DE102008046837A1

DE102008046837A1 - Treated material-handling machine

Info

Publication number: DE102008046837A1
Application number: DE102008046837A
Authority: DE
Inventors: Ho-Sung Changwon Jang; Chang-Woo Changwon Son; Gil-Yong Changwon Lee; Yong-Min Changwon Jeon; Han-Ki Changwon Cho
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2007-09-13
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2009-04-23
Also published as: KR20090028032A; CN101387065A; CN101387065B; FR2924131A1; US20090091219A1; FR2924131B1

Abstract

Es ist eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine offenbart. Es ist nicht die gesamte Seitenfläche der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine als Abdeckung aus rostfreiem Stahl realisiert, sondern sie ist als Doppelabdeckung aus einer Seitenplatte und einer an dieser befestigten Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl realisiert. So kann die Behandlungsgut-Behandlungsmaschine auf Grund der Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl ein hervorragendes Aussehen zeigen. Außerdem ist es möglich, unter Verwendung der Seitenplatte für das Innere die Materialkosten zu senken. Ferner ist es, da ihre Seitenfläche als Doppelkonstruktion aus der Seitenplatte und der Seitenabdeckung mit voneinander verschiedenen Frequenzen realisiert ist, möglich, Geräusche und Schwingungen zu absorbieren und zu dämpfen, wie sie im Betrieb der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine erzeugt werden.It is disclosed a laundry treating machine. It is not realized as the cover of stainless steel, the entire side surface of the product handling machine, but it is realized as a double cover of a side plate and attached to this side cover made of stainless steel. Thus, due to the stainless steel side cover, the laundry treating machine can have an excellent appearance. In addition, it is possible to reduce the cost of materials using the side panel for the interior. Further, since its side surface is realized as a double construction of the side plate and the side cover having frequencies different from each other, it is possible to absorb and dampen noises and vibrations generated in the operation of the laundry machine.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine (z. B. eine Waschmaschine, einen Kleidertrockner, eine Waschmaschine mit Trockner usw.), genauer gesagt, eine Abdeckung, die das Aussehen einer Behandlungsgut-Behandlungsmaschine bestimmt.The The invention relates to a laundry machine (eg. a washing machine, a clothes dryer, a washer and dryer etc.), more specifically, a cover that looks like a laundry treating machine certainly.

2. Beschreibung der einschlägigen Technik2. Description of the Related Art

Im Allgemeinen besteht eine das Aussehen einer Behandlungsgut-Behandlungsmaschine bestimmende Abdeckung aus Stahl. Außerdem erfährt die Abdeckung ein Ziehprozess auf die korrekte Form sowie anschließend ein Beschichtungsprozess, um Korrosion zu verhindern.in the Generally, there is the appearance of a laundry treating machine decisive cover made of steel. In addition, the cover undergoes a drawing process to the correct shape and then a coating process, to prevent corrosion.

In jüngerer Zeit wird es gefordert dass Waschmaschinen das Aussehen einer Metallbeschichtung zeigen. Wenn jedoch eine Abdeckung aus Stahl unmittelbar ohne Beschichtungsprozess verwendet wird, kann sie leicht korrodieren. Aus diesem Grund ist es erforderlich, eine Abdeckung zu verwenden, die aus einem anderen Material als Stahl hergestellt wird.In younger Time is required for washing machines to look like a metal coating demonstrate. However, if a steel cover used directly without coating process it can easily corrode. For this reason, it is necessary to use a cover made of a different material than Steel is produced.

Die Anmelderin der vorliegenden Sache verwendet eine Abdeckung aus rostfreiem Stahl, die metallisch gefärbt ist und selbst dann kaum korrodiert, wenn sie keinen Beschichtungsprozess für eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine erfährt, wobei berücksichtigt ist, dass die Behandlungsgut-Behandlungsmaschine häufig mit Wasser in Kontakt gelangt. Außerdem sind derzeit mehrere Erfindungen betreffend diesen Punkt angemeldet.The Applicant of the present case uses a cover made of stainless Steel colored metallic is and hardly corroded even if they have no coating process for one Treated goods treatment machine learns, taking into account is that the laundry treatment machine often with Water comes into contact. Furthermore There are currently several inventions concerning this point.

Indessen zeigt rostfreier Stahl Nachteile dahingehend, dass er nicht ausreichend als eine das Aussehen einer Behandlungsgut-Behandlungsmaschine bestimmende Abdeckung verwendbar ist, da er schlechte Härteeigenschaften bei der Bearbeitung zeigt (insbesondere dann, wenn die Abdeckung eine komplizierte Form zeigt, oder es kann sich die Abdeckung durch federndes Zurückbiegen verbiegen, wenn die Vorderseite einer Behandlungsgut-Behandlungsmaschine mit einer Seitenfläche derselben kombiniert wird). Um diese Probleme zu lösen, wird zum Herstellen der Abdeckung ein Material aus der Gruppe STS 300 mit geringem Zurückfedern verwendet.however Stainless steel shows disadvantages in that it does not suffice as a cover defining the appearance of a laundry treating machine is usable because it shows poor hardness properties during machining (especially if the cover shows a complicated shape, or it may cover itself by resilient bending back bend when the front of a laundry treatment machine with a side surface the same is combined). To solve these problems, becomes Making the cover is a material from the group STS 300 with slight springback used.

Wenn jedoch die Abdeckung der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine aus rostfreiem Stahl hergestellt wird, bilden die Materialkosten immer noch ein Problem, da rostfreier Strahl relativ teuer ist.If However, the cover of the laundry machine from stainless steel, the material costs still make up a problem because stainless steel is relatively expensive.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Daher ist die Erfindung darauf ausgerichtet, eine Bekleidungsmenge mit einer Abdeckung aus rostfreiem Stahl mit verringerten Materialkosten zu schaffen.Therefore the invention is geared to a clothing amount with a stainless steel cover with reduced material costs to accomplish.

Um diese und andere Vorteile zu erzielen, und gemäß dem Zweck der Erfindung, wie sie realisiert wurde und hier umfassend beschrieben wird, ist eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine mit einer Seitenplatte und einer Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl, die mit der Außenseite der Seitenplatte verbunden ist, geschaffen.Around to achieve these and other advantages, and in accordance with the purpose of the invention, how it was realized and comprehensively described here is one Material handling machine with side plate and one Side cover made of stainless steel, with the outside the side plate is connected, created.

Die Seitenplatte ist mit Geräuschdämpfungselement-Montagevertiefungen versehen. Außerdem sind, vorzugsweise, Geräuschdämpfungselemente jeweils in die Geräuschdämpfungselment-Montagevertiefungen eingesetzt, um so Schwingungen und Geräusche zu dämpfen, wie sie erzeugt werden, während die Behandlungsgut-Behandlungsmaschine betrieben wird.The Side plate is with noise damper mounting recesses Mistake. In addition, preferably, noise damping elements respectively into the noise attenuation element mounting recesses used to dampen vibrations and noises as they are generated while the Treated material-handling machine is operated.

Vorzugsweise ist die Seitenabdeckung durch einen Haken mit der Seitenplatte verbunden und/oder sie ist an sie angeklebt. Zu diesem Zweck ist am oberen Ende der Seitenplatte eine Einhakvertiefung vorhanden, und die Seitenabdeckung ist mit einem in diese eingesetzten Haken versehen. Hierbei wird zum Ausführen eines Anklebens vorzugsweise ein doppelseitiges Band oder ein Klebstoff verwendet.Preferably the side cover is connected by a hook with the side plate and / or she is attached to her. For this purpose is at the upper end of the Side panel has a hooking recess, and the side cover is provided with a hook inserted into these. This is to run a gluing preferably a double-sided tape or an adhesive used.

Alternativ wird die Seitenabdeckung, vorzugsweise, durch Schrauben mit der Seitenplatte verbunden. Zu diesem Zweck werden die Schrauben an der Innenseite der Seitenplatte mit der Seitenabdeckung verbunden, wobei diese mit mehreren Vorsprüngen versehen ist und die Seitenplatte vorzugsweise mit mehreren Einsetzvertiefungen zum Einsetzen der Vorsprünge in diese versehen ist. Hierbei sind, vorzugsweise, an den Einsetzvertiefungen jeweilige Durchgangslöcher ausgebildet, durch die die Schrauben hindurch treten, und die Vorsprünge sind mit Einschraubvertiefungen versehen, mit denen die Schrauben verbunden werden.alternative is the side cover, preferably, by screws with the Side panel connected. For this purpose, the screws on the inside of the side panel connected to the side cover, these being with several protrusions is provided and the side plate preferably with several insertion recesses for inserting the projections provided in this. These are, preferably, at the Einsetzvertiefungen respective through holes formed through which the screws pass through, and the projections are with Screw-in recesses provided with which the screws connected become.

Gemäß einer anderen Erscheinungsform der Erfindung ist eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine mit Folgendem geschaffen: einem Korpus, einer Frontabdeckung, die die Vorderseite des Korpus abdeckt, einer Oberseitenabdeckung, die die Oberseite des Korpus abdeckt, einer Seitenabdeckung, die die Seitenfläche des Korpus abdeckt, und einer Seitenplatte, die an der Innenseite der Seitenabdeckung installiert ist, wobei die Frontabdeckung und die Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl bestehen und die Seitenplatte aus Stahl besteht. Hierbei wird die Frontabdeckung vorzugsweise durch Formen einer rostfreien Platte einstückig hergestellt, und die Seitenabdeckung wird aus rostfreiem Stahl der Gruppe STS 300 mit geringem Zurückfedern hergestellt.According to another aspect of the invention, there is provided a laundry treating machine comprising: a body, a front cover covering the front of the body, a top cover covering the top of the body, a side cover covering the side surface of the body, and a side cover Side plate installed on the inside of the side cover, with the front cover and the side cover made of stainless steel and the side plate made of steel. Here, the front cover is preferably ei by molding made of stainless steel in one piece, and the side cover is made of STS 300 stainless steel with low springback.

Gemäß noch einer anderen Erscheinungsform der Erfindung ist eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine mit einem Korpus, einer Frontabdeckung aus rostfreiem Stahl, die die Vorderseite des Korpus abdeckt sowie einer Doppelabdeckung, die eine Seitenfläche des Korpus abdeckt, geschaffen. Hierbei besteht die Doppelabdeckung vorzugsweise aus zwei Arten von Materialien mit voneinander verschiedenen Eigenfrequenzen.According to one more Another aspect of the invention is a laundry treating machine with a body, a stainless steel front cover, the covers the front of the carcass and a double cover, the one side surface covering the body, created. Here is the double cover preferably of two types of materials with different from each other Natural frequencies.

Die Doppelabdeckung verfügt vorzugsweise über eine Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl für das Äußere sowie eine Seitenplatte aus Stahl, die an der Innenseite der Seitenabdeckung installiert ist.The Double cover features preferably over a side cover made of stainless steel for the exterior as well as a side plate made of steel, which is installed on the inside of the side cover is.

Die vorstehenden und andere Aufgaben, Merkmale, Gesichtspunkte und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung derselben in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen deutlicher werden.The above and other objects, features, aspects and advantages The invention will become apparent from the following detailed description the same in conjunction with the accompanying drawings more clearly become.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die beigefügten Zeichnungen, die enthalten sind, um für ein weiteres Verständnis der Erfindung zu sorgen, und die in diese Beschreibung eingeschlossen sind und einen Teil derselben bilden, veranschaulichen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung, und sie dienen gemeinsam mit der Beschreibung dazu, die Prinzipien der Erfindung zu erläutern.The attached Drawings that are included for further understanding of the Invention and included in this description and form part of the same, illustrate preferred embodiments of the invention, and together with the description serve to to explain the principles of the invention.

In den Zeichnungen ist Folgendes dargestellt:In The drawings show the following:

1 ist eine schematische Ansicht, die eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt; 1 Fig. 10 is a schematic view showing a laundry treating machine according to an embodiment of the invention;

2 ist ein Diagramm, das zeigt, dass eine Seitenabdeckung in der 1 durch einen Haken mit einer Seitenplatte verbunden ist; 2 is a diagram that shows that a side cover in the 1 connected by a hook to a side plate;

3 ist eine teilgeschnittene Ansicht eines Abschnitts A in der 2; 3 is a partial sectional view of a section A in the 2 ;

4 ist ein Diagramm, das zeigt, dass eine Seitenabdeckung der 1 an eine Seitenplatte angeklebt ist; 4 is a diagram that shows that a side cover of the 1 adhered to a side panel;

5 ist ein Schnitt entlang der Linie V-V in der 4; 5 is a section along the line VV in the 4 ;

6 ist ein Diagramm, das zeigt, dass eine Seitenabdeckung in der 1 durch Schrauben mit einer Seitenplatte verbunden ist; und 6 is a diagram that shows that a side cover in the 1 is connected by screws to a side plate; and

7 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VII-VII in der 6. 7 is a sectional view taken along the line VII-VII in the 6 ,

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION THE INVENTION

Nun erfolgt eine detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, zu denen in den beigefügten Zeichnungen Beispiele veranschaulicht sind.Now a detailed description of the preferred embodiments will be given of the invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings are.

Nachfolgend wird eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung detailliert beschrieben. Die 1 ist eine schematische Ansicht, die eine Behandlungsgut-Behandlungsmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt, und die 2 ist ein Diagramm, die zeigt, dass eine Seitenabdeckung in der 1 durch einen Haken mit einer Seitenplatte verbunden ist.Hereinafter, a laundry treating machine according to an embodiment of the invention will be described in detail. The 1 is a schematic view showing a laundry machine according to an embodiment of the invention, and the 2 is a diagram that shows that a side cover in the 1 is connected by a hook with a side plate.

Gemäß der 1 verfügt die Behandlungsgut-Behandlungsmaschine gemäß der Erfindung über eine die Vorderseite eines Korpus bildende Frontabdeckung 20, eine die Oberseite desselben bildende Oberseitenabdeckung 30 sowie eine Seitenabdeckung 90.According to the 1 The laundry machine according to the invention has a front cover forming the front side of a body 20 , a top cover forming the top thereof 30 as well as a side cover 90 ,

Die Frontabdeckung 20 und die Seitenabdeckung 90 zeigen unter Berücksichtigung eines Designvorgangs ein hervorragendes Aussehen. Sie bestehen jeweils aus rostfreiem Stahl, um trotz häufigem Kontakt mit Wasser nicht zu korrodieren. Um die Bearbeitbarkeit der Abdeckungen zu verbessern, wird zum Herstellen derselben eine Art von rostfreiem Stahl aus der Gruppe STS 300 mit geringem Zurückfedern verwendet, was sich aus einem Überprüfen physikalischer Eigenschaften mehrerer Arten von rostfreiem Stahl ergab.The front cover 20 and the side cover 90 show an excellent appearance considering a design process. They each consist of stainless steel so as not to corrode despite frequent contact with water. In order to improve the machinability of the covers, one type of STS 300 stainless steel with low springback is used to make it, resulting from checking physical properties of several types of stainless steel.

Die Frontabdeckung 20 wird einstückig hergestellt, was sich durch Formen einer Platte aus rostfreiem Stahl ergibt. Die Frontabdeckung 20 ist mit einem zentralen Abschnitt, der mit einem Einlass 21, an dem eine Tür 40 angebracht ist, versehen ist, einem oberen Abschnitt mit einer Öffnung 22, an der eine Bedienkonsole 50 und ein Waschmittelkasten 60 installiert sind, und einem unteren Abschnitt mit einem Pumpenwartungsloch 23, an dem eine Pumpenabdeckung 70 installiert ist, ausgebildet. Durch dieses Pumpenwartungsloch 23 kann ein Benutzer seine Hand in die Behandlungsgut-Behandlungsmaschine stecken, um eine in dieser installierte Pumpe (nicht dargestellt) zu warten.The front cover 20 is made in one piece, which results from molding a stainless steel plate. The front cover 20 is with a central section that has an inlet 21 on which a door 40 is attached, is provided, an upper portion with an opening 22 at the one control panel 50 and a detergent box 60 are installed, and a lower section with a pump service hole 23 on which a pump cover 70 is installed, trained. Through this pump maintenance hole 23 For example, a user may put his hand in the laundry treating machine to service a pump (not shown) installed therein.

Gemäß der 2 ist die Seitenabdeckung 90 mit der Außenseite einer Seitenplatte 80 verbunden. Das heißt, dass nicht die gesamte Seitenfläche der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine als Seitenabdeckung 90 aus rostfreiem Stahl realisiert ist, sondern als Doppelkonstruktion aus der in ihr angebrachten Seitenplatte 80 und der an der Außenseite derselben befestigten Seitenabdeckung 90 aus rostfreiem Stahl.According to the 2 is the side cover 90 with the outside of a side plate 80 connected. That is, not the entire side surface of the laundry machine as a side cover 90 made of stainless steel, but as a double construction from the attached side plate 80 and the side cover attached to the outside thereof 90 made of stainless steel.

Demgemäß wird das Aussehen der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine dadurch hervorragend, dass für ihr Äußeres die Seitenabdeckung 90 aus rostfreiem Stahl verwendet wird. Außerdem ist es, unter Verwendung der Seitenplatte 80 aus Stahl für ihr Inneres, nicht rostfreiem Stahl, möglich, die Materialkosten für den rostfreien Stahl zu senken.Accordingly, the appearance of the laundry treating machine becomes excellent in that for its appearance, the side cover 90 made of stainless steel is used. Moreover, it is, using the side plate 80 made of steel for their interior, not stainless steel, possible to lower the material costs for the stainless steel.

Ferner ist die Seitenfläche der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine durch die Doppelkonstruktion aus der Seitenplatte 80 und der Seitenabdeckung 90 mit voneinander verschiedenen Eigenschwingungen gebildet, wodurch es möglich ist, Geräusche und Schwingungen zu absorbieren und zu dämpfen, wie sie im Betrieb der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine erzeugt werden.Further, the side surface of the laundry treating machine by the double construction of the side plate 80 and the side cover 90 formed with mutually different natural oscillations, whereby it is possible to absorb and dampen noises and vibrations, as they are generated in the operation of the laundry machine.

Nachfolgend werden verschiedene Vorgehensweisen zum Verbinden der Seitenabdeckung mit der Seitenplatte beschrieben. Die 3 ist eine teilgeschnittene Ansicht eines Abschnitts A in der 2, die 4 ist ein Diagramm, das zeigt, dass eine Seitenabdeckung in der 1 an eine Seitenplatte geklebt ist und die 5 ist eine Schnittansicht entlang der Linie V-V in der 4.Hereinafter, various procedures for connecting the side cover to the side plate will be described. The 3 is a partial sectional view of a section A in the 2 , the 4 is a diagram that shows that a side cover in the 1 is glued to a side plate and the 5 is a sectional view taken along the line VV in the 4 ,

Gemäß den 2 und 3 ist, um die Seitenabdeckung 90 durch einen Haken mit der Seitenplatte 80 zu verbinden, am oberen Ende der Seitenplatte 80 eine Einhakvertiefung 81 ausgebildet, und die Seitenabdeckung 90 ist mit einem Haken 91 versehen, der in diese Einhakvertiefung 81 eingesetzt wird. Außerdem ist die Oberseitenabdeckung 30 mit einer Durchgangsvertiefung 31 versehen, durch die der Haken 91 der Seitenabdeckung 90 tritt. Wenn der Haken 91 der Seitenabdeckung 90 durch die Durchgangsvertiefung 91 tritt und dann in die Einhakvertiefung 81 der Seitenplatte 80 eingreift, wird als Erstes das obere Ende der Seitenabdeckung 90 mit der Seitenplatte 80 verbunden. Hierbei wird, um den Haken 91 gleichmäßig in die Einhakvertiefung 81 einzusetzen, wie es in der 2 dargestellt ist, der Haken 91 in einem solchen Zustand in die Einhakvertiefung 81 eingesetzt, dass die Seitenabdeckung 90 um einen Winkel θ (ungefähr 17°) nach außen gegenüber der Seitenplatte 80 geneigt ist, wodurch das untere Ende der Seitenabdeckung 90 um L (ungefähr 268 mm) von der Seitenplatte 80 beabstandet ist.According to the 2 and 3 is to the side cover 90 through a hook with the side plate 80 to connect, at the top of the side plate 80 a Einhakvertiefung 81 trained, and the side cover 90 is with a hook 91 provided in this Einhakvertiefung 81 is used. In addition, the top cover is 30 with a passage recess 31 provided by the hook 91 the side cover 90 occurs. If the hook 91 the side cover 90 through the passage recess 91 enters and then into the Einhakvertiefung 81 the side plate 80 engages first becomes the top of the side cover 90 with the side plate 80 connected. This will be the hook 91 evenly in the hooking recess 81 to use, as it is in the 2 is shown, the hook 91 in such a state in the Einhakvertiefung 81 used that side cover 90 by an angle θ (approximately 17 °) outwards relative to the side plate 80 is inclined, reducing the bottom of the side cover 90 about L (about 268 mm) from the side plate 80 is spaced.

Als Nächstes wird zweitens, gemäß den 4 und 5, die Seitenabdeckung 90 an die Seitenplatte 80 angeklebt. Zu diesem Zweck wird zwischen der Seitenabdeckung 90 und der Seitenplatte 80 ein doppelseitiges Band 95 befestigt. Es kann ein Klebstoff zum Verkleben zwischen der Seitenabdeckung 90 und der Seitenplatte 80, anstelle des doppelseitigen Bands 95, verwendet werden.Second, next, according to the 4 and 5 , the side cover 90 to the side plate 80 glued. For this purpose, between the side cover 90 and the side plate 80 a double-sided tape 95 attached. There may be an adhesive for bonding between the side cover 90 and the side plate 80 , instead of the double-sided tape 95 , be used.

Anschließend werden die Seitenabdeckung 90 und die Seitenplatte 80 durch Schrauben, die in acht Abschnitten, die mit Pfeilen mit durchgezogener Linie gekennzeichnet sind, positioniert sind, vollständig miteinander verbunden.Subsequently, the side cover 90 and the side plate 80 by screws, which are positioned in eight sections, which are indicated by arrows with a solid line, fully interconnected.

Indessen sind, um Schwingungen und Geräusche zu dämpfen, wie sie im Betrieb der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine erzeugt werden, an der Seitenplatte 80 Geräuschdämpfungselement-Montagevertiefungen 82 ausgebildet, in die jeweils Geräuschdämpfungselemente 96 eingesetzt werden. Jedes Geräuschdämpfungselement 92 ist bei dieser Ausführungsform als Schwamm realisiert. Jedoch kann jedes Geräuschdämpfungselement durch Kautschuk usw. realisiert sein, wenn es Schwingungen und Geräusche dämpfen kann.Meanwhile, in order to damp vibrations and noises generated in the operation of the laundry treating machine, on the side plate 80 Noise attenuation member mounting grooves 82 formed, in the respective noise damping elements 96 be used. Every noise damping element 92 is realized in this embodiment as a sponge. However, any noise attenuating member may be realized by rubber, etc., if it can damp vibrations and noises.

Die 6 ist ein Diagramm, das zeigt, dass eine Seitenabdeckung in der 1 durch Schrauben mit einer Seitenplatte verbunden ist, und die 7 ist ein Schnitt entlang der Linie VII-VII in der 6.The 6 is a diagram that shows that a side cover in the 1 is connected by screws to a side plate, and the 7 is a section along the line VII-VII in the 6 ,

Gemäß einem anderen Verbindungsverfahren wird, gemäß den 6 und 7, die Seitenabdeckung 90 durch Schrauben 97, nicht das doppelseitige Band 95 (siehe die 5), mit der Seitenplatte 80 verbunden. Zu diesem Zweck ist die Seitenabdeckung 90 mit mehreren Vorsprüngen 92 versehen. Die Vorsprünge 92 sind als gesondertes Element ausgebildet und unter Verwendung eines doppelseitigen Bands oder eines Klebstoffs an der Seitenabdeckung 90 befestigt. Die Vorsprünge 92 sind jeweils mit Schraubenvertiefungen 92a versehen, mit denen jeweils die Schrauben 97 verbunden werden.According to another connection method, according to the 6 and 7 , the side cover 90 by screws 97 , not the double-sided tape 95 (see the 5 ), with the side plate 80 connected. For this purpose, the side cover 90 with several protrusions 92 Mistake. The projections 92 are formed as a separate element and using a double-sided tape or an adhesive on the side cover 90 attached. The projections 92 are each with screw recesses 92a provided with each of the screws 97 get connected.

Die Seitenplatte 80 ist, den Vorsprüngen 92 entsprechend, mit mehreren Einsetzvertiefungen 83 zum Einsetzen der Vorsprünge 92 in diese versehen. Die Einsetzvertiefungen 83 sind jeweils mit Durchgangslöchern 83a versehen, durch die die Schrauben 97 laufen. Bei dieser Konfiguration werden die Schrauben 97 jeweils durch die Durchgangslöcher 83 hindurch mit den Schraubenvertiefungen 92a der Vorsprünge 92 an der Innenseite der Seitenplatte 80 verbunden.The side plate 80 is the tabs 92 accordingly, with several insertion recesses 83 for inserting the projections 92 provided in this. The insertion pits 83 are each with through holes 83a provided by the screws 97 to run. In this configuration, the screws are 97 each through the through holes 83 through with the screw recesses 92a the projections 92 on the inside of the side plate 80 connected.

Andernfalls ist es, wenn die Seitenabdeckung 90 mit der Seitenplatte 80 verbunden wird, möglich, einen Haken, ein doppelseitiges Band, einen Klebstoff, eine Schraube usw. alternativ und gleichzeitig zu verwenden.Otherwise, it is when the side cover 90 with the side plate 80 it is possible to use a hook, a double-sided tape, an adhesive, a screw, etc. alternatively and simultaneously.

Wie oben angegeben, ist bei der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung nicht die gesamte Seitenfläche derselben als Abdeckung aus rostfreiem Stahl realisiert, sondern sie ist als Doppelkonstruktion realisiert, bei der die Seitenplatte und die an ihr befestigte Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl miteinander verbunden sind. Demgemäß kann die Behandlungsgut-Behandlungsmaschine, auf Grund der Seitenabdeckung aus rostfreiem Stahl für das Äußere, ein hervorragendes Aussehen zeigen. Außerdem ist es, durch das Verwenden der Seitenplatte für das Innere, die nicht aus rostfreiem Stahl besteht, möglich, die Materialkosten zu senken. Ferner ist die Innenseite der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine als Doppelkonstruktion aus der Seitenplatte und der Seitenabdeckung mit voneinander verschiedenen Eigenschwingungen realisiert, wodurch es möglich ist, Geräusche und Schwingungen zu absorbieren und zu dämpfen, wie sie im Betrieb der Behandlungsgut-Behandlungsmaschine erzeugt werden.As stated above, in the laundry treating machine according to an embodiment of the invention, not the entire side surface thereof is covered with stainless Steel is realized, but it is realized as a double structure in which the side plate and attached to it side cover made of stainless steel are interconnected. Accordingly, because of the exterior stainless steel side cover, the laundry treating machine can exhibit an excellent appearance. In addition, by using the side plate for the interior, which is not made of stainless steel, it is possible to lower the material cost. Further, the inside of the laundry machine is realized as a double construction of the side plate and the side cover with mutually different natural vibration, whereby it is possible to absorb and dampen noises and vibrations as generated in the operation of the laundry machine.

Die vorstehenden Ausführungsformen und Vorteile sind lediglich beispielhaft, und sie sind nicht als die vorliegende Offenbarung einschränkend auszulegen. Die vorliegenden Lehren können leicht auf andere Vorrichtungstypen angewandt werden. Diese Beschreibung soll veranschaulichend sein und den Schutzumfang der Ansprüche nicht einschränken. Dem Fachmann sind viele Alternativen, Modifizierungen und Variationen ersichtlich. Die Merkmale, Konstruktionen, Verfahren und andere Eigenschaften der hier beschriebenen beispielhaften Ausführungsformen können auf verschiedene Arten kombiniert werden, um zusätzliche und/oder alternative beispielhafte Ausführungsformen zu erhalten.The above embodiments and benefits are merely exemplary, and they are not as to interpret the present disclosure in a restrictive manner. The present Can teach easily applied to other types of devices. This description is intended to be illustrative and not to the scope of the claims limit. the Specialists are many alternatives, modifications and variations seen. The features, constructions, procedures and others Features of the exemplary embodiments described herein can combined in different ways to additional and / or alternative exemplary embodiments to obtain.

Da die vorliegenden erfindungsgemäßen Merkmale auf mehrer Arten realisiert werden können, ohne dass dadurch von ihren Eigenschaften abgewichen würde, ist es auch zu beachten, dass die oben beschriebenen Ausführungsformen durch keinerlei Einzelheiten der vorstehenden Beschreibung eingeschränkt sind, solange nichts anderes speziell angegeben ist, sondern dass sie vielmehr innerhalb des durch die beigefügten Ansprüche definierten Umfangs umfassend ausgelegt werden sollen, weswegen alle Änderungen und Modifizierungen, die in den Gegenstand der Ansprüche fallen, oder Äquivalente dieses Gegenstands, durch die beigefügten Ansprüche umfasst sein sollen.There the present inventive features can be realized in several ways, without thereby deviated from their characteristics, It should also be noted that the embodiments described above are not limited by any particulars of the above description, unless otherwise specified, but that they are rather, within the scope defined by the appended claims therefore all changes and modifications, that in the subject of the claims fall, or equivalents of this Item, by the attached claims should be included.

Claims

Material handling machine with: one Side plate and a side cover made of stainless steel, those with the outside the side plate is connected.

Treatment product treatment machine according to claim 1, where the side cover by a hook with the side plate is connected and / or glued to it.

Treatment product treatment machine according to claim 2, at the upper end of the side plate a Einhakvertiefung is present and the side cover with a inserted into this Hook is provided.

Treatment product treatment machine according to claim 2, when to run the gluing process uses a double-sided tape or adhesive is.

Treatment product treatment machine according to claim 1, in which the side plate with noise damper mounting recesses is provided and used in each of these noise damping elements are.

Treatment product treatment machine according to claim 1, where the side cover by screws with the side plate connected is.

Treatment product treatment machine according to claim 6, with the screws on the inside of the side plate with the side cover are connected.

Treatment product treatment machine according to claim 6, in which the side cover provided with a plurality of projections is and the side plate with several insertion recesses for insertion the projections is provided in the same.

Treatment product treatment machine according to claim 8, in which formed at the insertion recesses through holes are, through which the screws each pass, and the projections with Screw recesses are provided, with which the screws connected are.

Material handling machine with: one body; a front cover covering the front of the carcass; one the top of the carcass covering top cover; one a side surface of the carcass covering side cover and a side plate, which is installed on the inside of the side cover, where the front cover and the side cover are made of stainless steel and the side plate is made of steel.

Treatment product treatment machine according to claim 10, in which the front cover is made in one piece from a stainless plate is made.

Treatment product treatment machine according to claim 10, where the side cover made of stainless steel group STS 300 with low springback is made.

Material handling machine with: one body; a front cover made of stainless steel, the front covering the body; and a double cover, which is a side surface of the carcass covers.

Treatment product treatment machine according to claim 13, where the double cover of two types of materials with consists of different natural frequencies.

Treatment product treatment machine according to claim 13, in which the double cover has: a side cover made of stainless steel for the exterior and a Side plate made of steel, which is on the inside of the side cover is installed.