite end walls 18 appropriate. This design feature can in all variants of the device described above 1 be used.
Die
vorstehend beschriebene Einrichtung 1 zeichnet sich insbesondere
durch folgende Eigenschaften aus:The device described above 1 is characterized in particular by the following properties:
Modulares KonstruktionsprinzipModular design principle
Die
vorstehend beschriebenen Bestandteile der Einrichtung 1 bilden
eine Art Baukastensystem, bei denen eine große Zahl von
Bestandteilen ungeändert sowohl für eine elektrisch
betriebene Variante – wie insbesondere in den 1 bis 22 dargestellt – als
auch für eine mechanisch getriebene Variante – wie
beispielhaft in 28 bis 35 dargestellt – verwendet
werden können. So sind bei den dargestellten Varianten
der Einrichtung 1 insbesondere der Bildschirmträger 3,
der Bildschirm 9, die Frontverkleidung 10 mit
der Blende 11, der Zierrahmen 12, die Rückverkleidung 13 und
die Abdeckung 14 identisch. Zudem können Anbauteile
und Befestigungselemente wie das Reibrad 41, die Schraubbolzen 24,
der Lagerstift 98, etc. für beide Varianten verwendet
werden. Diese Modularität vereinfacht wesentlich die Entwicklung
und Herstellung der Einrichtung 1 in den beiden Varianten.The above-described components of the device 1 form a kind of modular system, in which a large number of components unchanged for both an electrically powered variant - as in particular in the 1 to 22 shown - as well as for a mechanically driven variant - as exemplified in 28 to 35 shown - can be used. So are the illustrated variants of the device 1 especially the screen carrier 3 , the screen 9 , the front panel 10 with the aperture 11 , the decorative frame 12 , the back cover 13 and the cover 14 identical. In addition, attachments and fasteners such as the friction wheel 41 , the bolts 24 , the bearing pin 98 , etc. are used for both variants. This modularity greatly simplifies the design and manufacture of the device 1 in the two variants.
Optional
ist auch die Gehäusewanne 2 derart gestaltet,
dass sie sowohl für die elektrische Variante als auch für
die mechanische Variante der Einrichtung 1 verwendbar ist.
In dieser Ausführung ist die Gehäusewanne 2 mit
den Halterungen 116 versehen. Außerdem ist bei
dieser Gehäusewanne 2 die Kulissenbahn 90 gemäß 38 als
separates Teil 123 vorgesehen, das bei der Montage der
Einrichtung 1 – in einer jeweils angepassten Variante – auf die
Gehäusewanne 2 aufgesteckt, aufgeklebt oder (wie
dargestellt) an der Gehäusewanne 2 mittels einer
Schraubverbindung angebracht wird.Optionally, the housing tray 2 designed so that they both for the electrical variant and for the mechanical variant of the device 1 is usable. In this embodiment, the housing tray 2 with the brackets 116 Mistake. Moreover, in this case tray 2 the slide track 90 according to 38 as a separate part 123 provided during assembly of the device 1 - in a customized version - on the housing tray 2 attached, glued or (as shown) on the housing tray 2 is attached by means of a screw connection.
In
einer weiteren optionalen Ausgestaltung wird auch für die
mechanische Variante der Einrichtung 1 die Antriebseinheit 4,
jedoch ohne den Motor 30 verwendet. Das in diesem Fall
leer laufende und von dem Reibrad 41 angetriebene Getriebe 31 dient hierbei
als Dämpfungsmechanik für das Reibrad 41. Alternativ
hierzu kann das Getriebegehäuse 32 der Antriebseinheit 4 im
Rahmen der mechanischen Variante der Einrichtung 1 auch
zur Aufnahme einer anderen Dämpfungsmechanik, insbesondere
der bereits erwähnten Fluid- bzw. Gelbremse, genutzt werden.
Die Fluid- bzw. Gelbremse ist in diesem Fall über die Abtriebswelle 124 (beispielhaft
in 37 eingezeichnet) des Getriebes 31 rotatorisch
mit dem Reibrad 41 gekoppelt.In a further optional embodiment is also for the mechanical variant of the device 1 the drive unit 4 but without the engine 30 used. The idling in this case and the friction wheel 41 driven gears 31 serves as a damping mechanism for the friction wheel 41 , Alternatively, the transmission housing 32 the drive unit 4 in the context of the mechanical variant of the device 1 be used for receiving another damping mechanism, in particular the already mentioned fluid or gel brake. The fluid or gel brake is in this case via the output shaft 124 (exemplified in 37 drawn in) of the transmission 31 rotatory with the friction wheel 41 coupled.
Zweistufiges MontagekonzeptTwo-stage installation concept
Bei
allen vorstehend beschriebenen Varianten der Einrichtung 1 kann
die Gehäusewanne 2 mit Bildschirmträger 3 und
allen Antriebs- und/oder Dämpfungs- und/oder Haltekomponenten,
nämlich insbesondere der Antriebseinheit 4 bzw.
der Radaufhängung 110 mit dem Reibrad 41,
der Steuereinheit 8 mit dem Steuerstift 55, der
Kulissenbahn 90 und der Laufbahn 42, zu der zusammenhängenden
Kinematikbaugruppe 62 vormontiert werden, an der nachträglich
der Bildschirm 9 mit den Teilen 10 bis 13 und die
Abdeckung 14 angebracht werden können. Dies ermöglicht
es, die Kinematikbaugruppe 62 – beispielsweise
durch einen Fahrzeugteile-Zulieferer – vorzumontieren,
während die restlichen Teile an der Kinematikbaugruppe 62 erst
bei dem Einbau in einem Kraftfahrzeug angebracht werden. Dies ermöglicht
einen besonders rationalen Montageprozess. Zudem können
so der Bildschirm 9 und die Teile 10 bis 14 besonders
einfach in Anpassung an den jeweiligen Fahrzeugtyp oder die individuelle
Ausgestaltung des Fahrzeugs (beispielsweise die Farbe des Armaturenbretts)
variiert werden.In all variants of the device described above 1 can the housing tray 2 with screen support 3 and all drive and / or damping and / or holding components, namely in particular the drive unit 4 or the suspension 110 with the friction wheel 41 , the control unit 8th with the control pin 55 , the slide track 90 and the career 42 , to the related kinematics assembly 62 be preassembled, at the later the screen 9 with the parts 10 to 13 and the cover 14 can be attached. This allows the kinematics assembly 62 For example, by a vehicle parts supplier pre-assemble while the remaining parts of the kinematics assembly 62 be installed only when installed in a motor vehicle. This allows a particularly rational assembly process. In addition, so the screen 9 and the parts 10 to 14 especially easy to adapt to the jewei type of vehicle or the individual design of the vehicle (for example, the color of the dashboard) can be varied.
-
11
-
(Bildschirmverstell-)Einrichtung(Bildschirmverstell-) device
-
22
-
Gehäusewannehousing trough
-
33
-
Bildschirmträgerscreen support
-
44
-
Antriebseinheitdrive unit
-
88th
-
Steuereinheitcontrol unit
-
99
-
Bildschirmscreen
-
1010
-
(Bildschirm-)Frontverkleidung(Screen) Front panel
-
1111
-
Blendecover
-
1212
-
Zierrahmendecorative frame
-
1313
-
(Bildschirm-)Rückverkleidung(Screen) back cover
-
1414
-
Abdeckungcover
-
1515
-
Montagerahmenmounting frame
-
1616
-
Außenseiteoutside
-
1717
-
Körperbody
-
1818
-
Stirnwandbulkhead
-
1919
-
Umfangswandperipheral wall
-
2020
-
Ausbuchtungbulge
-
2121
-
Schließstellungclosed position
-
2222
-
Achsansatzaxle-
-
2323
-
Lageröffnungbearing opening
-
2424
-
Schraubbolzenbolts
-
2525
-
Gewindebohrungthreaded hole
-
2626
-
Öffnungopening
-
2727
-
Schwenkachseswivel axis
-
2828
-
Aufnahmeadmission
-
3030
-
(Elektro-)Motor(Electric) motor
-
3131
-
Getriebetransmission
-
3232
-
Getriebegehäusegearbox
-
3333
-
(Motor-)Aufnahme(Motor) receiving
-
3434
-
Deckelcover
-
3535
-
Vorsprunghead Start
-
3636
-
OseEyelet
-
3737
-
Schraubbolzenbolts
-
3838
-
Öseeyelet
-
3939
-
Rückseiteback
-
4040
-
Zugfedermainspring
-
4141
-
Reibradfriction wheel
-
4242
-
Laufbahncareer
-
4343
-
Stützstrebesupport strut
-
4444
-
Muldetrough
-
4545
-
Öffnungsstellungopen position
-
5050
-
Gehäusecasing
-
5151
-
Gehäusekörperhousing body
-
5252
-
Gehäusedeckelhousing cover
-
5353
-
LanglochLong hole
-
5454
-
Steuerelementcontrol
-
5555
-
Steuerstiftcontrol pin
-
5656
-
Betätigungsstiftactuating pin
-
5757
-
Führungsplatteguide plate
-
5858
-
Führungsvorsprungguide projection
-
5959
-
Mikroschaltermicroswitch
-
6060
-
KontaktContact
-
6161
-
Aufnahmeadmission
-
6262
-
Kinematikbaugruppekinematics module
-
7070
-
SeitenwandSide wall
-
7171
-
Bodenwandbottom wall
-
7272
-
Vorderseitefront
-
7373
-
Hakenhook
-
7474
-
BildschirmunterseiteScreen bottom
-
7575
-
Befestigungsschraubefixing screw
-
7676
-
Bildschirmoberflächescreen surface
-
7777
-
Öseeyelet
-
7878
-
Hakenhook
-
7979
-
Zentrierungsvorsprungcentreing
-
8080
-
Hakenhook
-
8181
-
Öffnungopening
-
8282
-
Rasthakenlatch hook
-
8383
-
Rastaufnahmelatching receptacle
-
8484
-
Einschnittincision
-
8585
-
Innenrauminner space
-
9090
-
Kulissenbahnlink path
-
9191
-
(vordere)
Kehre(front)
turn
-
9292
-
Schließrichtungclosing direction
-
9393
-
Schrägeslope
-
9494
-
(unterer)
Teilabschnitt(Bottom)
part Of
-
9595
-
(hintere)
Kehre(rear)
turn
-
9696
-
(oberer)
Teilabschnitt(Upper)
part Of
-
9797
-
Öffnungsrichtungopening direction
-
9898
-
Lagerstiftbearing pin
-
9999
-
Öseeyelet
-
100100
-
Öseeyelet
-
101101
-
Kanteedge
-
110110
-
RadaufhängungArm
-
111111
-
Torsionsfedertorsion spring
-
112112
-
Längsabschnittlongitudinal section
-
113113
-
Längsabschnittlongitudinal section
-
114114
-
Ausbiegungdeflection
-
115115
-
Ausbiegungdeflection
-
116116
-
Halterungbracket
-
117117
-
Lagerhülsebearing sleeve
-
118118
-
Nutgroove
-
119119
-
Muldetrough
-
120120
-
Schrägeslope
-
121121
-
Anschlagattack
-
122122
-
Mittelstegcenter web
-
123123
-
Teilpart
-
124124
-
Abtriebswelleoutput shaft
-
ss
-
Verschiebewegdisplacement
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 102005052030
A1 [0005] - DE 102005052030 A1 [0005]
-
- DE 102005052031 A1 [0005] - DE 102005052031 A1 [0005]
-
- DE 102005012010 A1 [0005] DE 102005012010 A1 [0005]
-
- DE 19938690 A1 [0005] - DE 19938690 A1 [0005]
-
- DE 4128663 C2 [0005] - DE 4128663 C2 [0005]