DE102008050143A1

DE102008050143A1 - Vibration damper for merging into screw connection between two components, has head of screw lying against side at disk, where screw has torque transmission structure in head and is accessible through base and through absorber body

Info

Publication number: DE102008050143A1
Application number: DE200810050143
Authority: DE
Inventors: Hans-Georg Dipl.-Ing. Böttcher (BA)
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2008-10-04
Filing date: 2008-10-04
Publication date: 2009-05-28

Abstract

The damper (1) has a disk (2) with a pin (9) and an external thread (10) and another disk (3) having a base (14) with an internal thread (15). The internal thread is firmly connected with the disk (3) by an elastic absorber body (4). The pin is formed by a shank of a screw (5) that is rotated relative to the disk (2). A head (17) of the screw lies against a side (18) at the disk (2), where the side is turned towards the disk (3). The screw has a torque transmission structure (19) in the head and is accessible through the base and through the absorber body.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer zum Einbinden in eine Schraubverbindung zwischen zwei Bauteilen.The The present invention relates to a vibration damper for binding in a screw connection between two components.

Ein derartiger Schwingungsdämpfer kann ein topfförmiges Gehäuse und eine über einen gummielastischen Dämpferkörper damit fest verbundene Scheibe aufweisen. Das Gehäuse kann an einer von der Scheibe abgewandten Seite einen Stift mit einem Außengewinde aufweisen. Die Scheibe kann eine Buchse mit einem Innengewinde aufweisen, das an einer vom Gehäuse abgewandten Seite zugänglich ist. Somit kann das Gehäuse mit Hilfe des Gewindestifts an einem ersten Bauteil befestigt werden, während ein zweites Bauteil an der Gewindebuchse befestigt werden kann. Hierzu wird das zweite Bauteil mit der Gewindebuchse des Schwingungsdämpfers verschraubt. Insoweit ist der jeweilige Schwingungsdämpfer in eine Schraubverbindung zwischen den beiden Bauteilen eingebunden. Der Dämpferkörper kann aufgrund seiner Elastizitätseigenschaften Schwingungen aufnehmen und dämpfen, wodurch die Übertragung von Schwingungen zwischen den beiden Bauteilen gedämpft bzw. reduziert ist. Bei derartigen Schwingungsdämpfern kommt es beim Einschrauben des Gehäuses zu Relativbewegungen zwischen einem Boden des topfförmigen Gehäuses und einer Oberfläche des Bauteils, in welches der Gewindestift eingeschraubt wird. Dies kann zu einer Beschädigung dieser Oberfläche führen. In der Folge können Korrosion und dergleichen sowie eine daraus resultierende Beeinträchtigung von Festigkeit und Optik auftreten.One such vibration damper can be a pot-shaped casing and one over a rubber-elastic damper body with it have firmly connected disc. The housing can be attached to one of the disc facing away from a pin with an external thread. The disc can have a socket with an internal thread, which at a from the case remote side is accessible. Thus, the housing be fastened by means of the threaded pin to a first component while a second component can be attached to the threaded bushing. For this The second component is screwed to the threaded bushing of the vibration damper. In that regard, the respective vibration damper is in a screw connection integrated between the two components. The damper body can vibrate due to its elasticity properties absorb and dampen, thereby the transmission damped by vibrations between the two components or is reduced. In such vibration dampers it comes when screwing of the housing relative movements between a bottom of the cup-shaped housing and a surface of the component into which the grub screw is screwed. This can cause damage this surface to lead. In the consequence can Corrosion and the like and a resulting impairment of firmness and appearance occur.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für einen Schwingungsdämpfer der eingangs genannten Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass eine Beschädigungsgefahr bei der Montage des Schwingungsdämpfers reduziert ist.The present invention employs dealing with the problem, for a vibration damper of the type mentioned above to provide an improved embodiment, the characterized in particular by the fact that a risk of damage in the assembly of the vibration damper is reduced.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Die vorteilhaften Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this Problem solved by the subject matter of the independent claim. The advantageous embodiments are Subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, den Gewindestift einer ersten Scheibe mit Hilfe einer Schraube zu realisieren, die relativ zur ersten Scheibe drehbar angeordnet ist. Die Schraube besitzt einen Schaft mit Außengewinde, der den Gewindestift der ersten Scheibe ersetzt bzw. bildet. Die Schraube ist bezüglich der übrigen Komponenten des Schwingungsdämpfers ein separates Bauteil. Sie durchsetzt eine Öffnung in der ersten Scheibe und liegt mit ihrem Kopf an einer einer zweiten Scheibe zugewandten Seite an der ersten Scheibe an. Ferner weist die Schraube im Kopf eine Drehmomentübertragungskontur, z. B. ein Innenmehrkant, auf, über die ein Drehmoment in die Schraube einleitbar ist. Die zweite Scheibe bzw. die Buchse und der Dämpferkörper sind so ausgestaltet, dass die Drehmomentübertragungskontur durch die Buchse und den Dämpferkörper hindurch zugänglich ist. Durch die vorgeschlagene Bauweise kann die Schraube in ein erstes Bauteil eingeschraubt werden, während gleichzeitig der übrige Schwingungsdämpfer, insbesondere die erste Scheibe, relativ zum ersten Bauteil drehfest festgehalten werden kann. In der Folge kommt es zu keinen relativen Drehbewegungen zwischen der ersten Scheibe und dem ersten Bauteil, so dass eine Beschädigung der Oberfläche des ersten Bauteils durch Drehen der an der Oberfläche anliegenden ersten Scheibe vermieden werden kann.The Invention is based on the general idea, the grub screw to realize a first disc with the help of a screw, the is rotatably arranged relative to the first disc. The screw has a shaft with external thread, which replaces or forms the threaded pin of the first disc. The screw is re the rest Components of the vibration damper a separate component. It passes through an opening in the first disc and lies with her head on one of a second disc facing Side on the first disc. Furthermore, the screw in the head a torque transmission contour, z. B. a polygonal socket, on, about a torque in the screw can be introduced. The second disc or the socket and the damper body are designed so that the torque transmission contour through the Socket and the damper body through accessible is. The proposed design allows the screw in a first component are screwed while at the same time the rest of the vibration damper, in particular the first disc, held against rotation relative to the first component can be. As a result, there are no relative rotational movements between the first disc and the first component, leaving one damage the surface of the first component by rotating the abutting surface first disc can be avoided.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention will become apparent from the Dependent claims, from the drawings and from the associated description of the figures the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.preferred embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explains where like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch,It show, in each case schematically,

1 einen stark vereinfachten Längsschnitt durch einen Schwingungsdämpfer, 1 a greatly simplified longitudinal section through a vibration damper,

2 einen Längsschnitt wie in 2, jedoch bei einer anderen Ausführungsform. 2 a longitudinal section as in 2 but in another embodiment.

Entsprechend den 1 und 2 umfasst ein Schwingungsdämpfer 1 eine erste Scheibe 2, eine zweite Scheibe 3 und einen Dämpferkörper 4. Ferner weist der Schwingungsdämpfer 1 zusätzlich eine Schraube 5 auf. Der Schwingungsdämpfer 1 dient zum Einbinden in eine Schraubverbindung 6 zwischen zwei Bauteilen 7 und 8. Hierzu weist die erste Scheibe 2 einen Stift 9 auf, der mit einem Außengewinde 10 versehen ist. Dieser Stift 9 ist hier durch einen Schaft 11 der Schraube 5 gebildet. Der Stift 9 bzw. der Schaft 11 ist koaxial zu einer Längsmittelachse 12 des Schwingungsdämpfers 1 angeordnet und steht axial von der ersten Scheibe 2 ab. Der Gewindestift 9 bzw. der Gewindeschaft 11 ist in ein erstes Bauteil 7 einschraubbar. Die zweite Scheibe 3 weist eine Buchse 14 auf, die ein Innengewinde 15 besitzt. In diese Gewindebuchse 15 ist eine hier nicht gezeigte Befestigungsschraube einschraubbar, um ein zweites Bauteil 8 am Schwingungsdämpfer 1 zu befestigen. Somit sind die beiden Bauteile 7, 8 über den Schwingungsdämpfer 1 aneinander befestigt bzw. miteinander verschraubt. Der Dämpferkörper 4 ist aus einem gummielastischen Material hergestellt und ermöglicht somit eine Schwingungsdämpfung zwischen den beiden Bauteilen 7, 8. Zweckmäßig ist der Dämpferkörper 4 in das Gehäuse 2 einvulkanisiert und an die zweite Scheibe 3 anvulkanisiert.According to the 1 and 2 includes a vibration damper 1 a first disc 2 , a second disc 3 and a damper body 4 , Furthermore, the vibration damper 1 in addition a screw 5 on. The vibration damper 1 serves for incorporation in a screw connection 6 between two components 7 and 8th , For this purpose, the first disc 2 a pen 9 on, with an external thread 10 is provided. This pen 9 is here by a shaft 11 the screw 5 educated. The pencil 9 or the shaft 11 is coaxial with a longitudinal central axis 12 of the vibration damper 1 arranged and is axially from the first disc 2 from. The grub screw 9 or the threaded shaft 11 is in a first component 7 screwed. The second disc 3 has a socket 14 on, which is an internal thread 15 has. In this threaded bush 15 is a screw not shown here, screwed to a second component 8th on the vibration damper 1 to fix. Thus, the two components 7 . 8th over the vibration damper 1 fastened together or screwed together. The damper body 4 is made of a rubber-elastic material and thus enables a vibration damping between the two components 7 . 8th , Appropriately, the damper body 4 in the case 2 vulcanised and to the second disc 3 vulcanized.

Die Schraube 5 bildet bezüglich der ersten Scheibe 2 und der zweiten Scheibe 3 sowie des Dämpferkörpers 4 ein separates Bauteil. Sie durchsetzt mit ihrem Schaft 11 eine zentral in der ersten Scheibe 2 ausgebildete Öffnung 16, um den nach außen abstehenden Stift 9 zu bilden. Ein Kopf 17 der Schraube 5 liegt an einer der zweiten Scheibe 3 zugewandten Innenseite 18 an der ersten Scheibe 2. Ferner weist der Kopf 17 eine Drehmomentübertragungskontur 19 auf, die beispielsweise als ein Innenmehrkant ausgestaltet sein kann. Die Drehmomentübertragungskontur 19 bzw. der Innenmehrkant 19 ist durch die zweite Scheibe 3 bzw. durch die Buchse 14 und durch den Dämpferkörper 4 hindurch für ein geeignetes Werkzeug zugänglich. Hierzu ist die Buchse 14 zum einen koaxial zur Längsmittelachse 12 angeordnet und zum anderen beidseitig offen ausgestaltet. Ferner weist der Dämpferkörper 4 eine zentrale Öffnung 20 auf. Die zentrale Öffnung 20 und die Buchse 14 sind hinsichtlich ihres Innenquerschnitts so dimensioniert, dass ein Schraubwerkzeug zur Betätigung des Innenmehrkants 19 durch die Buchse 14 und die zentrale Öffnung 20 hindurchführbar mit dem Innenmehrkant 19 in Eingriff bringbar ist. Es ist klar, dass der Kopf 17 anstelle eines Innenmehrkants 19 auch eine beliebige andere Drehmomentübertragungskontur 19, wie zum Beispiel ein Einfachschlitz oder ein Kreuzschlitz, aufweisen kann.The screw 5 makes respect to the first disc 2 and the second disc 3 and the damper body 4 a separate component. She interspersed with her shaft 11 a central in the first disc 2 trained opening 16 to the outward protruding pin 9 to build. A head 17 the screw 5 lies on one of the second disc 3 facing inside 18 at the first disc 2 , Further, the head points 17 a torque transmission contour 19 on, which can be configured for example as a polygon. The torque transmission contour 19 or the polygon socket 19 is through the second disc 3 or through the socket 14 and through the damper body 4 accessible for a suitable tool. This is the socket 14 on the one hand coaxial with the longitudinal central axis 12 arranged and designed on the other hand open on both sides. Furthermore, the damper body 4 a central opening 20 on. The central opening 20 and the socket 14 are dimensioned in terms of their inner cross-section so that a screwing tool for actuating the polygon 19 through the socket 14 and the central opening 20 can be passed through with the polygon socket 19 can be brought into engagement. It is clear that the head 17 instead of an interior polygon 19 also any other torque transmission contour 19 , such as a single slot or a Phillips, may have.

Im Beispiel ist eine Dichtscheibe 21 vorgesehen, die im montierten Zustand am ersten Bauteil 7, an der ersten Scheibe 2 und am Schaft 11 dichtend anliegt. Um die Abdichtung gegenüber dem Schaft 11 zu verbessern, kann die Dichtscheibe 21 radial innen einen Dichtungswulst 22 nach Art eines O-Rings aufweisen.In the example is a gasket 21 provided in the mounted state on the first component 7 , at the first disc 2 and on the shaft 11 sealingly rests. To the seal against the shaft 11 can improve the sealing disk 21 radially inside a sealing bead 22 have the nature of an O-ring.

Um den Schwingungsdämpfer 1 drehmomentengesteuert anziehen zu können, kann in der ersten Scheibe 2 eine Sicke vorgesehen sein. Diese dient dem Zweck, beim Einschrauben des Schafts 11 in das erste Bauteil 7 die Gummischeibe 21 aufzunehmen, damit deren Material nicht zu sehr zusammengedrückt wird.To the vibration damper 1 torque-controlled, can in the first disc 2 a bead may be provided. This serves the purpose when screwing the shaft 11 in the first component 7 the rubber disc 21 so that their material is not compressed too much.

Im gezeigten Beispiel ist die erste Scheibe 2 zweiteilig ausgestaltet bzw. aus zwei Einzelteilen zusammengebaut. Dementsprechend umfasst die zweite Schiebe 2 ein Bodenteil 23 sowie ein ringförmiges Ringteil 24. Die zweiteilige Bauweise kann zweckmäßig sein, wenn der Dämpferkörper 4 unmittelbar an die erste Scheibe 2 bzw. an dessen Ringteil 24 angegossen bzw. angespritzt oder anvulkanisiert werden soll. Über eine zentrale Öffnung 25 im Ringteil 24 kann dann ein Kernformwerkzeug zur Ausbildung einer Aussparung 26 im Dämpferkörper 4 eingeführt werden. In diesem Hohlraum 26 ist im zusammengebauten Zustand des Schwingungsdämpfers 1 der Schraubenkopf 17 untergebracht. Nach dem Herstellen bzw. nach dem Anvulkanisieren des Dämpferkörpers 4 kann dann das Bodenteil 23 mit durchgesteckter Schraube 5 am Ringteil 24 befestigt werden, beispielsweise mittels einer Schweißverbindung oder Lötverbindung. Besonders eignet sich hierbei ein Reibschweißverfahren.In the example shown, the first disc 2 designed in two parts or assembled from two separate parts. Accordingly, the second shift includes 2 a bottom part 23 and an annular ring part 24 , The two-part design may be useful if the damper body 4 directly to the first disc 2 or on its ring part 24 To be poured or sprayed or vulcanized. Over a central opening 25 in the ring part 24 can then be a core mold to form a recess 26 in the damper body 4 be introduced. In this cavity 26 is in the assembled state of the vibration damper 1 the screw head 17 accommodated. After the manufacture or after vulcanization of the damper body 4 can then the bottom part 23 with inserted screw 5 on the ring part 24 be attached, for example by means of a welded joint or solder joint. Particularly suitable here is a friction welding process.

Neben dem Verbinden von Bodenteil 23 und Ringteil 24 durch eine Schweißverbindung ist auch eine formschlüssige Verbindung dieser Teile denkbar. Diese ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn durch die Erhitzung bei einem Schweißvorgang die Metall-/Gummiverbindung oder der Oberflächenschutz des Metalls beschädigt werden kann. Eine besonders geeignete formschlüssige Verbindung ist das Bördeln.In addition to connecting the bottom part 23 and ring part 24 by a welded connection and a positive connection of these parts is conceivable. This is particularly advantageous if the metal / rubber compound or the surface protection of the metal can be damaged by the heating in a welding process. A particularly suitable positive connection is the flanging.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform ist die erste Scheibe 2 ausschließlich an einem von der zweiten Schiebe 3 abgewandten Seite am Dämpferkörper 4 angeordnet. Im Unterschied dazu ist bei der in 2 gezeigten Ausführungsform die erste Scheibe 2 als topfförmiges Gehäuse ausgestaltet. Das in 1 vorhandene Ringteil 24 ist bei der in 2 gezeigten Variante als mantelförmiges oder hülsenförmiges Mantelteil ausgestaltet, das ebenfalls mit 24 bezeichnet wird. Das Bodenteil 23 bildet dabei einen Boden 13 des Gehäuses 2, welches die Öffnung 16 zum Durchführen der Schraube 5 enthält.At the in 1 the embodiment shown is the first disc 2 exclusively on one of the second sliding 3 opposite side on the damper body 4 arranged. In contrast, at the in 2 embodiment shown, the first disc 2 designed as a cup-shaped housing. This in 1 existing ring part 24 is at the in 2 variant shown designed as a jacket-shaped or sleeve-shaped shell part, which also with 24 referred to as. The bottom part 23 forms a floor 13 of the housing 2 which is the opening 16 for passing the screw 5 contains.

Beim Anschrauben des Schwingungsdämpfers 1 an das erste Bauteil 7 kann das Gehäuse 2 bzw. die erste Scheibe 2 bezüglich des ersten Bauteils 7 drehfest gehalten werden, beispielsweise manuell. Wenn das Bodenteil 23 während des Anschraubvorgangs mit seiner vom Dämpferkörper 4 abgewandten Außenseite 27 an einer dem Schwingungsdämpfer 1 zugewandten Oberfläche 28 des ersten Bauteils 7 zur Anlage kommt, führt das Bodenteil 23 keine Drehbewegung relativ zum ersten Bauteil 7 durch, so dass eine Beschädigung der Bauteiloberfläche 28 vermieden werden kann. Nach dem Befestigen des Schwingungsdämpfers 1 am ersten Bauteil 7 kann dann mittels einer geeigneten Befestigungsschraube das zweite Bauteil 8 am Schwingungsdämpfer 1 auf konventionelle Weise befestigt werden.When screwing on the vibration damper 1 to the first component 7 can the case 2 or the first disc 2 with respect to the first component 7 rotatably held, for example, manually. If the bottom part 23 during the bolting process with its from the damper body 4 opposite outside 27 at one of the vibration damper 1 facing surface 28 of the first component 7 comes to rest, leads the bottom part 23 no rotational movement relative to the first component 7 through, causing damage to the component surface 28 can be avoided. After fixing the vibration damper 1 on the first component 7 can then by means of a suitable fastening screw, the second component 8th on the vibration damper 1 be attached in a conventional manner.

Claims

Vibration damper for incorporation in a screw connection ( 6 ) between two components ( 7 . 8th ), with a pen ( 9 ) with external thread ( 10 ) having first disc ( 2 ) and one a socket ( 14 ) with internal thread ( 15 ) second disc ( 3 ), which via a rubber-elastic damper body ( 4 ) with the first disc ( 2 ), whereby the pen ( 9 ) by a shaft ( 11 ) one relative to the first disc ( 2 ) rotatable screw ( 5 ) is formed, which has an opening ( 16 ) in the first disc ( 2 ), with her head ( 17 ) on one of the second disc ( 3 ) facing side ( 18 ) on the first disc ( 2 ) and in the head ( 17 ) one through the bush ( 14 ) and through the damper body ( 4 ) accessible torque transmission contour ( 19 ) having.