DE102008038793A1 - Two-circuit hydraulic system and method for controlling consumers of a dual-circuit system - Google Patents

Two-circuit hydraulic system and method for controlling consumers of a dual-circuit system Download PDF

Info

Publication number
DE102008038793A1
DE102008038793A1 DE102008038793A DE102008038793A DE102008038793A1 DE 102008038793 A1 DE102008038793 A1 DE 102008038793A1 DE 102008038793 A DE102008038793 A DE 102008038793A DE 102008038793 A DE102008038793 A DE 102008038793A DE 102008038793 A1 DE102008038793 A1 DE 102008038793A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
valve
circle
control
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008038793A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Rustler
Edwin Heemskerk
Thomas Weickert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102008038793A priority Critical patent/DE102008038793A1/en
Priority to PCT/EP2009/002685 priority patent/WO2009129942A1/en
Priority to EP09734747.0A priority patent/EP2279354B1/en
Publication of DE102008038793A1 publication Critical patent/DE102008038793A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/16Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor with two or more servomotors
    • F15B11/17Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor with two or more servomotors using two or more pumps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2221Control of flow rate; Load sensing arrangements
    • E02F9/2239Control of flow rate; Load sensing arrangements using two or more pumps with cross-assistance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2278Hydraulic circuits
    • E02F9/2285Pilot-operated systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2278Hydraulic circuits
    • E02F9/2292Systems with two or more pumps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2278Hydraulic circuits
    • E02F9/2296Systems with a variable displacement pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20546Type of pump variable capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20576Systems with pumps with multiple pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/265Control of multiple pressure sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/63Electronic controllers
    • F15B2211/6303Electronic controllers using input signals
    • F15B2211/6306Electronic controllers using input signals representing a pressure
    • F15B2211/6309Electronic controllers using input signals representing a pressure the pressure being a pressure source supply pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/63Electronic controllers
    • F15B2211/6303Electronic controllers using input signals
    • F15B2211/633Electronic controllers using input signals representing a state of the prime mover, e.g. torque or rotational speed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)

Abstract

Offenbart sind ein hydraulisches Zweikreissystem zur Ansteuerung von Verbrauchern und ein Verfahren zum Ansteuern von Verbrauchern eines hydraulischen Zweikreissystems, wobei die beiden Kreise über eine Zusammenschaltventilanordnung miteinander verbindbar sind, so dass die Verstellpumpe eines Kreises Druckmittel in den anderen Kreis summiert. Das Zweikreissystem hat eine Deaktivierungseinrichtung, über die die Summierung deaktiviert wird, wenn der Druckmittelbedarf in dem hinzugeschalteten Kreis kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als ein Umschalt-Druckmittelbedarf ist. Dieser kann beispielsweise bei etwa 80% des maximalen Pumpenförderstroms liegen.Disclosed are a hydraulic dual-circuit system for controlling consumers and a method for driving consumers of a hydraulic dual-circuit system, wherein the two circuits are connected to each other via a Verschschaltventilanordnung so that the variable displacement of one circuit accumulates pressure medium in the other circle. The two-circuit system has a deactivation device, via which the summation is deactivated when the pressure medium requirement in the connected circuit is smaller than the maximum pump delivery flow and greater than a switching pressure medium demand. This may for example be about 80% of the maximum pump delivery rate.

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Zweikreissystem gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und ein Verfahren zum Ansteuern von Verbrauchern eines derartigen Zweikreissystems.The The invention relates to a hydraulic dual-circuit system according to the Preamble of claim 1 and a method for driving of consumers of such a two-circuit system.

In der US 6,170,261 B1 ist ein hydraulisches Zweikreissystem eines mobilen Arbeitsgerätes, beispielsweise eines Ketten- oder Raupengerätes offenbart. Bei derartigen Raupengeräten hat das Fahrwerk zwei Ketten, die jeweils über einen der hydraulischen Kreise getrennt voneinander ansteuerbar sind. An die beiden hydraulischen Kreise des Kettengerätes sind des Weiteren noch ein Drehwerk sowie Aggregate der Ausrüstung, wie beispielsweise der Ausleger, der Löffelstiel und der Löffel angeschlossen. Jeder der beiden hydraulischen Kreise wird von einer eigenen Verstellpumpe mit Druckmittel gespeist, die in Abhängigkeit vom jeweils höchsten Lastdruck der Verbraucher im jeweils zugeordneten Kreis angesteuert wird.In the US 6,170,261 B1 is a hydraulic dual-circuit system of a mobile working device, such as a chain or tracked device disclosed. In such caterpillars, the chassis has two chains, which are each controlled separately via one of the hydraulic circuits. To the two hydraulic circuits of the chain unit are also still a slewing gear and units of equipment, such as the boom, the dipper and the spoon connected. Each of the two hydraulic circuits is fed by its own variable displacement pump with pressure medium, which is controlled depending on the highest load pressure of the consumer in each associated circle.

Für den Fall, dass beispielsweise neben den beiden Ketten noch zumindest ein Verbraucher der Ausrüstung betätigt werden soll, besteht die Möglichkeit, zur Vermeidung einer Druckmittelunterversorgung beide hydraulische Kreise zusammenzuschalten. Diese Zusammenschaltung erfolgt über ein Zusammenschaltventil, über das die mit den beiden Pumpen verbundenen Druckleitungen sowie die Lastdruckmeldeleitungen der beiden Kreise zusammengeschaltet werden. Die Ansteuerung des Zusammenschaltventils erfolgt in Abhängigkeit von der Druckmittelzufuhr zum zusätzlichen Verbraucher. Zusätzlich kann die Bedienperson manuell eingreifen und die beiden Kreise manuell zusammenschalten.For the case that, for example, next to the two chains still at least a consumer of the equipment is operated should, it is possible to avoid a pressure medium shortage to interconnect both hydraulic circuits. This interconnection via a connection valve, via the the pressure lines connected to the two pumps and the load pressure signaling lines the two circles are interconnected. The activation of the Interconnection valve is dependent on the pressure medium supply to the additional consumer. In addition, can The operator manually intervene and the two circles manually interconnect.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass beispielsweise bei der Ansteuerung eines an den einen hydraulischen Kreis angeschlossenen Verbrauchers mit hohem Druckmittelbedarf und geringem Druck und bei Ansteuerung eines an den anderen Kreis angeschlossenen Verbrauchers mit geringem Druckmengenbedarf und hohem Druck beide Kreise über das Zusammenschaltventil verbunden werden, so dass der höhere Lastdruck des letztgenannten Kreises auch im erstgenannten Kreis anliegt. Aufgrund dieses höheren Lastdrucks wird die Pumpe des ersten Kreises hochgefahren, so dass beide Kreise auf das höhere Druckniveau angehoben werden. Der Druck im erstgenannten hydraulischen Kreis muss dann entsprechend wieder auf das dort erforderliche Druckniveau abgedrosselt werden, was erhebliche Energieverluste zur Folge hat. Ein weiterer Nachteil der in der US 6,170,261 B1 beschriebenen Lösung besteht darin, dass ein erheblicher Aufwand zur Ansteuerung des Zusammenschaltventils erforderlich ist.The disadvantage of this solution is that, for example, when driving a connected to a hydraulic circuit consumer with high pressure medium demand and low pressure and driving a connected to the other circuit consumer with low pressure requirement and high pressure both circuits are connected via the interconnection valve, so that the higher load pressure of the latter circle also rests in the former circle. Due to this higher load pressure, the pump of the first circuit is raised, so that both circuits are raised to the higher pressure level. The pressure in the first-mentioned hydraulic circuit must then be appropriately throttled back to the pressure level required there, resulting in significant energy losses. Another disadvantage of in the US 6,170,261 B1 described solution is that a considerable effort to control the Zusammenschaltventils is required.

In der DE 102 545 738 A1 der Anmelderin ist ein verbessertes Zweikreissystem gezeigt, bei dem eine Zusammenschaltventilanordnung mit zwei Druckwaagen ausgeführt ist, von denen jeweils eine einem der Kreise zugeordnet ist und über die in Abhängigkeit vom Lastdruck und vom Pumpendruck im zugeordneten Kreis die Verbindung zum anderen Kreis aufsteuerbar ist. Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass die Zusammenschaltventilanordnung einen vergleichsweise komplexen Aufbau aufweist.In the DE 102 545 738 A1 the applicant is shown an improved two-circuit system in which a Verschschaltventilanordnung is carried out with two pressure compensators, each of which is assigned to one of the circuits and via the function of the load pressure and the pump pressure in the associated circuit connection to the other circuit can be opened. A disadvantage of this solution is that the Verschschaltventilanordnung has a relatively complex structure.

In der DE 41 00 988 C2 ist ein hydraulisches Zweikreissystem offenbart, bei dem die Summierung in Abhängigkeit von der Ansteuerung bestimmter Verbraucher schaltbar ist. Zur Beseitigung der eingangs beschriebenen Nachteile wird dabei das Zusammenschalten der beiden Kreise zu einem Einkreissystem auf Fälle begrenzt, in denen dies energetisch sinnvoll ist.In the DE 41 00 988 C2 discloses a dual-circuit hydraulic system in which the summation is switchable in response to the control of certain consumers. To eliminate the disadvantages described in the introduction, the interconnection of the two circuits to a single-circuit system is limited to cases in which this makes sense energetically.

Bei dieser bekannten Lösung erfolgt das Zusammenschalten über eine Zusammenschaltventilanordnung, die in einer Grundposition die beiden Kreise zu einem Einkreissystem verbindet. Die Zusammenschaltventilanordnung hat ein Zusammenschaltventil, das sich über eine Vorsteuer-Wegeventilanordnung aus der vorbeschriebenen Grundposition in eine Sperrposition verstellen lässt, um die Summierung zu deaktivieren. Diese Verstellung erfolgt über eine Vorsteuerventilanordnung, die in Abhängigkeit von den Lastdrücken der Verbraucher der beiden Kreise ansteuerbar ist.at This known solution is done via interconnection a Verschschaltventilanordnung, in a basic position the connects both circles to a single circle system. The junction valve arrangement has a connect valve, which has a pilot-control valve arrangement from the above-described basic position in a locked position leaves to deactivate the summation. This adjustment via a pilot valve arrangement, which depends on The load pressures of the consumers of the two circuits can be controlled is.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass die Zusammenschaltventilanordnung in der Grundposition stets summiert und erst bei bestimmten Betriebsbedingungen die Summierung deaktiviert. Um nun mit dieser Deaktivierung die eingangs erläuterten ungünstigen Betriebszustände für die Summierung zu unterbinden, auf der anderen Seite jedoch die Summierung in einem weiten Bereich der Ansteuerung der Verbraucher zu ermöglichen, ist ein erheblicher vorrichtungstechnischer Aufwand erforderlich, um die Vorsteuer-Wegeventilanordnung und deren Ansteuerung zu realisieren.adversely in this solution is that the Verschschaltventilanordnung always summed up in the basic position and only under certain operating conditions the summation is deactivated. Order now with this deactivation the explained in the beginning unfavorable operating conditions for the summation, on the other hand however, the summation in a wide range of driving the Enabling consumers is a significant technical device Effort required to the pilot control valve assembly and its Activation to realize.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Zweikreissystem und ein Verfahren zum Ansteuern von Verbrauchern eines hydraulischen Zweikreissystems zu schaffen, durch die bei geringem vorrichtungstechnischem Aufwand eine im Hinblick auf den Energieaufwand optimierte Summierung gewährleistet.In contrast, the invention has the object, a hydraulic dual-circuit system and a method for driving consumers of a hydraulic Two-circuit system to create, by the low device complexity ensures an optimized in terms of energy consumption summation.

Diese Aufgabe wird durch ein hydraulisches Zweikreissystem mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des nebengeordneten Patentanspruches 19 gelöst.These Task is by a hydraulic dual-circuit system with the features of claim 1 and a method with the features of the sibling Claim 19 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen hydraulischen Zweikreissystem werden die jeweils einem Kreis zugeordneten Verbraucher über eine Verstellpumpe mit Druckmittel versorgt. Die beiden hydraulischen Kreise lassen sich mittels einer Zusammenschaltventil anordnung miteinander verbinden, so dass die Verstellpumpe des einen Kreises Druckmittel in den anderen Kreis summiert. Erfindungsgemäß ist eine Deaktivierungseinrichtung vorgesehen, über die der Druckmittelbedarf in beiden Kreisen erfassbar ist, und über die die Zusammenschaltventilanordnung deaktivierbar ist, wenn der Druckmittelbedarf im einen Kreis kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als ein Umschalt-Druckmittelbedarf ist.In the inventive hydraulic Two-circuit system, the respective consumers assigned to a circle are supplied via a variable displacement pump with pressure medium. The two hydraulic circuits can be connected to each other arrangement by means of a switching valve, so that the variable displacement of one circle summed pressure medium in the other circle. According to the invention, a deactivation device is provided by means of which the pressure medium requirement can be detected in both circuits, and via which the interconnection valve arrangement can be deactivated if the pressure medium requirement in a circuit is smaller than the maximum pump delivery flow and greater than a switchover pressure medium requirement.

Das erfindungsgemäße Verfahren arbeitet entsprechend, wobei in einem Verfahrensschritt der Druckmittelbedarf in beiden Kreisen erfasst und der Druckmittelbedarf in den Kreisen jeweils mit einem maximalen Pumpenförderstrom der diesem Kreis zugeordneten Pumpe und mit einem unterhalb des maximalen Pumpenförderstroms liegenden Umschalt-Druckmittelbedarf der oder des diesem Kreis zugeordneten Verbraucher(s) verglichen wird. In dem Fall, in dem der Druckmittelbedarf in dem zu zuschaltenden Kreis kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als der Umschalt-Druckmittelbedarf ist, wird die Zusammenschaltventilanordnung deaktiviert und somit die Summierung unterbunden.The inventive method works accordingly, wherein in one process step, the pressure medium requirement in both Circles recorded and the pressure medium requirement in the circles each with a maximum pump flow of this circle associated pump and with one below the maximum pump delivery rate lying switching pressure medium requirement of or this circle associated Consumer (s) is compared. In the case where the pressure medium requirement in the circuit to be switched smaller than the maximum pump flow rate and greater than the switching pressure medium requirement, the Verschschaltventilanordnung is deactivated, and thus the Summation stopped.

Auf diese Weise lassen sich die eingangs beschriebenen, energetisch ungünstigen Betriebszustände zuverlässig vermeiden, wobei die Summierung nach den üblicherweise vorgesehenen Kriterien zugeschaltet wird, während die Deaktivierung dieser Summierung unabhängig von diesen Kriterien in Abhängigkeit vom individuellen Druckmittelbedarf im jeweiligen Kreis erfolgt. D. h. im Unterschied zu der Lösung gemäß der DE 41 00 988 C2 erfolgt das Aktivieren und Deaktivieren der Summierung weitestgehend unabhängig voneinander, wobei die Deaktivierungseinrichtung unabhängig von den die Zusammenschaltventilanordnung beaufschlagenden Steuerdrücken die Summierung deaktivieren kann.In this way, the above-described, energetically unfavorable operating conditions can be reliably avoided, the summation is switched according to the criteria usually provided, while the deactivation of this summation is independent of these criteria depending on the individual pressure medium requirement in each circle. Ie. unlike the solution according to the DE 41 00 988 C2 activating and deactivating the summation is largely independent of each other, wherein the deactivation device can deactivate the summation independently of the control pressures acting upon the interconnector valve arrangement.

Eine derartige Regelstrategie und ein derartiges Zweikreissystem lassen sich allgemein bei LS-Systemen, bei LUDV-Systemen und auch bei EFM-Systemen (Electronic Flow Management) einsetzen. Der Grundaufbau von LUDV-Systemen ist beispielsweise in der nachveröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2006 053 897 beschrieben. Die Ansteuerung von Verbrauchern nach dem EFM-Prinzip ist in der DE 103 54 022 A1 erläutert, der Inhalt beider Patentanmeldungen zählt zur Offenbarung der vorliegenden Patentanmeldung, so dass im Folgenden nur die zum Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente erläutert werden müssen.Such a control strategy and such a dual-circuit system can generally be used in LS systems, in LUDV systems and also in EFM (Electronic Flow Management) systems. The basic structure of LUDV systems is, for example, in the post-published patent application DE 10 2006 053 897 described. The control of consumers according to the EFM principle is in the DE 103 54 022 A1 explains, the content of both patent applications is one of the disclosure of the present patent application, so that in the following only the essential elements for understanding the invention must be explained.

Die Anmelderin behält sich auch vor, das Aktivieren und/oder Deaktivieren der Summierung bei EFM-Systemen unabhängig von den im Folgenden detaillierter beschriebenen LUDV-/LS-Systemen in einer eigenen Patentanmeldung weiter zu verfolgen, in der dann auch auf die Offenbarung der vorgenannten Anmeldungen zurückgegriffen werden kann.The Applicant also reserves the right to activate and / or Disable summation on EFM systems independently from the LUDV / LS systems described in more detail below in a separate patent application to pursue in the then also resorted to the disclosure of the aforementioned applications can be.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung hat die Zusammenschaltventilanordnung ein Zusammenschaltventil, dessen Ventilschieber zwei in einer Richtung wirksame Steuerflächen hat, die vom höchsten Lastdruck im ersten Kreis bzw. vom Pumpendruck im zweiten Kreis beaufschlagbar sind. Der Ventilschieber hat des Weiteren zwei in der anderen Richtung wirksame Steuerflächen, die entsprechend vom höchsten Lastdruck im zweiten Kreis bzw. vom Pumpendruck im ersten Kreis beaufschlagbar sind. Ein derartiges ΔΔp-Ventil ist im Detail in der DE 10 2006 053 897 erläutert.In a preferred embodiment of the invention, the interposing valve assembly has an interposing valve whose valve spool has two unidirectional control surfaces which are acted upon by the highest load pressure in the first circuit and by the pump pressure in the second circuit, respectively. The valve spool also has two in the other direction effective control surfaces, which are acted upon in accordance with the highest load pressure in the second circuit and the pump pressure in the first circuit. Such a ΔΔp valve is described in detail in US Pat DE 10 2006 053 897 explained.

Über ein derartiges Zusammenschaltventil wird in beiden Kreisen lediglich der den tatsächlichen Anforderungen entsprechende Lastdruck zur jeweils zugeordneten Verstellpumpe gemeldet, so dass in dem Fall, in dem in einem der Kreise ein hoher Druck bei geringem Druckmittelbedarf anliegt, die Verstellpumpe dieses Kreises nicht hochgefahren und somit die Energieverluste gegenüber den eingangs beschriebenen Lösungen erheblich minimiert sind. Diese Lösung lässt es jedoch zu, dass in dem Fall, in dem in einem der Kreise ein hoher Druck bei hohem Druckmittelbedarf anliegt, dieser hohe Druck in den zweiten Kreis gemeldet wird, falls in diesem ein niedriger Lastdruck anliegt.about such a switching valve is in both circles only the load pressure corresponding to the actual requirements reported to each associated variable displacement, so that in the Case in which in one of the circles a high pressure with low pressure medium requirement is applied, the variable pump of this circuit is not started up and thus the energy losses compared to those described above Solutions are significantly minimized. This solution However, it does allow that in the case where one of the Circles a high pressure at high pressure medium requirement is applied, this high pressure is reported in the second circle, if in this one low load pressure is applied.

Erfindungsgemäß kann dieses Zusammenschaltventil über die Deaktivierungseinrichtung unabhängig von den am Zusammenschaltventil anliegenden Steuerdrücken in seine Nullstellung oder in eine vorbestimmte Position verstellt werden, um die Summierung aufzuheben.According to the invention this switching valve via the deactivation device regardless of the voltage applied to the switching valve Control pressures in its zero position or in a predetermined Position are adjusted to cancel the summation.

Bei einer Variante der Erfindung hat diese Deaktivierungseinrichtung ein Deaktivierungsventil, über das zum Deaktivieren der Summierung jeweils eine der beiden in einer Richtung wirksamen, mit dem Pumpendruck im ersten oder dem Lastdruck im zweiten beaufschlagten Steuerfläche des Ventilschiebers des Zusammenschaltventils mit dem Lastdruck bzw. dem Pumpendruck im jeweils anderen Kreis beaufschlagbar ist, so dass die resultierende Steuerdruckdifferenz am Ventilschieber gleich Null ist.at A variant of the invention has this deactivation device a deactivation valve via which disables the Summation one of the two effective in one direction, with the pump pressure in the first or the load pressure in the second acted upon Control surface of the valve spool of the connection valve with the load pressure or the pump pressure in the other circle can be acted upon, so that the resulting control pressure difference at the valve spool is equal to zero.

Dabei wird es bevorzugt, wenn der Ventilschieber zur Deaktivierung in beiden Richtungen mit den Pumpendrücken im ersten und im zweiten Kreis beaufschlagt ist.there It is preferred if the valve spool for deactivation in both directions with the pump pressures in the first and in the second circle is applied.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann das Deaktivierungsventil ein stetig verstellbares Wegeventil sein, dass vier Druckmittelanschlüsse und drei Steueranschlüsse hat, wobei in einer Grundstellung des Deaktivierungsventils an zwei Eingangsanschlüssen der Lastdruck im ersten bzw. im zweiten Kreis anliegt und über zugeordnete Ausgangsanschlüsse die entsprechenden Steuerflächen mit dem jeweiligen Lastdruck beaufschlagt sind. Beim Verstellen des Ventilschiebers aus dieser Grundstellung sind die Eingangsanschlüsse zusteuerbar und zwei weitere Eingangsanschlüsse aufsteuerbar, über die jeweils diejenige Steuerfläche, die in der Grundstellung mit dem Lastdruck des einen Kreises beaufschlagt ist, beim Verstellen des Ventilschiebers mit dem Pumpendruck des anderen Kreises beaufschlagt wird – die auf den Ventilschieber wirksame Steuerdruckdifferenz ist dann Null, so dass dieser in die Grundposition zurückverstellt wird.In this embodiment, the Deactivation valve to be a continuously variable directional control valve that has four pressure medium connections and three control connections, wherein in a basic position of the deactivation valve at two input terminals of the load pressure in the first and in the second circuit is applied and assigned output terminals, the respective control surfaces are subjected to the respective load pressure. When adjusting the valve spool from this basic position, the input ports are zuusteuerbar and two other input ports aufsteuerbar, via which in each case that control surface which is acted upon in the normal position with the load pressure of a circle, when adjusting the valve spool with the pump pressure of the other circuit is applied - on the valve spool effective control pressure difference is then zero, so that it is moved back to the basic position.

Alternativ kann die Deaktivierungseinrichtung mit einem proportional verstellbaren Vorsteuerventil ausgeführt sein, über das zumindest eine der Steuerflächen des Ventilschiebers mit einem höheren oder einem niedrigeren Steuerdruck beaufschlagbar ist, so dass dieser in eine vorbestimmte Richtung verstellbar ist, um die Summierung gesteuert aufzuheben.alternative the deactivation device can be equipped with a proportionally adjustable Be executed pilot valve, over the at least one of the control surfaces of the valve spool with a higher or a lower control pressure can be applied, so that this is adjustable in a predetermined direction to the summation controlled to pick up.

Bei einer bevorzugten Lösung ist das Vorsteuerventil als stetig verstellbares Wegeventil ausgeführt, über das zur Deaktivierung beide in einer Richtung wirksame Steuerflächen miteinander verbindbar sind, so dass dann in jeder Richtung jeweils der höhere Pumpendruck eines Kreises wirkt oder eine der Steuerflächen entlastbar ist.at In a preferred solution, the pilot valve is steady adjustable directional control valve, over the to deactivate both unidirectional control surfaces be connected to each other, so that then in each direction of the respective higher pump pressure of a circle acts or one of the control surfaces is relieved.

Diese Entlastung erfolgt dann vorzugsweise durch eine Verbindung mit einem Tank, so dass dann durch geeignete Ansteuerung dieses Vorsteuerventils das Zusammenschaltventil in seine Mittelstellung verstellbar ist.These Discharge is then preferably by a connection with a Tank, so then by appropriate control of this pilot valve the switching valve is adjustable in its middle position.

Alternativ kann das Vorsteuerventil auch als Druckreduzierventil ausgeführt sein über das der auf eine der in einer Richtung wirksamen Steuerflächen wirkende Druck verändert wird, um das Zusammenschaltventil gesteuert in seine Grundposition zu verstellen. Dabei kann jeder Verstellrichtung ein Druckreduzierventil zugeordnet werdenalternative The pilot valve can also be designed as a pressure reducing valve be that about one of the one-way effective ones Control surfaces acting pressure is changed to controlled to adjust the junction valve in its basic position. In this case, each adjustment can be assigned a pressure reducing valve become

Die Ansteuerung des Vorsteuerventils oder des Deaktivierungsventils erfolgt vorzugsweise elektrisch. Selbstverständlich ist jedoch auch eine hydraulische oder elektrohydraulische Ansteuerung möglich.The Control of the pilot valve or the deactivation valve is preferably carried out electrically. Of course it is However, a hydraulic or electro-hydraulic control possible.

Beim erfindungsgemäßen Zweikreissystem werden vorzugsweise die Pumpen drücke und/oder die Lastdrücke in den Kreisen über Drucksensoren oder dergleichen erfasst.At the Two-cycle system according to the invention are preferably the pumps press and / or the load pressures in the Circles detected via pressure sensors or the like.

In Kenntnis der von den Drucksensoren erfassten Drücken kann dann in Abhängigkeit von der zu erwartenden Leistungssteigerung (Q und Δp bzw. Druckerhöhung in einem Kreis) abgeschätzt werden, ob eine Summierung sinnvoll ist oder nicht.Having regard to the pressures detected by the pressure sensors can be estimated as a function of the expected performance enhancement (Q Δ p and or pressure increase in a circle) then determines whether a summation is useful or not.

Die Richtung der Summierung kann über einen Wegsensor zum Erfassen der Ventilschieberposition des Zusammenschaltventils erfasst werden.The Direction of summation can be detected via a displacement sensor the valve spool position of the connection valve are detected.

Zur Ermittlung des Ist-Druckmittelvolumenstroms oder der hydraulischen Leistung kann die Pumpendrehzahl und deren Schwenkwinkel erfasst werden.to Determining the actual pressure medium volume flow or the hydraulic Performance, the pump speed and its swivel angle can be detected.

In Abhängigkeit von den Signalen dieser oder weiterer Sensoren können dann das Deaktivierungsventil, das Vorsteuerventil oder die Zumessblende angesteuert werden, um das Zusammenschaltventil in seine Sperrstellung zu bringen.In Dependence on the signals of these or other sensors then can the deactivation valve, the pilot valve or the metering orifice can be controlled to the interconnecting valve to bring into its locked position.

D. h. ein derartiges System ermöglicht die Ansteuerung der Verbraucher nach dem LS-/LUDV-Prinzip oder nach dem EFM-Prinzip, wobei im erstgenannten Fall die Pumpe in Abhängigkeit vom höchsten Lastdruck der Verbraucher angesteuert wird, während nach dem EFM-Prinzip die Pumpe und auch die Zumessblende in Abhängigkeit von Sollwerten verstellt wird, die über eine Bedienperson, beispielsweise mittels eines Joysticks eingestellt werden.D. H. Such a system allows the control of Consumers according to the LS / LUDV principle or the EFM principle, in the former case, the pump depending on highest load pressure of the consumer is controlled while according to the EFM principle, the pump and also the metering orifice depending on is adjusted by reference values, via an operator, for example be adjusted by means of a joystick.

Bei LS- oder LUDV-Systemen ist der jedem Verbraucher zugeordnete Zumessblende eine Individualdruckwaage zugeordnet. Die Ansteuerung der Verstellpumpe erfolgt in Abhängigkeit vom höchsten Lastdruck im jeweiligen Kreis.at LS or LUDV systems is the metering orifice assigned to each consumer associated with an individual pressure balance. The control of the variable displacement pump takes place depending on the highest load pressure in each circle.

Die Regelung kann weiter verbessert werden, wenn in jedem Kreis über eine weitere LS-Leitung (LS-Kette) und entsprechenden Wechselventilen der jeweils höchste Lastdruck des jeweiligen Kreises angegriffen wird und bei der Regelung des Zusammenschaltventils 40 berücksichtigt wird.The control can be further improved if, in each circuit via a further LS line (LS chain) and corresponding shuttle valves of the respective highest load pressure of the respective circuit is attacked and in the control of the interconnection valve 40 is taken into account.

Gemäß einem erfindungsgemäßen Regelkonzept wird die Zusammenschaltventilanordnung deaktiviert, wenn der Druckmittelbedarf in beiden Kreisen kleiner als der maximale Pumpenförderstrom an jeweils einer Pumpe ist.According to one According to the control concept according to the invention, the interconnection valve arrangement is deactivated, if the pressure medium requirement in both circles is smaller than the maximum Pump flow is at one pump.

Die Summierung kann beibehalten werden, wenn vom druckhöheren Kreis in den druckniedrigeren Kreis gefördert wird.The Totalization can be maintained when of higher pressure Circle is promoted in the lower pressure circle.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.other advantageous developments of the invention are the subject of further Dependent claims.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the invention will be described schematically Drawings explained in more detail. Show it:

1 ein Schaltschema eines erfindungsgemäßen LUDV-Zweikreissystems mit einem Deaktivierungsventil zur Deaktivierung einer Zusammenschaltventilanordnung; 1 a circuit diagram of a LUDV dual-circuit system according to the invention with a deactivation valve for deactivating a Verschschaltventilanordnung;

2 ein Schaltschema eines EFM-Zweikreissystems, dessen Grundaufbau demjenigen aus 1 entspricht; 2 a circuit diagram of an EFM dual-circuit system, the basic structure of which 1 corresponds;

3 ein EFM-Zweikreissystem mit vereinfachtem Deaktivierungsventil und 3 an EFM dual-circuit system with simplified deactivation valve and

4 ein EFM-Zweikreissystem mit zwei einfach aufgebauten Deaktivierungsventilen. 4 An EFM dual-circuit system with two simple deactivation valves.

In 1 ist ein Schaltschema eines LUDV-Zweikreissystems gezeigt, dessen Grundaufbau aus der eingangs genannten DE 10 2006 053 897 bekannt ist, so dass hier nur auf die erfindungswesentlichen Elemente eingegangen wird. Ein derartiges Zweikreissystem hat zwei hydraulische Kreise 1, 2, die in der Darstellung gemäß 1 lediglich vereinfacht ohne Rücklauf dargestellt sind. Die beiden Kreise 1, 2 lassen sich mittels einer Zusammenschaltventilanordnung 4 miteinander verbinden, so dass Druckmittel von einem der Kreise 1, 2 in den anderen Kreis 2, 1 gefördert werden kann. Der Zusammenschaltventilanordnung 4 ist eine Deaktivierungseinrichtung 6 mit einem Deaktivierungsventil 7 zugeordnet, über das die Funktion der Zusammenschaltventilanordnung 4 deaktiviert oder übersteuert werden kann.In 1 is a circuit diagram of a LUDV dual circuit system shown, the basic structure of the above-mentioned DE 10 2006 053 897 is known, so that only the essential elements of the invention will be discussed here. Such a dual-circuit system has two hydraulic circuits 1 . 2 , which in the illustration according to 1 only simplified without return are shown. The two circles 1 . 2 can be by means of a Verschschaltventilanordnung 4 connect with each other so that pressure medium from one of the circles 1 . 2 in the other circle 2 . 1 can be promoted. The junction valve arrangement 4 is a deactivation device 6 with a deactivation valve 7 assigned over which the function of the Verschschaltventilanordnung 4 can be deactivated or overridden.

Ein derartiges Zweikreissystem kann beispielsweise bei einer Baggersteuerung eingesetzt werden, wobei beispielsweise über jeden der Kreise 1, 2 ein Fahrantrieb für jeweils eine Kette eines Baggerfahrwerks unabhängig mit Druckmittel versorgbar ist. Neben diesem Fahrantrieb werden über das Zweikreissystem noch weitere Verbraucher des Baggers wie beispielsweise ein Drehwerk, ein Stiel, ein Löffel oder ein Ausleger angesteuert, wobei jeweils eine Ventilachse des Zweikreissystems einem dieser Verbraucher zugeordnet sein kann.Such a dual-circuit system can be used for example in an excavator control, for example, via each of the circles 1 . 2 a traction drive for each chain of a excavator undercarriage can be supplied independently with pressure medium. In addition to this travel drive, further consumers of the excavator, such as a slewing gear, a stick, a bucket or a boom, are actuated via the two-circuit system, wherein in each case one valve axis of the two-circuit system can be assigned to one of these consumers.

Gemäß der Darstellung in 1 hat jeder Kreis 1, 2 eine Verstellpumpe 8, 10, über die jeweils zumindest ein Verbraucher 12, 14 mit Druckmittel versorgt wird. Dabei ist an einem Druckanschluss jeder Pumpe 8, 10 mit veränderlichem Förderstrom eine Zulaufleitung 16, 18 angeschlossen, die zum Eingang einer verstellbaren Zumessblende 20, 22 führt. Der Querschnitt der jeweiligen Zulaufmessblende 20, 22 kann von einer Bedienperson, beispielsweise über einen elektrischen Joystick oder einen hydraulischen Joystick eingestellt werden, so dass der Druckmittelvolumenstrom zum zugehörigen Verbraucher 12, 14 in Abhängigkeit von dem jeweiligen Öffnungsquerschnitt der Zulaufmessblende 20, 22 einstellbar ist.As shown in 1 every circle has 1 . 2 a variable displacement pump 8th . 10 , about each of which at least one consumer 12 . 14 is supplied with pressure medium. It is at a pressure port of each pump 8th . 10 with variable flow a supply line 16 . 18 connected to the entrance of an adjustable metering orifice 20 . 22 leads. The cross section of the respective inlet orifice 20 . 22 can be adjusted by an operator, for example via an electric joystick or a hydraulic joystick, so that the pressure medium volume flow to the associated consumer 12 . 14 depending on the respective opening cross-section of the inlet orifice 20 . 22 is adjustable.

An den Ausgang der Zumessblende 20, 22 ist jeweils eine Vorlaufleitung 24, 26 angeschlossen, die zum jeweiligen Verbraucher 12, 14 führt. In dieser Vorlaufleitung 24, 26 ist jeweils eine LUDV-Druckwaage 28, 30 angeordnet, die in Öffnungsrichtung vom Druck stromabwärts der Zumessblende 20, 22 und in Schließrichtung vom höchsten Lastdruck aller Verbraucher des jeweiligen Kreises beaufschlagt ist, der jeweils über eine LS-Leitung 32, 34 und eine nicht dargestellte Wechselventilkaskade von den angesteuerten Verbrauchern des jeweiligen Kreises 1, 2 abgegriffen wird. In der Regelposition jeder LUDV-Druckwaage 28, 30 entspricht der Druck im Druckmittelströmungspfad zwischen der Zumessblende 20, 22 und der zugeordneten LUDV-Druckwaage 28, 30 dem höchsten Lastdruck, der dann über die zugehörige LUDV-Druckwaage 28, 30 auf den individuellen Lastdruck des Verbrauchers 12, 14 abgedrosselt wird. Über diese LUDV-Druckwaagen 28, 30 wird der Druckabfall über den Zumessblenden 20, 22 lastdruckunabhängig konstant gehalten, wobei im Fall einer Untersättigung, der Druckmittelvolumenstrom zu allen angesteuerten Verbrauchern eines Kreises 1, 2 verhältnisgleich reduziert wird.At the exit of the metering orifice 20 . 22 is each a supply line 24 . 26 connected to the respective consumer 12 . 14 leads. In this supply line 24 . 26 Each is a LUDV pressure compensator 28 . 30 arranged in the opening direction from the pressure downstream of the metering orifice 20 . 22 and in the closing direction is acted upon by the highest load pressure of all consumers of the respective circuit, each via an LS line 32 . 34 and a shuttle valve cascade, not shown, of the driven consumers of the respective circuit 1 . 2 is tapped. In the control position of each LUDV pressure compensator 28 . 30 corresponds to the pressure in the pressure medium flow path between the metering orifice 20 . 22 and the associated LUDV pressure compensator 28 . 30 the highest load pressure, which then via the associated LUDV pressure compensator 28 . 30 on the individual load pressure of the consumer 12 . 14 is throttled. About these LUDV pressure compensators 28 . 30 is the pressure drop across the metering orifice 20 . 22 independent of load pressure, whereby in the case of a supersaturation, the pressure medium volume flow to all controlled consumers of a circuit 1 . 2 is reduced proportionally.

Die Ansteuerung der jeweiligen Verstellpumpe 8, 10 erfolgt dabei in Abhängigkeit von diesem höchsten Lastdruck in den Lastmeldeleitungen 32, 34, der über eine Pumpensteuerleitung 36, 38 vom zugehörigen Lastmeldekanal 32, 34 abgegriffen wird.The activation of the respective variable displacement pump 8th . 10 takes place as a function of this highest load pressure in the load reporting lines 32 . 34 that via a pump control line 36 . 38 from the associated load reporting channel 32 . 34 is tapped.

Über die Zusammenschaltventilanordnung 4 können die beiden Zulaufleitungen 16, 18 miteinander verbunden werden, so dass Druckmittel aus dem einen Kreis in den anderen Kreis gefördert werden kann (Summieren).About the interconnection valve assembly 4 can the two supply lines 16 . 18 be connected to each other, so that pressure medium can be promoted from one circle to the other circle (summing).

Die Zusammenschaltventilanordnung 4 hat bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ein Zusammenschaltventil 40, das im Detail in der eingangs genannten DE 10 2006 053 897 beschrieben ist. Dieses Zusammenschaltventil 40 hat zwei Druckanschlüsse P1, P2 sowie vier Steueranschlüsse, die in der Darstellung gemäß 1 mit LS2, LS2' (Kreis 2) und LS1, LS1' (Kreis 1) bezeichnet sind. In der dargestellten Grundposition sind diese Anschlüsse abgesperrt. Die beiden Druckanschlüsse P1, P2 sind jeweils über eine Druckleitung 42, 46 mit der zugeordneten Zulaufleitung 16, 18 verbunden. Das Zusammenschaltventil 40 ist als stetig verstellbares Ventil ausgeführt und kann aus der dargestellten Grundposition (0) in Richtung (a) verstellt werden, in der Druckmittel vom Kreis 2 in den Kreis 1 gefördert wird, wobei dann die beiden Steueranschlüsse LS1, LS2' miteinander verbunden sind. Bei einer Verstellung in Richtung (b) wird entsprechend Druckmittel vom Kreis 1 in den Kreis 2 summiert und dabei die beiden Steueranschlüsse LS2, LS1' miteinander verbunden. Dieses Zusammenschaltventil 4 ist als so genanntes ΔΔp-Ventil ausgeführt, wobei jeweils zwei Steuerflächen 46, 48 bei Druckbeaufschlagung den Ventilschieber des Zusammenschaltventils 40 in Richtung (a) beaufschlagen, während zwei weitere Steuerflächen 50, 52 in Gegenrichtung (b) auf diesen Ventilschieber wirken.The junction valve arrangement 4 has at the in 1 illustrated embodiment, a connection valve 40 , which is mentioned in detail in the beginning DE 10 2006 053 897 is described. This connection valve 40 has two pressure ports P1, P2 and four control ports, which in the illustration according to 1 with LS2, LS2 '(circle 2 ) and LS1, LS1 '(circle 1 ) are designated. In the illustrated basic position, these connections are blocked. The two pressure ports P1, P2 are each via a pressure line 42 . 46 with the associated supply line 16 . 18 connected. The connection valve 40 is designed as a continuously adjustable valve and can be adjusted from the illustrated basic position (0) in the direction (a), in the pressure medium from the circle 2 in the circle 1 is promoted, in which case the two control terminals LS1, LS2 'are interconnected. In an adjustment in the direction (b) is correspondingly pressure medium from the circle 1 in the circle 2 summed up while the both control terminals LS2, LS1 'connected to each other. This connection valve 4 is designed as a so-called ΔΔp valve, with two control surfaces 46 . 48 when pressurizing the valve spool of the switching valve 40 in the direction of (a) apply while two more control surfaces 50 . 52 in the opposite direction (b) act on this valve spool.

Die Steuerfläche 46 wird dabei über eine Drucksteuerleitung 54 mit dem Druck in der Druckleitung 44, d. h. dem Pumpendruck des Kreises 2 beaufschlagt. Die andere, in Richtung (a) wirksame Steuerfläche 48 ist über eine LS-Steuerleitung 56 mit dem höchsten Lastdruck des Kreises 1, d. h. dem Druck in der Lastmeldeleitung 32 beaufschlagt. In entsprechender Weise liegt an der in Richtung (b) wirksamen Steuerfläche 52 der Pumpendruck in der Zulaufleitung 16 an, der über die Druckleitung 42 und eine weitere Drucksteuerleitung 58 abgegriffen wird. Die weitere Steuerfläche 50 ist dann entsprechend über eine LS-Steuerleitung 60 mit dem höchsten Lastdruck des Kreises 2 verbunden, der von der Lastmeldeleitung 34 abgegriffen wird.The control area 46 is doing via a pressure control line 54 with the pressure in the pressure line 44 ie the pump pressure of the circle 2 applied. The other, in the direction of (a) effective control surface 48 is via an LS control line 56 with the highest load pressure of the circle 1 ie the pressure in the load-sensing line 32 applied. Correspondingly, at the direction of (b) effective control surface 52 the pump pressure in the supply line 16 on, via the pressure line 42 and another pressure control line 58 is tapped. The further control surface 50 is then correspondingly via an LS control line 60 with the highest load pressure of the circle 2 connected by the load reporting line 34 is tapped.

Bis hier hin entspricht das dargestellte Ausführungsbeispiel voll inhaltlich der in der DE 10 2006 053 897 beschriebenen Lösung, so dass hinsichtlich der Funktion und weiterer Details auf die diesbezüglichen Ausführungen verwiesen werden kann. Die Summierung vom einen Kreis in den anderen erfolgt dann in Abhängigkeit von den beiden Druckdifferenzen, die auf die Steuerflächen 46, 50 und 48, 52 wirken.Up to here corresponds to the illustrated embodiment fully in terms of content in the DE 10 2006 053 897 described solution, so that reference can be made to the relevant statements with regard to the function and further details. The summation from one circle to the other then takes place as a function of the two pressure differences that occur on the control surfaces 46 . 50 and 48 . 52 Act.

Gemäß 1 ist der Steueranschluss LS1' über einen LS-Zweigkanal 62 mit der LS-Steuerleitung 56 verbunden. In entsprechender Weise ist der Steuerkanal LS2' über einen LS-Zweigkanal 64 mit der LS-Steuerleitung 60 verbunden. Die beiden anderen Steueranschlüsse LS2, LS1' sind jeweils über einen LS-Kanal 68, 70 mit der LS-Steuerleitung 56 bzw. 60 verbunden, wobei in jedem LS-Kanal 66, 68 jeweils ein eine Druckmittelströmung zum zugeordneten Steueranschluss LS1, LS2 ermöglichendes Rückschlagventil 70 bzw. 72 angeordnet ist. Über die beiden Rückschlagventile 70, 72 ist sichergestellt, dass ein höherer Lastdruck des zugeschalteten Kreises nicht in den anderen Kreis gemeldet werden kann.According to 1 is the control port LS1 'via a LS branch channel 62 with the LS control line 56 connected. In a corresponding manner, the control channel LS2 'via an LS branch channel 64 with the LS control line 60 connected. The two other control connections LS2, LS1 'are each via an LS channel 68 . 70 with the LS control line 56 respectively. 60 connected, wherein in each LS channel 66 . 68 one each a pressure fluid flow to the associated control port LS1, LS2 enabling check valve 70 respectively. 72 is arranged. About the two check valves 70 . 72 it is ensured that a higher load pressure of the connected circuit can not be reported to the other circuit.

Die beiden LS-Steuerleitungen 56, 60 sind bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel über Steuerleitungen 74, 76 mit zwei Ausgangsanschlüssen A, B des Deaktivierungsventils 6 verbunden. Dieses ist als stetig verstellbares Wegeventil mit sieben Anschlüssen ausgeführt und kann in (b) verstellt werden, wobei der Ventilschieber über eine Feder 78 in Richtung seiner Grundposition (a) vorgespannt ist.The two LS control lines 56 . 60 are at the in 1 illustrated embodiment via control lines 74 . 76 with two output ports A, B of the deactivation valve 6 connected. This is designed as a continuously adjustable directional control valve with seven connections and can be adjusted in (b), wherein the valve spool via a spring 78 biased towards its basic position (a).

Das Deaktivierungsventil 6 hat neben den beiden Anschlüssen A, B einen Tankanschluss T sowie vier Eingangsanschlüsse C, E, D, F; die in der Darstellung gemäß 1 außen liegenden Anschlüsse C, F sind dabei an die Lastmeldeleitung 32 bzw. 34 angeschlossen. Die beiden in 1 innen liegenden Steueranschlüsse E, D sind über Drucksteuerkanäle 80, 82 an die zugeordnete Druckleitung 42, 44 angeschlossen. In der federvorgespannten Grundposition (a) sind die Anschlüsse B, C und A, D miteinander verbunden, so dass in den Steuerleitungen 74, 76 jeweils der höchste Lastdruck des jeweiligen Kreises 1, 2 anliegt. Die Anschlüsse T, E und F sind abgesperrt.The deactivation valve 6 besides the two connections A, B has a tank connection T and four input connections C, E, D, F; in the illustration according to 1 external connections C, F are in this case to the load reporting line 32 respectively. 34 connected. The two in 1 inside control terminals E, D are via pressure control channels 80 . 82 to the assigned pressure line 42 . 44 connected. In the spring-biased home position (a), the terminals B, C and A, D are connected together so that in the control lines 74 . 76 in each case the highest load pressure of the respective circle 1 . 2 is applied. The connections T, E and F are blocked.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Deaktivierungsventil 6 elektrisch über einen Proportionalmagneten 84 verstellbar, wobei dieser über eine nicht dargestellte Steuereinheit angesteuert wird. Durch Bestromen des Proportionalmagneten 84 kann der Ventilschieber des Deaktivierungsventils 6 in Richtung (b) verstellt werden, so dass die Druckmittelverbindung zwischen den Anschlüssen B, C und A, D zugesteuert und die Druckmittelverbindung zwischen den Anschlüssen E, B bzw. F, A aufgesteuert wird, so dass in den Steuerleitungen 74, 76 dann entsprechend der höhere Pumpendruck des jeweiligen Kreises 1, 2 wirksam wird. Mit anderen Worten gesagt, bei einer Verstellung in Richtung (b) wird die zuvor mit dem höchsten Lastdruck im Kreis 2 beauf schlagte Steuerfläche 50 mit dem Pumpendruck des Kreises 2 und die zuvor mit dem höchsten Lastdruck des Kreises 1 beaufschlagte Steuerfläche 48 mit dem Pumpendruck im Kreis 1 beaufschlagt. Diese Pumpendrücke wirken jedoch in umgekehrter Richtung auch auf die beiden anderen Steuerflächen 46 bzw. 50, so dass die resultierende Steuerdruckdifferenz durch Verstellen des Deaktivierungsventils 6 auf Null reduzierbar ist und das Zusammenschaltventil 40 aufgrund seiner Federvorspannung in die Grundposition (0) zurückverstellt und entsprechend die Summierung deaktiviert wird oder unterbrochen ist.In the illustrated embodiment, the deactivation valve 6 electrically via a proportional magnet 84 adjustable, which is controlled by a control unit, not shown. By energizing the proportional magnet 84 may be the valve spool of the deactivation valve 6 in the direction (b) are adjusted so that the pressure medium connection between the terminals B, C and A, D is controlled and the pressure medium connection between the terminals E, B and F, A is controlled, so that in the control lines 74 . 76 then according to the higher pump pressure of the respective circle 1 . 2 takes effect. In other words, with an adjustment in the direction (b), the previously with the highest load pressure in the circle 2 beauf hit control area 50 with the pump pressure of the circle 2 and the previously with the highest load pressure of the circle 1 applied control surface 48 with the pump pressure in a circle 1 applied. However, these pump pressures also act in the opposite direction on the other two control surfaces 46 respectively. 50 , so that the resulting control pressure difference by adjusting the deactivation valve 6 can be reduced to zero and the interconnecting valve 40 due to its preload in the home position (0) zurückverstellt and accordingly the summation is disabled or interrupted.

Prinzipiell bestehen eine Vielzahl von Möglichkeiten, in Abhängigkeit von einem Steuersignal die wirksame Steuerdruckdifferenz am Zusammenschaltventil 40 aufzuheben, um die Summierung zu unterbrechen – das in 1 dargestellte Deaktivierungsventil 6 ist lediglich eine dieser Möglichkeiten. Bei Stromlosschalten oder Verringerung des Steuersignals an den Proportionalmagneten 84 wird das Deaktivierungsventil 6 wieder in Richtung seiner dargestellten Grundposition (a) verstellt, so dass die Summierung wieder aktiviert wird und entsprechend der an den Steuerflächen 46, 50 und 48, 52 anliegenden Steuerdruckdifferenzen eine Summierung stattfindet oder beide Kreise 1, 2 als getrennte Kreise betrieben werden können.In principle, there are a large number of options, depending on a control signal, the effective control pressure difference at the interconnecting valve 40 to break the summation - the in 1 illustrated deactivation valve 6 is just one of those possibilities. When the power is switched off or the control signal at the proportional solenoid is reduced 84 becomes the deactivation valve 6 adjusted again in the direction of its illustrated basic position (a), so that the summation is reactivated and corresponding to the on the control surfaces 46 . 50 and 48 . 52 applied control pressure differences a summation takes place or both circles 1 . 2 can be operated as separate circuits.

Der Pumpendruck in den Zulaufleitungen 16, 18 kann jeweils über Druckaufnehmer 86, 88 erfasst und über Signalleitungen 90, 92 zu einer nicht dargestellten Steuereinheit gemeldet, in der diese Drucksignale in der nachfolgend beschriebenen Weise verarbeitet werden, um das Deaktivierungsventil 6 anzusteuern. Entsprechend kann auch der maximale Lastdruck in den Kreisen über nicht dargestellte Druckaufnehmer erfasst werden.The pump pressure in the supply lines 16 . 18 can each via pressure transducer 86 . 88 detected and via signal lines 90 . 92 reported to a control unit, not shown, in which these pressure signals are processed in the manner described below to the deactivation valve 6 head for. Accordingly, the maximum load pressure in the circuits can be detected by pressure transducers, not shown.

Die Schaltung gemäß 1 kann zusätzlich noch mit Drehzahlsensoren 94, 96 zu Erfassung der Pumpendrehzahl ausgeführt sein, wobei die Drehzahlsignale dann entsprechend über Signalleitungen 98, 100 zum Steuergerät gemeldet werden.The circuit according to 1 can additionally with speed sensors 94 . 96 be carried out to detect the pump speed, the speed signals then according to signal lines 98 . 100 reported to the control unit.

In Abhängigkeit von dem über die Drucksensoren 86, 88 ermittelten Pumpendruck, der über die Drehzahlsensoren 94, 96 erfassten Drehzahl der Pumpen 8, 10 sowie deren Schwenkwinkel und über die in der Steuereinheit abgelegten Pumpenkennlinien kann dann der Ist-Fördervolumenstrom der beiden Verstellpumpen 1, 2 ermittelt und mit dem Soll-Fördervolumenstrom oder mit dem maximalen Fördervolumenstrom verglichen werden, so dass in Abhängigkeit von dem jeweiligen Ist-Fördervolumenstrom die Summierung aufrechterhalten oder deaktiviert wird.Depending on the over the pressure sensors 86 . 88 determined pump pressure, via the speed sensors 94 . 96 recorded speed of the pumps 8th . 10 as well as their swivel angle and on the stored in the control unit pump characteristics then the actual flow rate of the two variable displacement pumps 1 . 2 determined and compared with the desired flow rate or with the maximum flow rate, so that depending on the respective actual flow rate, the summation is maintained or deactivated.

Die Richtung, in der summiert wird, kann über einen Wegaufnehmer 102 erfasst werden, über den die Position des Ventilschiebers des Zusammenschaltventils 40 erfasst wird. Das Positionssignal des Wegaufnehmers 102 wird ebenfalls über eine Signalleitung 104 zur Steuereinheit weitergeleitet und dort verarbeitet.The direction in which is summed can be via a transducer 102 be detected, via which the position of the valve spool of the interconnection valve 40 is detected. The position signal of the position transducer 102 is also via a signal line 104 forwarded to the control unit and processed there.

Bei dem in 1 dargestellten LUDV-System wird die von dem jeweiligen Verbraucher angeforderte Druckmittelmenge, d. h. der Druckmittelbedarf im jeweiligen Kreis 1, 2 bei Verwendung eines hydraulischen Joysticks beispielsweise über den summierten Steuerdruck pst ermittelt, der in Messblendensteuerleitungen 106, 108 zur Einstellung der Zumessblenden 20, 22 aller Verbraucher anliegt. Diese Steuerdrücke können über Druckaufnehmer ermittelt werden. Entsprechend wird bei einem elektrischen Joystick der Druckmittelbedarf aus den summierten Steuersignalen ermitteltAt the in 1 shown LUDV system is the requested by the consumer pressure fluid quantity, ie the pressure medium requirement in each circle 1 . 2 when using a hydraulic joystick, for example, via the summed control pressure pst determined in the measuring diaphragm control lines 106 . 108 for adjusting the metering orifices 20 . 22 all consumers. These control pressures can be determined via pressure transducers. Accordingly, the pressure medium requirement is determined from the summed control signals in an electric joystick

Gemäß einem erfindungsgemäßen Regelkonzept wird die Summierung von einem Kreis in den anderen deaktiviert, solange der Druckmittelbedarf im jeweiligen Kreis 1, 2 unterhalb des maximalen Fördervolumenstroms der jeweiligen Verstellpumpe 8, 10 liegt, da diese dann den Druckmittelbedarf des jeweiligen Kreises abdecken kann.According to a control concept according to the invention, the summation is deactivated by one circuit in the other, as long as the pressure medium requirement in each circle 1 . 2 below the maximum delivery volume flow of the respective variable displacement pump 8th . 10 is because this can then cover the pressure medium requirement of each circle.

Falls der Druckmittelbedarf in einem Kreis über dem maximalen Fördervolumen der zugeordneten Verstellpumpe 8, 10 ansteigt, wird die Deaktivierung über das Deaktivierungsventil 6 abgeschaltet, so dass eine Summierung ermöglicht ist. Diese Summierung erfolgt dann, wenn beispielsweise der Druckmittelbedarf im einen Kreis 1 größer als der maximale Fördervolumenstrom der Verstellpumpe 8 ist, so dass dann über das Zusammenschaltventil 40 eine Summierung vom Kreis 2 in den Kreis 1 ermöglicht ist.If the pressure medium requirement in a circle above the maximum delivery volume of the associated variable 8th . 10 increases, deactivation is via the deactivation valve 6 switched off, so that a summation is possible. This summation takes place when, for example, the pressure medium requirement in a circle 1 greater than the maximum flow rate of the variable displacement pump 8th is, so then over the interconnecting valve 40 a summation from the circle 2 in the circle 1 is possible.

Diese Summierung wird jedoch deaktiviert, wenn der Druckmittelbedarf im zugeschalteten Kreis 2 zwar kleiner als der maximale Fördervolumenstrom der Verstellpumpe 10 jedoch größer als ein vorbestimmter Umschalt-Druckmittelbedarf in diesem Kreis 2 ist. Dieser Umschalt-Druckmittelbedarf kann beispielsweise bei 80% des maximalen Fördervolumenstroms liegen. Eine Summierung bei einer derart hohen Auslastung der Verstellpumpe 10 würde in energetischer Hinsicht nachteilig sein, so dass nach dem erfindungsgemäßen Konzept bei Erfüllen dieser Bedingung (Druckmittelbedarf kleiner als maximaler Fördervolumenstrom, jedoch größer als der Umschalt-Druckmittelbedarf (beispielsweise 80% des maximalen Fördervolumenstroms)) von der Steuereinheit ein Steuersignal an den Proportionalmagneten 84 abgegeben wird, so dass das Deaktivierungsventil 6 in Richtung seiner Position (b) verschoben wird und somit das Zusammenschaltventil 40 unabhängig von den Lastdrücken und vom Pumpendruck in seine Grundposition (0) zurückgestellt wird und entsprechend die Summierung deaktiviert ist.However, this summation is deactivated if the pressure medium requirement in the switched-on circuit 2 Although smaller than the maximum flow rate of the variable displacement pump 10 however, greater than a predetermined switching pressure medium demand in this circuit 2 is. This switching pressure medium requirement can be, for example, 80% of the maximum delivery volume flow. A summation at such a high utilization of the variable 10 would be disadvantageous in terms of energy, so that according to the inventive concept in fulfilling this condition (pressure medium requirement less than maximum flow rate, but greater than the switching pressure medium requirement (for example, 80% of the maximum flow rate)) from the control unit, a control signal to the proportional magnet 84 is discharged, so that the deactivation valve 6 is moved in the direction of its position (b) and thus the interconnection valve 40 is reset to its home position (0) regardless of the load pressures and pump pressure, and accordingly the summation is disabled.

Wenn das Zusammenschaltventil 40 einen Wegsensor 102 (siehe 1) hat, kann man anhand der Position des Wegeventilschiebers erkennen, in welche Richtungsummiert wird und welche Druckdifferenz aufgrund der Druckwaagenfunktion des Zusammenschaltventils 40 abgeregelt wird. Somit lässt sich mit der Position des Zusammenschaltventils 40 und aus dem Druckmittelbedarf und den erfassten Lastdrücken ermitteln, ob das Summieren aus energetischer Sicht Sinn macht oder ob die Summierung deaktiviert werden soll.When the connection valve 40 a displacement sensor 102 (please refer 1 ), it can be seen on the basis of the position of the directional valve spool, in which direction is summed and what pressure difference due to the pressure compensator function of the interconnecting valve 40 is being regulated. Thus, it is possible with the position of the switching valve 40 and determine from the pressure medium requirement and the detected load pressures whether summing makes sense from an energetic point of view or whether the summation should be deactivated.

Als zusätzliches Entscheidungskriterium können noch die Lastdrücke jedes Kreises 1, 2, beispielsweise über nicht dargestellte Lastdrucksensoren erfasst werden und in dem Fall, in dem eine Summierung vom lastdruckhöheren in den lastdruckniedrigeren Kreis 1, 2 erfolgt, keine Deaktivierung des entsprechenden Zusammenschaltventils 40 eingestellt wird.As an additional decision criterion can still the load pressures of each circle 1 . 2 be detected, for example, via load pressure sensors, not shown, and in the case in which a summation of the load pressure higher in the lastlastnegigeren circle 1 . 2 takes place, no deactivation of the corresponding interconnecting valve 40 is set.

Beim zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel erfolgt die Ansteuerung der beiden Verstellpumpen 8, 10 in Abhängigkeit vom höchsten Lastdruck der Verbraucher des jeweiligen Kreises 1, 2, wobei die Zumessblende 20, 22 beispielsweise über einen Joystick einstellbar sind, um den Druckmittelvolumenstrom zu den Verbrauchern 1, 2 einzustellen. Die Schaltung gemäß 1 lässt sich auch bei klassischen LS-Systemen einsetzen, bei denen beispielsweise die Druckwaage der Zumessblende vorgeschaltet ist und in Öffnungsrichtung vom individuellen Lastdruck und in Schließrichtung vom Druck stromaufwärts der Zumessblende beaufschlagt ist.In the embodiment described above, the control of the two variable displacement pumps takes place 8th . 10 depending on the highest load pressure of the consumers of the respective circle 1 . 2 , where the metering orifice 20 . 22 for example, via a joystick are adjustable to the pressure medium flow to the consumers 1 . 2 adjust. The Circuit according to 1 can also be used in classic LS systems in which, for example, the pressure compensator is connected upstream of the metering orifice and is acted upon in the opening direction by the individual load pressure and in the closing direction by the pressure upstream of the metering orifice.

2 zeigt eine Schaltung mit dem Grundaufbau gemäß 1, wobei dieses System nach dem EFM-Prinzip betrieben wird. Der Grundaufbau der Schaltung gemäß 2 entspricht weitestgehend demjenigen der Schaltung gemäß 1, so dass im Hinblick auf den Grundaufbau auf diese Ausführungen verwiesen wird. 2 shows a circuit with the basic structure according to 1 , this system is operated according to the EFM principle. The basic structure of the circuit according to 2 corresponds largely to that of the circuit according to 1 , so that reference is made to these statements with regard to the basic structure.

Bei der in 2 dargestellten EFM-Lösung erfolgt die Ansteuerung der Verstellpumpe 8, 10 nicht in Abhängigkeit vom höchsten Lastdruck der Verbraucher, sondern in Abhängigkeit von dem über einen Joystick eingestellten Sollwert. Bei einem elektrischen Joystick erfolgt die Bestimmung des gesamten Druckmittelbedarfs durch Summierung der einzelnen Steuersignale (an den Signalleitungen 106, 108). Bei einem hydraulischen Joystick erfolgt die Ermittlung des Druckmittelbedarfs durch Summierung der über den Joystick eingestellten Steuerdrücke (pst), die ggf. auch über nicht dargestellte Drucksensoren erfasst werden.At the in 2 shown EFM solution is the control of the variable displacement pump 8th . 10 not as a function of the highest load pressure of the load, but as a function of the setpoint set via a joystick. With an electric joystick, the determination of the total pressure medium requirement is made by summing the individual control signals (on the signal lines 106 . 108 ). In the case of a hydraulic joystick, the pressure medium requirement is determined by summing the control pressures (pst) which are set via the joystick and which may also be detected by pressure sensors (not shown).

Aus diesen Steuerdrücken pst bzw. den Steuersignalen kann dann der Druckmittelbedarf (Sollwert) im jeweiligen Kreis 1, 2 ermittelt werden, so dass gemäß den eingangs beschriebenen Kriterien die Summierung deaktiviert ist, solange der Druckmittel bedarf in einem Kreis unterhalb des maximalen Fördervolumens dieses Kreises liegt. Die Summierung wird aktiviert, sobald der Druckmittelbedarf in dem einen Kreis oberhalb des maximalen Fördervolumenstroms der zugeordneten Pumpe 8, 10 liegt. Diese Summierung vom einen Kreis in den anderen Kreis wird abgeschaltet, wenn der Druckmittelbedarf in dem einen Kreis größer als der Umschalt-Druckmittelbedarf ist, der – wie vorstehend ausgeführt – bei etwa 80% des maximalen Fördervolumenstroms der zugeordneten Pumpe liegen kann.From these control pressures pst and the control signals can then be the pressure medium requirement (setpoint) in each circle 1 . 2 be determined, so that according to the criteria described above, the summation is disabled as long as the pressure medium required is in a circle below the maximum delivery volume of this circle. The summation is activated as soon as the pressure medium requirement in the one circle above the maximum flow rate of the associated pump 8th . 10 lies. This summation from one circuit to the other circuit is turned off when the pressure medium demand in the one circuit is greater than the switching pressure medium demand, which - as stated above - can be about 80% of the maximum flow rate of the associated pump.

Die vorbeschriebene Entscheidung, ob eine Summierung sinnvoll ist oder nicht kann auch in Abhängigkeit von dem tatsächlichen LS-Druckniveau jedes Kreises getroffen werden. Dieses Druckniveau kann, wie vorstehend beschrieben, über die Drucksensoren erfasst werden. Alternativ ist auch möglich, jedem Verbraucher noch eine eigene LS-Meldekette zum Abgriff des Lastdrucks zuzuordnen, sodass das tatsächliche LS-Druckniveau jedes Kreises bestimmt werden kann.The above-described decision whether a summation makes sense or can not also be dependent on the actual LS pressure level of each circle are taken. This pressure level can, as described above, detected via the pressure sensors become. Alternatively, it is possible for every consumer to assign an own LS message chain to pick up the load pressure, so that the actual LS pressure level of each circuit is determined can.

Falls, wie vorstehend ausgeführt – über eigene Drucksensoren der tatsächliche maximale Lastdruck in den jeweiligen Kreisen 1, 2 erfasst werden kann, und aus der EFM-Regelung auch die Ist-Volumenströme, die beispielsweise aus der Pumpendrehzahl, dem Schwenkwinkel, dem Pumpendruck und den Kennlinien der Pumpen ermittelt werden können, kann eine leistungsbezogene Beurteilung der Situation durchgeführt werden, und in Abhängigkeit von dieser Leistungsbeurteilung entschieden werden, ob die Summierung in energetischer Hinsicht sinnvoll oder nicht sinnvoll ist.If, as stated above - via their own pressure sensors, the actual maximum load pressure in the respective circuits 1 . 2 can be detected, and from the EFM control, the actual volume flows, which can be determined for example from the pump speed, the swivel angle, the pump pressure and the characteristics of the pump, a performance-related assessment of the situation can be performed, and in response Performance assessment, whether the summation in terms of energy sense or not makes sense.

Wie bereits beim LUDV-System erläutert, kann durch Bestimmung der Ventilschieberposition des Zusammenschaltventils 40 erkannt werden, in welche Richtung summiert wird und welche Druckdifferenz am Zusammenschaltventil 40 abgeregelt wird, so dass auch diese Parameter in die Entscheidung eingehen können, ob die Summierung aktiv bleibt oder deaktiviert wird.As already explained in the LUDV system, by determining the valve spool position of the interconnecting valve 40 be recognized, in which direction is summed and what pressure difference at the interconnecting valve 40 is controlled so that these parameters can also enter into the decision whether the summation remains active or is deactivated.

In dem Fall, in dem die Pumpe 8, 10 jeweils mit einem Drehzahlsensor ausgeführt ist, kann zusätzlich noch das aktuell zur Verfügung stehende Moment und die tatsächliche Pumpenmenge bei der Entscheidung berücksichtigt werden.In the case where the pump 8th . 10 each carried out with a speed sensor, in addition, the currently available torque and the actual amount of pump can be taken into account in the decision.

Falls die Dieselsteuerung des Baggers noch das zur Verfügung stehende Dieselmoment oder die aktuelle Drückung des Motors als Signal ausgeben kann, ist es von Vorteil, dies bei der Regelstrategie zu berücksichtigen.If the diesel control of the excavator still that available standing diesel torque or the current pressure of the engine as a signal, it is beneficial to do so in the control strategy to take into account.

Wie bereits erwähnt, sind die Drucksensoren 86, 88 nicht zwingend notwendig, die Berücksichtigung dieser Signale verbessert jedoch die Genauigkeit, mit der die vorbestimmten Regelstrategien realisiert werden.As already mentioned, the pressure sensors are 86 . 88 not necessarily, however, the consideration of these signals improves the accuracy with which the predetermined control strategies are realized.

Bei der vorbeschriebenen Lösung gemäß 2 wird somit in Abhängigkeit von den erläuterten Kriterien das Deaktivierungsventil 6 über die nicht dargestellte Steuereinheit angesteuert, um die Summierung aktiv zu halten oder zu deaktivieren.In the above-described solution according to 2 Thus, depending on the explained criteria, the deactivation valve 6 controlled via the control unit, not shown, to keep the summation active or disable.

Prinzipiell kann bei EFM-Lösungen auf das Deaktivierungsventil 6 gemäß 2 verzichtet werden, da die Steuerdruckdifferenz am Zusammenschaltventil 40 auch durch Ansteuerung der Messblenden 20, 22 variiert werden kann. Bei einem EFM-System gemäß 2 steuert die nicht dargestellte Steuereinheit sowohl die Pumpenmenge als auch den Öffnungsquerschnitt der Zumessblende 20, 22, die in Abhängigkeit vom Druckmittelbedarf eingestellt wird. Die Pumpenmenge und der Öffnungsquerschnitt stehen üblicherweise in einem definierten Verhältnis. Wenn beispielsweise über den Joystick ein Druckmittelbedarf von 80 l/min angefordert wird, dann wird die Pumpe dementsprechend auf einen Förderstrom von 80 l/min eingestellt werden. Zudem wird die Zumessblende 20, 22 in eine Position gestellt, bei der über der Zumessblende ein vorbestimmter Druckverlust von beispielsweise 10 bar erzeugt wird. Mit diesem Verhältnis ist dann das Δp an den einander zugeordneten Steuerflächen, beispielsweise 56, 50 des Zusammenschaltventils 40 definiert. Solange im anderen Kreis entsprechend vorgegangen wird, werden auch die beiden anderen Steuerflächen 48, 52 mit einem entsprechenden Δp beaufschlagt, so dass der Ventilschieber des Zusammenschaltventils 40 in seiner dargestellten Grundposition (0) verbleibt. Über die Steuereinheit kann bei einem EFM-System nunmehr dieses Δp bewusst verändert werden, indem man die Zumessblende 20, 22 oder den Fördervolumenstrom der zugeordneten Verstellpumpe 8, 10 eines Kreises verstellt und somit auch bewusst das Δp einseitig verstellt, so dass das Zusammenschaltventil 40 in Abhängigkeit von diesem neu eingestellten Δp verstellt und somit die Summierung aktiviert oder deaktiviert wird.In principle, EFM solutions can be applied to the deactivation valve 6 according to 2 be waived, since the control pressure difference at the interconnecting valve 40 also by controlling the measuring aperture 20 . 22 can be varied. In an EFM system according to 2 controls the control unit, not shown, both the pump quantity and the opening cross section of the metering orifice 20 . 22 , which is adjusted depending on the pressure medium requirement. The amount of pump and the opening cross-section are usually in a defined ratio. If, for example, a pressure medium requirement of 80 l / min is requested via the joystick, then the pump will accordingly be set to a delivery flow of 80 l / min. In addition, the metering aperture 20 . 22 placed in a position where above the metering orifice a vorbe a certain pressure loss of, for example, 10 bar is generated. With this ratio is then the Δp at the associated control surfaces, for example 56, 50 of the interconnecting valve 40 Are defined. As long as the other circle is dealt with accordingly, the other two control surfaces will also be used 48 . 52 acted upon by a corresponding Δp, so that the valve spool of the interconnecting valve 40 remains in its illustrated basic position (0). By means of the control unit, this Δp can now be consciously changed in an EFM system by passing the metering orifice 20 . 22 or the delivery volume flow of the associated variable displacement pump 8th . 10 Adjusted a circle and thus deliberately adjusted the Δp on one side, so that the switching valve 40 is adjusted in dependence on this newly set Δp and thus the summation is activated or deactivated.

Diese reine EFM-Steuerung ohne Deaktivierungsventil 6 kann wiederum nach den eingangs beschriebenen Kriterien in Abhängigkeit vom Druckmittelbedarf, von der hydraulischen Leistung, vom eingestellten Sollwert usw. erfolgen. Dieses Konzept kann auch in einer eigenen Anmeldung weiter verfolgt werden.This pure EFM control without deactivation valve 6 Again, according to the criteria described above, depending on the pressure medium requirement, the hydraulic power, the set target value, etc. take place. This concept can also be followed up in a separate application.

In 3 ist ein EFM-Prinzip dargestellt, das gegenüber der Lösung in 2 etwas vereinfacht ist, im Grundaufbau jedoch identisch ist. Ein Unterschied zwischen den in den 2 und 3 dargestellten Systemen besteht darin, dass bei der Ausführung gemäß 3 die LUDV-Druckwaagen 28, 30 als 3-Wege-Druckwaagen ausgeführt sind, die in ihrer Grundposition abgesperrt sind und bei Ansteuerung eines Verbrauchers – genau wie bei den LUDV-Druckwaagen in 2 – in eine Regelposition verstellt werden, in der der stromabwärts der Zumessblenden 20, 22 anliegende maximale Lastdruck des jeweiligen Kreises auf den individuellen Lastdruck des zugeordneten Verbrauchers 12, 14 abgedrosselt wird. In dem Fall, in dem am zugeordneten Verbraucher 12, 14 der maximale Lastdruck des jeweiligen Kreises 1, 2 anliegt, wird die LUDV-Druckwaage 28, 30 nach links (3) in ihre Endposition verstellt, in der dieser maximale Lastdruck in die Lastmeldeleitung 32, 34 gemeldet wird. Auch bei der Variante gemäß 3 ist das vorbeschriebene Zusammenschaltventil 40 vorgesehen, das in der Darstellung gemäß 3 in seine Summierstellung (b) verstellt ist, indem Druckmittel vom Kreis 1 in den Kreis 2 summiert wird.In 3 is an EFM principle that is opposite to the solution in 2 is somewhat simplified, but in the basic structure is identical. A difference between those in the 2 and 3 illustrated systems is that in the embodiment according to 3 the LUDV pressure compensators 28 . 30 are designed as 3-way pressure compensators, which are locked in their basic position and when controlling a consumer - just like the LUDV pressure compensators in 2 - be adjusted to a control position, in which the downstream of the orifices 20 . 22 applied maximum load pressure of each circuit to the individual load pressure of the associated consumer 12 . 14 is throttled. In the case where the assigned consumer 12 . 14 the maximum load pressure of the respective circle 1 . 2 is the LUDV pressure compensator 28 . 30 to the left ( 3 ) adjusted to its end position, in which this maximum load pressure in the load-sensing line 32 . 34 is reported. Also in the variant according to 3 is the above-described switch valve 40 provided in the representation according to 3 in its summation position (b) is adjusted by pressure medium from the circle 1 in the circle 2 is summed up.

Die Steuerflächen 46, 48, 50, 52 sind mit den gleichen Druckdifferenzen wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 und 2 beaufschlagt, so dass diesbezüglich weitere Erläuterungen entbehrlich sind.The control surfaces 46 . 48 . 50 . 52 are with the same pressure differences as in the embodiment according to the 1 and 2 so that further explanations are unnecessary in this regard.

Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass in der LS-Steuerleitung 60, über die die Steuerfläche 50 mit dem in der Lastmeldeleitung 34 anliegenden höchsten Lastdruck des Kreises 2 beaufschlagt ist, ein Drosselrückschlagventil 110 vorgesehen ist, das einen Steuerölstrom in Richtung zu dem von der Steuerfläche 50 begrenzten Steuerraum zulässt, während die Rückströmung über den Drosselabschnitt erfolgt.Another difference is that in the LS control line 60 over which the control surface 50 with the in the load reporting line 34 adjacent highest load pressure of the circle 2 is acted upon, a throttle check valve 110 is provided, which is a control oil flow in the direction of the control surface 50 limited control space permits, while the return flow takes place via the throttle section.

Die Deaktivierung des Zusammenschaltventils 40 erfolgt über eine Deaktivierungseinrichtung 6, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem stetig verstellbaren 3/3-Wege-Vorsteuerventil 112 ausgeführt ist. Dieses hat drei Anschlüsse A, B und T, wobei der letztgenannte Tankanschluss T mit einem Tank verbunden ist. Die beiden Anschlüsse A, B sind über Kanäle 114, 116 mit den Steuerräumen verbunden, die durch die Steuerflächen 50 bzw. 52 begrenzt sind.Deactivation of the switching valve 40 via a deactivation device 6 in the illustrated embodiment, with a continuously adjustable 3/3-way pilot valve 112 is executed. This has three ports A, B and T, the latter tank port T is connected to a tank. The two ports A, B are via channels 114 . 116 connected to the control rooms, through the control surfaces 50 respectively. 52 are limited.

Ein Ventilschieber des Vorsteuerventils 112 ist über eine Federanordnung 118 in eine Mittelstellung (0) vorgespannt, in der die Anschlüsse A, B, T abgesperrt sind. Die stetige Verstellung des Ventilschiebers erfolgt über eine Magnetanordnung 120, wobei der Ventilschieber in Richtung einer Position (a) verstellbar ist, in der die beiden An schlüsse A, B und damit die Steuerkanäle 114, 116 miteinander verbunden sind. Bei einer Verstellung des Ventilschiebers in Richtung (b) wird der Anschluss A mit dem Tankanschluss T verbunden, so dass der Steuerkanal 114 zum Tank hin entlastet wird, während der Anschluss B abgesperrt bleibt. Demzufolge wird bei einem Verstellen des Vorsteuerventils 112 in Richtung (a) die in Richtung (b) auf die Steuerflächen 50, 52 wirkende Druckkraftresultierende erhöht, während bei einer Verstellung in Richtung (b) diese Druckkraftresultierende verringert wird. Dementsprechend kann durch Verstellen des Vorsteuerventils 112 in die Entlastungsstellung (b) oder die Druckaufbaustellung (a) der Wegeventilschieber des Zusammenschaltventils 40 gesteuert in Richtung seiner Mittelposition verstellt werden, um die Summierung (siehe 3) zu deaktivieren. Die Ansteuerung erfolgt wiederum nach den gleichen Kriterien und Regelstrategien wie bei den zuvor erläuterten Ausführungsbeispielen, so dass hierauf nicht mehr eingegangen wird. Dabei wird über den Wegsensor 102 überwacht, ob der Wegeventilschieber seine Mittelposition erreicht hat.A valve spool of the pilot valve 112 is via a spring arrangement 118 biased to a middle position (0) in which the terminals A, B, T are shut off. The steady adjustment of the valve spool via a magnet assembly 120 , wherein the valve spool in the direction of a position (a) is adjustable, in which the two connections A, B and thus the control channels 114 . 116 connected to each other. In an adjustment of the valve spool in the direction (b), the port A is connected to the tank port T, so that the control channel 114 is relieved to the tank while the port B remains shut off. Consequently, when adjusting the pilot valve 112 in direction (a) in direction (b) on the control surfaces 50 . 52 acting Druckkraftrultultierende increases, while in an adjustment in the direction (b) this pressure force resulting is reduced. Accordingly, by adjusting the pilot valve 112 in the unloading position (b) or the pressure build-up position (a) of the directional valve spool of the interconnecting valve 40 controlled to be adjusted in the direction of its center position to the summation (see 3 ). The control is again based on the same criteria and control strategies as in the previously described embodiments, so that will not be discussed here. It is about the displacement sensor 102 monitors whether the directional valve spool has reached its center position.

4 zeigt schließlich ein Ausführungsbeispiel, bei dem anstelle des einzigen Vorsteuerventils 112 zwei stetig verstellbare Druckreduzierventile 122, 124 vorgesehen sind, über die die auf den Ventilschieber des Zusammenschaltventils 40 wirksame Steuerdruckdifferenz eingestellt wird. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel kann über diese Druckreduzierventile 122, 124 der die Steuerflächen 50, 48 beaufschlagende Steuerdruck variiert werden. Gemäß den vorherigen Ausführungen wirkt auf diese Steuerflächen 48, 50 normaler Weise, d. h. bei aktiviertem Zusammenschaltventil 40 der höchste Lastdruck der Kreise 1, 2, der jeweils über die Lastmeldeleitung 32, 34 abgegriffen wird. Der Ausgang jedes Druckreduzierventils 122, 124 ist über einen Steuerkanal 114 bzw. 126 mit dem von der Steuerfläche 48 bzw. von der Steuerfläche 50 begrenzten Steuerraum des Zusammenschaltventils 40 verbunden. Der Eingangsanschluss der 3-Wege-Druckreduzierventile 122, 124 ist jeweils an eine Steuerdruckleitung 128 angeschlossen, in der ein vergleichsweise hoher Steuerdruck anliegt, der durch Ansteuerung der elektrisch verstellbaren Druckreduzierventile 122, 124 auf einen vorbestimmten Steuerdruck reduzierbar ist, der dann im Steuerkanal 114 bzw. 126 anliegt. Die Ansteuerung der beiden Druckreduzierventile 122, 124 erfolgt über die Steuereinheit in Abhängigkeit von den vorbeschriebenen Regelstrategien. 4 Finally, shows an embodiment in which instead of the single pilot valve 112 two continuously adjustable pressure reducing valves 122 . 124 are provided, via which the on the valve spool of the interconnecting valve 40 effective control pressure difference is set. In the illustrated embodiment can on these pressure reducing valves 122 . 124 the control surfaces 50 . 48 be acted upon control pressure. According to the previous explanations acts on these control surfaces 48 . 50 normal way, ie with acti fourth connection valve 40 the highest load pressure of the circles 1 . 2 , each via the load reporting line 32 . 34 is tapped. The output of each pressure reducing valve 122 . 124 is via a control channel 114 respectively. 126 with the from the control surface 48 or from the control surface 50 limited control space of the connection valve 40 connected. The input connection of the 3-way pressure reducing valves 122 . 124 is in each case to a control pressure line 128 connected, in which a comparatively high control pressure is applied, by controlling the electrically adjustable pressure reducing valves 122 . 124 can be reduced to a predetermined control pressure, which then in the control channel 114 respectively. 126 is applied. The control of the two pressure reducing valves 122 . 124 occurs via the control unit in dependence on the above-described control strategies.

Durch geeignete Einstellung dieser Druckreduzierventile 122, 124 lässt sich der Ventilschieber des Zusammenschaltventils 40 in seine Grundposition (0) verstellen, um eine Summierung zu deaktivieren. Wie in 4 angedeutet, kann es bei einer Deaktivierung der Summierung vorteilhaft sein, die LS-Steuerleitungen 56, 60 über nur angedeutete Ventilelemente zur Lastmeldeleitung 34, 32 hin abzusperren und die von den Steuerflächen 46, 52 begrenzten Steuerräume zum Tank T hin zu entlasten und die Drucksteuerleitungen 58 bzw. 54 zur Druckleitung 42 bzw. 44 hin abzusperren, so dass im Wesentlichen alleine die über die Druckreduzierventile 122, 124 eingestellte Druckdifferenz auf den Ventilschieber des Zusammenschaltventils 40 wirkt. Prinzipiell ist es auch möglich, die Verstellung des Zusammenschaltventils alleine über die Druckreduzierventile 122, 124 zu steuern, so dass die auf die komplexe Kanalführung zur Druckmittelbeaufschlagung der Steuerflächen 46, 48, 50, 52 mit Lastdruck und Pumpendruck verzichtet werden kann.By suitable adjustment of these pressure reducing valves 122 . 124 can be the valve spool of the connection valve 40 to its home position (0) to deactivate a summation. As in 4 indicated, it may be advantageous in a deactivation of the summation, the LS control lines 56 . 60 via only indicated valve elements for load signaling line 34 . 32 shut off and the from the control surfaces 46 . 52 limited control rooms to the tank T to relieve pressure and the lines 58 respectively. 54 to the pressure line 42 respectively. 44 shut off so that essentially alone over the pressure reducing valves 122 . 124 set pressure difference on the valve spool of the connection valve 40 acts. In principle, it is also possible to adjust the Verschaltungsventils alone on the pressure reducing valves 122 . 124 to control, so that on the complex ducting to pressurize the control surfaces 46 . 48 . 50 . 52 can be dispensed with load pressure and pump pressure.

Bei allen beschriebenen Ausführungsbeispielen können die Drucksignale der Drucksensoren 86, 88 zur Regelung der Wegenventilschieberposition des Zusammenschaltventils 40 herangezogen werden. Auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 4 ist es vorteilhaft, den Wegsensor 102 zur Erfassung der Ventilschieberposition vorzusehen.In all described embodiments, the pressure signals of the pressure sensors 86 . 88 for controlling the directional valve spool position of the interconnection valve 40 be used. Also in the embodiment according to 4 it is beneficial to the displacement sensor 102 to provide the valve spool position.

Bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist ein einteiliges Zusammenschaltventil 40 beschrieben. Selbstverständlich lässt sich das erfindungsgemäße Konzept auch bei Systemen anwenden, bei denen jedem Kreis 1, 2 ein eigenes Zusammenschaltventil zugeordnet ist. Eine derartige Lösung ist beispielsweise in der eingangs genannten DE 102 55 738 A1 der Anmelderin erläutert.In the above-described embodiments, a one-piece connection valve 40 described. Of course, the inventive concept can also be applied to systems in which each circle 1 . 2 a separate interconnecting valve is assigned. Such a solution is for example in the aforementioned DE 102 55 738 A1 the applicant explains.

Prinzipiell lassen sich die anhand einer EFM-Lösung beschriebenen Vorsteuerventile 112 und die Druckreduzierventile 122, 124 auch bei LUDV- oder LS-Systemen zur Deaktivierung der Summierfunktion einsetzen.In principle, the pilot valves described on the basis of an EFM solution can be used 112 and the pressure reducing valves 122 . 124 also for LUDV or LS systems to deactivate the summing function.

Offenbart sind ein hydraulisches Zweikreissystem zur Ansteuerung von Verbrauchern und ein Verfahren zum Ansteuern von Verbrauchern eines hydraulischen Zweikreissystems, wobei die beiden Kreise über eine Zusammenschaltventilanordnung miteinander verbindbar sind, so dass die Verstellpumpe eines Kreises Druckmittel in den anderen Kreis summiert. Das Zweikreissystem hat eine Deaktivierungseinrichtung, über die die Summierung deaktiviert wird, wenn der Druckmittelbedarf in dem hinzugeschalteten Kreis kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als ein Umschalt-Druckmittelbedarf ist. Dieser kann beispielsweise bei etwa 80% des maximalen Pumpenförderstroms liegen.Disclosed are a hydraulic dual-circuit system for controlling consumers and a method for driving consumers of a hydraulic Two-circuit system, wherein the two circuits via an interconnecting valve arrangement with each other are connectable, so that the variable displacement of a circuit pressure medium summed up in the other circle. The dual-circuit system has a deactivation device, via the summation is deactivated when the pressure medium requirement in the connected circuit smaller than the maximum pump flow and greater than a switching pressure medium requirement is. This can, for example, at about 80% of the maximum pump flow lie.

11
Kreiscircle
22
Kreiscircle
44
ZusammenschaltventilanordnungInterconnecting valve arrangement
66
DeaktierungseinrichtungDeaktierungseinrichtung
77
Deaktivierungsventildeactivation valve
88th
Verstellpumpevariable
1010
Verstellpumpevariable
1212
Verbraucherconsumer
1414
Verbraucherconsumer
1616
Zulaufleitungsupply line
1818
Zulaufleitungsupply line
2020
Zumessblendemetering orifice
2222
Zumessblendemetering orifice
2424
Vorlaufleitungsupply line
2626
Vorlaufleitungsupply line
2828
LUDV-DruckwaageLUDV pressure
3030
LUDV-DruckwaageLUDV pressure
3232
LastmeldeleitungLoad-sensing line
3434
LastmeldeleitungLoad-sensing line
3636
PumpensteuerleitungPump control line
3838
PumpensteuerleitungPump control line
4040
ZusammenschaltventilInterconnecting valve
4242
Druckleitungpressure line
4444
Druckleitungpressure line
4646
Steuerflächecontrol surface
4848
Steuerflächecontrol surface
5050
Steuerflächecontrol surface
5252
Steuerflächecontrol surface
5454
DrucksteuerleitungPressure control line
5656
LS-SteuerleitungLS control line
5858
DrucksteuerleitungPressure control line
6060
LS-SteuerleitungLS control line
6262
LS-ZweigkanalLS branch channel
6464
LS-ZweigkanalLS branch channel
6666
LS-KanalLS-channel
6868
LS-KanalLS-channel
7070
Rückschlagventilcheck valve
7272
Rückschlagventilcheck valve
7474
Steuerleitungcontrol line
7676
Steuerleitungcontrol line
7878
Federfeather
8080
DrucksteuerleitungPressure control line
8282
DrucksteuerleitungPressure control line
8484
Proportionalmagnetproportional solenoid
8686
Drucksensorpressure sensor
8888
Drucksensorpressure sensor
9090
Signalleitungsignal line
9292
Signalleitungsignal line
9494
DrehzahlsensorSpeed sensor
9696
DrehzahlsensorSpeed sensor
9898
Signalleitungsignal line
100100
Signalleitungsignal line
102102
Wegaufnehmertransducer
104104
Signalleitungsignal line
106106
MessblendensteuerleitungOrifice control line
108108
MessblendensteuerleitungOrifice control line
110110
DrosselrückschlagventilSpeed Controller
112112
Vorsteuerventilpilot valve
114114
Steuerkanalcontrol channel
116116
Steuerkanalcontrol channel
118118
Federanordnungspring assembly
120120
Magnetanordnungmagnet assembly
122122
DruckreduzierventilPressure reducing valve
124124
DruckreduzierventilPressure reducing valve
126126
Steuerkanalcontrol channel
128128
SteuerdruckleitungControl pressure line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 6170261 B1 [0002, 0004] - US 6170261 B1 [0002, 0004]
  • - DE 102545738 A1 [0005] - DE 102545738 A1 [0005]
  • - DE 4100988 C2 [0006, 0013] - DE 4100988 C2 [0006, 0013]
  • - DE 102006053897 [0014, 0016, 0043, 0049, 0051] - DE 102006053897 [0014, 0016, 0043, 0049, 0051]
  • - DE 10354022 A1 [0014] - DE 10354022 A1 [0014]
  • - DE 10255738 A1 [0088] - DE 10255738 A1 [0088]

Claims (22)

Hydraulisches Zweikreissystem zur Ansteuerung von Verbrauchern (12, 14), wobei jedem hydraulischen Kreis (1, 2) eine Verstellpumpe (8, 10) zugeordnet ist, über die diesem Kreis (1, 2) zugeordnete Verbraucher (12, 14) mit Druckmittel versorgbar sind, wobei die beiden Kreise (1, 2) mittels einer Zusammenschaltventilanordnung (4) derart miteinander verbindbar sind, dass die Verstellpumpe (8, 10) des einen Kreises (1, 2) Druckmittel in den anderen Kreis (2, 1) summiert, gekennzeichnet durch eine Deaktivierungseinrichtung (6), über die der Druckmittelbedarf in beiden Kreisen (1, 2) erfassbar ist und über die die Zusammenschaltventilanordnung (4) deaktivierbar ist, wenn der Druckmittelbedarf im einen Kreis (1, 2) kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als ein Umschalt-Druckmittelbedarf ist.Hydraulic dual-circuit system for controlling consumers ( 12 . 14 ), each hydraulic circuit ( 1 . 2 ) a variable displacement pump ( 8th . 10 ), over which this circle ( 1 . 2 ) associated consumers ( 12 . 14 ) are supplied with pressure medium, wherein the two circles ( 1 . 2 ) by means of a connection valve arrangement ( 4 ) are connectable to each other in such a way that the variable displacement pump ( 8th . 10 ) of a circle ( 1 . 2 ) Pressure medium in the other circle ( 2 . 1 ), characterized by a deactivation device ( 6 ), on which the pressure medium requirement in both circles ( 1 . 2 ) is detectable and via which the Verschschaltventilanordnung ( 4 ) can be deactivated if the pressure medium requirement in a circle ( 1 . 2 ) is less than the maximum pump flow rate and greater than a switching pressure medium requirement. Zweikreissystem nach Patentanspruch 1, wobei die Zusammenschaltventilanordnung (4) ein Zusammenschaltventil (40) hat, dessen Ventilschieber (2) in einer Richtung wirksame Steuerflächen (46, 48) hat, die vom höchsten Lastdruck im ersten Kreis (1, 2) bzw. vom Pumpendruck im zweiten Kreis (2, 1) beaufschlagbar sind und zwei in der anderen Richtung wirksame Steuerflächen (50, 52) hat, die vom höchsten Lastdruck im zweiten Kreis (2, 1) bzw. vom Pumpendruck im ersten Kreis (1, 2) beaufschlagbar sind.Dual circuit system according to claim 1, wherein the interconnecting valve arrangement ( 4 ) a connection valve ( 40 ) whose valve spool ( 2 ) unidirectional control surfaces ( 46 . 48 ) of the highest load pressure in the first circle ( 1 . 2 ) or from the pump pressure in the second circuit ( 2 . 1 ) and two in the other direction effective control surfaces ( 50 . 52 ), which has the highest load pressure in the second circle ( 2 . 1 ) or the pump pressure in the first circle ( 1 . 2 ) can be acted upon. Zweikreissystem nach Patentanspruch 2, wobei das Zusammenschaltventil (40) über die Deaktivierungseinrichtung (6) unabhängig von den gemäß Patentanspruch 2 anliegenden Steuerdrücken in seine Nullstellung verstellbar ist.Dual circuit system according to claim 2, wherein the interconnecting valve ( 40 ) via the deactivation device ( 6 ) is adjustable independently of the applied according to claim 2 control pressures in its zero position. Zweikreissystem nach Patentanspruch 3, wobei die Deaktivierungseinrichtung (6) ein Deaktivierungsventil (7) hat, über das zum Deaktivieren jeweils eine der beiden in einer Richtung wirksamen, mit dem Pumpendruck im ersten und dem Lastdruck im zweiten Kreis (1, 2) beaufschlagten Steuerflächen (46, 48; 50, 52) mit dem Lastdruck bzw. dem Pumpendruck im jeweils anderen Kreis (2, 1) beaufschlagbar sind, so dass die resultierende Steuerdruckdifferenz gleich Null ist.Dual circuit system according to claim 3, wherein the deactivation device ( 6 ) a deactivation valve ( 7 ), via which for deactivating in each case one of the two effective in one direction, with the pump pressure in the first and the load pressure in the second circle ( 1 . 2 ) ( 46 . 48 ; 50 . 52 ) with the load pressure or the pump pressure in the other circle ( 2 . 1 ) are acted upon, so that the resulting control pressure difference is zero. Zweikreissystem nach Patentanspruch 4, wobei ein Ventilschieber des Zusammenschaltventils (40) zur Deaktivierung in beiden Richtungen mit den Pumpendrücken im ersten und zweiten Kreis (1, 2) beaufschlagt ist.Two-circuit system according to claim 4, wherein a valve spool of the interconnecting valve ( 40 ) for deactivating in both directions with the pump pressures in the first and second circuits ( 1 . 2 ) is acted upon. Zweikreissystem nach Patentanspruch 4 oder 5, wobei das Deaktivierungsventil (7) ein stetig verstellbares Regelventil ist, wobei in einer Grundstellung an zwei Eingangsanschlüssen der Lastdruck im ersten bzw. im zweiten Kreis (1, 2) anliegt und über zugeordnete Ausgangsanschlüsse (A, B) die entsprechenden Steuerflächen (48, 50) mit dem jeweiligen Lastdruck beaufschlagt sind, wobei beim Verstellen aus einer Grundstellung (a) diese Eingangsanschlüsse (C, D) zusteuerbar und zwei weitere Eingangsanschlüsse (E, F) aufsteuerbar sind, über die jeweils diejenige Steuerfläche (48, 50) die in der Grundstellung mit dem Lastdruck eines Kreises (1, 2) beaufschlagt ist, beim Verstellen des Ventilschiebers mit dem Pumpendruck des anderen Kreises (2, 1) beaufschlagt ist.Dual circuit system according to claim 4 or 5, wherein the deactivation valve ( 7 ) is a continuously adjustable control valve, wherein in a basic position at two input terminals of the load pressure in the first and in the second circle ( 1 . 2 ) and via associated output terminals (A, B) the corresponding control surfaces ( 48 . 50 ) are acted upon by the respective load pressure, wherein when adjusting from a basic position (a) these input terminals (C, D) steerable and two other input terminals (E, F) are aufsteuerbar, on the respective control surface ( 48 . 50 ) in the normal position with the load pressure of a circle ( 1 . 2 ) is applied when adjusting the valve spool with the pump pressure of the other circuit ( 2 . 1 ) is acted upon. Zweikreissystem nach Patentanspruch 4, wobei die Deaktivierungseinrichtung (4) ein proportional verstellbares Vorsteuerventil (112) hat, über das zumindest eine der Steuerflächen (50, 52) mit einem Steuerdruck beaufschlagbar ist, so dass der Ventilschieber des Zusammenschaltventils (40) in eine vorbestimmte Richtung verstellbar ist.Dual circuit system according to claim 4, wherein the deactivation device ( 4 ) a proportionally adjustable pilot valve ( 112 ), via the at least one of the control surfaces ( 50 . 52 ) can be acted upon with a control pressure, so that the valve spool of the interconnection valve ( 40 ) is adjustable in a predetermined direction. Zweikreissystem nach Patentanspruch 7, wobei das Vorsteuerventil (112) ein stetig verstellbares Wegeventil ist, über das zwei in einer Richtung wirksame Steuerflächen (50, 52) mit dem gleichen Steuerdruck beaufschlagbar oder eine dieser Steuerflächen (50) entlastbar ist.Dual-circuit system according to claim 7, wherein the pilot valve ( 112 ) is a continuously variable directional control valve, via the two effective in one direction control surfaces ( 50 . 52 ) can be acted upon by the same control pressure or one of these control surfaces ( 50 ) is relieved. Zweikreissystem nach Patentanspruch 8, wobei dieser Entlastungsdruck der Tankdruck ist.Two-circuit system according to claim 8, wherein this Relief pressure is the tank pressure. Zweikreissystem nach Patentanspruch 7, wobei das Vorsteuerventil zumindest ein Druckreduzierventil (122, 124) ist.Dual-circuit system according to claim 7, wherein the pilot valve at least one pressure reducing valve ( 122 . 124 ). Zweikreissystem nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die Deaktivierungseinrichtung (6) elektrisch betätigt ist.Dual circuit system according to one of the preceding claims, wherein the deactivation device ( 6 ) is electrically operated. Zweikreissystem nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, mit Drucksensoren (86, 88) zum Erfassen des Pumpendrucks und/oder des maximalen Lastdrucks jedes Kreises (1, 2).Dual-circuit system according to one of the preceding claims, with pressure sensors ( 86 . 88 ) for detecting the pump pressure and / or the maximum load pressure of each circuit ( 1 . 2 ). Zweikreissystem nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, mit einem Wegsensor (102) zum Erfassen einer Schieberposition des Zusammenschaltventils (40).Dual-circuit system according to one of the preceding claims, with a displacement sensor ( 102 ) for detecting a slide position of the connection valve ( 40 ). Zweikreissystem nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, mit Drehzahlsensoren (94, 96) zur Erfassung der Pumpendrehzahl und mit Schwenkwinkelsensoren zur Erfassung des Schwenkwinkels der Pumpen (8, 10).Dual-circuit system according to one of the preceding claims, with rotational speed sensors ( 94 . 96 ) for detecting the pump speed and with swivel angle sensors for detecting the swivel angle of the pumps ( 8th . 10 ). Zweikreissystem nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, mit einer Steuereinheit, zum Ansteuern jeweils einer einem Verbraucher (12, 14) eines Kreises (1, 2) zugeordneten Zumessblende (20, 22) und der in diesem Kreis angeordneten Verstellpumpe (8, 10) in Abhängigkeit von einem von einer Bedienperson eingestellten Stellsignal (EFM).Dual-circuit system according to one of the preceding claims, having a control unit, for controlling in each case one of a consumer ( 12 . 14 ) of a circle ( 1 . 2 ) associated metering orifice ( 20 . 22 ) and arranged in this circle variable pump ( 8th . 10 ) in response to a control signal (EFM) set by an operator. Zweikreissystem nach einem der Patentansprüche 12 bis 15, mit einer Steuereinheit zum Ansteuern der Deaktivierungseinrichtung (6) in Abhängigkeit vom Druckmittelbedarf der angesteuerten Verbraucher, um das Zusammenschaltventil (40) in seine Sperrstellung zu bringen.Dual circuit system according to one of the claims 12 to 15, having a control unit for activating the deactivation device ( 6 ) depending on the pressure medium requirement of the driven consumers to the interconnecting valve ( 40 ) in its locked position. Zweikreissystem nach einem der Patentansprüche 1 bis 16, wobei jeder Kreis (1, 2) als LS- oder LUDV-System ausgeführt ist und jedem Verbraucher (12, 14) eine Zumessblende (20, 22) und eine Individualdruckwaage (28, 30) zugeordnet ist und die Verstellpumpe (8, 10) in Abhängigkeit vom höchsten Lastdruck im jeweiligen Kreis (1, 2) ansteuerbar ist.A dual circuit system according to any one of claims 1 to 16, wherein each circuit ( 1 . 2 ) is designed as an LS or LUDV system and to each consumer ( 12 . 14 ) a metering orifice ( 20 . 22 ) and an individual pressure scale ( 28 . 30 ) and the variable displacement pump ( 8th . 10 ) as a function of the highest load pressure in the respective circuit ( 1 . 2 ) is controllable. Zweikreissystem nach einem der vorhergehenden Patentsansprüche, wobei jedem Kreis (1, 2) eine LS-Leitung zum Abgreifen des individuellen Lastdruck jedes Verbrauchers 12, 14 zugeordnet ist.Dual circuit system according to one of the preceding patent claims, each circuit ( 1 . 2 ) an LS line for picking up the individual load pressure of each consumer 12 . 14 assigned. Verfahren zum Ansteuern von Verbrauchern eines Zweikreissystems, wobei jedem hydraulischen Kreis (1, 2) eine Verstellpumpe (8, 10) zugeordnet ist, über die in diesem Kreis (1, 2) angeordnete Verbraucher (12, 14) mit Druckmittel versorgt werden, wobei die beiden Kreise (1, 2) mittels einer Zusam menschaltventilanordnung (4) derart miteinander verbunden werden können, dass die Verstellpumpe (8, 10) des einen Kreises (1, 2) Druckmittel in den anderen Kreis (2, 1) summiert, gekennzeichnet durch die Schritte: – Erfassen des Druckmittelbedarfs in beiden Kreisen (1, 2) – Vergleichen des Druckmittelbedarfs in dem einen Kreis (1, 2) mit einem maximalen Pumpenförderstrom der diesem Kreis (1, 2) zugeordneten Pumpe (8, 10) und mit einem unterhalb des maximalen Pumpenförderstroms liegenden Umschalt-Druckmittelbedarfs des diesem Kreis (1, 2) zugeordneten Verbrauchers (12, 14) und – Deaktivieren der Zusammenschaltventilanordnung (4) falls der Druckmittelbedarf kleiner als der maximale Pumpenförderstrom und größer als der Umschalt-Druckmittelbedarf ist.Method for driving consumers of a dual-circuit system, each hydraulic circuit ( 1 . 2 ) a variable displacement pump ( 8th . 10 ), over which in this circle ( 1 . 2 ) consumers ( 12 . 14 ) are supplied with pressure medium, wherein the two circles ( 1 . 2 ) by means of a cohesion valve arrangement ( 4 ) can be connected to one another in such a way that the variable displacement pump ( 8th . 10 ) of a circle ( 1 . 2 ) Pressure medium in the other circle ( 2 . 1 ), characterized by the steps: - Detecting the pressure medium requirement in both circles ( 1 . 2 ) - comparing the pressure medium requirement in the one circle ( 1 . 2 ) with a maximum pump flow rate of this circuit ( 1 . 2 ) associated pump ( 8th . 10 ) and with a switching pressure medium requirement of the circuit below the maximum pump delivery flow ( 1 . 2 ) associated consumer ( 12 . 14 ) and - deactivating the interconnection valve arrangement ( 4 ) if the pressure medium requirement is less than the maximum pump flow rate and greater than the switching pressure medium requirement. Verfahren nach Patentanspruch 19, wobei die Zusammenschaltventilanordnung (4) deaktiviert wird, wenn der Druckmittelbedarf in beiden Kreisen (1, 2) kleiner als der maximale Pumpenförderstrom jeweils einer Verstellpumpe (8, 10) ist.The method of claim 19, wherein the interconnect valve assembly ( 4 ) is deactivated when the pressure medium requirement in both circles ( 1 . 2 ) smaller than the maximum pump delivery flow in each case one variable displacement pump ( 8th . 10 ). Verfahren nach Patentanspruch 19 oder 20, wobei die Summierung aktiviert bleibt, wenn vom druckhöheren in den druckniedrigeren Kreis (1, 2) gefördert wird.The method according to claim 19 or 20, wherein the summation remains activated when from the higher pressure to the lower pressure ( 1 . 2 ). Verfahren nach einem der Patentansprüche 19–21, wobei der Pumpendruck und/oder der maximale Lastdruck jedes Kreises erfasst wird und in Abhängigkeit von einer zu erwartenden Leistungserhöhung entschieden wird, ob eine Summierung sinnvoll ist oder nicht.Method according to one of the claims 19-21, where the pump pressure and / or the maximum load pressure of each circuit is detected and depending on an expected Power increase is decided, whether a summation makes sense or not.
DE102008038793A 2008-04-24 2008-08-13 Two-circuit hydraulic system and method for controlling consumers of a dual-circuit system Withdrawn DE102008038793A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008038793A DE102008038793A1 (en) 2008-04-24 2008-08-13 Two-circuit hydraulic system and method for controlling consumers of a dual-circuit system
PCT/EP2009/002685 WO2009129942A1 (en) 2008-04-24 2009-04-09 Hydraulic dual-circuit system and method for actuating consumers of a dual-circuit system
EP09734747.0A EP2279354B1 (en) 2008-04-24 2009-04-09 Hydraulic dual-circuit system and method for actuating consumers of a dual-circuit system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008020620.2 2008-04-24
DE102008020620 2008-04-24
DE102008038793A DE102008038793A1 (en) 2008-04-24 2008-08-13 Two-circuit hydraulic system and method for controlling consumers of a dual-circuit system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008038793A1 true DE102008038793A1 (en) 2009-10-29

Family

ID=41111931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008038793A Withdrawn DE102008038793A1 (en) 2008-04-24 2008-08-13 Two-circuit hydraulic system and method for controlling consumers of a dual-circuit system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2279354B1 (en)
DE (1) DE102008038793A1 (en)
WO (1) WO2009129942A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102852872A (en) * 2011-07-01 2013-01-02 罗伯特·博世有限公司 Control assembly and method for controlling multiple hydraulic consumers
EP2730157A1 (en) 2012-11-12 2014-05-14 Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hydraulic control arrangement on the working equipment of an agricultural machine
EP3009689A1 (en) 2014-10-15 2016-04-20 Danfoss Power Solutions Aps Hydraulic system of a vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010034187A1 (en) 2010-08-12 2012-02-16 Lukas Hydraulik Gmbh Control device for first and second implement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6170261B1 (en) 1997-11-11 2001-01-09 Komatsu, Ltd. Hydraulic fluid supply system
DE4100988C2 (en) 1991-01-15 2001-05-10 Linde Ag Hydraulic drive system
DE10255738A1 (en) 2002-11-07 2004-05-27 Bosch Rexroth Ag Double-circuit hydraulic system for controlling consumers of mobile equipment such as track equipment comprises two circuits interconnected by an interconnecting valve arrangement having two valve devices
DE10354022A1 (en) 2002-11-29 2004-06-09 Bosch Rexroth Ag Hydraulic dual-circuit system e.g. for crawler-track appliances, has pressure device supplied via summation valve arrangement over summation line downstream from orifice plate and pressure maintaining valve
DE102006053897A1 (en) 2006-11-15 2008-05-21 Robert Bosch Gmbh Two-circuit hydraulic system and interconnecting valve arrangement

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7520130B2 (en) * 2003-11-14 2009-04-21 Komatsu Ltd. Hydraulic pressure control device of construction machine
US20070044464A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Caterpillar Inc. and Combiner valve control system and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100988C2 (en) 1991-01-15 2001-05-10 Linde Ag Hydraulic drive system
US6170261B1 (en) 1997-11-11 2001-01-09 Komatsu, Ltd. Hydraulic fluid supply system
DE10255738A1 (en) 2002-11-07 2004-05-27 Bosch Rexroth Ag Double-circuit hydraulic system for controlling consumers of mobile equipment such as track equipment comprises two circuits interconnected by an interconnecting valve arrangement having two valve devices
DE10354022A1 (en) 2002-11-29 2004-06-09 Bosch Rexroth Ag Hydraulic dual-circuit system e.g. for crawler-track appliances, has pressure device supplied via summation valve arrangement over summation line downstream from orifice plate and pressure maintaining valve
DE102006053897A1 (en) 2006-11-15 2008-05-21 Robert Bosch Gmbh Two-circuit hydraulic system and interconnecting valve arrangement

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102852872A (en) * 2011-07-01 2013-01-02 罗伯特·博世有限公司 Control assembly and method for controlling multiple hydraulic consumers
DE102011106307A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Control arrangement and method for controlling a plurality of hydraulic consumers
US9200646B2 (en) 2011-07-01 2015-12-01 Robert Bosch Gmbh Control arrangement and method for activating a plurality of hydraulic consumers
CN102852872B (en) * 2011-07-01 2016-09-14 罗伯特·博世有限公司 For controlling the control apparatus and method of multiple hydraulic consumers device
EP2730157A1 (en) 2012-11-12 2014-05-14 Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hydraulic control arrangement on the working equipment of an agricultural machine
DE102012022018A1 (en) * 2012-11-12 2014-05-15 Grimme Landmaschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Hydraulic control arrangement on working organs of an agricultural machine
EP3009689A1 (en) 2014-10-15 2016-04-20 Danfoss Power Solutions Aps Hydraulic system of a vehicle
US9885374B2 (en) 2014-10-15 2018-02-06 Danfoss Power Solutions Aps Hydraulic system of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2279354A1 (en) 2011-02-02
EP2279354B1 (en) 2018-06-13
WO2009129942A1 (en) 2009-10-29
WO2009129942A8 (en) 2010-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3567167A2 (en) Hydraulic control system for an assembly of mobile working machines and assembly of mobile working machines
DE102010009704A1 (en) Hydraulic drive and method for controlling such a drive
WO2006037318A1 (en) Hydraulic control arrangement
EP1989450B1 (en) Hydraulic control arrangement
DE4137963C2 (en) Valve arrangement for load-independent control of several hydraulic consumers
EP2279354B1 (en) Hydraulic dual-circuit system and method for actuating consumers of a dual-circuit system
DE102006004423B4 (en) Valve arrangement for controlling a hoist or attachment and method for controlling this
EP1565658B1 (en) Hydraulic dual circuit system
DE102013214734A1 (en) Hydraulic control arrangement and method for supplying multiple consumers with it
DE102012208938A1 (en) Hydraulic control device for mobile working machine e.g. hydraulic excavators, has delivery pressure regulator that includes shuttle valve connected to steering pressure and pump pressure, such that pressure set-point is derived
EP2542788B1 (en) Hydraulic control arrangement
EP1558849B1 (en) Double-circuit hydraulic system
DE10255738A1 (en) Double-circuit hydraulic system for controlling consumers of mobile equipment such as track equipment comprises two circuits interconnected by an interconnecting valve arrangement having two valve devices
DE102008008102A1 (en) Method for supplying pressure medium to e.g. hydraulic cylinders of hydraulic excavator, involves attaching consumer similar with respect to load pressure or required stream to one pump
EP2028376B1 (en) Hydraulic control device
EP3398418A1 (en) Hydraulic system of a machine usable in agriculture or civil engineering
EP3135924B1 (en) Hydraulic device
EP1954949B1 (en) Hydraulic control device
DE102013002814A1 (en) Hydraulic system used in construction vehicle e.g. hydraulic excavator, has control device to hydraulically control inlet pressure of conveying device, and inlet pressure resting against loads to control moving direction of loads
DE102016105159A1 (en) Hydraulic system of a land or building usable vehicle
EP1253327B1 (en) Hydraulic control circuit
WO2016091528A1 (en) Hydraulic valve arrangement, hydraulic valve block with such a valve arrangement, and hydraulic drive comprising such a valve block
EP1515049B1 (en) Hydraulic control
EP3415769A1 (en) Valve assembly for a traction drive
EP2220383A1 (en) Hydraulic control arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee