DE102008038544B4 - Removal fitting with a valve body made of plastic - Google Patents

Removal fitting with a valve body made of plastic Download PDF

Info

Publication number
DE102008038544B4
DE102008038544B4 DE200810038544 DE102008038544A DE102008038544B4 DE 102008038544 B4 DE102008038544 B4 DE 102008038544B4 DE 200810038544 DE200810038544 DE 200810038544 DE 102008038544 A DE102008038544 A DE 102008038544A DE 102008038544 B4 DE102008038544 B4 DE 102008038544B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flange
threaded
valve body
conical
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200810038544
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008038544A1 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Protechna SA
Original Assignee
Protechna SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Protechna SA filed Critical Protechna SA
Priority to DE200810038544 priority Critical patent/DE102008038544B4/en
Publication of DE102008038544A1 publication Critical patent/DE102008038544A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008038544B4 publication Critical patent/DE102008038544B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/06—Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks
    • F16K27/067—Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks with spherical plugs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section
    • B65D77/0466—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section the containers being mounted on a pallet

Abstract

Entnahmearmatur mit einem Armaturengehäuse aus Kunststoff und einem Anschlussflansch, insbesondere Klappen- oder Kugelhahn für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten mit einem verschließbaren Einfüllstutzen und einem Entleerstutzen zum Anschluss der Entnahmearmatur, mit einem als Mutter ausgebildeten Einlaufstutzen, der eine Innenhülse mit einer zylindrischen Einlauföffnung für die Flüssigkeit und eine Außenwand mit einem Innengewinde aufweist, die mit der Innenhülse einen Ringraum zur Aufnahme eines mit einem Außengewinde versehenen Gewindestutzens des Anschlussflansches beim Aufschrauben des Einlaufstutzens auf den Gewindestutzen des Anschlussflansches bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindestutzen (31) an dem als Gewindeflansch ausgebildeten Anschlussflansch (22) aus Kunststoff angeformt ist, auf den das als Kunststoff-Spritzgussteil hergestellte Armaturengehäuse (18) mit dem als Mutter ausgebildeten Einlaufstutzen aufgeschraubt wird und der zum Anschluss des Armaturengehäuses (18) an den Entleerstutzen des Flüssigkeitsbehälters, insbesondere des Innenbehälters (2) aus Kunststoff des mit einem Außenmantel aus Gitterwerk oder Blech ausgestatteten Transport- und Lagerbehälters (1), durch Herstellung einer Schweißverbindung zwischen dem Anschlussflansch und dem Entleerstutzen des Flüssigkeitsbehälters dient, wobei die Innenhülse (23) des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) eine Mantelfläche aufweist, die konisch ausgebildet ist, und der Gewindestutzen des Anschlussflansches eine der konischen Ausbildung der Mantelfläche entsprechende konische Bohrung (32) aufweist, und wobei der Gewindestutzen (31) des Anschlussflansches ein Abdichtende besitzt, das mit einer konischen Mehrfachdichtung (34) versehen ist, die durch Dichtringe (35) gebildet wird, die in der aufgeschraubten Position des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) auf dem Gewindestutzen (31) des Anschlussflansches (22) an eine konische innere Dichtfläche angepresst werden, die sich an das Innengewinde (27) der Außenwand (26) des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) anschließt.Withdrawal valve with a valve housing made of plastic and a connecting flange, in particular a flap or ball valve for transport and storage containers for liquids with a closable filler neck and an emptying neck for connecting the tap, with an inlet socket designed as a nut, which has an inner sleeve with a cylindrical inlet opening for the Has liquid and an outer wall with an internal thread, which forms an annular space with the inner sleeve for receiving a threaded connector of the connecting flange provided with an external thread when the inlet connector is screwed onto the threaded connector of the connecting flange, characterized in that the threaded connector (31) on the one designed as a threaded flange Connection flange (22) is molded from plastic, onto which the valve housing (18), which is manufactured as a plastic injection-molded part, is screwed with the inlet connector designed as a nut, and which is used to connect the Armatu Rengehäuses (18) on the discharge nozzle of the liquid container, in particular the inner container (2) made of plastic of the transport and storage container (1) equipped with an outer jacket made of latticework or sheet metal, by producing a welded connection between the connecting flange and the discharge nozzle of the liquid container, whereby the inner sleeve (23) of the inlet connector (19) of the fitting housing (18) has a lateral surface which is conical, and the threaded connector of the connecting flange has a conical bore (32) corresponding to the conical configuration of the lateral surface, and the threaded connector (31) of the connecting flange has a sealing end which is provided with a conical multiple seal (34) which is formed by sealing rings (35) which, in the screwed-on position of the inlet connector (19) of the fitting housing (18), on the threaded connector (31) of the connecting flange ( 22) are pressed against a conical inner sealing surface n, which connects to the internal thread (27) of the outer wall (26) of the inlet connector (19) of the fitting housing (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Entnahmearmatur mit einem Armaturengehäuse aus Kunststoff und einem Anschlußflansch, insbesondere Klappen- oder Kugelhahn, für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten mit einem verschließbaren Einfüllstutzen und einem Entleerstutzen zum Anschluss der Entnahmearmatur gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a removal fitting with a fitting housing made of plastic and a connecting flange, in particular flap or ball valve, for transport and storage containers for liquids with a closable filler neck and an emptying nozzle for connecting the sampling valve according to the preamble of the main claim.

Die DE 10 2004 039 961 A1 beschreibt eine Entnahmearmatur der gattungsgemäßen Art, die als Klappenhahn ausgebildet ist, der mittels einer Überwurfmutter aus Kunststoff an dem Auslaufstutzen eines Flüssigkeitsbehälters, zum Beispiel eines Kunststoff-Innenbehälters eines Palettenbehälters, befestigt ist, wobei der Flüssigkeitsbehälter mit dem mit einem Außengewinde versehenen Auslaufstutzen einteilig durch Blasformen hergestellt ist.The DE 10 2004 039 961 A1 describes a removal fitting of the generic type, which is designed as a flap valve which is attached by means of a union nut made of plastic to the outlet nozzle of a liquid container, for example a plastic inner container of a pallet container, wherein the liquid container with the provided with an external thread outlet nozzle integrally by blow molding is made.

Die Überwurfmutter ist zwischen einem Bund des Einlaufstutzens und den Lagerstutzen des Hahngehäuses für die Drehwelle der Klappenscheibe unverlierbar und verschiebbar auf dem Einlaufstutzens des Hahngehäuses gehalten.The union nut is captive and slidably held on a inlet neck of the valve body between a collar of the inlet nozzle and the bearing neck of the valve body for the rotary shaft of the valve disc.

Beim Einziehen des Einlaufstutzens des Hahngehäuses in den Auslaufstutzen des Flüssigkeitsbehälters durch das Aufschrauben der auf dem Einlaufstutzen des Hahngehäuses unverlierbar gehaltenen Überwurfmutter, die mit einer Ringschulter an dem Bund des Einlaufstutzens angreift, auf den Auslaufstutzen des Flüssigkeitsbehälters wird ein auf dem Einlaufstutzen sitzender Dichtring zwischen dem Bund und dem äußeren Ende des Auslaufstutzens des Flüssigkeitsbehälters eingespannt und dadurch das Gehäuse des Klappenhahns gegen den Flüssigkeitsbehälter abgedichtet.When retracting the inlet nozzle of the valve body in the outlet nozzle of the liquid container by screwing on the inlet nozzle of the valve body captively held union nut which engages with an annular shoulder on the collar of the inlet nozzle, on the outlet nozzle of the liquid container is a seated on the inlet nozzle sealing ring between the collar and clamped the outer end of the outlet nozzle of the liquid container, thereby sealing the housing of the flap valve against the liquid container.

Zur Herstellung des Klappenhahns mit der auf dem Einlaufstutzen des Hahngehäuses unverlierbar gehaltenen Überwurfmutter wird in einem ersten Verfahrensschritt die Überwurfmutter in einem ersten Spritzgießwerkzeug hergestellt. Anschließend wird die fertige Überwurfmutter in ein zweites Spritzgießwerkzeug eingelegt und danach in einem zweiten Verfahrensschritt das Hahngehäuse derart hergestellt, dass der Einlaufstutzen des Hahngehäuses die Durchgangsöffnung der Ringschulter und die Gewindebohrung der Überwurfmutter mit Spiel durchsetzt und der Bund des Einlaufstutzens des Hahngehäuses innerhalb der Überwurfmutter angeordnet ist.To produce the flap valve with the captive held on the inlet nozzle of the valve body union nut the union nut is produced in a first process step in a first injection molding tool. Subsequently, the finished union nut is inserted into a second injection mold and then in a second process, the valve body made such that the inlet nozzle of the valve housing, the passage opening of the annular shoulder and the threaded bore of the union nut interspersed with clearance and the collar of the inlet nozzle of the valve body is disposed within the union nut ,

Ein zweites Verfahren zur Herstellung des Klappenhahns mit der Überwurfmutter ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Verfahrensschritt das Hahngehäuse und der Einlaufstutzen desselben als gesonderte Teile spritzgegossen werden und in einem anschließenden zweiten Verfahrensschritt der Einlaufstutzen mit einer aufgeschobenen Überwurfmutter an das Hahngehäuse angeschweißt wird.A second method for producing the flap valve with the union nut is characterized in that in a first step, the valve body and the inlet nozzle of the same are injection-molded as separate parts and welded in a subsequent second step, the inlet nozzle with a deferred union nut to the valve body.

Die Herstellung dieses bekannten Klappenhahns, dessen Gehäuse mittels einer gesondert angefertigten Dichtung an dem Auslaufstutzen des Flüssigkeitsbehälters abgedichtet wird, ist technisch aufwendig und bedingt einen entsprechend hohen Herstellungspreis des Klappenhahns.The production of this known flap valve whose housing is sealed by means of a separately manufactured seal on the outlet nozzle of the liquid container is technically complex and requires a correspondingly high production price of the flap valve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entnahmearmatur der gattungsgemäßen Art zu entwickeln, die sich gegenüber den bekannten Entnahmearmaturen durch eine preisgünstige Herstellung auszeichnet.The invention has for its object to develop a removal fitting of the generic type, which is characterized compared to the known removal fittings by an inexpensive production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Entnahmearmatur mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a removal fitting with the features of claim 1.

Der Unteranspruch beinhaltet eine vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildung der neuen Entnahmearmatur.The dependent claim includes an advantageous and expedient development of the new removal fitting.

Die erfindungsgemäße Entnahmearmatur hat den Vorteil, dass durch die Ausbildung des Einlaufstutzens des Armaturengehäuses als Mutter zum Anschrauben der Entnahmearmatur an einem als Gewindeflansch ausgebildeten Anschlussflansch zum Anschweißen der Entnahmearmatur an dem Entleerstutzen eines Flüssigkeitsbehälters eine gesonderte Überwurfmutter zum Anschrauben der Armatur an dem Entleerstutzen entfällt und dass das Armaturengehäuse einteilig aus Kunststoff spritzgegossen werden kann.The removal fitting according to the invention has the advantage that eliminates the formation of the inlet nozzle of the valve body as a nut for screwing the removal fitting to a threaded flange flange for welding the removal fitting to the discharge nozzle of a liquid container a separate nut for screwing the valve to the discharge nozzle and that Valve body can be injection molded in one piece from plastic.

Ein weiterer Vorteil der Entnahmearmatur besteht darin, dass durch eine form- und kraftschlüssige Mehrfachabdichtung des als Mutter ausgebildeten Einlaufstutzens des Armaturengehäuses an dem Anschlussflansch eine gesonderte Dichtung, wie sie bei den bekannten Klappen- und Kugelhähnen erforderlich ist, überflüssig wird.Another advantage of the removal fitting is that a separate seal, as required in the known flap and ball valves is superfluous by a positive and non-positive multiple sealing of the mother formed inlet fitting of the valve body to the connection flange.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Zeichnungsfiguren erläutert, die folgendes darstellen:The invention is explained below with reference to drawings, which show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Transport- und Lagerbehälters für Flüssigkeiten, 1 a perspective view of a transport and storage container for liquids,

2 eine perspektivische teilweise aufgebrochene vergrößerte Darstellung der mit einem Anschlussflansch an den Entleerstutzen des Innenbehälters des Transport- und Lagerbehälters angeschweißten Entnahmearmatur, 2 a perspective partially broken enlarged view of the welded with a connection flange to the discharge nozzle of the inner container of the transport and storage container removal fitting,

3 eine Seitenansicht der Entnahmearmatur in vergrößerter Darstellung, wobei der Einlaufstutzen des Armaturengehäuses und der Anschlussflansch im Längsschnitt dargestellt sind, und 3 a side view of the removal fitting in an enlarged view, wherein the Inlet of the valve body and the connecting flange are shown in longitudinal section, and

4 eine Einzelheit der Entnahmearmatur gemäß Ausschnitt IV der 3 in vergrößertem Maßstab. 4 a detail of the removal fitting according to section IV of 3 on an enlarged scale.

Der als Einweg- und Mehrwegbehälter einsetzbare Transport- und Lagerbehälter 1 für Flüssigkeiten nach 1 weist als Hauptbauteile einen austauschbaren quaderförmigen Innenbehälter 2 aus Kunststoff auf mit einer Stirnwand 3, einer Rückwand 4 und zwei Seitenwänden 5, 6, einem unteren als Ablaufboden ausgebildeten Boden 7 und einem oberen Boden 8, einem an diesem angeformten, mit einem Deckel 10 verschließbaren Einfüllstutzen 9 und einem an einer Einwölbung 11 im unteren Abschnitt der Stirnwand 3 des Innenbehälters 2 angeformten Entleerstutzen 12, der mit dem Innenbehälter 2 einteilig durch Blasformen hergestellt ist, zur Anbringung einer Entnahmearmatur 13, insbesondere eines Kugel- oder Klappenhahns, ferner einen als Gittermantel ausgebildeten Außenmantel 14 mit sich kreuzenden horizontalen und vertikalen Gitterstäben 15, 16 aus Metall zur Aufnahme des Innenbehälters 2 sowie ein palettenartiges Untergestell 17 mit euronormgerechten Längen- und Breitenabmessungen zur Abstützung des Innenbehälters 2.The usable as a disposable and reusable container transport and storage containers 1 for liquids after 1 has as main components an exchangeable cuboid inner container 2 made of plastic on with a front wall 3 , a back wall 4 and two side walls 5 . 6 , a bottom designed as a drainage floor 7 and an upper floor 8th , one on this molded, with a lid 10 lockable filler neck 9 and one at a vault 11 in the lower section of the front wall 3 of the inner container 2 molded drain neck 12 that with the inner container 2 is made in one piece by blow molding, for attaching a removal fitting 13 , In particular, a ball or flap valve, also designed as a grating outer jacket 14 with intersecting horizontal and vertical bars 15 . 16 made of metal for holding the inner container 2 and a pallet-like base 17 with Euro-standard length and width dimensions to support the inner container 2 ,

Das aus einem Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) einteilig spritzgegossene Armaturengehäuse 18 der als Kugelhahn ausgebildeten Entnahmearmatur 13 besitzt einen Einlaufstutzen 19 und einen Auslaufstutzen 20 und ist mit einer Absperrkugel 21 ausgestattet.The high-density polyethylene (PE-HD) one piece injection molded fitting housing 18 the trained as a ball valve removal fitting 13 has an inlet nozzle 19 and a spout 20 and is with a shut-off ball 21 fitted.

Das Armaturengehäuse 18 ist mit dem als Mutter ausgebildeten Einlaufstutzen 19 auf einen als Gewindeflansch ausgeführten, aus Kunststoff spritzgegossenen Anschlussflansch 22 aufgeschraubt, der durch eine Spiegelschweißung an dem Entleerstutzen 12 des Kunststoff-Innenbehälters 2 des Transport- und Lagerbehälters 1 angeschweißt ist.The valve body 18 is with the trained as a mother inlet nozzle 19 on a threaded flange made of injection molded plastic flange 22 screwed by a mirror weld on the discharge nozzle 12 of the plastic inner container 2 of the transport and storage container 1 is welded.

Der als Mutter ausgebildete Einlaufstutzen 19 des Armaturengehäuses 18 weist eine Innenhülse 23 mit einer zylindrischen Einlauföffnung 24 für die Flüssigkeit und einer konischen Mantelfläche 25 sowie eine Außenwand 26 mit einem Innengewinde 27 auf, die mit der Innenhülse 23 einen Ringraum 28 zur Aufnahme des mit einem Außengewinde 29 versehenen, an einen Flanschring 30 angeformten Gewindestutzens 31 des Anschlussflansches 22 bildet. Der Gewindestutzen 31 des Anschlussflansches 22 weist eine der konischen Mantelfläche 25 der Innenhülse 23 des Einlaufstutzens 19 des Armaturengehäuses 18 entsprechende konische Bohrung 32 zur Aufnahme der Innenhülse 23 des Einlaufstutzens 19 des Armaturengehäuses 18 beim Aufschrauben desselben mit dem mit dem Innengewinde 27 versehenen Einlaufstutzen 19 auf den Gewindestutzen 31 des Anschlussflansches 22 mit dem entsprechenden Außengewinde 29 auf.The trained as a mother inlet pipe 19 of the valve body 18 has an inner sleeve 23 with a cylindrical inlet opening 24 for the liquid and a conical surface 25 as well as an outer wall 26 with an internal thread 27 on that with the inner sleeve 23 an annulus 28 for receiving the with an external thread 29 provided, to a flange ring 30 molded threaded neck 31 of the connection flange 22 forms. The threaded connector 31 of the connection flange 22 has one of the conical lateral surface 25 the inner sleeve 23 of the inlet nozzle 19 of the valve body 18 corresponding conical bore 32 for receiving the inner sleeve 23 of the inlet nozzle 19 of the valve body 18 when screwing it with the one with the internal thread 27 provided inlet pipe 19 on the threaded connector 31 of the connection flange 22 with the corresponding external thread 29 on.

Der Gewindestutzen 31 des Anschlussflansches 22 besitzt ein Abdichtende 33, das mit einer konischen Mehrfachdichtung 34 versehen ist, die durch Dichtringe 35 gebildet wird. In der aufgeschraubten Position des Einlaufstutzens 19 des Armaturengehäuses 18 auf dem Gewindestutzen 31 des Anschlussflansches 22 werden die Dichtringe 35 der Mehrfachdichtung 34 an eine konische innere Dichtfläche 36 angepresst, die sich an das Innengewinde 27 der Außenwand 26 des Einlaufstutzens 19 des Armaturengehäuses 18 anschließt.The threaded connector 31 of the connection flange 22 has a sealing end 33 that with a conical multiple seal 34 is provided by sealing rings 35 is formed. In the screwed-on position of the inlet nozzle 19 of the valve body 18 on the threaded connector 31 of the connection flange 22 become the sealing rings 35 the multiple seal 34 to a conical inner sealing surface 36 pressed against the internal thread 27 the outer wall 26 of the inlet nozzle 19 of the valve body 18 followed.

Die Mehrfachdichtung 34 des Abdichtendes 33 des Gewindestutzens 31 des Anschlussflansches 22 wird durch drei an das Abdichtende 33 angeformte Dichtringe 35 mit einem abgerundeten Dichtrand 35a gebildet, die durch Rillen 37 beabstandet und die konzentrisch zur Mittellängsachse 38-38 des Armaturengehäuses 18 angeordnet sind und deren Durchmesser 39 sich zum Ende 33a des Abdichtendes 33 des Gewindestutzens 31 des Anschlussflansches 22 entsprechend der konischen inneren Dichtfläche 36 der Außenwand 26 des Einlaufstutzens 19 des Armaturengehäuses 18 verringern.The multiple seal 34 of the sealing 33 of the threaded nozzle 31 of the connection flange 22 is connected by three to the sealing end 33 molded sealing rings 35 with a rounded sealing edge 35a formed by grooves 37 spaced and concentric with the central longitudinal axis 38 - 38 of the valve body 18 are arranged and their diameter 39 to the end 33a of the sealing 33 of the threaded nozzle 31 of the connection flange 22 according to the conical inner sealing surface 36 the outer wall 26 of the inlet nozzle 19 of the valve body 18 reduce.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Transport- und LagerbehälterTransport and storage containers
22
Innenbehälterinner container
33
Stirnwand von 2 Front wall of 2
44
Rückwand von 2 Back wall of 2
55
Seitenwand von 2 Sidewall of 2
66
Seitenwand von 2 Sidewall of 2
77
unteren Boden von 2 lower ground of 2
88th
oberer Boden von 2 upper ground of 2
99
Einfüllstutzen an 8 On filler neck 8th
1010
Deckel von 9 Lid of 9
1111
Einwölbung in 3 Vaulting in 3
1212
Entleerstutzen von 2 Discharge of 2
1313
Entnahmearmaturremoval fitting
1414
Außenmantelouter sheath
1515
horizontaler Gitterstabhorizontal grid bar
1616
vertikaler Gitterstabvertical grid bar
1717
Untergestellundercarriage
1818
Armaturengehäuse von 13 Valve body of 13
1919
Einlaufstutzen von 18 Inlet neck of 18
2020
Auslaufstutzen von 18 Outlet of 18
2121
Absperrkugel von 13 Shut-off ball of 13
2222
Anschlussflanschflange
2323
Innenhülse von 19 Inner sleeve of 19
2424
Einlauföffnung von 23 Inlet opening of 23
2525
konische Mantelfläche von 23 conical lateral surface of 23
2626
Außenwand von 19 Outer wall of 19
2727
Innengewinde von 26 Internal thread of 26
2828
Ringraum zwischen 23 und 26 Annulus between 23 and 26
2929
Außengewinde von 31 External thread of 31
3030
Flanschring von 22 Flange ring of 22
3131
Gewindestutzen von 22 Threaded connector of 22
3232
konische Bohrung von 31 conical bore of 31
3333
Abdichtende von 31 Sealing of 31
33a33a
Ende von 33 End of 33
3434
konische Mehrfachdichtung an 33 conical multiple seal on 33
3535
Dichtring von 34 Sealing ring of 34
35a35a
abgerundeter Dichtrand von 35 rounded sealing edge of 35
3636
konische innere Dichtfläche anschließend an 27 conical inner sealing surface subsequently 27
3737
Rille zwischen 35, 35 Groove between 35 . 35
38-3838-38
Mittellängsachse von 18 Center longitudinal axis of 18
3939
Durchmesser von 35 diameter of 35

Claims (2)

Entnahmearmatur mit einem Armaturengehäuse aus Kunststoff und einem Anschlussflansch, insbesondere Klappen- oder Kugelhahn für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten mit einem verschließbaren Einfüllstutzen und einem Entleerstutzen zum Anschluss der Entnahmearmatur, mit einem als Mutter ausgebildeten Einlaufstutzen, der eine Innenhülse mit einer zylindrischen Einlauföffnung für die Flüssigkeit und eine Außenwand mit einem Innengewinde aufweist, die mit der Innenhülse einen Ringraum zur Aufnahme eines mit einem Außengewinde versehenen Gewindestutzens des Anschlussflansches beim Aufschrauben des Einlaufstutzens auf den Gewindestutzen des Anschlussflansches bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindestutzen (31) an dem als Gewindeflansch ausgebildeten Anschlussflansch (22) aus Kunststoff angeformt ist, auf den das als Kunststoff-Spritzgussteil hergestellte Armaturengehäuse (18) mit dem als Mutter ausgebildeten Einlaufstutzen aufgeschraubt wird und der zum Anschluss des Armaturengehäuses (18) an den Entleerstutzen des Flüssigkeitsbehälters, insbesondere des Innenbehälters (2) aus Kunststoff des mit einem Außenmantel aus Gitterwerk oder Blech ausgestatteten Transport- und Lagerbehälters (1), durch Herstellung einer Schweißverbindung zwischen dem Anschlussflansch und dem Entleerstutzen des Flüssigkeitsbehälters dient, wobei die Innenhülse (23) des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) eine Mantelfläche aufweist, die konisch ausgebildet ist, und der Gewindestutzen des Anschlussflansches eine der konischen Ausbildung der Mantelfläche entsprechende konische Bohrung (32) aufweist, und wobei der Gewindestutzen (31) des Anschlussflansches ein Abdichtende besitzt, das mit einer konischen Mehrfachdichtung (34) versehen ist, die durch Dichtringe (35) gebildet wird, die in der aufgeschraubten Position des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) auf dem Gewindestutzen (31) des Anschlussflansches (22) an eine konische innere Dichtfläche angepresst werden, die sich an das Innengewinde (27) der Außenwand (26) des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) anschließt.Removal fitting with a valve body made of plastic and a connecting flange, in particular flap or ball valve for transport and storage containers for liquids with a closable filler neck and a discharge nozzle for connecting the sampling valve, designed as a mother inlet nozzle having an inner sleeve with a cylindrical inlet opening for the Has liquid and an outer wall having an internal thread, which forms with the inner sleeve an annular space for receiving an externally threaded threaded connection of the connection flange when screwing the inlet connection to the threaded connection of the connection flange, characterized in that the threaded connection ( 31 ) on the flange formed as a threaded flange ( 22 ) is formed of plastic, on which the valve body produced as a plastic injection molded part ( 18 ) is screwed with the mother designed as inlet nozzle and the connection of the valve body ( 18 ) to the discharge neck of the liquid container, in particular the inner container ( 2 ) made of plastic of the transport and storage container equipped with an outer casing of lattice work or sheet metal ( 1 ), by making a welded joint between the connecting flange and the discharge neck of the liquid container, wherein the inner sleeve ( 23 ) of the inlet nozzle ( 19 ) of the valve body ( 18 ) has a lateral surface which is conical, and the threaded connection of the connection flange has a conical bore ( 32 ), and wherein the threaded neck ( 31 ) of the connecting flange has a sealing end, which with a conical multiple seal ( 34 ) provided by sealing rings ( 35 ) is formed, which in the screwed-on position of the inlet nozzle ( 19 ) of the valve body ( 18 ) on the threaded connector ( 31 ) of the connection flange ( 22 ) are pressed against a conical inner sealing surface, which adjoins the internal thread ( 27 ) of the outer wall ( 26 ) of the inlet nozzle ( 19 ) of the valve body ( 18 ). Entnahmearmatur nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens drei an das Abdichtende (33) des Gewindestutzens (31) des Anschlussflansches (22) angeformte, durch Rillen (37) beabstandete Dichtringe (35) mit einem abgerundeten Dichtrand (35a), die konzentrisch zur Längsachse (38-38) des Armaturengehäuses (18) angeordnet sind und deren Durchmesser (39) sich zum Ende (33a) des Abdichtendes (33) des Gewindestutzens (31) des Anschlussflansches (22) entsprechend der konischen inneren Dichtfläche (36) der Außenwand (26) des Einlaufstutzens (19) des Armaturengehäuses (18) verringern.Removal fitting according to claim 1, characterized by at least three to the sealing end ( 33 ) of the threaded neck ( 31 ) of the connection flange ( 22 ) formed by grooves ( 37 ) spaced sealing rings ( 35 ) with a rounded sealing edge ( 35a ) concentric with the longitudinal axis ( 38 - 38 ) of the valve body ( 18 ) are arranged and whose diameter ( 39 ) to the end ( 33a ) of the sealing end ( 33 ) of the threaded neck ( 31 ) of the connection flange ( 22 ) corresponding to the conical inner sealing surface ( 36 ) of the outer wall ( 26 ) of the inlet nozzle ( 19 ) of the valve body ( 18 ) reduce.
DE200810038544 2008-08-20 2008-08-20 Removal fitting with a valve body made of plastic Active DE102008038544B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038544 DE102008038544B4 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Removal fitting with a valve body made of plastic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038544 DE102008038544B4 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Removal fitting with a valve body made of plastic

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008038544A1 DE102008038544A1 (en) 2010-03-04
DE102008038544B4 true DE102008038544B4 (en) 2014-08-14

Family

ID=41605626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810038544 Active DE102008038544B4 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Removal fitting with a valve body made of plastic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008038544B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018108755B3 (en) * 2018-04-12 2019-08-14 Protechna S.A. Safety device for a removal fitting
CN114001189B (en) * 2022-01-04 2022-03-29 常州市潞城燃气设备股份有限公司 Mounting structure of gas pressure regulator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1518820A1 (en) * 2003-09-27 2005-03-30 Protechna S.A. Plastic tap-armature for transport and storing containers for liquids
EP1577081A2 (en) * 2004-03-18 2005-09-21 Schütz GmbH & Co. KGaA Process for making synthetic containers for liquids
EP1975484A2 (en) * 2007-03-28 2008-10-01 O.M.C.E. di Rocchetti Amleto S.p.A. System used for safe fixing of caps, valves or similar items to containers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004039961A1 (en) 2004-08-18 2006-03-09 Protechna S.A. Process for producing a plastic-injection-molded part of a removal fitting for transport and storage containers made of plastic or metal for liquids

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1518820A1 (en) * 2003-09-27 2005-03-30 Protechna S.A. Plastic tap-armature for transport and storing containers for liquids
EP1577081A2 (en) * 2004-03-18 2005-09-21 Schütz GmbH & Co. KGaA Process for making synthetic containers for liquids
EP1975484A2 (en) * 2007-03-28 2008-10-01 O.M.C.E. di Rocchetti Amleto S.p.A. System used for safe fixing of caps, valves or similar items to containers

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008038544A1 (en) 2010-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0355647B1 (en) Container having a bung
EP1718544B1 (en) Pallet container
EP2340126B1 (en) Liquid supply cup for spray gun
DE102008009586A1 (en) Transport and storage container for liquids
EP2373550B1 (en) Closure for a container
WO1993023293A1 (en) Plastic barrel
EP2418168A2 (en) Removal fitting for a transport and storage container for liquids and transport and storage container with such a removal fitting
EP2995231A1 (en) Shower tray module with a holder element for a shower tray screw valve
DE10344962B3 (en) Plastic removal fitting for transport and storage containers for liquids
DE102008038544B4 (en) Removal fitting with a valve body made of plastic
EP3382239B1 (en) Lockable container assembly
EP1629955A2 (en) Injection moulding method for a dispense head assembly for transport and storage containers for liquids made of plastics or metal
EP3376087A1 (en) Threaded branch for sewer pipe with irregularities
DE102004013224B4 (en) Process for producing plastic containers for liquids
DE102017215191A1 (en) Pressure vessel for storing liquid and / or gaseous media
EP0534194B1 (en) Steel drum and method of its manufacture
DE10237808B4 (en) Plastic removal fitting for transport and storage containers for liquids
DE102008056813B4 (en) Container and method for filling a container
DE3926821A1 (en) Bung hole for container - has short internally threaded pipe extending integral from lid into inside to take stopper
EP2873629B1 (en) Enamelled containers or other enamelled component with internal volume with sleeve connection
EP3130709B2 (en) Shaft base body made of plastic for an inspection or revision shaft
DE102013112890B4 (en) Plastic container with sintered insert element and method for its production
DE3926820A1 (en) Bung hole in container - has short pipe extending up integral from lid with external screw thread
DE102022122053A1 (en) Pressure bottle with MTV valve
DE4445474A1 (en) Liquid tank with filling level gauge esp. fresh water and waste tanks in mobile home

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R006 Appeal filed
R007 Decision rectified on appeal
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final