DE102008046752B3

DE102008046752B3 - Elastic strand seal for wooden windows, wooden doors or the like

Info

Publication number: DE102008046752B3
Application number: DE200810046752
Authority: DE
Inventors: Arthur Förster; Jürgen Daub
Original assignee: DEVENTER PROFILE; Deventer Profile & Co KG GmbH
Current assignee: DEVENTER PROFILE; Deventer Profile & Co KG GmbH
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2010-02-18
Anticipated expiration: 2028-09-12
Also published as: EP2163720A3; EP2163720A2; RU2407873C1; EP2163720B1

Abstract

Elastische Strangdichtung (1) für Fenster, Türen oder dgl. aus Holz, mit einem Kopfbereich (2), von dem aus ein Profilfuß (3) zum Verankern der Strangdichtung (1) in einer Haltenut (4) eines Halterahmens (5) oder dgl. vorsteht, wobei im Profilfuß (3) ein mittig und über seine Länge verlaufender Mittelsteg (6) aus einem härteren elastischen Material vorgesehen ist, von dem aus beidseits unter einem spitzen Winkel (α) in Richtung zum Profilkopf (2) hin jeweils ein Vorsprung (8) aus diesem härteren Material abläuft, und wobei der Mittelsteg (6) an seinen beiden Seiten mit weichem Elastomerschaum (10; 10'; 10'') umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Elastomerschaum gebildete Bereich (10; 10'; 10'') des Profilfußes (3) in einem über die Längserstreckung des Profilfußes (3) gesehen mittleren Bereich beidseits des Mittelsteges (6) jeweils eine nach außen gerichtete, über die Nennweite der Haltenut (4) etwas überstehende Auswölbung (11) bildet, von der aus in Richtung zum Dichtungskopf (2) wie...Elastic strand seal (1) for windows, doors or the like made of wood, with a head portion (2), from which a profile foot (3) for anchoring the strand seal (1) in a retaining groove (4) of a holding frame (5) or the like protrudes, wherein in the profile foot (3) a centrally and over its length extending central web (6) is provided from a harder elastic material, from which both sides at an acute angle (α) in the direction of the profile head (2) towards each a projection (8) runs from this harder material, and wherein the central web (6) is surrounded on both sides by soft elastomeric foam (10, 10 ', 10 "), characterized in that the region (10, 10') formed by the elastomeric foam 10 '') of the profile foot (3) in an over the longitudinal extent of the profile foot (3) seen middle region on both sides of the central web (6) each one outwardly over the nominal width of the retaining groove (4) slightly protruding bulge (11) from where in Rich to the sealing head (2) as ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Strangdichtung für Fenster, Türen oder dgl. aus Holz, mit einem Kopfbereich, von dem aus ein Profilfuß zum Verankern der Strangdichtung in einer Haltenut eines Halterahmens oder dgl. vorsteht, wobei im Profilfuß ein mittig und über seine Länge verlaufender Mittelsteg aus einem härteren elastischen Material vorgesehen ist, von dem aus beidseits unter einem spitzen Winkel in Richtung zum Profilkopf hin jeweils ein Vorsprung aus diesem härteren Material abläuft, und wobei der Mittelsteg an seinen beiden Seiten mit weichem Elastomerschaum umgeben ist.The The invention relates to an elastic strand seal for windows, Doors or Like. Made of wood, with a head portion, from which a profile foot for anchoring the strand seal in a retaining groove of a holding frame or the like. projecting, wherein in the profile foot a in the middle and over his length extending center bar made of a harder elastic material is provided, from both sides at an acute angle towards the profile head in each case a projection of this tougher Material expires, and wherein the central web on its two sides with soft elastomeric foam is surrounded.

Bei bekannten Strangdichtungen, wie eine solche aus der DE 197 14 465 C1 bekannt ist, wurden die Profilfüße aus Kompaktmaterial in unterschiedlichen Härten angefertigt. Dabei zeigte sich jedoch, daß schon bei einem geringen Übermaß der betreffenden Dichtung, das für den festen Sitz in der Haltenut wichtig ist, der Dichtungsfuß z. B. beim maschinellen Eindrücken in die Haltenut zu stark verformt wurde, was schließlich zu Schwierigkeiten und insbesondere auch dazu führte, daß das Dichtungsprofil in der Nut relativ leicht verschieblich war und auch nach dem Einbringen über die Länge der Haltenut hinweg nicht immer mittig, sondern wellig in der Nut saß.In known strand seals, such as such from the DE 197 14 465 C1 is known, the profile feet were made of compact material in different hardnesses. It was found, however, that even at a slight excess of the relevant seal, which is important for the tight fit in the retaining, the sealing foot z. B. was too deformed when machine impressions in the retaining, which eventually led to difficulties and in particular to the fact that the sealing profile in the groove was relatively easily displaced and not always in the middle, but wavy after insertion over the length of the holding sat in the groove.

Aus der DE 7341381 U ist eine elastische Strangdichtung bekannt, wie sie insbesondere aber bei Kunststoff- und Leichtmetall-Fenstern eingesetzt wird, bei denen die Haltenuten in ihrem oberen einführseitigen Bereich einen verengten Einführungsschlitz aufweisen, unterhalb dessen sich dann die Aufnahmenut verbreitert. Diese bekannte Dichtung weist einen am Ende des Profilfußes seitlich über dessen beide Seitenflächen jeweils überstehenden Fußendabschnitt auf, der zwei dachförmig zusammenlaufende Endflächen umfaßt, deren jede mit einer Schicht aus härterem Kunststoff überdeckt ist. Diese Schichten aus härterem Kunststoff sind jedoch nur an den seitlich dachförmig verlaufenden Endflächen ausgebildet und enden jeweils ein kurzes Stück vor dem Endbereich des Profilfußes, der die Spitze der in Form eines Harpunenfußes dachförmig zulaufenden Ausbildung ausmacht. Bei solchen Haltenuten weist dieser bekannte Harpunenfuß zwar günstige Reibverhältnisse beim Einführen durch den engeren Einlaßschnitt der Haltenut auf und führt zu einem erhöhten Widerstand gegen ein Herausrutschen aus dieser. Ein Einsatz eines solchen bekannten Harpunenfußes jedoch bei einer Strangdichtung für Holzfenster oder Holztüren, bei der die Aufnahmenut keinen engeren Einlaßbereich aufweist, sondern vom Nutboden bis zum Nutanfang durchgehend eine gleich große Breite hat, ist nicht sinnvoll, da bei einer mit diesem bekannten Harpunenfuß versehenen Strangdichtung die Aufnahme eines solchen Dichtungsfußes in einer über ihre gesamte Höhe gleich breiten Aufnahmenut wiederum ein mittiger Sitz des Fußes in der Aufnahmenut über die Länge derselben hinweg nicht gewährleistet ist, so daß es zu einem wellenförmigen Verlauf der Strangdichtung innerhalb der Nut über deren Länge hinweg kommen kann, was höchst unerwünscht ist.From the DE 7341381 U an elastic strand seal is known, as used in particular in plastic and light metal windows, in which the retaining grooves in their upper insertion-side region have a narrowed insertion slot, below which then widens the receiving groove. This known seal has a foot end portion respectively projecting laterally beyond the two side surfaces at the end of the profile foot and comprising two roof-shaped converging end surfaces, each of which is covered with a layer of harder plastic. However, these layers of harder plastic are formed only at the laterally roof-shaped end faces and each end a short distance in front of the end portion of the profile foot, which makes up the top of the shape of a harpoon foot tapered training. In such retaining grooves, this known harpoon foot has favorable friction conditions during insertion through the narrower inlet section of the retaining groove and leads to an increased resistance to slipping out of this. However, a use of such a known Harpunenfußes in a strand seal for wooden windows or wooden doors, in which the receiving groove has no narrower inlet region, but from the groove bottom to the Nutanfang continuously has an equal width, does not make sense, since at a provided with this known Harpunenfuß continuous seal the inclusion of such a Dichtungsfußes in a uniform over its entire height receiving groove in turn a central seat of the foot in the receiving groove over the length of the same is not guaranteed, so that it can come to a wavy course of the strand seal within the groove over the length of time which is highly undesirable.

Auch die Strangdichtung aus der DE 7329933 U ist für eine Anwendung vorgesehen, bei der die Haltenut einen in der Breite verengten Einlaßbereich aufweist, unterhalb dessen sich die Haltenut dann seitlich wieder vergrößert und dadurch eine Hinterschneidung im Eingangsbereich der Nut vorliegt. Bei dieser bekannten Dichtung ist im Inneren des Dichtungskopfes wie auch im Fußsteg eine Versteifung durch Einlagerung eines Federbleches vorgesehen, das sich unten im Fußbereich V-förmig in Richtung vom Nutboden weg aufspreizt. Dieses Versteifungsblech führt zwar zu einer gewissen Versteifung im Profilfuß in Richtung dessen Eindrückens in die Haltenut hinein und bietet auch gegen ein Herauslaufen aus dieser wegen der Hinterschneidungen an dem verkleinertem Einlaßbereich eine gute Sicherheit. Die Verwendung einer solchermaßen ausgebildete Dichtung jedoch in Haltenuten, wie sie bei Holzfenstern und Holztüren eingesetzt werden, empfiehlt sich nicht und würde insbesondere auch keinesfalls zu einem gut mittigen Sitz dieser bekannten Dichtung in einer solchen Haltenut führen.Also, the strand seal from the DE 7329933 U is intended for an application in which the retaining groove has a narrowed in width inlet region, below which the retaining groove then laterally enlarged again and thereby there is an undercut in the entrance region of the groove. In this known seal, a stiffening by incorporation of a spring plate is provided in the interior of the sealing head as well as in the footbridge, which spreads down in the foot area V-shaped in the direction away from the groove bottom. Although this stiffening plate leads to a certain stiffening in the profile foot in the direction of its Eindrückens into the retaining groove and also against a run out of this because of the undercuts on the reduced inlet area good security. However, the use of such a trained seal in retaining grooves, such as those used in wooden windows and doors, is not recommended and would in no case lead to a well-centered seat of this known seal in such a holding.

Dies gilt auch für die Strangdichtung, wie sie aus der DE 10 2005 044 421 B4 bekannt ist. Auch diese bekannte Anschlagdichtung ist insbesondere für Kunststoff- und Aluminiumfenster sowie -türen vorgesehen, bei denen die Haltenuten nicht, wie bei Holzfenstern und Holztüren, über ihre ganze Tiefe hinweg eine gleiche Weite aufweisen, sondern vielmehr im Einführbereich in die Haltenut ein verengter Einfuhrschlitz vorgesehen ist. Auch diese Strangdichtung ist im Prinzip mit einem Harpunenfuß vorgesehen, bei dem am freien Ende des Fußes zwei dachförmig aufeinander zu laufende Endflächen des Fußes aus einem härteren Material vorgesehen sind, die mit einem im Fuß mittig liegenden Mittelsteg aus einem härteren Material zusammenlaufen und seitlich über die ansonsten über die restliche Erstreckung des Profilfußes hinweg konstante Breite desselben überstehen. Die Verwendung einer solchen Strangdichtung bei einer Haltenut eines Holzfensters oder einer Holztüre mit konstanter Weite über ihre gesamte Tiefe hinweg könnte jedoch eine im wesentlichen mittige Anordnung des Profilfußes und damit der ganzen Strangdichtung in der Haltenut ebenfalls nicht gewährleisten, sondern erweist ihre Vorzüge ausschließlich in Verbindung mit Haltenuten mit verengtem Einlaßschlitz, wie sie bei Kunststoff- oder Aluminiumfenstern oder -türen verwendet werden.This also applies to the strand seal as it comes from DE 10 2005 044 421 B4 is known. This known stop seal is also provided in particular for plastic and aluminum windows and doors, in which the retaining grooves, as in wooden windows and wooden doors, over their entire depth away have an equal width, but rather a narrowed insertion slot is provided in the insertion in the retaining , Also, this strand seal is provided in principle with a harpoon, in which two roof-shaped converging end faces of the foot are provided from a harder material at the free end of the foot, which converge with a center foot in the middle of a harder material and laterally over the otherwise over the remaining extent of the profile foot of constant width of the same survive. However, the use of such a string seal in a retaining groove of a wooden window or a wooden door with a constant width over its entire depth could not ensure a substantially central arrangement of the profile foot and thus the whole string seal in the retaining groove, but proves its merits exclusively in conjunction with Holding grooves with narrowed inlet slot, as used in plastic or aluminum windows or doors.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine elastische Strangdichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die zum Einsatz bei Holzfenstern und Holztüren geeignet ist und einen im wesentlichen mittigen Sitz des Dichtungsfußes und damit der Strangdichtung über die Länge der Haltenut hinweg gewährleistet.Based on this, the invention is the The object is to propose an elastic strand seal of the type mentioned above, which is suitable for use in wooden windows and wooden doors and ensures a substantially central seat of the seal base and thus the strand seal over the length of the holding away.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Strangdichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß der vom weichen Elastomerschaum gebildete Bereich des Profilfußes in einem über die Längserstreckung des Profilfußes gesehenen mittleren Bereich desselben beidseits des Mittelsteges jeweils eine nach außen gerichtete, über die seitlichen Begrenzungsflächen der Haltenut etwas überstehende Auswölbung bildet, von der aus in Richtung zum Dichtungskopf wie auch in Richtung zum vorstehenden Ende des Profilfußes hin die Gesamtdicke des Profilfußes laufend abnimmt, und daß die Vorsprünge des Mittelsteges beim Einführen der Strangdichtung in die Haltenut mit den Seitenflächen derselben in Reibkontakt treten, somit im unbelasteten Zustand seitlich weiter als die Nennweite der Haltenut ausspreizen.According to the invention this is achieved by a strand seal of the type mentioned, that the Of soft elastomer foam formed region of the profile foot in a over the longitudinal extent of the profile foot seen middle area thereof on both sides of the central web one to the outside directed, over the lateral boundary surfaces the holding a bit protruding bulge forms from the direction of the sealing head as well as in the direction towards the protruding end of the profile foot towards the total thickness of the profile foot running decreases, and that the projections of the center bar during insertion the strand seal in the retaining groove with the side surfaces of the same in Frictional contact occur, thus laterally in the unloaded state than the nominal width of the retaining groove.

Bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung wird durch das Vorhandensein der vom harten Mittelsteg beidseits unter einem spitzen Winkel in Richtung zum Profilkopf hin ablaufenden Vorsprünge aus hartem Material in Verbindung mit dem harten Mittelsteg zunächst erreicht, daß beim Einschieben des Profilfußes in die Haltenut eine ausreichende Steifigkeit in Einschieberichtung vorliegt und damit ein unerwünschtes Stauchen des Fußes beim Einschieben unterbleibt. Da beim Einschieben diese Vorsprünge aus härterem Material mit den Seitenwänden der Haltenut in Reibkontakt treten, sind auch die beim Einschieben hier auftretenden Reibungskräfte relativ gering. Durch die daneben aber zusätzlich noch beidseits des Mittelsteges aus weichem Schaum gebildeten Auswölbungen wird jedoch noch die ergänzende Wirkung erzielt, daß diese weichen Auswölbungen beim Einschieben in die Haltenut von den Seitenwänden der Haltenut her komprimiert und dabei wegen des weichen Elastomerschaumes seitlich leicht zusammengedrückt und jeweils gleichmäßig über eine relativ große Anlagefläche an den Seitenwänden verdrückt werden. Dadurch ergibt sich eine neben der seitlichen Abstützung durch die Vorsprünge aus härterem Material zusätzliche seitliche Abstützung des Profilfußes in der Haltenut, was zu einem sehr guten Sitz desselben in der Mitte der Haltenut, und zwar über deren gesamte Länge hinweg, führt, so daß der bei bekannten Dichtungen wellenförmige Verlauf der Strangdichtung über die Länge der Aufnahmenut hinweg wirkungsvoll verhindert ist.at the strand seal according to the invention is by the presence of the hard center bar on both sides under an acute angle running towards the profile head towards projections first achieved from hard material in connection with the hard middle bar that at Inserting the profile foot in the holding sufficient rigidity in the insertion direction present and thus an undesirable Upsetting the foot is omitted during insertion. Since when pushing in these projections harder Material with the side walls The holding groove in frictional contact, are also when inserting occurring friction forces relatively low. By the next but also on both sides of the Mittelsteges However, formed from soft foam bulges is still the complementary effect achieved that soft bulges when Insertion into the retaining groove compressed from the side walls of the retaining and thereby slightly compressed laterally because of the soft elastomeric foam and each equally over a relative size contact surface on the side walls squashed become. This results in addition to the lateral support by the projections harder Additional material lateral support of the profile foot in the holding groove, resulting in a very good fit of the same in the middle holding, over their entire length away, leads, so that at known seals wavy Course of the strand seal over the length the receiving groove is effectively prevented.

Bevorzugt läuft bei der erfindungsgemäßen Strangdichtung der Mittelsteg von einem Begrenzungssteg des Profilkopfes aus bzw. aus diesem heraus, der seinerseits, zumindest im Bereich der Auslaufstelle sowie in einem ungefähr gleich großem Bereich beidseits desselben, ebenfalls aus härterem Material besteht. Auch dies fördert die Gesamtsteifigkeit des Fußbereiches in Verbindung mit dem Begrenzungssteg des Kopfbereiches, von dem der Fußbereich ausgeht, was beim Einführen in die Haltenut von Vorteil ist.Prefers comes on the strand seal according to the invention the central web of a boundary web of the profile head or out of this, which in turn, at least in the area of the outlet as well as in about same size Area on both sides of the same, also made of harder material. Also this promotes the overall stiffness of the foot area in connection with the boundary web of the head area, of which the foot area what happens when inserting in the holding is beneficial.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Strangdichtung sind die beiden seitlich vom Profilfuß unter einem spitzen Winkel V-förmig nach oben ablaufenden Vorsprünge aus härterem Material am vorstehenden Ende des Profilfußes vorgesehen und der weichere Elastomerschaum ist beidseits des Mittelsteges nur im Bereich zwischen den ablaufenden Vorsprüngen und dem Profilkopf angebracht. Bei dieser Lösung liegen die eine Harpunenform ausbildenden V-förmig ablaufenden Vorsprünge aus härterem Material im Bereich des vorstehenden Endes des Profilfußes, d. h. beim Einschieben vorne, während der Bereich mit weicherem Elastomerschaum, der beidseits des Mittelsteges eine seitliche Auswölbung nach außen ausbildet, im Bereich zwischen diesen Vorsprüngen und dem Dichtungskopf (bzw., genauer, dem Begrenzungssteg des Dichtungskopfes, von dem aus der Mittelsteg läuft) vor. Beim Einschieben des Profilfußes in die Haltenut wird dieser somit stets an seinem vorderen Ende durch die seitlich unter einem spitzen Winkel abgewinkelten und V-förmig zusammenlaufenden Vorsprünge aus hartem Material gut geführt, während der weiche Elastomerschaum dann bei zunehmend weiterem Eindrücken des Profilfußes in die Haltenut in einem Abstand von den Vorsprüngen durch seitliches Stützen zentriert.In a particularly favorable Configuration of the strand seal according to the invention The two are laterally from the profile foot at an acute angle V-shaped to above expiring projections harder Material provided at the protruding end of the profile foot and the softer Elastomer foam is on both sides of the center bar only in the range between the expiring projections and the profile head attached. In this solution are the one harpoon shape training V-shaped expiring projections harder Material in the region of the protruding end of the profile foot, d. H. when pushing forward, while the area with softer elastomeric foam, on both sides of the center bar a lateral bulge outward forms, in the area between these projections and the sealing head (Or, more precisely, the boundary web of the sealing head, of which running out of the central pier) in front. When inserting the profile foot in the holding this is thus always at its front end by the side under a acute angle angled and V-shaped convergent projections good material, while the soft elastomer foam then with increasing impressions of the profile foot centered in the retaining groove at a distance from the projections by lateral supports.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Strangdichtung sind die beiden seitlich vom Mittelsteg unter einem spitzen Winkel ablaufenden Vorsprünge aus härterem Material nicht am frei vorstehenden Ende des Profilfußes ausgebildet, sondern in einem gewissen Abstand von diesem, nämlich in einer Lage am Profilfuß derart, daß ihre frei vorspringenden Enden ungefähr an den Stellen maximaler seitlicher Auswölbung des weichen Elastomerschaumes liegen und gegen die Seitenflächen der Haltenut anliegen, wobei der weiche Elastomerschaum auf der dem Profilfußende zugewandten Seite der Auswölbungen nicht ganz bis zum freien Ende des Mittelsteges vorgesehen ist. Auch diese Ausgestaltung sichert eine relativ steife Ausbildung des gesamten Profilfußes und gleichzeitig eine gute seitliche Abstützung in der Haltenut im Sinne einer guten mittleren Positionierung durch die Kompression der seitlichen Vorwölbungen des Elastomerschaums an den zugewandten Seitenflächen der Haltenut ober- und unterhalb der Vorsprünge aus härterem Material.at another advantageous embodiment of the strand seal according to the invention The two are laterally from the middle bridge at an acute angle expiring projections harder Material is not formed on the freely projecting end of the profile foot, but at a certain distance from this, namely in a position on the profile foot such that their free projecting ends approximately at the points of maximum lateral bulging of the soft elastomeric foam lie and against the side surfaces abut the retaining groove, wherein the soft elastomeric foam on the the profile foot end facing side of the bulges not completely provided to the free end of the central web. This embodiment also ensures a relatively rigid training of the entire profile foot and at the same time a good lateral support in the retaining groove in the sense a good middle positioning by the compression of the lateral protrusions the elastomeric foam on the facing side surfaces of the retaining upper and below the tabs harder Material.

Zu einer Verbesserung des Reibverhaltens beim Einschieben in die Haltenut ist es ferner bevorzugt, wenn bei einer erfindungsgemäßen Strangdichtung beidseits des Mittelsteges im Bereich maximaler Auswölbung am weicheren Elastomerschaum jeweils noch eine (oder mehrere) nach außen hin vorspringende Gleitnoppe(n) aus härterem Material angebracht ist/sind, wodurch sich geringere Reibkräfte beim Einbringen der Vorwölbungen des Elastomerschaumes in die Haltenut ergeben.To an improvement of the friction behavior when inserted into the retaining groove it is further preferred if in a strand seal according to the invention on both sides of the center bar in the area of maximum bulge on the softer elastomer foam in each case one (or more) after Outside projecting Gleitnoppe (s) of harder material attached is / are, resulting in lower frictional forces when introducing the Vorwölbungen of the elastomeric foam into the retaining groove.

Das härtere Material, wie es für den Mittelsteg, die seitlichen Vorsprünge vom Mittelsteg wie auch für die Gleitnoppen eingesetzt wird, ist bevorzugt ein kompaktes Elastomer und weist eine Härte im Bereich von 75° ShA bis 90° ShA, insbesondere aber eine solche um 50° ShD, auf, während der weichere Elastomerschaum eine Härte im Bereich von 20° ShA bis 30° ShA, besonders bevorzugt von 23° ShA, aufweist.The tougher Material as is for the center bar, the lateral projections from the central bar as well for the Gleitnoppen is used, is preferably a compact elastomer and has a hardness in the Range of 75 ° ShA up to 90 ° ShA, but especially one around 50 ° ShD, while the softer elastomeric foam a hardness in the range of 20 ° ShA up to 30 ° ShA, more preferably 23 ° ShA, having.

Die Erfindung wird nachfolgend im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The In the following, the invention will be explained in more detail by way of example in the following. It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Strangdichtung; 1 a cross section through a strand seal according to the invention;

2 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Strangdichtung; 2 a cross section through another embodiment of a strand seal according to the invention;

3 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strangdichtung, sowie 3 a cross section through a further embodiment of the strand seal according to the invention, as well

4 die Darstellung der erfindungsgemäßen Strangdichtung aus 1 im eingebauten Zustand zu Beginn eines Schließvorganges bei einem Fenster, einer Türe oder dgl. aus Holz. 4 the representation of the strand seal according to the invention 1 in the installed state at the beginning of a closing operation in a window, a door or the like. Made of wood.

Bei den Dichtungen, deren Querschnitte in den 1 bis 3 gezeigt sind, handelt es sich um Strangdichtungen aus geschäumtem, elastomerem, thermoplastischem Werkstoff, wobei in den Figuren die jeweilige Strangdichtung mit 1 bezeichnet ist.In the seals whose cross sections in the 1 to 3 are shown, it is strand seals made of foamed, elastomeric, thermoplastic material, wherein in the figures, the respective strand seal with 1 is designated.

Alle in den 1 bis 3 im Querschnitt dargestellten Strangdichtungen 1 sind zur Verwendung bei Fenstern, Türen oder dgl. aus Holz bestimmt und weisen jeweils einen Kopfbereich 2 auf, von dem aus ein Profilfuß 3 vorsteht, der zum Verankern der Strangdichtung 1 in einer entsprechenden Haltenut 4 (vgl. 4) eines Halterahmens 5 eines Holzfensters, einer Holztüre oder dgl. dient.All in the 1 to 3 in cross-section shown strand seals 1 are intended for use with windows, doors or the like made of wood and each have a head area 2 on, from which a profile foot 3 protruding, for anchoring the strand seal 1 in a corresponding holding groove 4 (see. 4 ) of a holding frame 5 a wooden window, a wooden door or the like. Serves.

Der Profilfuß 3 umfaßt jeweils einen etwa mittig in ihm und über seine Länge hinweg verlaufenden Mittelsteg 6, der aus einem härteren, insbesondere geschäumten, elastomeren Material besteht, dessen Härte im Bereich von 75° ShA bis 95° ShA, vorzugsweise von 90° ShA, ganz besonders aber von 50° ShD, liegt.The profile foot 3 each includes an approximately centered in it and over its length extending central web 6 which consists of a harder, in particular foamed, elastomeric material whose hardness is in the range of 75 ° ShA to 95 ° ShA, preferably 90 ° ShA, but especially 50 ° ShD.

Der Mittelsteg 6 läuft, wie die Figuren zeigen, von einem Begrenzungssteg 7 des Kopfbereiches 2 der Strangdichtung 1 aus, und zwar rechtwinklig von diesem Begrenzungssteg 7 weg, und erstreckt sich über die gesamte Länge des Profilfußes 3.The central pier 6 runs, as the figures show, from a boundary bar 7 of the head area 2 the strand seal 1 out, and at right angles from this boundary web 7 away, and extends over the entire length of the profile foot 3 ,

Wie den 1 bis 3 ferner entnehmbar ist, weist dieser Mittelsteg 6 über seine Höhe hinweg im wesentlichen eine gleich bleibende Dicke d auf, wobei sich seine Breite allerdings in seinem oberen, d. h. dem Kopfbereich 2 zugewandten Endabschnitt trichterförmig zum Kopfbereich 2 hin erweitert. Insoweit wird auf die Darstellungen der 1 bis 3 näher verwiesen.Like that 1 to 3 is further removed, this center bar 6 over its height substantially a constant thickness d, with its width, however, in its upper, ie the head area 2 facing end portion funnel-shaped to the head area 2 extended. In that regard, the representations of the 1 to 3 referred more closely.

Bei den Profilformen der Strangdichtung 1, wie sie in den 1 und 2 dargestellt sind, ist der Mittelsteg 6 im Bereich seines unteren, vom Kopfbereich 2 entfernten Endes beidseits mit jeweils einem unter einem spitzen Winkel α vom Mittelsteg 6 nach oben hin ablaufenden Vorsprung 8 versehen, wobei der Mittelsteg 6 diese beiden V-förmig zueinander angestellten Vorsprünge 8 im Bereich ihres dachförmigen Zusammenlaufens am freien Ende des Profilfußes 3 bevorzugt noch um einen kurzen Abschnitt 9 überragt (vgl. Darstellungen der 1 und 2).In the profile forms of the strand seal 1 as they are in the 1 and 2 are shown, is the middle bridge 6 in the area of his lower, from the head area 2 distant end on both sides with one at an acute angle α from the central web 6 upward projection 8th provided, with the center bar 6 these two V-shaped mutually employed projections 8th in the area of their roof-shaped convergence at the free end of the profile foot 3 still prefers a short section 9 surpassed (see illustrations of the 1 and 2 ).

Der Mittelsteg 6, die von ihm seitlich vorspringenden Verlängerungen 8, der vorstehende Abschnitt 9 und der Begrenzungssteg 7 des Kopfbereiches 2 (zumindest in dem Abschnitt, innerhalb dessen der Mittelsteg 6 in ihn einmündet, und noch beidseits der Einmündestelle um eine etwa gleich große Länge sich weiter erstreckend) bestehen alle aus dem härteren elastomeren Material, das bevorzugt geschäumt ist. Alle diese Bereiche härteren Materials sind miteinander verbunden.The central pier 6 , the laterally projecting extensions from it 8th , the projecting section 9 and the boundary bar 7 of the head area 2 (at least in the section within which the middle bridge 6 merges into him, and still on both sides of the mouth to an approximately equal length further extending) are all made of the harder elastomeric material, which is preferably foamed. All these areas of harder material are interconnected.

Der Profilfuß 3 weist, wie die 1 und 2 jeweils zeigen, beidseits des Mittelsteges 6 im Bereich zwischen den unteren schräg vorstehenden seitlichen Vorsprüngen 8 und dem oben liegenden Begrenzungssteg 7 des Kopfbereiches 2 jeweils einen Bereich 10 aus weichem Elastomerschaum auf bzw. ist von diesem beidseits umschäumt.The profile foot 3 shows how the 1 and 2 each show, on both sides of the Mittelsteges 6 in the region between the lower obliquely projecting lateral projections 8th and the upper boundary web 7 of the head area 2 one area each 10 made of soft elastomeric foam or is foamed on both sides of this.

Die Außenform des Profilfußes 3 zwischen seinem unteren, harpunenförmigen Ende mit den beiden seitlich V-förmig schräg nach oben gerichteten Vorsprüngen 8 und der Unterseite des Begrenzungssteges 7 am Kopfbereich 2 der Strangdichtung 1, also in dem Bereich, in dem seitlich des Mittelsteges 6 dessen Umschäumung mittels Bereichen 10 aus weicherem Elastomerschaum erfolgt ist, ist so ausgeführt, daß der Profilfuß 3 in diesem Bereich nicht von oben bis unten hin eine gleiche Breite aufweist. Vielmehr bilden in einem mittleren Bereich der Längserstreckung des Profilfußes 3 die seitlichen Bereiche 10 aus weichem Elastomerschaum jeweils eine nach außen gerichtete Auswölbung 11 aus, an welcher der Profilfuß 3 im Bereich zwischen seinen Verlängerungen 8 und dem Begrenzungssteg 7 eine maximale Dicke D hat. Von diesen seitlichen Auswölbungen 11 beidseits des Mittelsteges 6 aus nimmt die Gesamtdicke des Profilfußes 3 sowohl in Richtung auf den Begrenzungssteg 7 hin laufend ab, wie auch gleichermaßen in dem Abschnitt, der von den Auswölbungen 11 zu den Vorsprüngen 8 hin verläuft. Diese seitlichen Auswölbungen 11 sind so ausgebildet, daß die dort vorliegende maximale Dicke D etwas größer als die Nennweite der Haltenut 4 ist.The outer shape of the profile foot 3 between its lower, harpoon-shaped end with the two laterally V-shaped obliquely upwardly directed projections 8th and the bottom of the boundary web 7 at the head area 2 the strand seal 1 , ie in the area in which the side of the center bar 6 its foaming by means of areas 10 made of softer elastomeric foam, is designed so that the profile foot 3 in this area, not from top to bottom on an equal width has. Rather, form in a central region of the longitudinal extension of the profile foot 3 the lateral areas 10 made of soft elastomeric foam in each case an outward bulge 11 off, on which the profile foot 3 in the area between his extensions 8th and the boundary bar 7 has a maximum thickness D. From these lateral bulges 11 on both sides of the central pier 6 off takes the total thickness of the profile foot 3 both towards the boundary footbridge 7 running off, as well as equally in the section, by the bulges 11 to the tabs 8th goes. These lateral bulges 11 are designed so that the maximum thickness D present there is slightly larger than the nominal width of the retaining groove 4 is.

Die Ausbildungsform der Strangdichtung 1, wie sie in 2 dargestellt ist, unterscheidet sich von der aus 1 nur dadurch, daß sie an der Stelle des maximalen Durchmessers D außen an den beiden seitlichen (maximalen) Auswölbungen 11 noch zusätzlich mit jeweils einem vorspringenden Gleitnoppen 12, und zwar ebenfalls aus härterem Material, versehen ist, wodurch beim Einschieben der Strangdichtung 1 in die Haltenut 4 ein besseres Gleiten der Bereiche 10 aus weichem Elastomerschaum an den Seitenwänden der Haltenut 4 über die kleinen vorspringenden Gleitnoppen 12 aus härterem Material (infolge geringerer Reibkräfte) erreicht wird.The training form of the strand seal 1 as they are in 2 is different from the one shown 1 only in that at the location of the maximum diameter D on the outside at the two lateral (maximum) bulges 11 in addition, each with a protruding Gleitnoppen 12 , And also of harder material, is provided, whereby upon insertion of the strand seal 1 in the holding groove 4 a better gliding of the areas 10 made of soft elastomeric foam on the side walls of the retaining groove 4 over the small protruding sliding knobs 12 made of harder material (due to lower frictional forces) is achieved.

Eine dritte Ausführungsform einer Strangdichtung 1 ist in 3 dargestellt:
Hier liegen die seitlich vom Mittelsteg 6 nach oben hin V-förmig abgewinkelt verlaufenden Verlängerungen 8, nicht – wie bei den 1 und 2 – am unteren Ende des Profilfußes 3, sondern in einem mittleren Bereich desselben. Dabei sind die seitlichen Vorsprünge 8, wiederum aus dem härteren Material des Mittelsteges 6, so angebracht, daß ihre frei vorspringenden Enden etwa dort liegen, wo der ganze Profilfuß 3 seine etwa in halber Höhe seiner Erstreckung liegenden maximalen seitlichen Vorwölbungen 11 aufweist, wo sie dann direkt an der jeweiligen Seitenwand 4A bzw. 4B der Haltenut 4 anliegen.A third embodiment of a continuous seal 1 is in 3 shown:
Here are the sides of the central pier 6 upwards V-shaped angled extending extensions 8th , not - as with the 1 and 2 - at the bottom of the profile foot 3 but in a middle area of the same. Here are the lateral projections 8th , again from the harder material of the center bar 6 , mounted so that their freely projecting ends are located approximately where the entire profile foot 3 its lying about halfway up its extension maximum lateral protrusions 11 where they are then directly on the respective side wall 4A respectively. 4B the holding groove 4 issue.

Bei dieser Ausführungsform sind zwischen den seitlichen Vorsprüngen 8 und dem Begrenzungssteg 7 beidseits des Mittelsteges 6 Bereiche 10' aus weichem Elastomerschaum vorgesehen, desgleichen aber auch Bereiche 10'' von weichem Elastomerschaum zwischen der Unterseite der Vorsprünge 8 und dem unteren Ende des Mittelsteges 6, der in der hier dargestellten Ausführungsform wieder um einen kleinen Abschnitt 9 über die unteren seitlichen Bereiche 10'' aus weicherem Elastomerschaum übersteht. Die Bereiche 10' und 10'' auf jeder der beiden Seiten des Mittelsteges 6 sind nicht miteinander verbunden, sondern jeweils durch die Vorsprünge 8 voneinander getrennt.In this embodiment, between the lateral projections 8th and the boundary bar 7 on both sides of the central pier 6 areas 10 ' made of soft elastomer foam provided, but also areas 10 '' of soft elastomeric foam between the underside of the tabs 8th and the lower end of the center bar 6 in the embodiment shown here again around a small section 9 over the lower side areas 10 '' made of softer elastomeric foam. The areas 10 ' and 10 '' on each side of the central pier 6 are not connected to each other, but each through the projections 8th separated from each other.

Auch die Strangdichtung 1 der Form aus 3 ist also über die Höhe des Profilfußes 3 hinweg nicht mit gleicher Breite ausgeführt, sondern mit einer zwischen dem Begrenzungssteg 7 bis zum Vorsprung 8 (maximale seitliche Auswölbung 11) hin anwachsenden und danach unterhalb dieses Vorsprungs 8 bis in den Bereich des unteren Endes des Mittelsteges 6 hin mit sich laufend verringernder Breite ausgeführt, wobei die seitlich außen liegenden Abschnitte 10' sowie 10'' aus weichem Elastomerschaum bestehen. Hier findet in der Haltenut 4 somit eine seitliche Abstützung des Profilfußes zum einen über die vorstehenden Vorsprünge 8 aus hartem Material und ober- sowie unterhalb derselben über die dort ebenfalls seitlich abstützenden Elastomerschaum-Bereiche 10' und 10'' aus weicherem Material statt, was wieder einen gut mittigen Sitz des Profilfußes 3 in der Haltenut 4 über dessen Länge hinweg ergibt.Also the strand seal 1 the form 3 So is about the height of the profile foot 3 not executed with the same width, but with one between the boundary web 7 to the lead 8th (maximum lateral bulge 11 ) and then below this projection 8th into the area of the lower end of the central web 6 carried out with continuously decreasing width, with the laterally outer sections 10 ' such as 10 '' made of soft elastomeric foam. Here takes place in the retaining groove 4 thus a lateral support of the profile foot on the one hand on the protrusions 8th made of hard material and above and below the same over there also laterally supporting elastomeric foam areas 10 ' and 10 '' made of softer material, which again a well-centered seat of the profile foot 3 in the holding groove 4 over its length results.

In 4 ist die Strangdichtung aus 1 im eingebauten Zustand bei einem Holzfenster oder einer Holztüre zu Beginn eines Schließvorgangs im Querschnitt dargestellt.In 4 is the strand seal off 1 when installed at a wooden window or a wooden door at the beginning of a closing operation shown in cross section.

Die Strangdichtung 1 sitzt dabei mit dem Profilfuß 3 in einer Haltenut 4 in einem Aufnahmerahmen 5 eines Holzfensters oder einer Holztüre.The string seal 1 it sits with the profile foot 3 in a holding groove 4 in a recording frame 5 a wooden window or a wooden door.

Bei den Holzfenstern und Holztüren sind die Aufnahmenuten 4 so ausgebildet, daß sie über ihre gesamte Nuthöhe hin eine gleiche Aufnahmebreite aufweisen, somit die Nut-Seitenwände 4A und 4B über die gesamte Nuthöhe hinweg ebene Flächen darstellen.In the wooden windows and wooden doors are the grooves 4 designed so that they have over their entire groove height out the same receiving width, thus the groove side walls 4A and 4B represent flat surfaces over the entire groove height.

Beim Einführen der Strangdichtung 1 in die Haltenut 4 wird der Profilfuß 3 zunächst mit den in Einführrichtung vorne liegenden seitlichen Vorsprüngen 8 aus härterem Material in die Haltenut 4 eingeschoben, wobei sich infolge des härteren Materiales ein leichtes Gleiten der Enden der Vorsprünge 8 an den Seitenflächen 4A und 4B der Haltenut 4 einstellt. Durch die mittige Erstreckung des aus härterem Material bestehenden Mittelsteges 6 ist auch eine gute Versteifung in Längsrichtung des Profilfußes 3 beim Einschieben gegeben.When inserting the strand seal 1 in the holding groove 4 becomes the profile foot 3 first with the front in the direction of insertion lateral projections 8th made of harder material in the retaining groove 4 inserted, whereby due to the harder material, a slight sliding of the ends of the projections 8th on the side surfaces 4A and 4B the holding groove 4 established. Due to the central extension of the middle web made of harder material 6 is also a good stiffening in the longitudinal direction of the profile foot 3 given during insertion.

Werden nach dem Einlauf der seitlichen Vorsprünge 8 in die Haltenut 4 dann die seitlichen Bereiche 10 aus weichem Elastomerschaum in die Haltenut 4 eingedrückt, bis schließlich der Begrenzungssteg 7 des Kopfbereiches 2 oben die Haltenut 4 überdeckt und auf der Haltefläche 13 des Halterahmens 5 zur Anlage kommt (wobei es sich hier um den Einbau-Endzustand handelt), ist der Anstellwinkel der unteren seitlichen Vorsprünge 8 zur Längsmittellinie des Mittelsteges 6 nicht nur gegenüber seiner im unbelasteten Zustand gegebenen Größe α verkleinert (d. h. die seitlichen Vorsprünge 8 wurden beim Einschieben in die Haltenut 4 nach oben hin elastisch verbogen), sondern zusätzlich sind auch die Bereiche 10 aus weichem Elastomerschaum zwischen den Vorsprüngen 8 und dem Begrenzungssteg 7 mit ihren Auswölbungen 11 in Anlage gegen die Seitenflächen 4A und 4B der Haltenut 4 gelangt und dabei in Richtung auf den Mittelsteg 6 hin etwas eingedrückt worden.Be after the entry of the lateral projections 8th in the holding groove 4 then the side areas 10 made of soft elastomeric foam in the retaining groove 4 pressed until finally the boundary bar 7 of the head area 2 above the holding groove 4 covered and on the holding surface 13 of the holding frame 5 is the abutment (which is the final installation state), is the angle of attack of the lower lateral projections 8th to the longitudinal center line of the center bar 6 not only reduced in size with respect to its size α given in the unloaded state (ie the lateral projections) 8th were at Ein push into the holding groove 4 bent upward elastically), but in addition are also the areas 10 made of soft elastomeric foam between the protrusions 8th and the boundary bar 7 with their bulges 11 in abutment against the side surfaces 4A and 4B the holding groove 4 arrives and in the direction of the central pier 6 something has been pushed in.

Da es sich bei den eingesetzten Materialen, unbeachtet deren Härte, um elastomere Materialien handelt, die bei einer Formveränderung (bei einem Eindrücken oder Verkippen) elastisch reagieren, wirkt an den jeweiligen Berührstellen zwischen den nach oben gebogenen seitlichen Vorsprüngen 8 sowie an der Stelle der maximalen Vorwölbung 11 und der jeweils zugewandten Seitenfläche 4A bzw. 4B der Haltenut 4 infolge der elastischen Deformation jeweils eine entsprechende (elastische) Rückstellkraft zwischen der betreffenden Seitenwand 4A bzw. 4B der Haltenut 4 und dem jeweils anliegenden Teil der elastomeren Strangdichtung 1.Since the materials used, irrespective of their hardness, are elastomeric materials which react elastically when deformed (when pushed in or tilted), they act at the respective points of contact between the upwardly bent lateral projections 8th as well as at the point of maximum protrusion 11 and the respectively facing side surface 4A respectively. 4B the holding groove 4 due to the elastic deformation in each case a corresponding (elastic) restoring force between the respective side wall 4A respectively. 4B the holding groove 4 and the respective adjacent part of the elastomeric strand seal 1 ,

Während die seitlichen Vorsprünge 8 aus härterem Material beim Einschieben des Profilfußes 3 in die Haltenut 4 eine relativ gute seitliche Zentrierung des Profilfußes 3 ergeben, sorgen die darüber liegenden Bereiche 10 mit weichem Elastomerschaum infolge ihrer seitlichen Anlage und Eindrückung dafür, daß auch bei tiefer in die Haltenut 4 eingeführtem Endbereich des Profilfußes 5 eine ebenfalls noch unterstützende und damit ergänzend wirksame Zentrierung des Profilfußes 3 im Bereich zwischen seinem vorstehenden Ende und dem Begrenzungssteg 7 erreicht wird und damit der Profilfuß 3 insgesamt gut zentriert in der Haltenut 4 sitzt. Dabei bilden die Bereiche 10 weichen Elastomerschaums infolge ihrer Weichheit bei der Kompression während des Einführens in die Haltenut 4 rasch relativ große seitliche Berühr- und damit Abstützflächen an der entsprechenden Seitenwand 4A bzw. 4B der Haltenut 4 aus, was zu einem ganz hervorragenden mittigen Sitz des Profilfußes 3 der Strangdichtung 1 in der Haltenut 4 führt.While the lateral projections 8th made of harder material when inserting the profile foot 3 in the holding groove 4 a relatively good lateral centering of the profile foot 3 arise, the overlying areas provide 10 with soft elastomeric foam due to their lateral conditioning and indentation that even at deeper into the retaining groove 4 inserted end of the profile foot 5 a likewise supporting and thus additionally effective centering of the profile foot 3 in the area between its projecting end and the boundary web 7 is achieved and thus the profile foot 3 overall well centered in the retaining groove 4 sitting. Here are the areas 10 soft elastomeric foam due to its softness during compression during insertion into the retaining groove 4 quickly relatively large lateral contact and thus support surfaces on the corresponding side wall 4A respectively. 4B the holding groove 4 from what a very excellent central seat of the profile foot 3 the strand seal 1 in the holding groove 4 leads.

Die Bereiche 10 weichen Elastomerschaums werden beim Einführen hinter den schrägen Vorsprüngen 8 sehr gleichmäßig verdrückt, so daß sich über einen relativ großen Bereich der Gesamthöhe des Profilfußes 3 bzw. des Mittelsteges 6 eine gute seitliche Führung und Zentrierung einstellt.The areas 10 soft elastomeric foam are when inserting behind the oblique protrusions 8th very evenly pushed, so that over a relatively large area of the overall height of the profile foot 3 or of the center bar 6 Good lateral guidance and centering.

In der vorstehenden Beschreibung soll der Begriff „hart” bzw. „härter” nur eine relative Abgrenzung gegenüber dem ebenfalls verwendeten Begriff „weich” bzw. „weicher” darstellen und damit nur einen unterschiedlichen Grad an Härte dieser einander gegenüberstehenden Materialien bezeichnen.In In the above description, the term "hard" or "harder" is meant to be a relative delimitation only across from represent the term also used "soft" or "softer" and thus only a different degree of hardness of these facing each other Designate materials.

Claims

Elastic strand seal ( 1 ) for windows, doors or the like of wood, with a head portion ( 2 ), from which a profile foot ( 3 ) for anchoring the strand seal ( 1 ) in a holding groove ( 4 ) of a holding frame ( 5 ) or the like, wherein in the profile foot ( 3 ) a central and over its length extending central web ( 6 ) is provided from a harder elastic material from which on both sides at an acute angle (α) in the direction of the profile head ( 2 ) each have a lead ( 8th ) runs from this harder material, and wherein the central web ( 6 ) on its two sides with soft elastomeric foam ( 10 ; 10 '; 10 '' ), characterized in that the region formed by the elastomeric foam ( 10 ; 10 '; 10 '' ) of the profile foot ( 3 ) in one over the longitudinal extent of the profile foot ( 3 ) seen in the middle area on both sides of the central pier ( 6 ) each one outwardly, over the nominal width of the retaining groove ( 4 ) slightly protruding bulge ( 11 ), from which in the direction of the sealing head ( 2 ) as well as in the direction of the projecting end of the profile foot ( 3 ) the total thickness of the profile foot ( 3 ) decreases continuously, and that the projections ( 8th ) of the middle bridge ( 6 ) during insertion of the strand seal ( 1 ) in the retaining groove ( 4 ) with the side surfaces ( 4A . 4B ) thereof come into frictional contact, thus laterally further than the nominal width of the retaining groove in the unloaded state ( 4 ) spread out.

Strip seal according to claim 1, characterized in that the middle web ( 6 ) of a boundary web ( 7 ) of the profile head ( 2 ), which in turn, at least at the outlet point and in an approximately equal area on both sides thereof, also made of harder material.

Elastic extruded seal according to claim 1 or 2, characterized in that the two sides of the profile foot ( 3 ) at an acute angle (α) running projections ( 8th ) made of harder material in a position on the profile foot ( 3 ) are mounted such that their freely projecting ends approximately at the points of maximum bulge ( 11 ) of the soft elastomeric foam, the soft elastomeric foam ( 10 ; 10 '; 10 '' ) on the Profilfußende facing side of the bulges ( 11 ) not quite there to the free end of the Mittelsteges ( 6 ) is provided.

Elastic extruded seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that on both sides of the central web ( 6 ) in the area of maximum bulge ( 11 ) on the softer elastomeric foam ( 10 ) each one or more outwardly projecting Gleitnoppe (s) ( 12 ) are made of harder material.

Elastic strand seal after one of the An Claims 1 to 4, characterized in that the middle web ( 6 ) has a substantially equal width, which in its the injection point in the head area ( 2 ) adjacent section, seen in cross-section perpendicular to the strand seal longitudinal axis, funnel-shaped to the head area ( 2 ) extended.

Elastic strand seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the harder material a hardness ranging from 75 ° ShA to 90 ° ShA, especially 50 ° ShD, having.

Elastic strand seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the softer Elastomer foam a hardness in the range of 20 ° ShA up to 30 ° ShA, but preferably of 23 ° ShA, having.