DE102008034055A1

DE102008034055A1 - security Zone

Info

Publication number: DE102008034055A1
Application number: DE102008034055A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Meyer; Carsten Bäumer
Original assignee: Lampertz GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Hof & Co Kg De GmbH
Priority date: 2008-07-22
Filing date: 2008-07-22
Publication date: 2010-02-04
Anticipated expiration: 2028-07-23
Also published as: DE102008034055B4; IT1395353B1; GB2462000A; GB2462000B; GB0912613D0; ITMI20091290A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsraum zum Brandschutz insbesondere informationstechnischer Einrichtungen mit modulartig aus Seitenwandelementen (20) zusammengesetzten Seitenwänden (1), in die eine Tür (3) eingesetzt ist, und mit einer Deckwand (2), wobei die Seitenwandelemente (20) mit auf ihren flachen Außenseiten angeordneten Abdeckblechen (21) und dazwischen eingebettetem hitzebeständigem brandschutzsicherem Füllmaterial (22) ausgebildet und aneinander grenzende Seitenwandelemente (20) über jeweilige Verbindungsmittel miteinander in Stoßrichtung verbunden. Ein einfacher Aufbau mit zuverlässiger Funktion wird dadurch erreicht, dass die Verbindungsmittel als im Querschnitt H-förmige separate Verbindungseinheiten ausgebildet sind, die sich über die vertikale Länge der Seitenwandelemente (20) erstrecken und in ihren beiden U-förmigen Aufnahmen, welche durch den Mittelsteg (12) und die beiden voneinander beabstandeten Halbschenkel (11.1) des H-Profils gebildet sind, die einander zugekehrten, miteinander zu verbindenden Endabschnitte der Seitenwandelemente (20) halten, wobei die Halbschenkel (11.1) deren beiden Außenseiten übergreifen (Fig. 1).The invention relates to a security room for fire protection in particular information technology facilities with modular side wall elements (20) composite side walls (1), in which a door (3) is inserted, and with a top wall (2), wherein the side wall elements (20) formed on their flat outer sides cover plates (21) and interposed embedded refractory fire-resistant filling material (22) and adjacent side wall elements (20) via respective connecting means connected to each other in the impact direction. A simple structure with reliable function is achieved in that the connecting means are formed as a cross-sectionally H-shaped separate connecting units which extend over the vertical length of the side wall elements (20) and in its two U-shaped receptacles which through the central web ( 12) and the two mutually spaced half-legs (11.1) of the H-profile are formed, the mutually facing, to be joined together end portions of the side wall elements (20), wherein the half-legs (11.1) overlap the two outer sides (Fig. 1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsraum zum Brandschutz insbesondere informationstechnischer Einrichtungen mit modulartig aus Seitenwandelementen zusammengesetzten Seitenwänden, in die eine Tür eingesetzt ist, und mit einer Deckwand, wobei die Seitenwandelemente mit auf ihren flachen Außenseiten angeordneten Abdeckblechen und dazwischen eingebettetem hitzebeständigem brandschutzsicherem Füllmaterial ausgebildet und aneinander grenzende Seitenwandelemente über jeweilige Verbindungsmittel miteinander in Stoßrichtung verbunden sind.The The invention relates to a security room for fire protection in particular information technology facilities with modular side walls composed of sidewall elements, in which a door is inserted, and with a top wall, the side wall elements with on their flat outer sides arranged cover sheets and embedded in between heat-resistant fireproof filler formed and together adjacent side wall elements via respective connecting means are connected together in the direction of impact.

Ein Sicherheitsraum dieser Art ist in der DE 198 52 927 B4 angegeben. Bei diesem bekannten Sicherheitsraum sind die Seitenwände, die Decke und der Boden aus brandschutzsicheren Einzelelementen modulartig zusammengesetzt. Die Einzelelemente sind kassettenartig mit Kassettenblechen auf ihren Außenseiten und dazwischen aufgenommenen brandschutzsicherem Füllmaterial ausgeführt und verhindern bei Brand z. B. über 90 Minuten, dass sich die Temperaturen auf Werte erhöhen, die für die Einrichtungen, insbesondere z. B. informationstechnische Einrichtungen, funk tionsgefährdend sind. Die Einzelelemente sind beim Zusammenbau einfach handhabbar und ermöglichen auf einfache Weise den Aufbau unterschiedlich großer brandgeschützter Räume innerhalb bestehender Gebäuderäume entsprechend dem Wunsch des Anwenders. Zum Verbinden der einzelnen Wandelemente sind nach außen umgebogene, nach oben konisch zusammenlaufende Verbindungsabschnitte angebracht, auf die sich nach oben verjüngende Verschlusselemente klammerartig aufgedrückt werden, so dass die Einzelelemente mit ihren einander zugekehrten schmalen Stoßflächen auf dazwischen gefügte Dichtungen aufgedrückt werden. Da die so ausgebildeten Verbindungsvorrichtungen für eine stabile Verbindung auf der Innen- und Außenseite vorgesehen sind, ist die Montage schwierig, wenn zwischen der Außenseite der Seitenwände und den gebäudeseitigen Wänden ein geringer Abstand vorhanden ist. Auch müssen die Wandelemente entlang ihrer schmalen zu verbindenden Seiten speziell ausgerüstet und die Verbindungselemente passend ausgerichtet sein, um eine zuverlässige Kopplung der Wandelemente untereinander zu gewährleisten.A security room of this kind is in the DE 198 52 927 B4 specified. In this known security room, the side walls, the ceiling and the floor are composed of fireproof individual elements like a module. The individual elements are cassette-like running with cassette plates on their outer sides and recorded between them fireproof filling material and prevent fire in z. B. over 90 minutes that the temperatures increase to values that are suitable for the facilities, in particular z. B. information technology facilities, funk tion are dangerous. The individual elements are easy to handle during assembly and allow in a simple manner the construction of different sized fire-protected rooms within existing building spaces according to the wishes of the user. To connect the individual wall elements are bent outward, upwardly conically converging connecting portions mounted on the upwardly tapering closure elements are pressed like a clip, so that the individual elements are pressed with their mutually facing narrow abutment surfaces on sandwiched seals. Since the connecting devices thus formed are provided for a stable connection on the inside and outside, the mounting is difficult if there is a small distance between the outside of the side walls and the building-side walls. Also, the wall elements must be specially equipped along their narrow sides to be joined and the connecting elements must be suitably aligned to ensure reliable coupling of the wall elements with each other.

Bei einem in der DE 10 2004 031 824 B4 gezeigten weiteren Sicherheitsraum mit modulartig zusammengesetzten Wandelementen sind die Kassettenbleche entlang ihres einen schmalen Randes durch Abkröpfen auf einen geringeren Abstand gebracht, um eine Art Feder zu bilden, während der gegenüberliegende schmale Rand eine Nut bildet, in die die Feder eines benachbarten Wandelementes eingesteckt werden kann. Zum Sichern der mit der Nut-/Federverbindung ineinander gefügten Wandelemente sind die Nut und die Feder über ihre Länge auf ihren einander zugekehrten Seiten mit mehreren voneinander in Längsrichtung beabstandeten Vertiefungen einerseits und mehreren auf diese abgestimmten Vorsprüngen andererseits versehen, die in verbundenem Zustand ineinander greifen. Dieser Aufbau ermöglicht auch die Montage von Seitenwänden in geringem Abstand von raumseitigen Wänden, wobei keine Zusatzelemente erforderlich sind. Jedoch müssen auch hierbei die Vertiefungen und Vorsprünge im Nut- und Federbereich in Position und Form genau aufeinander abgestimmt sein und die betreffenden Ränder der Kassettenbleche erfordern eine vorherige Randbearbeitung.At one in the DE 10 2004 031 824 B4 shown further security space with modular composite wall elements, the cassette sheets are brought along their narrow edge by cranking to a smaller distance to form a kind of spring, while the opposite narrow edge forms a groove into which the spring of an adjacent wall element can be inserted. In order to secure the wall elements which are interlocked with the tongue and groove connection, the groove and the spring are provided over their length on their mutually facing sides with a plurality of mutually longitudinally spaced depressions on the one hand and a plurality of projections arranged on the other hand which engage in a connected state. This structure also allows the mounting of side walls at a short distance from room side walls, with no additional elements are required. However, in this case too, the recesses and projections in the tongue and groove area must be exactly matched in position and shape, and the respective edges of the cassette sheets require prior edging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsraum der eingangs genannten Art bereit zu stellen, der einen einfachen Aufbau und eine einfache Montage bietet.Of the Invention is based on the object, a security room of to provide the type mentioned above, the simple structure and easy to install.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass die Verbindungsmittel als im Querschnitt H-förmige separate Verbindungseinheiten ausgebildet sind, die sich über die vertikale Länge der Seitenwandelemente erstrecken und in ihren beiden U-förmigen Aufnahmen, welche durch den Mittelsteg und die beiden voneinander beabstandeten Halbschenkel des H-Profils gebildet sind, die einander zugekehrten, miteinander zu verbindenden Endabschnitte der Seitenwandelemente halten, wobei die Halbschenkel deren beiden Außenseiten übergreifen.These The object is achieved with the features of claim 1. It is provided that the connecting means as in cross section H-shaped separate connection units are formed, extending over the vertical length of the sidewall elements extend and in their two U-shaped shots, which through the middle bridge and the two spaced apart thighs are formed of the H-profile, facing each other, with each other hold to be connected end portions of the side wall elements, wherein the half-thighs overlap their two outer sides.

Mit diesen Maßnahmen können die Seitenwandelemente durchgehend flach gestaltet werden, wobei mit den separaten H-förmigen Verbindungseinheiten eine schnelle, einfache Montage auch bei ungünstigen Platzverhältnissen erreicht wird.With These measures, the side wall elements be designed flat throughout, with the separate H-shaped Connection units a quick, easy installation even with unfavorable Space is achieved.

Eine Stabilisierung der Verbindung ergibt sich dadurch, dass die beabstandeten Halbschenkel den zwischen ihnen angeordneten Endabschnitt des zugeordneten Seitenwandelements unter Ausübung einer Klemmkraft auf dessen zugekehrte Außenseiten zwischen sich aufnehmen.A Stabilization of the compound results from the fact that the spaced Half-leg arranged between them end portion of the associated Sidewall element under exercise of a clamping force its facing outsides between them.

Dabei ist vorteilhaft, dass die Klemmkraft durch Eigenelastizität der Halbschenkel erzeugt ist.there is advantageous that the clamping force by inherent elasticity the half-thigh is generated.

Eine sichere Verbindung wird des Weiteren dadurch gewährleistet, dass die beiden beabstandeten Schenkel des H-Profils zum Bilden einer Aufnahmeweite im Bereich des Mittelstegs einen größeren oder zumindest gleich großen Abstand besitzen wie die Wandstärke der Endabschnitte der Seitenwandelemente und zwischen ihren freien Rändern im Ruhezustand einen geringeren Abstand besitzen als die Wandstärke der Endabschnitte der Seitenwandelemente, um bezüglich der Wandstärke eine geringere Öffnungsweite zu bilden, und dass die Halbschenkel federelastisch ausgebildet sind. Zum Zusammenfügen ist dabei vorteilhaft, wenn im Öffnungsbereich zwischen den Halbschenkeln auf deren einander zugekehrten Innenseiten an ihren freien Rändern Einführrundungen oder Einführschrägen vorgesehen sind.A secure connection is further ensured by the fact that the two spaced legs of the H-profile for forming a receiving width in the region of the central web have a greater or at least equal distance as the wall thickness of the end portions of the side wall elements and between their free edges at rest a smaller Have a distance as the wall thickness of the end portions of the side wall elements to lower the wall thickness Opening width to form, and that the half-legs are resilient. For joining it is advantageous if in the opening area between the half-legs on their facing inner sides at their free edges Einführrundungen or insertion bevels are provided.

Zu einer einfachen Herstellung des Sicherheitsraumes trägt bei, dass die Außenseiten der Seitenwandelemente durchgehend flach und zueinander parallel ausgebildet sind.To a simple production of the security room carries in that the outsides of the sidewall elements are continuous are flat and parallel to each other.

Für die Herstellung und Abdichtung sind die Maßnahmen von Vorteil, dass entlang der vertikalen schmalen Längsseiten der Seitenwandelemente zwischen den Abdeckblechen das Füllmaterial freiliegt und in einer mit den angrenzenden Rändern der Abdeckbleche gemeinsamen Ebene liegt.For the production and sealing are the measures of advantage that along the vertical narrow longitudinal sides of the sidewall elements between the cover plates, the filling material is exposed and in one with the adjacent edges of the cover plates common level.

Eine hohe Temperaturdämmung wird dadurch unterstützt, dass der Mittelsteg fensterartige Ausschnitte aufweist, die durch zwischen den Schenkeln des H-Profils verlaufende Verbindungsstege getrennt sind, wobei die Fläche der Ausschnitte größer ist als die Fläche der Verbindungsstege.A high temperature insulation is supported by that the central web has window-like cutouts, through between the legs of the H-profile extending connecting webs are separated, wherein the area of the cutouts is larger as the surface of the connecting webs.

Dabei besteht ein vorteilhafter Aufbau darin, dass die Ausschnitte in vertikaler Richtung von gegeneinander gerichteten stegartigen Rändern des Mittelsteges begrenzt sind.there There is an advantageous structure in that the cutouts in vertical direction of oppositely directed web-like edges of the central bar are limited.

Eine günstige Herstellung wird dadurch erreicht, dass die H-förmigen Verbindungseinheiten mittels Stanz-/Biegebearbeitung aus flachem Blechmaterial einstückig ge fertigt sind, wobei ein erster Halbschenkel einen auf seiner Innenseite eingebogenen Endabschnitt aufweist, der durch Abbiegen um 180° nach außen in einen äußeren Abschnitt des einen H-Schenkels übergeht, welcher an seinem freien anderen Ende um 180° nach innen abgebogen ist und anschließend durch etwa rechtwinklige Abbiegung nach innen in den Mittelsteg übergeht, welcher um abermalige etwa rechtwinklige Abbiegung in einen inneren und durch weitere Abbiegung um 180° in einen äußeren Abschnitt des anderen H-Schenkels übergeht, welcher an seinem anderen freien Ende einen um 180° nach innen abgebogenen weiteren Endabschnitt aufweist. Beispielsweise werden dazu in entsprechend abgelängte Blechstreifen zunächst die Ausschnitte im Bereich des Mittelstegs gestanzt, wonach dann die Biegevorgänge erfolgen. Dabei kann beispielsweise von dem Mittelsteg ausgegangen werden, von dem zwei gleich lange seitliche Schenkel U-förmig abgebogen werden, die dann ihrerseits um 180° abgebogen werden, um das H-Profil mit seinen Halbschenkeln zu erhalten. Die freien Ränder der einen Halbschenkel können dann wiederum um 180° nach innen zu den Endabschnitten eingebogen werden, so dass sich der in dem Anspruch angegebene Aufbau ergibt. Auch kann z. B. von einem seitlichen H-Schenkel zur Herstellung einer Verbindungseinheit ausgegangen werden, oder von einem eingebogenen Endabschnitt. Der Aufbau lässt verschiedene Möglichkeiten in der Abfolge der Biegevorgänge bei der Fertigung offen.A favorable production is achieved in that the H-shaped Connecting units by means of punching / bending machining from flat Sheet metal material are made in one piece ge, with a first half-leg has an inwardly bent end portion, by turning 180 ° outwards into an outer Section of the one H-leg passes, which at his free other end is bent inwards by 180 ° and then through about right-angled turn inwards in the middle bridge passes, which again but about right-angled turn in an inner and by further turn 180 ° in an outer section of the other H-leg passes, which at his other free end of a 180 ° bent inwards further End section has. For example, in accordance with Cut to length sheet metal strips first the cutouts punched in the area of the center bar, after which the bending operations respectively. It can be assumed, for example, from the middle bridge bent from the two equal length lateral leg U-shaped , which in turn are then bent 180 ° to to get the H-profile with his half-thighs. The free edges of the a half-leg can then turn 180 ° be inflected to the end sections, so that the in the claim specified construction results. Also, z. From one lateral H-leg for the preparation of a connection unit assumed be, or from a bent end section. The construction leaves different possibilities in the sequence of bending operations open during production.

Eine Sicherung der Fügeverbindungen erfolgt z. B. dadurch, dass die Seitenwandelemente in der jeweiligen Aufnahme der Verbindungseinheit mittels durch mindestens einen zugeordneten Halbschenkel eingebrachter Verbindungsstifte, durch Schweißen oder durch Kleben fixiert sind.A Securing the joints is done z. B. in that the side wall elements in the respective receptacle of the connection unit by means of at least one associated half-leg introduced Connecting pins, fixed by welding or gluing are.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to embodiments explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 einen Sicherheitsraum in perspektivischer Darstellung, 1 a security room in perspective,

2 einen Ausschnitt eines Fügebereichs zweier Seitenwandelemente mit einer Verbindungseinheit in perspektivischer, auseinander gezogener Darstellung vor einem Zusammenfügen, 2 a section of a joining region of two side wall elements with a connection unit in a perspective, exploded view before joining,

3 einen Ausschnitt eines Fügebereichs mit einer Verbindungseinheit und zwei zusammenzufügenden Seitenwandelementen in Draufsicht und 3 a section of a joining region with a connecting unit and two side wall elements to be joined in plan view and

4 einen Ausschnitt einer Verbindungseinheit aus einer Sicht in Fügerichtung. 4 a section of a connection unit from a view in the joining direction.

1 zeigt einen brandschutzsicheren Sicherheitsraum 5, wie er insbesondere für informationstechnische Einrichtungen verwendet wird, mit aus Seitenwandelementen 20 modulartig zusammengesetzten Seitenwänden 1 und aus Deckwandelementen 4 zusammengesetzten Deckwänden 2 sowie eine in einer Seitenwand eingesetzte Tür 3. Die vom Boden bis zur Decke durchgehenden Seitenwandelemente 20 und die Deckwandelemente 4 bestehen jeweils aus auf ihren beiden Außenseiten (Rauminnenseite und Raumaußenseite) angeordneten, parallel voneinander beabstandeten Abdeckblechen 21 z. B. aus Stahl, und dazwischen aufgenommenem brandschutzsicherem Füllmaterial 22, wie z. B. Mineralwolle gegebenenfalls in Kombination mit anderen Materialien. Die Seitenwandelemente 20 werden mit ihren schmalen vertikalen Längsseiten in Stoßrichtung zusammengefügt, wobei zum Zusammenfügen jeweils im Querschnitt H-förmige Verbindungseinheiten vorgesehen sind, wie 2 zeigt. 1 shows a fire-proof security room 5 , as used in particular for information technology facilities, with side wall elements 20 modular side walls 1 and from top panel elements 4 assembled ceiling panels 2 and a door inserted in a side wall 3 , The floor-to-ceiling continuous sidewall elements 20 and the top wall elements 4 each consist of on its two outer sides (room inside and room outside) arranged, spaced apart from each other cover plates 21 z. B. steel, and in between recorded fire-resistant filling material 22 , such as B. Mineral wool optionally in combination with other materials. The sidewall elements 20 are joined together with their narrow vertical longitudinal sides in the direction of impact, being provided for joining in each case in cross-section H-shaped connecting units, such as 2 shows.

Aus den 3 und 4 ist der nähere Aufbau der im Querschnitt H-förmigen Verbindungseinheiten 10 näher ersichtlich. Die Verbindungseinheit 10 übergreift mit ihren über einen Mittelsteg 12 miteinander verbundenen seitlichen Schenkeln zwei zusammenzufügende Seitenwandelemente 20 auf ihren flachen Außenseiten in deren an den schmalen vertikalen Längsseitenrändern angrenzenden Bereichen, wobei für die vertikalen Endabschnitte der Seitenwandelemente 20 auf beiden Seiten des Mittelstegs 12 durch diesen und jeweils zwei voneinander beabstandeten Halbschenkeln 11.1 des H-Profils Halteabschnitte 11 mit U-förmigen Aufnahmen gebildet werden. Dabei ist die Ausdehnung des Mittelstegs 12 zwischen den H-Schenkeln (Aufnahmeweite B) mindestens genau so breit, wie der Abstand zwischen den Außenseiten der Abdeckbleche 21 der Seitenwandelemente 20 (Wandstärke c), während der Abstand zwischen den freien vertikalen Rändern der Halbschenkel 11.1 einer jeweiligen Aufnahme (Öffnungsweite a) geringer ist als die Wandstärke c. Ferner sind die Halbschenkel 11.1 federelastisch ausgebildet und üben beim Aufweiten der Aufnahme über die Öffnungsweise a durch ihre Federelastizität eine Klemmkraft aus, die auf die Außenseiten der jeweiligen eingesetzten Seitenwandelemente 20 wirkt und eine stabilisierende Klemmkraft ergibt. Hierbei ist die Dimensionierung der Öffnungsweite a bezüglich der Wandstärke c sowie zum Erreichen der Klemmkraft so ausgelegt, dass sich eine Verbindungseinheit 10 mit einem gewissen Kraftaufwand von Hand auf den an eine schmale Längsseite angrenzenden Abschnitt eines Seitenwandelementes 20 aufdrücken lässt, wonach dann ein weiteres Seitenwandelement 20 ebenfalls von Hand in die andere Aufnahme der Verbindungseinheit 10 eingedrückt werden kann. Die schmalen Längsseiten der so aneinander gefügten Seitenwandelemente 20 liegen dabei möglichst dicht, vorzugsweise unmittelbar an den zugekehrten Seiten des Mittelstegs 12 an. Falls erwünscht, kann zwischen dem Mittelsteg 12 und der jeweiligen schmalen Längsseite des betreffenden Seitenwandelements z. B. eine bei Brand aufschäumende Dichtung und/oder eine Feuchtigkeitsdichtung eingefügt werden. Hierzu kann die Verbindungseinheit 10 bereits im Voraus mit einem derartigen Dichtungsmaterial auf beiden Seiten des Mittelstegs 12 versehen sein. Zum vereinfachten Einschieben der Endabschnitte der Seitenwandelemente 20 in die Aufnahmen der Verbindungseinheit 10 sind die voneinander beabstandeten Halbschenkel 11.1 zu ihren freien Rändern hin durch eine jeweilige Rundung oder Schräge nach außen hin etwas aufgeweitet, insbesondere etwas über die Wandstärke c hin aus. Alternativ oder zusätzlich kann die Klemmwirkung zwischen den Halbschenkeln 11.1 und der Außenseite der Seitenwandelemente 20 dadurch bewirkt werden, dass die Seitenwandelemente 20 in ihrem Füllmaterial 22 etwas elastisch zusammendrückbar sind.From the 3 and 4 is the closer structure of the cross-sectionally H-shaped connection units 10 closer. The connection unit 10 overlaps with their over a central pier 12 interconnected lateral legs two side wall elements to be joined together 20 on ih ren flat outer sides in their adjacent to the narrow vertical longitudinal side edges areas, wherein for the vertical end portions of the side wall elements 20 on both sides of the central pier 12 through this and two spaced apart half-legs 11.1 of the H-profile holding sections 11 be formed with U-shaped shots. Here is the extent of the middle bridge 12 between the H-legs (receiving width B) at least as wide as the distance between the outer sides of the cover plates 21 the side wall elements 20 (Wall thickness c), while the distance between the free vertical edges of the half-legs 11.1 a respective receptacle (opening a) is less than the wall thickness c. Further, the half-thighs 11.1 resiliently trained and exert on widening the receptacle on the opening way a by their resilience, a clamping force on the outer sides of the respective side wall elements used 20 acts and gives a stabilizing clamping force. Here, the dimensioning of the opening width a with respect to the wall thickness c and to achieve the clamping force is designed so that a connection unit 10 with a certain amount of force by hand on the adjacent to a narrow longitudinal side portion of a side wall element 20 press on, after which then another sidewall element 20 also by hand in the other recording of the connection unit 10 can be pressed. The narrow longitudinal sides of the side wall elements joined together in this way 20 lie as close as possible, preferably directly on the facing sides of the central web 12 at. If desired, can be between the center bar 12 and the respective narrow longitudinal side of the respective side wall element z. As a foaming in case of fire seal and / or a moisture seal can be inserted. For this purpose, the connection unit 10 already in advance with such a sealing material on both sides of the central web 12 be provided. For simplified insertion of the end portions of the side wall elements 20 in the recordings of the connection unit 10 are the spaced apart half-legs 11.1 towards their free edges towards the outside by a respective rounding or bevel slightly widened, in particular something about the wall thickness c out. Alternatively or additionally, the clamping action between the half-legs 11.1 and the outside of the sidewall elements 20 caused by the side wall elements 20 in their filling material 22 slightly elastically compressible.

Wie 3 weiter erkennen lässt, ist die Verbindungseinheit 10 in vorteilhafter Weise aus einem Zuschnitt einstückig hergestellt. Hierzu wird ein entsprechend breiter Streifen insbesondere aus Stahlblech abgelängt und so mehrfach abgebogen, dass im Bereich der einen U-förmigen Aufnahme auf der Innenseite der sie seitlich begrenzenden Halbschenkel 11.1 um 180° nach innen eingebogene Endabschnitte 11.3 vorhanden sind, während diese Halbschenkel auf ihrer Außenseite einstückig in die die andere Aufnahme seitlich begrenzenden Halbschenkel übergehen und an deren freien Längsrändern wiederum um 180° nach innen umgebogen sind und diese Innenabschnitte 11.2 durch abermalige Abbiegung einstückig in den Mittelsteg 12 übergehen.As 3 can be further seen, is the connection unit 10 advantageously made in one piece from a blank. For this purpose, a correspondingly wide strip is cut to length, in particular made of sheet steel, and bent several times so that in the area of a U-shaped receptacle on the inside of the laterally limiting half-leg 11.1 by 180 ° inwardly bent end portions 11.3 are present, while these half-legs on its outer side in one piece in the other recording laterally limiting half-legs and turn bent at the free longitudinal edges in turn by 180 ° inwards and these inner sections 11.2 by repeated turn in one piece in the middle bridge 12 pass.

Die Folge der Abbiegungen kann bei der Herstellung unterschiedlich sein, wobei z. B. von einem Endabschnitt 11.3 ausgegangen wird und anschließend die aus 3 ersichtlichen Abbiegungen zunächst zweimal um 180° an den beiden freien Längsrändern des betreffenden H-Schenkels erfolgen, wonach der Mittelsteg 12 nach innen um etwa 90° abgebogen wird und durch eine weitere Abbiegung um etwa 90° in den Innenabschnitt 11.2 übergeht, der an dem betreffenden freien Rand des anderen H-Schenkels wiederum um 180° abgebogen wird und die Außenseite des anderen H-Schenkels bildet, der an seinem anderen freien Rand wiederum um 180° zu dem innen liegenden Endabschnitt 11.3 eingebogen wird.The sequence of turns may be different in the production, wherein z. B. from an end portion 11.3 is assumed and then the off 3 180 ° at the two free longitudinal edges of the respective H-leg, followed by the middle bar 12 is bent inwards by about 90 ° and by another turn by about 90 ° in the inner section 11.2 goes over, which in turn is bent at the respective free edge of the other H-leg in turn by 180 ° and forms the outside of the other H-leg, which in turn at its other free edge by 180 ° to the inner end portion 11.3 is inflected.

Alternativ ist es z. B. möglich, die Biegevorgänge ausgehend von dem Mittelsteg 12 aus auszuführen, der zunächst U-förmig symmetrisch auf beiden Seiten abgebogen wird, wonach die beiden U-Schenkel nach außen um 180° abgebogen werden und die H-Schenkel mit den Halbschenkeln 11.1 auf der anderen Seite des ursprünglichen U ergeben, wonach die freien Ränder um 180° nach innen zu den Endabschnitten 11.3 eingebogen werden. Eine weitere Vorgehensweise zur Herstellung der H-förmigen Verbindungseinheit 10 besteht z. B. darin, dass von einem H-Schenkel ausgegangen wird, der auf einer Seite um 180° zu dem Endabschnitt 11.3 und auf der anderen Seite zu dem Innenabschnitt 11.2 umgebogen wird, wonach der Mittelsteg 12 und der andere H-Schenkel gebogen werden, wie aus 3 ersichtlich.Alternatively, it is z. B. possible, the bending operations starting from the central web 12 to execute, which is first bent in a U-shaped symmetrical on both sides, after which the two U-legs are bent outwards by 180 ° and the H-leg with the half-thighs 11.1 on the other side of the original U, after which the free edges 180 ° inwards to the end sections 11.3 be inflected. Another approach to making the H-shaped connection unit 10 exists z. B. in that it is assumed that an H-leg, on one side by 180 ° to the end portion 11.3 and on the other side to the interior section 11.2 is bent, after which the middle bar 12 and the other H-leg bent as out 3 seen.

Wie 3 weiter zeigt, sind die Abbiegungen der beiderseitigen H-Schenkel an dem Mittelsteg 12 nicht genau 90°, sondern so, dass sich die geringere Öffnungsweite a gegenüber der Aufnahmeweite b ergibt. Vorteilhaft sind dabei die H-Schenkel im Querschnitt nach außen etwas konvex gerundet, aber auch eine etwas schräge Abbiegung der Halbschenkel 11.1 nach beiden Seiten ist denkbar. Im eingesetzten Zustand der Seitenwandelemente 20 in die Aufnahmen der H-förmigen Verbindungseinheit 10 liegen die Endabschnitte 11.3 und die Innenabschnitte 11.2 mit ihren Innenseiten flächig oder zumindest linienhaft an den Außenseiten der Abdeckbleche 21 an und halten die Seitenwandelemente 20 klemmend.As 3 further shows, the turns of the mutual H-legs are at the central web 12 not exactly 90 °, but so that the smaller opening width a compared to the receiving width b results. In this case, the H-legs in cross-section are advantageously rounded slightly convex to the outside, but also a slightly oblique bend of the half-legs 11.1 on both sides is conceivable. In the inserted state of the side wall elements 20 in the recordings of the H-shaped connection unit 10 lie the end sections 11.3 and the interior sections 11.2 with their insides flat or at least linear on the outer sides of the cover plates 21 on and hold the sidewall elements 20 clamping.

Um eine Wärmeübertragung über den Mittelsteg 12 möglichst weitgehend zu begrenzen, sind in diesem, wie 4 zeigt, Ausschnitte 12.2 eingebracht, zwischen denen lediglich schmale Verbindungsstege 12.1 liegen, über die die H-Schenkel miteinander verbunden sind. Die vertikale Ausschnittlänge d und die horizontale Ausschnittbreite e der Ausschnitte 12.2 ergeben dabei eine mehrfach größere Fläche als die Verbindungsstege 12.1, mit ihrer relativ geringen Stegbreite s. Seitlich sind die Ausschnitte 12.2 von schmalen Abschnitten des Mittelstegs 12 begrenzt. Vorteilhaft ist die Summe der Ausschnittflächen größer als die verbleibende Materialfläche des Mittelstegs 12. Zur Reduzierung einer Wärmeübertragung trägt dabei auch die relativ geringe Wandstärke des Mittelstegs aus nur einer Materiallage bei. Über die Ausschnitte 12.2 kann das Brandschutz-Füllmaterial 12 der sich im Bereich des Mittel stegs 12 beiderseitig gegenüberliegenden Seitenwandelemente 20 miteinander in Berührung treten; zumindest aber ergibt sich ein die Temperaturübertragung isolierender Luftspalt, der durch Ausdehnungen im Brandfall verschlossen wird.To transfer heat through the center bar 12 limit as much as possible, are in this how 4 shows, cutouts 12.2 introduced, between which only narrow connecting webs 12.1 lie, over which the H-legs are interconnected. The vertical cut-out length d and the horizontal cut-out width e of the cutouts 12.2 result in a multiple larger area than the connecting webs 12.1 , with its relatively small web width s. The sides are the cutouts 12.2 of narrow sections of the central pier 12 limited. Advantageously, the sum of the cutout areas is greater than the remaining material area of the center bar 12 , To reduce heat transfer while also contributes to the relatively small wall thickness of the central web of only one material layer. About the cutouts 12.2 Can the fire protection filler 12 which is in the area of the middle web 12 mutually opposite side wall elements 20 contact each other; but at least results in a temperature transmission insulating air gap, which is closed by expansions in case of fire.

Die in die beiderseitigen Aufnahmen der Verbindungseinheit 10 eingesetzten Seitenwandelemente 20 können mittels vorzugsweise auf der Innenseite des Sicherheitsraums eingesetzter Haltestifte 30, z. B. eingedrehter Schrauben, fixiert werden. Zusätzlich oder alternativ ist auch eine Befestigung mittels Klebers oder auch Schweißens denkbar.The in the mutual recordings of the connection unit 10 used sidewall elements 20 can by means preferably used on the inside of the security space retaining pins 30 , z. B. screwed screws are fixed. Additionally or alternatively, an attachment by means of adhesive or welding is conceivable.

Es hat sich in Untersuchungen der Erfinder gezeigt, dass die mit den erfindungsgemäßen Verbindungseinheiten 10 aufgebauten Seitenwände hohe brandschutztechnische Anforderungen erfüllen.It has been found in studies by the inventors that with the inventive compound units 10 constructed side walls meet high fire protection requirements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19852927 B4 [0002]
- DE 102004031824 B4 [0003]

Claims

Security room for fire protection in particular information technology facilities with modular like side wall elements ( 20 ) composed side walls ( 1 ) into which a door ( 3 ) is inserted, and with a top wall ( 2 ), wherein the side wall elements ( 20 ) with cover sheets arranged on their flat outer sides ( 21 ) and embedded between them heat-resistant fire-resistant filling material ( 22 ) and adjacent side wall elements ( 20 ) are connected to each other in the impact direction via respective connecting means, characterized in that the connecting means are formed as cross-H-shaped separate connection units extending over the vertical length of the side wall elements ( 20 ) and in their two U-shaped receptacles which pass through the middle bridge ( 12 ) and the two spaced apart limbs ( 11.1 ) are formed of the H-profile, the mutually facing, to be joined together end portions of the side wall elements ( 20 ), the half-thighs ( 11.1 ) overlap their two outer sides.

Security room according to claim 1, characterized in that the spaced half-legs ( 11.1 ) arranged between them end portion of the associated side wall element ( 20 ) while exerting a clamping force on the facing outer sides between them.

Security space according to claim 1, characterized in that the clamping force by inherent elasticity of the half-thighs ( 11.1 ) is generated.

Security space according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two spaced legs of the H-profile for forming a receiving width (b) in the region of the central web ( 12 ) have a greater or at least the same distance as the wall thickness (c) of the end portions of the side wall elements ( 20 ) and between their free edges at rest have a smaller distance than the wall thickness (c) of the end portions of the side wall elements ( 20 ) in order to form a smaller opening width (a) with respect to the wall thickness (c), and that the half limbs ( 11.1 ) are resilient.

Security space according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sides of the side wall elements ( 20 ) are flat throughout and parallel to each other.

Security room according to one of the preceding claims, characterized in that along the narrow vertical longitudinal sides of the side wall elements ( 20 ) between the cover plates ( 21 ) the filling material ( 22 ) and in one with the adjacent edges of the cover plates ( 21 ) common level.

Security room according to one of the preceding claims, characterized in that the central web ( 12 ) window-like cutouts ( 12.2 ), which extends through between the legs of the H-profile extending connecting webs ( 12.1 ) are separated, wherein the area of the cutouts is larger than the surface of the connecting webs ( 12.1 ).

Security room according to claim 7, characterized in that the cutouts ( 12.2 ) in the vertical direction of oppositely directed web-like edges of the central web ( 12 ) are limited.

Security space according to one of the preceding claims, characterized in that the H-shaped connection units are made in one piece by means of punching / bending processing of flat sheet metal material, wherein a first half-limb has an end section which is bent on its inside (FIG. 11.3 ), which turns by turning 180 ° outwards into an outer portion of the one H-leg, which is bent at its free other end by 180 ° inwards and then by approximately right-angle bend inwards into the central web ( 12 ), which passes by another approximately right-angled turn in an inner and by further turn by 180 ° in an outer portion of the other H-leg, which at its other free end by 180 ° inwardly bent further end portion ( 11.3 ) having.

Security room according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall elements ( 20 ) in the respective receptacle of the connection unit ( 10 ) by means of at least one associated half-leg ( 11.1 ) introduced connecting pins, are fixed by welding or by gluing.