Diese
Anmeldung beansprucht die Priorität der am 31. August 2007
beim koreanischen Amt für staatlichen Rechtsschutz eingereichten koreanischen Patentanmeldung
Nr. 10-2007-0088505 .This application claims priority to the Korean Ministry of Public Administration filed on August 31, 2007 Korean Patent Application No. 10-2007-0088505 ,
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention
Die
Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine und ein Verfahren
zum Betreiben einer solchen, und spezieller betrifft sie eine Geschirrspülmaschine
mit verringerten Betriebsgeräuschen.The
The invention relates to a dishwasher and a method
for operating such, and more particularly relates to a dishwasher
with reduced operating noise.
2. Beschreibung der einschlägigen
Technik2. Description of the relevant
technology
Geschirrspülmaschinen
sind eine Art Haushaltsgerät zum Waschen von Geschirr unter
Verwendung von aus Düsen ausgesprühtem Waschwasser von
hohem Druck. Im Allgemeinen enthalten Geschirrspülmaschinen
eine Wanne mit einer Waschwanne und einen am Boden der Wanne angeordneten
Sumpf zum Aufnehmen von Waschwasser. Der Betrieb von Geschirrspülmaschinen
wird im Wesentlichen in einen Waschvorgang, einen Ablassvorgang, einen
Spülvorgang und einen Trocknungsvorgang unterteilt.dishwashers
are a kind of household appliance for washing dishes under
Use of sprayed water from nozzles of
high pressure. Generally included dishwashers
a tub with a washing tub and a arranged at the bottom of the tub
Swamp for receiving washing water. The operation of dishwashers
is essentially in a washing process, a discharge process, a
Rinsing process and a drying process divided.
Während
eines Waschvorgangs wird in einem Sumpf enthaltenes Waschwasser
durch eine Waschpumpe im Sumpf an Düsen transportiert und dann
unter hohem Druck in eine Wanne gesprüht. Im Ergebnis werden
durch das Waschwasser Speisereste an in der Wanne aufgenommenem
Geschirr entfernt und am Boden der Wanne gesammelt. Während
eines Ablassvorgangs werden die Speisereste durch eine Filtervorrichtung
herausgefiltert, und im Sumpf gesammeltes, verbrauchtes Waschwasser wird
dadurch aus der Geschirrspülmaschine abgelassen, dass eine
Ablasspumpe für eine vorbe stimmte Zeitperiode kontinuierlich
betrieben wird. Die vorbestimmte Zeitperiode kann auf Grundlage
der Zeit eingestellt werden, die dazu erforderlich ist, den Sumpf
vollständig abzulassen. Da die zum Ablassen des Sumpfs
erforderliche Zeit abhängig von den Gebrauchsbedingungen
der Geschirrspülmaschine, wie der Menge der durch die Filtervorrichtung
ausgefilterten Speisereste, variiert, ist es erforderlich, durch
Betreiben eines Reinigungsmotors für eine vorbestimmte
Zeitperiode nach dem Start des Betriebs der Ablasspumpe zu betreiben
und die Belastung des Waschwassers im Sumpf zu messen, um zu ermitteln,
ob ein Ablassvorgang vollständig ist.While
a washing process is washing water contained in a sump
transported by a washing pump in the sump to nozzles and then
sprayed under high pressure in a tub. In the result will be
by the washing water leftovers on taken in the tub
Dishes removed and collected at the bottom of the tub. While
a draining operation, the food remains through a filter device
filtered out, and collected in the marsh, spent washing water is
thereby drained from the dishwasher that a
Drain pump for a vorbe certain period of time continuously
is operated. The predetermined period of time may be based on
be adjusted to the time required for the swamp
completely drain. As for draining the swamp
required time depending on the conditions of use
the dishwasher, such as the amount of the through the filter device
Filtered leftovers, varies, it is necessary through
Operating a cleaning motor for a predetermined
Operate time period after the start of the operation of the drain pump
and measure the load of wash water in the sump to determine
whether a discharge process is complete.
Jedoch
zeigen herkömmliche Geschirrspülmaschinen, die
sich dadurch auszeichnen, dass bei ihnen eine Ablasspumpe unabhängig
davon, ob ein Ablassvorgang vollständig ist, für
eine vorbestimmte Zeitperiode kontinuierlich betrieben wird, die
folgenden Nachteile. Erstens kann, wenn eine Ablasspumpe selbst
nach dem vollständigen Ablassen des Waschwassers in einem
Sumpf kontinuierlich betrieben wird, dieselbe im Leerlauf betrieben
werden, was den Energieverbrauch erhöht und zu einem beträchtlichen
Schwingungsausmaß und Geräuschen führt. Im
Ergebnis kann die Unzufriedenheit eines Benutzers zunehmen, und
die Leistungsfähigkeit und die Lebensdauer der Ablasspumpe
können beeinträchtigt werden. Außerdem
ist es, um zu ermitteln, ob ein Ablassvorgang vollständig
ist, erforderlich, zusätzlich einen Reinigungsmotor anzutreiben.
Jedoch kann der Reinigungsmotor Geräusche erzeugen.however
show conventional dishwashers, the
characterized by the fact that with them a drain pump independently
of whether a discharge process is complete, for
is operated continuously for a predetermined period of time
following disadvantages. First, if a drain pump itself
after completely draining the wash water in one
Sump is operated continuously, the same operated at idle
which increases energy consumption and considerably
Vibration level and noise leads. in the
Result, the dissatisfaction of a user can increase, and
the performance and life of the drain pump
can be affected. Furthermore
It is to determine if a discharge process is complete
is necessary to additionally drive a cleaning motor.
However, the cleaning motor may generate noise.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Durch
die Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine geschaffen,
die den Betrieb einer Ablassvorrichtung entsprechend dem Schwingungsausmaß in ihr
steuert.By
the invention is a dishwasher created,
the operation of a discharge device according to the degree of vibration in her
controls.
Gemäß einer
Erscheinungsform der Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine
mit Folgendem geschaffen: einem Sumpf, der so konfiguriert ist, dass
er Waschwasser aufnimmt; einer Ablassvorrichtung, die so konfiguriert
ist, dass sie den Sumpf abpumpt; einer Schwingungserfassungseinheit,
die so konfiguriert ist, dass sie das durch die Ablassvorrichtung
erzeugte Schwingungsausmaß misst; und einer Steuerungseinheit,
die so konfiguriert ist, dass sie den Betrieb der Ablassvorrichtung
auf Grundlage des durch die Schwingungserfassungseinheit gemessenen
Schwingungsausmaßes steuert.According to one
Appearance of the invention is a dishwasher
created with: a sump that is configured so that
he absorbs washing water; a discharge device that is so configured
is that she pumps off the swamp; a vibration detection unit,
which is configured to do this through the discharge device
measures the amount of vibration generated; and a control unit,
which is configured to stop the operation of the drain device
based on the measured by the vibration detection unit
Vibration extent controls.
Die
Steuerungseinheit kann den Betrieb der Ablassvorrichtung beenden,
wenn das durch die Schwingungserfassungseinheit gemessene Schwingungsausmaß einen
vorbestimmten Pegel überschreitet. Der vorbestimmte Schwingungspegel
kann auf Grundlage der Schwingungseigenschaften der Ablassvorrichtung
eingestellt werden, die abhängig davon variieren, ob Waschwasser
im Sumpf vorhanden ist.The
Control unit can stop the operation of the discharge device,
when the amount of vibration measured by the vibration detecting unit has a
exceeds predetermined level. The predetermined vibration level
may be based on the vibration characteristics of the discharge device
be adjusted, which vary depending on whether wash water
present in the swamp.
Da
diese Geschirrspülmaschine den Betrieb der Ablassvorrichtung
entsprechend dem durch diese erzeugten Schwingungsausmaß steuert,
ist es möglich, an der Geschirrspülmaschine durch Schwingungen
verursachte Schäden zu verringern.There
this dishwasher the operation of the discharge device
according to the amount of vibration generated by this,
it is possible to vibrate at the dishwasher
damage caused.
Darüber
hinaus ist die Aufgabe auch durch ein Verfahren zum Steuern des
Betriebs einer Geschirrspülmaschine gelöst, das
die folgenden Schritte beinhaltet: Betreiben der Geschirrspülmaschine; Betreiben
einer Ablasspumpe zum Abpumpen eines Sumpfs der Geschirrspülmaschine;
Messen des Schwingungsausmaßes; und Steuern des Betriebs der
Ablassvorrichtung, wenn das gemessene Schwingungsausmaß einen
vorbestimmten Schwingungspegel überschreitet.In addition, the object is also achieved by a method for controlling the operation of a dishwasher, comprising the following steps: operating the dishwasher; Operating a drain pump for pumping a sump of the dishwasher; Measuring the amount of vibration; and controlling the operation of the discharge device when the measured amount of vibration is a predetermined amount exceeds the supply level.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Die
obigen und andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden durch
das detaillierte Beschreiben bevorzugter Ausführungsformen
derselben unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen
besser ersichtlich werden.The
The above and other features and advantages of the invention will be appreciated
the detailed description of preferred embodiments
the same with reference to the accompanying drawings
be more apparent.
1 zeigt
eine Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine gemäß einer
beispielhaften Ausführungsform der Erfindung; 1 shows a sectional view of a dishwasher according to an exemplary embodiment of the invention;
2 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines in der 1 dargestellten
Sumpfs; 2 shows a perspective view of one in the 1 represented swamp;
3 zeigt
ein Blockdiagramm der in der 1 dargestellten
Geschirrspülmaschine; 3 shows a block diagram of the in the 1 shown dishwasher;
4 zeigt
ein Flussdiagramm eines Betriebsverfahrens der in der 1 dargestellten
Geschirrspülmaschine gemäß einer beispielhaften
Ausführungsform der Erfindung; und 4 FIG. 3 shows a flowchart of an operating method as shown in FIG 1 illustrated dishwasher according to an exemplary embodiment of the invention; and
5 zeigt
ein Flussdiagramm eines Betriebsverfahrens der in der 1 dargestellten
Geschirrspülmaschine gemäß einer anderen
beispielhaften Ausführungsform der Erfindung. 5 FIG. 3 shows a flowchart of an operating method as shown in FIG 1 illustrated dishwasher according to another exemplary embodiment of the invention.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION
THE INVENTION
Die
Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten
Zeichnungen, in denen beispielhafte Ausführungsformen der
Erfindung dargestellt sind, detailliert beschrieben.The
Invention will be described below with reference to the attached
Drawings in which exemplary embodiments of the
Invention are described in detail.
Nachfolgend
wird eine Geschirrspülmaschine gemäß einer
beispielhaften Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme
auf die 1 bis 3 detailliert
beschrieben. Die 1 zeigt ein Schnittansicht einer
Geschirrspülmaschine 100 gemäß einer bei spielhaften
Ausführungsform der Erfindung, die 2 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines in der 1 dargestellten
Sumpfs 120, und die 3 zeigt ein
Blockdiagramm der Geschirrspülmaschine 100.Hereinafter, a dishwasher according to an exemplary embodiment of the invention with reference to the 1 to 3 described in detail. The 1 shows a sectional view of a dishwasher 100 according to an exemplary embodiment of the invention, the 2 shows a perspective view of one in the 1 shown swamp 120 , and the 3 shows a block diagram of the dishwasher 100 ,
Gemäß der 1 kann
die Geschirrspülmaschine 100 Folgendes aufweisen:
eine Wanne 110, die als Waschwanne zum Waschen von Geschirr dient,
eine Tür (nicht dargestellt), die an der Vorderseite der
Wanne 110 angeordnet ist und dieselbe öffnet oder
schließt, einen Sumpf 120, der im Zentrum des
Bodens der Wanne 110 angeordnet ist und Waschwasser enthält,
sowie ein oberes und ein unteres Gestell 131 und 132,
die so in der Wanne 110 angeordnet sind, dass sie aus dieser
entnommen werden können, und die Geschirr aufnehmen können.According to the 1 can the dishwasher 100 Have: a tub 110 , which serves as a washing tub for washing dishes, a door (not shown), located at the front of the tub 110 is arranged and the same opens or closes, a swamp 120 standing in the center of the bottom of the tub 110 is arranged and contains wash water, as well as an upper and a lower frame 131 and 132 that in the tub 110 are arranged so that they can be removed from this, and can receive the dishes.
Die
Geschirrspülmaschine 100 kann auch Folgendes aufweisen:
eine Waschpumpe 121, die mit hohem Druck Waschwasser aus
dem Sumpf 120 pumpt, einen Waschmotor 122, der
an einer Seite der Waschpumpe 121 angeordnet ist und dieselbe
antreibt, eine Wasserführung 126, die das durch
die Waschpumpe 121 gepumpte Waschwasser leitet, eine untere
Düseneinheit 123, die über dem Sumpf 120 angeordnet
ist und Wasser nach oben zum unteren Gestell 132 aussprüht,
eine obere Düseneinheit 124, die mit der Wasserführung 126 verbunden
ist und unter dem oberen Gestell 131 angeordnet ist und Waschwasser
nach oben zu diesem aussprüht, und eine oberste Düseneinheit 125,
die nahe der Decke der Wanne 110 angeordnet ist und Waschwasser nach
unten zum oberen Gestell 131 aussprüht.The dishwasher 100 may also include: a washing pump 121 using high pressure wash water from the sump 120 pumps, a washing motor 122 standing on one side of the washing pump 121 is arranged and drives the same, a water guide 126 that through the washing pump 121 pumped wash water passes, a lower nozzle unit 123 that over the swamp 120 is arranged and water is up to the lower frame 132 sprayed, an upper nozzle unit 124 that with the water supply 126 is connected and under the upper frame 131 is arranged and sprayed washing water upwards to this, and a top nozzle unit 125 standing near the ceiling of the tub 110 is arranged and wash water down to the upper frame 131 ejects.
Die
Geschirrspülmaschine 100 kann auch eine Ablassvorrichtung 140 aufweisen,
die an einer Seite des Sumpfs 120 angeordnet ist und diesen
abpumpt. Die Ablassvorrichtung 140 kann eine rotierende
Ablasspumpe 141 und einen diese antreibenden Ablassmotor 142 aufweisen.
Der Ablassmotor 142 kann kontinuierlich betrieben werden,
bis der Sumpf 120 vollständig abgepumpt ist. Jedoch besteht
für die Ablassvorrichtung 140 keine Einschränkung
auf das hier dargelegte. D. h., dass als Ablassvorrichtung 140 verschiedene
Arten von Pumpen verwendet werden können.The dishwasher 100 can also be a drain device 140 have, on one side of the swamp 120 is arranged and pumps it off. The discharge device 140 can be a rotating drain pump 141 and a discharge motor driving this 142 exhibit. The drain motor 142 can be operated continuously until the swamp 120 is completely pumped out. However, there is the discharge device 140 no restriction on the here presented. That is, as a discharge device 140 Different types of pumps can be used.
Gemäß den 2 und 3 kann
die Geschirrspülmaschine 100 auch eine Schwingungserfassungseinheit 150,
die an einer Seite der Ablasspumpe 141 angeordnet ist und
durch den Betrieb derselben verursachte Schwingungen erfasst, und
eine Steuerungseinheit 160 aufweisen, die den Betrieb der
Ablasspumpe 141 steuert. Auch kann die Steuerungseinheit 160 allgemein
den Betrieb der Geschirrspülmaschine 100 steuern.According to the 2 and 3 can the dishwasher 100 also a vibration detection unit 150 on one side of the drain pump 141 is arranged and detected by the operation of the same vibrations detected, and a control unit 160 exhibit the operation of the drain pump 141 controls. Also, the control unit 160 in general, the operation of the dishwasher 100 Taxes.
Während
des Betriebs der Ablasspumpe 141 kann ein vorbestimmtes
Schwingungsausmaß erzeugt werden. Das durch die Ablasspumpe 141 verursachte
Schwingungsausmaß kann abhängig davon variieren,
ob im Sumpf 120 Waschwasser vorhanden ist. D. h., dass
dann, wenn im Sumpf 120 Waschwasser vorhanden ist, dasselbe
durch die Ablasspumpe 141 kontinuierlich ausgegeben werden
kann, wodurch das Ausmaß der durch die Ablasspumpe 141 verursachten
Schwingungen und Geräusche vernachlässigbar ist.
Wenn dagegen kein Waschwasser im Sumpf 120 vorhanden ist,
kann die Ablasspumpe 141 im Leerlauf arbeiten, wodurch
das Ausmaß der durch sie erzeugten Schwingungen und Geräusche zunehmen
kann.During operation of the drain pump 141 For example, a predetermined amount of vibration can be generated. That through the drainage pump 141 caused vibration level may vary depending on whether in the swamp 120 Washing water is present. D. h., That if then in the swamp 120 Washing water is present, the same through the drain pump 141 can be continuously dispensed, reducing the extent of the drainage pump 141 caused vibrations and noises is negligible. If, however, no wash water in the sump 120 is present, the drain pump 141 idle, which may increase the amount of vibration and noise generated by them.
Der
Betrieb der Ablasspumpe 141 kann dann beendet werden, wenn
der Sumpf 120 vollständig abgepumpt ist. Wenn
die Ablasspumpe 141 weiterhin betrieben wird, obwohl der
Sumpf 120 vollständig abgepumpt ist, kann sie
im Leerlauf arbeiten, und dies kann zu einem beträchtlichen
Ausmaß von Schwingungen und Geräuschen führen.
Daher kann die Unzufriedenheit des Benutzers zunehmen, und die Funktion
und die Lebensdauer der Ablasspumpe 141 können
beeinträchtigt werden. Außerdem kann der Energieverbrauch
der Geschirrspülmaschine 100 zunehmen, wenn die
Ablasspumpe 141 im Leerlauf arbeitet. Daher kann ein Ablassvorgang
unter Berücksichtigung der Schwingungseigenschaften der
Ablasspumpe 141, die abhängig davon variieren,
ob Waschwasser im Sumpf 120 vorhanden ist, ausgeführt
werden, so dass der Betrieb der Ablasspumpe 141 beendet
werden kann, wenn der Sumpf 120 vollständig abgepumpt
ist.Operation of the drain pump 141 can then be stopped when the swamp 120 is completely pumped out. When the drain pump 141 continues to operate, although the marsh 120 completely off When it is pumped, it can idle, and this can cause a considerable amount of vibration and noise. Therefore, the dissatisfaction of the user may increase, and the function and life of the drain pump 141 can be affected. In addition, the energy consumption of the dishwasher 100 increase if the drain pump 141 idle. Therefore, a discharge operation taking into consideration the vibration characteristics of the drain pump 141 that vary depending on whether wash water in the sump 120 is present, running, allowing the operation of the drain pump 141 can be stopped when the swamp 120 is completely pumped out.
Genauer
gesagt, kann die Steuerungseinheit 160 den Betrieb der
Ablasspumpe 141 dadurch beenden, dass sie den Ablassmotor 142 ausschaltet, wenn
das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 erfasste
Schwingungsausmaß einen vorbestimmten Schwingungspegel überschreitet.More precisely, the control unit 160 the operation of the drainage pump 141 By doing that, stop the engine 142 turns off if that by the vibration detection unit 150 detected amount of vibration exceeds a predetermined vibration level.
Der
vorbestimmte Schwingungspegel entspricht dem durch die Ablasspumpe 141 erzeugten Schwingungsausmaß,
wenn der Sumpf 120 vollständig abgepumpt ist,
d. h., wenn der Ablassvorgang abgeschlossen ist. Der vorbestimmte
Schwingungspegel kann unter Berücksichtigung dessen bestimmt werden,
dass die Schwingungseigenschaften der Ablasspumpe 141 abhängig
davon variieren, ob Waschwasser im Sumpf 120 vorhanden
ist. Genauer gesagt, kann der vorbestimmte Schwingungspegel abhängig
vom Schwingungsausmaß, wenn die Ablasspumpe 141 im
Leerlauf arbeitet, bestimmt werden. D. h., dass die Ablasspumpe 141 betrieben
werden kann, wenn kein Waschwasser im Sumpf 120 vorhanden
ist, und dass das durch sie erzeugte Schwingungsausmaß gemessen
werden kann. Da das durch die Ablasspumpe 141 erzeugte
Schwingungsausmaß allgemein abhängig vom Typ derselben
und vom Aufbau des Sumpfs 120 abhängt, kann der
vorbestimmte Schwingungspegel für verschiedene Arten von
Geschirrspülmaschinen verschieden eingestellt werden.The predetermined vibration level corresponds to that through the drain pump 141 generated vibration level when the sump 120 is completely drained, ie, when the draining operation is completed. The predetermined vibration level may be determined taking into consideration that the vibration characteristics of the drain pump 141 Depending on whether wash water in the swamp 120 is available. More specifically, the predetermined vibration level may be dependent on the amount of vibration when the drain pump 141 idle, determined. That is, the drain pump 141 can be operated if no wash water in the sump 120 is present and that the amount of vibration generated by them can be measured. Because that through the drain pump 141 The amount of vibration generated generally depends on the type of the same and on the structure of the sump 120 depends, the predetermined vibration level for different types of dishwashers can be set differently.
Wie
oben beschrieben, kann die Geschirrspülmaschine 100 den
Betrieb der Ablasspumpe 141 beenden, wenn das durch sie
erzeugte Schwingungsausmaß den vorbestimmten Schwingungspegel überschreitet.
So ist es möglich, genau zu bestimmen, wann ein Ablassvorgang
abgeschlossen ist, um so den Betrieb der Ablasspumpe 141 zu
beenden, wenn der Ablassvorgang abgeschlossen ist.As described above, the dishwasher can 100 the operation of the drainage pump 141 when the amount of vibration generated by it exceeds the predetermined vibration level. So it is possible to determine exactly when a discharge process is completed, so the operation of the drain pump 141 to finish when the discharge process is completed.
Daher
ist es möglich, zu verhindern, dass die Ablasspumpe 141 kontinuierlich
betrieben wird, wenn kein Waschwasser im Sumpf 120 vorhanden ist,
um so zu verhindern, dass durch einen Leerlauf der Ablasspumpe 141 Geräusche
und Schwingungen erzeugt werden. Außerdem muss die Geschirrspülmaschine 100,
abweichend von herkömmlichen Geschirrspülmaschinen,
den Waschmotor 122 nicht betreiben, um zu ermitteln, ob
ein Ablassvorgang abgeschlossen ist, und so kann zu einer Verringerung von
Geräuschen beigetragen werden.Therefore, it is possible to prevent the drain pump 141 is operated continuously, if no wash water in the sump 120 is present, so as to prevent from idling the drain pump 141 Noises and vibrations are generated. In addition, the dishwasher must 100 , unlike conventional dishwashers, the washing motor 122 do not operate to determine if a deflation process is complete, and so may contribute to reducing noise.
Der
vorbestimmte Schwingungspegel kann in einen ersten und einen zweiten
Schwingungspegel unterteilt werden. Der erste Schwingungspegel kann auf
Grundlage der Schwingungseigenschaften der Ablasspumpe 141 eingestellt
werden, und der zweite Schwingungspegel kann auf Grundlage der Stabilität derselben
eingestellt werden. Der zweite Schwingungspegel kann höher
als der erste Schwingungspegel sein. Genauer gesagt, kann der erste
Schwingungspegel auf Grundlage des durch die Ablasspumpe 141,
wenn kein Waschwasser im Sumpf 120 vorhanden ist, erzeugten
Schwingungsausmaßes bestimmt werden. Der zweite Schwingungspegel
kann niedriger als ein kritischer Wert externer Schwingungen eingestellt
werden, bei dem es zu Schäden am Sumpf 120 oder
der Ablasspumpe 141 kommt. Der erste und der zweite Schwingungspegel
können abhängig vom Typ der Ablasspumpe 141 und
dem Aufbau des Sumpfs 120 geändert werden, und
sie können für verschiedene Typen von Geschirrspülmaschinen
verschieden eingestellt werden.The predetermined vibration level may be divided into first and second vibration levels. The first vibration level may be based on the vibration characteristics of the drain pump 141 can be set, and the second vibration level can be adjusted based on the stability thereof. The second vibration level may be higher than the first vibration level. More specifically, the first level of vibration may be based on the rate determined by the drain pump 141 if no wash water in the sump 120 is present, the amount of vibration generated can be determined. The second vibration level can be set lower than a critical value of external vibration causing damage to the sump 120 or the drain pump 141 comes. The first and second vibration levels may vary depending on the type of drain pump 141 and the construction of the swamp 120 can be changed, and they can be set differently for different types of dishwashers.
Wenn
das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 erfasste
Schwingungsausmaß zwischen dem ersten und dem zweiten Schwingungspegel
liegt, kann die Steuerungseinheit 160 die Drehzahl des
Ablassmotors 142 absenken und so die Betriebsgeschwindigkeit
der Ablasspumpe 141 verringern. Wenn eine Filtervorrichtung
(nicht dargestellt) zum Filtern von Waschwasser oder ein Einlass
der Ablasspumpe 141 mit Speiseresten im Sumpf 120 ver stopft
ist, ist es möglich, dass Waschwasser nicht korrekt in
die Ablasspumpe 141 strömt. In diesem Fall kann
das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß den ersten Schwingungspegel überschreiten.
Jedoch kann die Steuerungseinheit 160 den Betrieb der Ablasspumpe 141 nicht
einfach beenden. Statt dessen kann die Steuerungseinheit 160 statt
dessen damit fortfahren, durch Betreiben der Ablasspumpe 141 mit
verringerter Geschwindigkeit einen Ablassvorgang auszuführen,
um Schwingungen und Geräusche zu verringern. Wenn jedoch
das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß den zweiten Schwingungspegel überschreitet, ist
es hoch wahrscheinlich, dass die Lebensdauer des Sumpfs 120 oder
der Ablassvorrichtung 140 beeinträchtigt werden,
wodurch die Steuerungseinheit 160 den Betrieb des Ablassmotors 142 unmittelbar beenden
kann.If that by the vibration detection unit 150 detected amplitude of vibration between the first and the second vibration level, the control unit 160 the speed of the drain motor 142 lower and so the operating speed of the drain pump 141 reduce. When a filter device (not shown) for filtering wash water or an inlet of the drain pump 141 with food leftovers in the swamp 120 it is possible that washing water is not correctly plugged into the drainage pump 141 flows. In this case, this can be done by the vibration detection unit 150 measured vibration level exceed the first vibration level. However, the control unit 160 the operation of the drainage pump 141 do not just quit. Instead, the control unit 160 instead, continue by operating the drain pump 141 perform a deflation process at a reduced rate to reduce vibration and noise. However, if that by the vibration detection unit 150 measured vibration level exceeds the second vibration level, it is highly likely that the life of the sump 120 or the discharge device 140 be impaired, causing the control unit 160 the operation of the drain motor 142 can finish immediately.
Gemäß der 3 kann
die Geschirrspülmaschine 100 auch eine Alarmvorrichtung 170 ausgeben,
die eine Alarmmeldung an einen Benutzer ausgibt, wenn das durch
die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene Schwingungsausmaß den vorbestimmten
Schwingungspegel überschreitet. Wenn das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß den vorbestimmten Schwingungspegel überschreitet,
kann bestimmt werden, dass ein Ablassvorgang abgeschlossen ist oder
dass Waschwasser nicht korrekt in die Ablasspumpe 141 geliefert
werden kann. In diesem Fall kann die Alarmvorrichtung 170 eine
Alarmmeldung an den Benutzer übertragen, um es so diesem zu
ermöglichen, zu untersuchen, ob ein Ablassvorgang korrekt
ausgeführt wird.According to the 3 can the dishwasher 100 also an alarm device 170 out ben, which outputs an alarm message to a user, if that by the vibration detection unit 150 measured amount of vibration exceeds the predetermined vibration level. If that by the vibration detection unit 150 measured amount of vibration exceeds the predetermined vibration level, it can be determined that a discharge operation is completed or that wash water is not correctly in the drain pump 141 can be delivered. In this case, the alarm device 170 transmit an alarm message to the user so as to allow it to examine whether a purge operation is being performed correctly.
Wenn
der vorbestimmte Schwingungspegel in einen ersten und einen zweiten
Schwingungspegel unterteilt ist, kann die Alarmvorrichtung 170 eine Alarmmeldung
nur dann an den Benutzer ausgeben, wenn das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß den zweiten Schwingungspegel überschreitet.
Wenn das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemes sene Schwingungsausmaß den
zweiten Schwingungspegel überschreitet, ist es hoch wahrscheinlich,
dass die Lebensdauer der Geschirrspülmaschine 100 beeinträchtigt
wird. So ist es erforderlich, den Betrieb der Ablasspumpe 141 zu
beenden und dann den Benutzer über die Beendigung des Betriebs
derselben zu informieren.When the predetermined vibration level is divided into first and second vibration levels, the alarm device may 170 issue an alarm message to the user only if that by the vibration detection unit 150 measured amount of vibration exceeds the second vibration level. If that by the vibration detection unit 150 When the amount of vibration exceeds the second vibration level, it is highly likely that the life of the dishwasher 100 is impaired. So it is necessary to operate the drain pump 141 to terminate and then inform the user of the termination of their operation.
Die
Alarmvorrichtung 170 kann eine Anzeigeeinheit 105,
die eine Meldung anzeigt, die angibt, ob der Betrieb der Ablassvorrichtung 140 anormal beendet
wurde, und eine Schallausgabeeinheit 175 aufweisen, die
ein Schaltsignal ausgibt, das anzeigt, ob der Betrieb der Ablassvorrichtung 140 anormal beendet
wurde. Alternativ kann die Alarmvorrichtung 170 nur die
Anzeigeeinheit 105 oder die Schallausgabeeinheit 175 aufweisen.
Noch weiter alternativ kann die Alarmvorrichtung 170 sowohl
die Anzeigeeinheit 105 als auch die Schallausgabeeinheit 175 aufweisen,
wobei von diesen beiden abhängig von einer Einstellung
durch den Benutzer nur eine gewählt werden kann.The alarm device 170 can be a display unit 105 indicating a message indicating whether the operation of the drain device 140 abnormally terminated, and a sound output unit 175 which outputs a switching signal indicating whether the operation of the discharge device 140 abnormally ended. Alternatively, the alarm device 170 only the display unit 105 or the sound output unit 175 exhibit. Still further alternatively, the alarm device 170 both the display unit 105 as well as the sound output unit 175 of which, depending on a setting by the user, only one of them can be selected.
Um
den Benutzer darüber zu informieren, ob der Betrieb der
Ablasspumpe 141 durch die Steuerungseinheit 160 anormal
beendet wurde, kann die Anzeigeeinheit 105 eine Textmeldung
oder ein Bildsymbol anzeigen, oder sie kann eine Lampe an- oder ausschalten.
Wenn beispielsweise der Betrieb der Ablasspumpe 141 beendet
wird, da das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 erfasste
Schwingungsausmaß den zweiten Schwingungspegel überschreitet,
kann die Anzeigeeinheit 105 eine Meldung ausgeben, die ”der
Waschvorgang wurde anormal beendet” aussagt, oder sie kann
eine Lampe ein- oder ausschalten. Die Steuerungseinheit 160 kann die
Anzeigeeinheit 105 so steuern, dass sie eine blinkende
Textmeldung anzeigt.To inform the user whether the operation of the drain pump 141 through the control unit 160 abnormally terminated, the display unit 105 display a text message or a picture icon, or it can turn a lamp on or off. For example, if the operation of the drain pump 141 is terminated because that by the vibration detection unit 150 detected amplitude exceeds the second vibration level, the display unit 105 to issue a message saying "the washing has ended abnormally" or it may turn a lamp on or off. The control unit 160 can the display unit 105 so that it displays a flashing text message.
Die
Anzeigeeinheit 105 kann einen Teil einer Bedienkonsole
(nicht dargestellt) ausmachen, die die Funktionen der Geschirrspülmaschine 100 steuert und
den Betriebszustand derselben an zeigt. Beispielsweise kann die Anzeigeeinheit 105 als
Flüssigkristalldisplay (LCD) oder Leuchtdiode (LED) realisiert
sein, das bzw. die an einer Seite der Bedienkonsole angeordnet ist.
Die Anzeigeeinheit 105 zeigt nicht nur an, ob ein Waschvorgang
anormal beendet wurde, sondern sie zeigt auch ein durch den Benutzer
gewähltes Geschirrspülprogramm und die Restbetriebszeit
der Geschirrspülmaschine 100 an. D. h., dass die
Anzeigeeinheit 105 einen Bereich zum Anzeigen der Restbetriebszeit
der Geschirrspülmaschine 100, einen Bereich zum
Anzeigen des durch den Benutzer gewählten Geschirrspülprogramms
und des Betriebsfortschritts der Geschirrspülmaschine 100 sowie
einen Bereich zum Anzeigen einer Meldung, ob ein Ablassvorgang abgeschlossen
ist, aufweisen kann. Jedoch ist die Erfindung nicht hierauf eingeschränkt.
D. h., dass die Geschirrspülmaschine 100 eine
zusätzliche Anzeigeeinheit zum Anzeigen einer Meldung aufweisen
kann, die angibt, ob ein Ablassvorgang abgeschlossen ist.The display unit 105 may constitute part of a control panel (not shown) that performs the functions of the dishwasher 100 controls and shows the operating state of the same. For example, the display unit 105 be realized as a liquid crystal display (LCD) or light emitting diode (LED), which is arranged on one side of the control panel. The display unit 105 not only indicates whether a washing operation has been abnormally terminated, but also shows a user-selected dishwashing program and the remaining operating time of the dishwasher 100 at. That is, the display unit 105 an area for indicating the remaining operating time of the dishwasher 100 an area for displaying the user-selected dishwashing program and the operating progress of the dishwasher 100 and an area for displaying a message as to whether a purge operation has been completed. However, the invention is not limited thereto. That is, the dishwasher 100 may include an additional display unit for displaying a message indicating whether a purge operation has been completed.
Die
Schallausgabeeinheit 175 kann eine Sprachmeldung oder einen
Ton ausgeben, der anzeigt, dass der Betrieb der Geschirrspülmaschine 100 durch
die Steuerungseinheit 160 anormal beendet wurde. Wenn beispielsweise
ein Ablassvorgang durch die Steuerungseinheit 160 anormal
beendet wird, kann die Schallausgabeeinheit 175 eine Sprachmeldung
ausgeben, die aussagt ”Der Waschvorgang wurde anormal beendet.
Bitte sicherstellen, dass der Ablassvorgang korrekt ausgeführt
wird”, oder sie kann ein Tonsignal wie einen Summton ausgeben.
Die Schallausgabeeinheit 175 kann als kleiner Lautsprecher
(nicht dargestellt) in der Geschirrspülmaschine 100 realisiert
sein. Unter Verwendung der Schallausgabeeinheit 175 ist
es möglich, den Benutzer effizient darüber zu
informieren, ob der Betrieb der Geschirrspülmaschine 100 anormal
beendet wurde, selbst wenn sich der Benutzer entfernt von dieser befindet.The sound output unit 175 may issue a voice message or sound indicating that the dishwasher is operating 100 through the control unit 160 abnormally ended. For example, when a purge by the control unit 160 abnormally terminated, the sound output unit 175 issue a voice message stating "The washing process has ended abnormally. Please make sure that the purge process is performed correctly ", or it may emit a beep like a buzzer sound. The sound output unit 175 Can be used as a small speaker (not shown) in the dishwasher 100 be realized. Using the sound output unit 175 It is possible to inform the user efficiently whether the operation of the dishwasher 100 abnormally terminated even if the user is away from it.
Die
Schwingungserfassungseinheit 150 kann in Form verschiedener
Typen von Sensoren, wie als Drehzahlsensor, Beschleunigungssen sor oder
Auslenkungssensor realisiert sein. Bei der beispielhaften Ausführungsform
der 1–3 kann die
Schwingungserfassungseinheit 150 unter Verwendung eines
Beschleunigungssensors konfiguriert sein. Ein Beschleunigungssensor
enthält ein piezoelektrisches Element und ein an diesem
angebrachtes Massenelement, und er erfasst eine Variation eines Stroms,
die sich aus einer Variation des Drucks am piezoelektrischen Element
beim Auftreten äußerer Schwingungen ergibt. Ein
Beschleunigungssensor ist im Allgemeinen leicht und klein, er ist
leicht realisierbar, und er kann für große Messbereiche
und hohe Genauigkeit sorgen.The vibration detection unit 150 can be realized in the form of various types of sensors, such as speed sensor, Beschleunigungssen sensor or deflection sensor. In the exemplary embodiment of the 1 - 3 can the vibration detection unit 150 be configured using an acceleration sensor. An acceleration sensor includes a piezoelectric element and a mass element attached thereto, and detects a variation of a current resulting from a variation of the pressure at the piezoelectric element upon occurrence of external vibration. An acceleration sensor is generally light and small, it is easy to implement and it can provide large measuring ranges and high accuracy.
Die
Schwingungserfassungseinheit 150 kann an einer Seite der
Ablasspumpe 141 angeordnet sein und unter Verwendung von
beispielsweise Schrauben, Magneten oder einem Kleber an ihr befestigt
werden. Genauer gesagt, kann die Schwingungserfassungseinheit 150 unter
Verwendung von Schrauben am Gehäuse der Ablasspumpe 141 befestigt
werden, um für große Messbereiche zu sorgen. Für
die Position der Schwingungserfassungseinheit 150 besteht
keine Einschränkung auf das hier Dargelegte. D. h., dass
die Schwingungserfassungseinheit 150 an jeder beliebigen
Stelle platziert werden kann, solange sie durch die Ablassvorrichtung 140 erzeugte
Schwingungen erfassen kann. Beispielsweise kann die Schwingungserfassungseinheit 150 an
einer Seite des Ablassmotors 142 oder einer Seite des Sumpfs 120,
die nahe am Ablassmotor 142 liegt, angeordnet werden.The vibration detection unit 150 can be on one side of the drain pump 141 be arranged and attached to it using, for example, screws, magnets or an adhesive. More specifically, the vibration detection unit 150 using screws on the housing of the drainage pump 141 be attached to provide large measuring ranges. For the position of the vibration detection unit 150 There is no restriction on what is stated here. That is, the vibration detection unit 150 can be placed anywhere, as long as they pass through the discharge device 140 can detect generated vibrations. For example, the vibration detection unit 150 on one side of the drain motor 142 or a side of the swamp 120 close to the drain motor 142 is to be arranged.
Nachfolgend
wird unter Bezugnahme auf die 3 und 4 ein
Betriebsverfahren der in der 1 dargestellten
Geschirrspülmaschine 100, gemäß einer
beispielhaften Ausführungsform der Erfindung, detailliert
beschrieben. Die 4 zeigt ein Flussdiagramm eines
Betriebsverfahrens der in der 1 dargestellten
Geschirrspülmaschine 100, entsprechend einer beispielhaften
Ausführungsform der Erfindung.The following is with reference to the 3 and 4 a method of operation in the 1 shown dishwasher 100 in detail according to an exemplary embodiment of the invention. The 4 FIG. 3 shows a flowchart of an operating method as shown in FIG 1 shown dishwasher 100 , according to an exemplary embodiment of the invention.
Gemäß der 4 ermittelt,
wenn Geschirr in die Wanne 110 geladen ist, die Steuerungseinheit 160,
ob von einem Benutzer eine Anforderung zum Ausführen des
Betriebs der Geschirrspülmaschine 100 ausgegeben
wurde (S110). Wenn ermittelt wird, dass durch den Benutzer eine
Anforderung zum Ausführen des Betriebs der Geschirrspülmaschine 100 ausgegeben
wurde (S115), führt die Steuerungseinheit 160 entsprechend
dem durch den Benutzer gewählten Geschirrspülprogramm
einen Waschvorgang aus (S120). Genauer gesagt, schaltet, wenn Waschwasser
in den Sumpf 120 geliefert wird, die Steuerungseinheit 160 den
Waschmotor 122 ein, um so die Waschpumpe 121 anzutreiben.
Das Waschwasser im Sumpf 120 wird durch die Waschpumpe 121 abwechselnd
in die untere Düseneinheit 123 und die Wasserführung 126 gepumpt.
Das in die Wasserführung 126 gepumpte Waschwasser
wird an die obere Düseneinheit 124 und die oberste
Düseneinheit 125 transportiert und dann durch
diese beiden in die Wanne 110 gesprüht. Auf diese
Weise wird am in die Wanne 110 geladenen Geschirr ein Waschvorgang
ausgeführt.According to the 4 Determined when dishes in the tub 110 is loaded, the control unit 160 Whether a user makes a request to perform the operation of the dishwasher 100 was issued (S110). If it is determined by the user a request to carry out the operation of the dishwasher 100 has been issued (S115), the control unit performs 160 in accordance with the dishwasher program selected by the user, a washing operation (S120). Specifically, when washing water turns into the swamp 120 is delivered, the control unit 160 the washing motor 122 a, so the washing pump 121 drive. The washing water in the swamp 120 is through the washing pump 121 alternately into the lower nozzle unit 123 and the water supply 126 pumped. That in the water supply 126 pumped wash water gets to the upper nozzle unit 124 and the top nozzle unit 125 transported and then through these two in the tub 110 sprayed. This way, it will be in the tub 110 loaded dishes a washing process performed.
Wenn
einmal der Waschvorgang abgeschlossen ist, wird verbrauchtes Waschwasser
im Sumpf 120 durch Ausführen eines Ablassvorgangs abgelassen
(S130). Genauer gesagt, kann die Steuerungseinheit 160 den
Ablassmotor 142 einschalten, um so die Ablasspumpe 141 anzutreiben
(S131). Wenn einmal die Ablasspumpe 141 betrieben wird, werden
Speisereste, wie sie im im Sumpf 120 gesammelten verbrauchten
Waschwasser enthalten sind, durch eine Filtervorrichtung (nicht
dargestellt) herausgefiltert, und das sich ergebende Waschwasser
wird durch die Ablasspumpe 141 aus der Geschirrspülmaschine 100 ausgegeben.Once the washing process is completed, spent wash water will be in the sump 120 by discharging (S130). More precisely, the control unit 160 the drain motor 142 turn on so as to drain the drain pump 141 to drive (S131). If once the drain pump 141 Operated, leftovers, as they are in the swamp 120 collected spent wash water are filtered out by a filter device (not shown), and the resulting wash water is passed through the drain pump 141 from the dishwasher 100 output.
Während
des Ablassvorgangs misst die Schwingungserfassungseinheit 150 kontinuierlich das
durch die Ablasspumpe 141 erzeugte Schwingungsausmaß (S132).
Die Steuerungseinheit 160 ermittelt, ob das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß einen vordefinierten Schwingungspegel über schreitet
(S133). Wenn das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß den vorbestimmten Schwingungspegel überschreitet,
kann die Steuerungseinheit 160 den Betrieb der Ablasspumpe 141 beenden,
und so kann der Ablassvorgang abgeschlossen werden.During the discharge process, the vibration detection unit measures 150 continuously through the drain pump 141 generated amount of vibration (S132). The control unit 160 determines if that by the vibration detection unit 150 measured amount of vibration exceeds a predefined vibration level (S133). If that by the vibration detection unit 150 measured amount of vibration exceeds the predetermined vibration level, the control unit 160 the operation of the drainage pump 141 exit, and so the discharge process can be completed.
Wenn
einmal der Ablassvorgang abgeschlossen ist, führt die Steuerungseinheit 160 einen anschließenden
Vorgang aus (S140). Genauer gesagt, liefert die Steuerungseinheit 160 sauberes Waschwasser
in den Sumpf 120, und anschließend führt
sie einen Spülvorgang zum Spülen des Geschirrs
in der Wanne 110 und einen Trocknungsvorgang zum Trocknen
von feuchtem Geschirr aus. Dann ist das Betriebsverfahren der Geschirrspülmaschine 100 abgeschlossen.Once the drain operation is completed, the control unit performs 160 a subsequent process (S140). More precisely, the control unit delivers 160 clean wash water in the swamp 120 , and then it performs a rinse to rinse the dishes in the tub 110 and a drying process for drying wet dishes. Then the operating procedure of the dishwasher 100 completed.
Nachfolgend
wird unter Bezugnahme auf die 5 ein Betriebsverfahren
der in der 1 dargestellten Geschirrspülmaschine 100,
gemäß einer anderen beispielhaften Ausführungsform
der Erfindung, detailliert beschrieben.The following is with reference to the 5 a method of operation in the 1 shown dishwasher 100 in detail according to another exemplary embodiment of the invention.
Die 5 zeigt
ein Flussdiagramm eines Betriebsverfahrens der in der 1 dargestellten
Geschirrspülmaschine 100, das einer anderen beispielhaften
Ausführungsform der Erfindung entspricht. Die beispielhafte
Ausführungsform der 5 wird nachfolgend
so beschrieben, dass Konzentration hauptsächlich auf Unterschiede
zur beispielhaften Ausführungsform der 4 erfolgt.The 5 FIG. 3 shows a flowchart of an operating method as shown in FIG 1 shown dishwasher 100 which corresponds to another exemplary embodiment of the invention. The exemplary embodiment of 5 will be described below in that concentration is mainly due to differences from the exemplary embodiment of the 4 he follows.
Gemäß der 5 misst
die Schwingungserfassungseinheit 150, während
eines Ablassvorgangs (S230), das durch die Ablasspumpe 141 erzeugte Schwingungsausmaß (S232).
Die Steuerungseinheit 160 ermittelt, ob das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß einen ersten Schwingungspegel überschreitet (S233).According to the 5 measures the vibration detection unit 150 During a purge operation (S230), through the drain pump 141 generated amount of vibration (S232). The control unit 160 determines if that by the vibration detection unit 150 measured vibration amount exceeds a first vibration level (S233).
Wenn
das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß den ersten Schwingungspegel überschreitet,
kann die Steuerungseinheit 160 ermitteln, ob das durch
die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene Schwingungsausmaß auch
einen zweiten Schwingungspegel überschreitet (S234). Wenn
das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene Schwingungsausmaß den
zweiten Schwingungspegel nicht überschreitet, kann die
Steuerungseinheit 160 die Betriebsgeschwindigkeit der Ablasspumpe 141 verringern,
sie kann sie für eine Weile mit verringerter Geschwindigkeit
betreiben, und dann kann sie den Betrieb derselben beenden (S235).
Wenn andererseits das durch die Schwingungserfassungseinheit 150 gemessene
Schwingungsausmaß auch den zweiten Schwingungspegel überschreitet,
kann die Steuerungseinheit 160 den Betrieb der Ablasspumpe 141 unmittelbar
beenden (S236).If that by the vibration detection unit 150 measured vibration level exceeds the first vibration level, the control unit 160 Determine if that by the vibration detection unit 150 measured amount of vibration also exceeds a second vibration level (S234). If that by the vibration detection unit 150 measured vibration level does not exceed the second vibration level, the control unit 160 the operating speed of the drain pump 141 it can slow down for a while, and then it can stop its operation (S235). On the other hand, if that by the vibration detection unit 150 measured vibration level also exceeds the second vibration level, the control unit 160 the operation of the drainage pump 141 exit immediately (S236).
Wenn
einmal der Ablassvorgang abgeschlossen ist, führt die Steuerungseinheit 160 einen anschließenden
Vorgang aus (S240). Genauer gesagt, liefert die Steuerungseinheit 160 sauberes Waschwasser
in den Sumpf 120 und führt einen Spülvorgang
zum Spülen des Geschirrs in der Wanne 110 und
dann einen Trocknungsvorgang zum Trocknen von feuchtem Geschirr
aus. Dann ist das Betriebsverfahren der Geschirrspülmaschine 100 abgeschlossen.Once the drain operation is completed, the control unit performs 160 a subsequent process (S240). More precisely, the control unit delivers 160 clean wash water in the swamp 120 and performs a rinse to rinse the dishes in the tub 110 and then a drying process for drying wet dishes. Then the operating procedure of the dishwasher 100 completed.
Während
die Erfindung unter Bezugnahme auf beispielhafte Ausführungsformen
derselben speziell dargestellt und beschrieben wurde, ist es vom Fachmann
zu beachten, dass daran verschiedene Änderungen der Form
und von Einzelheiten vorgenommen werden können, ohne dass
dadurch vom Schutzumfang der durch die folgenden Ansprüche definierten
vorliegenden Erfindung abgewichen würde.While
the invention with reference to exemplary embodiments
the same has been specifically illustrated and described, it is the expert
to note that due to various changes in the form
and details can be made without
thereby within the scope of the invention defined by the following claims
deviated from the present invention.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- KR 10-2007-0088505 [0001] - KR 10-2007-0088505 [0001]