DE102008032107A1 - Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface - Google Patents

Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface Download PDF

Info

Publication number
DE102008032107A1
DE102008032107A1 DE200810032107 DE102008032107A DE102008032107A1 DE 102008032107 A1 DE102008032107 A1 DE 102008032107A1 DE 200810032107 DE200810032107 DE 200810032107 DE 102008032107 A DE102008032107 A DE 102008032107A DE 102008032107 A1 DE102008032107 A1 DE 102008032107A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
heat
adhesive label
layer
activated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810032107
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Juergen Flach
Helmut Flach
Richard Flach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200810032107 priority Critical patent/DE102008032107A1/en
Publication of DE102008032107A1 publication Critical patent/DE102008032107A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Abstract

The industrial product upper surface has a heat-sensitive glue layer (3) for heat-activated fixing of a base body on the industrial product upper surface of a base structure (4). A printing sensitive glue layer is provided for the printing activated adhesive bonding of a coating on the base structure. The coating is provided for applying of color in a printing activated manner. Independent claims are included for the following: (1) a system for applying text or graphics on an industrial product upper surface; (2) a method for applying text or graphics on a base structure in a pressure induced manner; (3) a heat activated label for heat induced fixing on an industrial product, which has a supporting foil; and (4) a printing activated label for adhesive bonding on a base structure, which has printing varnish.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Klebeetikett zum Befestigen auf industriellen Oberflächen. Besonders bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Klebeetikett zum Aufbringen von Text- und/oder Grafikelementen auf eine industrielle Oberfläche. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren mm flexiblen Aufbringen von verschiedenen Text- und/oder Grafikelementen auf eine industrielle Oberfläche.The The present invention relates to an adhesive label for attachment on industrial surfaces. More particularly, the present invention relates to an adhesive label for applying text and / or Graphic elements on an industrial surface. Furthermore, the concerns present invention a method mm flexible application of various text and / or graphic elements on an industrial Surface.

Durch die technischen Entwicklungen im Bereich der Kraftfahrzeugsicherheit werden Kraftfahrzeuge immer sicherer. Dennoch bergen auch diese Sicherheitsanwendungen neue Gefahren und Risiken, die im Vergleich zu den behobenen oder abgeschwächten Risiken zwar klein, aber trotzdem nicht zu leugnen sind. So wurden zum Beispiel viele Fahrer durch den Airbag bei einem Aufprall geschützt, aber in besonderen Situationen wurden auch Menschen durch den Airbag zum Teil schwerwiegend verletzt. Dies betrifft vor allem Kleinkinder, die auf den Vordersitzen eines Kraftfahrzeugs positioniert werden.By the technical developments in the field of motor vehicle safety Motor vehicles are becoming ever safer. Nevertheless, these security applications also carry new dangers and risks compared to those corrected or attenuated Although risks are small, they are nevertheless undeniable. So were For example, many drivers are protected by the airbag in a crash, but In special situations, people were also affected by the airbag sometimes seriously injured. This especially affects toddlers, which are positioned on the front seats of a motor vehicle.

Solche Verletzungen sind durch Aufklärungskampagnen und Warnhinweise leicht zu vermeiden. In Kraftfahrzeugen werden deshalb Warnschilder angebracht, die auf das erhöhte Risiko hinweisen. Diese Warnschilder müssen aufgrund der besonderen Bedingungen in Kraftfahrzeugen etliche Anforderungen erfüllen. Als Beispiel seien nur die großen Temperaturschwankungen oder die zum Teil sehr unterschiedlichen Haftungsbedingungen auf den Materialien in verschiedenen Kraftfahrzeugen genannt. Ein typisches Beispiel einer solchen Oberfläche ist eine Sonnenblende, die intensiver Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.Such Injuries are through education campaigns and warnings easily avoided. To be in motor vehicles Therefore warning signs attached, which point out the increased risk. These Warning signs must due to the special conditions in motor vehicles several requirements fulfill. As an example, only the big ones Temperature fluctuations or sometimes very different Liability conditions on the materials mentioned in various motor vehicles. A typical example of such a surface is a sun visor, which is exposed to intense sunlight.

Solche Warnschilder, an die besondere und vielfältige Anforderungen gestellt werden, finden aber auch auf anderen Produkten Anwendung. Zum Beispiel ist es wichtig, dass auf Schwimmwesten oder Rettungsbooten deren Funktionsweise klar und deutlich angebracht ist. Dabei muss beachtet werden, dass die Warnschilder auch während langer Einsatzzeiten die anfängliche Qualität nahezu gleichbleibend beibehalten müssen, unabhängig von Temperaturschwankungen, Materialien, Witterungsbedingungen oder speziellen chemischen Rahmenbedingungen.Such Warning signs, to which special and varied requirements but are also used on other products. For example It is important that on lifejackets or lifeboats their Functionality is clearly and clearly attached. It must be noted Be that warning signs even during long periods of use the initial one quality remain almost constant, regardless of temperature fluctuations, Materials, weather conditions or special chemical conditions.

Durch die zunehmende globale Präsenz von Produktherstellern ist es zudem unumgänglich, Warnschilder in verschiedenen Ausführungsformen und Sprachen auf das gleiche Produkt zu bringen. Durch diese zum Teil durch Gesetzesnormen geforderte Flexibilität werden die Produktionszeiten verlängert und somit die Herstellung der Produkte mit Warnschildern verteuert.By the increasing global presence It is also essential for product manufacturers to have warning labels in different versions Embodiments and To bring languages to the same product. Through this in part Flexibility required by law norms become production times extended and thus the production of the products with warning signs more expensive.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, ein Klebeetikett zur Verfügung zu stellen, die die aus dem Stand der Technik bekannten Probleme löst und eine gleichbleibende Produktivität bei höherer Flexibilität gewährleistet.Of the The invention is therefore based on the object, an adhesive label for disposal to solve the known from the prior art problems and a consistent productivity at higher flexibility guaranteed.

Die Aufgabe wird durch eine industrielle Produktoberfläche mit Etikett nach Anspruch 1, ein System nach Anspruch 6, ein Verfahren zum druckinduzierten Aufbringen von Text- und/oder Grafiken nach Anspruch 12, ein hitzeaktivierbares Klebeetikett nach Anspruch 21, eine industrielle Produktoberfläche nach Anspruch 29, und ein druckaktivierbares Klebeetikett nach Anspruch 34 gelöst.The Task is having an industrial product surface with Label according to claim 1, a system according to claim 6, a method for pressure-induced application of text and / or graphics as claimed 12, a heat-activated adhesive label according to claim 21, an industrial Product surface after Claim 29, and a pressure-activated adhesive label according to claim 34 solved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine industrielle Produktoberfläche mit Etikett nach Anspruch 1 zur Verfügung gestellt wird, wobei die industrielle Produktoberfläche mit Etikett eine industrielle Produktoberfläche, eine hitzesensible Klebeschicht zum hitzeinduzierten Befestigen einer nachbeschriftbaren Grundstruktur auf die industrielle Oberfläche, eine Grundstruktur, eine drucksensible Klebeschicht zum druckinduzierten Aufkleben einer Farbschicht auf die Grundstruktur und eine Farbschicht zum druckinduzierten Aufbringen von Farbe umfasst.The The object is achieved in that an industrial product surface provided with label according to claim 1, wherein the industrial product surface with label an industrial product surface, a heat-sensitive adhesive layer for heat-induced attachment of a nachbeschriftbaren basic structure on the industrial surface, a basic structure, a pressure-sensitive adhesive layer for pressure-induced Gluing a paint layer on the basic structure and a coat of paint for pressure-induced application of paint.

Weiterhin wird erfindungsgemäß ein System zum Aufbringen von Text- und/oder Grafiken auf eine industrielle Oberfläche nach Anspruch 6 zur Verfügung gestellt, umfassend ein hitzeaktivierbares Klebeetikett und ein druckaktivierbares Klebeetikett, wobei das hitzeaktivierbare Klebeetikett zum hitzeinduzierten Befestigen an einer industriellen Produktoberfläche ausgelegt ist und folgende Schichten umfasst: eine hitzesensible Klebeschicht (3), die ausgelegt ist, auf industriellen Oberflächen zu kleben, eine Grundstruktur (4) bestehend aus einer Folie oder einem Gewebe, die dafür ausgelegt ist, nach dem Befestigen an einer Produktoberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen; und wobei das druckaktivierbare Klebetikett zum Aufkleben auf die Grundstruktur ausgelegt ist, und folgende Schichten umfasst:eine drucksensible Klebeschicht (6) zum druckinduzierten Aufkleben des druckaktivierbaren Klebeetiketts; eine erste Abzugsfolie (5) zum Abziehen der Abzugsfolie von der Klebeschicht (4); eine Farbschicht (7); eine Ablöseschicht (8) zum Ablösen einer zweiten Abzugsfolie; und eine zweite Abzugsfolie (9).Further provided by the invention is a system for applying text and / or graphics to an industrial surface according to claim 6, comprising a heat-activatable adhesive label and a pressure-activatable adhesive label, wherein the heat-activatable adhesive label is adapted for heat-induced affixing to an industrial product surface and subsequent layers comprising: a heat-sensitive adhesive layer ( 3 ), which is designed to adhere to industrial surfaces, has a basic structure ( 4 ) consisting of a film or a fabric adapted to receive a color layer pressure-induced after being attached to a product surface; and wherein the pressure-activatable adhesive label is designed for adhering to the basic structure, and comprises the following layers: a pressure-sensitive adhesive layer ( 6 ) for pressure-induced sticking of the pressure-activated adhesive label; a first print-off film ( 5 ) for peeling the peel-off film from the adhesive layer ( 4 ); a color layer ( 7 ); a release layer ( 8th ) for detaching a second peel-off film; and a second print film ( 9 ).

Weiterhin wird erfindungsgemäß ein Verfahren zum druckinduzierten Aufbringen von Text- und/oder Grafiken nach Anspruch 12 durch eine Übertragungsschicht auf eine hitzeinduziert auf eine industrielle Produktoberfläche aufgebrachte Grundstruktur zur Verfügung gestellt, wobei das Verfahren die Schritte Anlegen eines hitzeaktivierbaren Klebeetiketts, das die Grundstruktur umfasst auf eine industrielle Produktoberfläche; Erhitzen des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts zum Befestigen der Grundstruktur auf der industriellen Produktoberfläche; Anlegen eines druckaktivierbaren Klebeetiketts auf das hitzeaktivierte Klebeetikett; und Aufbringen von Druck auf das druckaktivierbare Klebeetikett umfasst.Furthermore, according to the invention, a method for pressure-induced application of text and / or graphics according to claim 12 is provided by a transfer layer on a heat-induced applied to an industrial product surface basic structure, wherein the method the steps of applying a heat-activated adhesive label comprising the base structure to an industrial product surface; Heating the heat activated adhesive label to secure the base structure to the industrial product surface; Applying a pressure-activated adhesive label to the heat-activated adhesive label; and applying pressure to the pressure-activated adhesive label.

Erfindungsgemäß wird ein hitzeaktivierbares Klebeetikett zum hitzeinduzierten Befestigen an einer industriellen Produktoberfläche nach Anspruch 21 zur Verfügung gestellt, das eine hitzesensible Klebeschicht und eine Grundstruktur (4) umfasst, die dafür ausgelegt ist, nach dem Befestigen an einer Produktoberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen.According to the invention, there is provided a heat-activated adhesive label for heat-induced affixing to an industrial product surface according to claim 21, comprising a heat-sensitive adhesive layer and a basic structure ( 4 ) adapted to receive a color layer pressure-induced after being attached to a product surface.

Weiterhin wird erfindungsgemäß eine industrielle Produktoberfläche nach Anspruch 29 zur Verfügung gestellt, auf die ein hitzeaktivierbares Klebeetikett nach Abziehen einer Schutzfolie des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts aufgebracht ist.Farther is inventively an industrial product surface according to claim 29 available put on a heat-activated adhesive label after removal a protective film of the heat-activated adhesive label applied is.

Weiterhin wird erfindungsgemäß ein druckaktivierbares Klebeetikett nach Anspruch 34 zum Aufkleben auf eine Grundstruktur oder eine industrielle Oberfläche zur Verfügung gestellt, wobei das druckaktivierbares Klebeetikett eine drucksensible Klebeschicht zum druckinduzierten Aufkleben des druckaktivierbaren Klebeetiketts, eine erste Abzugsfolie zum Abziehen der Abzugsfolie von der Klebeschicht, eine Farbschicht, eine Ablöseschicht zum Ablösen einer zweiten Abzugsfolie und eine zweite Abzugsfolie umfasst.Farther is a pressure-activated according to the invention Adhesive label according to claim 34 for adhering to a basic structure or an industrial surface to disposal provided, wherein the pressure-activated adhesive label is a pressure-sensitive Adhesive layer for pressure-induced adhesion of the pressure-activated Adhesive labels, a first print-off film to remove the print-off film from the adhesive layer, a paint layer, a release layer to peel off a second print sheet and a second print sheet comprises.

Die Abfolge der Schichten wird sowohl durch den Anspruchswortlaut als auch durch die in den Zeichnungen gezeigten Schichten deutlich.The Sequence of layers is defined both by the claim wording as also clearly by the layers shown in the drawings.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf Verfahren zur Verwendung und Herstellung erfindungsgemäßer Vorrichtungen. Dabei existieren für die einzelnen Verwendungs- und Herstellungsschritte der Vorrichtung entsprechende Verfahrensschritte. Die vorliegende Erfindung bezieht sich ferner auf Vorrichtungen zur Ausführung der beschriebenen Verfahren. Die Vorrichtung besitzt dabei die zur Ausführung der Verfahrensschritte notwendigen Merkmale.The The present invention also relates to methods of use and production of devices according to the invention. There exist for the individual use and manufacturing steps of the device corresponding process steps. The present invention relates further to devices for carrying out the described method. The device has the execution of the process steps necessary features.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen, Ausgestaltungen und Aspekte, der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen.Further advantageous embodiments, embodiments and aspects of the present invention will be apparent from the dependent claims, which Description and the accompanying drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1a eine schematische Ansicht eines hitzeaktivierbaren Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 1a a schematic view of a heat-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

1b eine schematische Ansicht eines weiteren hitzaktivierbaren Klebeetikett nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 1b a schematic view of another heat activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

2 eine schematische Ansicht einer industriellen Produktoberfläche mit einem hitzeaktivierten Klebeetikett nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 2 a schematic view of an industrial product surface with a heat-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

3 eine schematische Ansicht eines druckaktivierbaren Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 3 a schematic view of a pressure-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

3b eine schematische Ansicht eines druckaktivierbaren Klebeetiketts und eines hitzaktivierten Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 3b a schematic view of a pressure-activated adhesive label and a heat-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

3c eine schematische Ansicht eines druckaktivierbaren Klebeetiketts und eines hitzaktivierten Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 3c a schematic view of a pressure-activated adhesive label and a heat-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

3d eine schematische Ansicht eines druckaktivierbaren Klebeetiketts und eines hitzaktivierten Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 3d a schematic view of a pressure-activated adhesive label and a heat-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

3e eine schematische Ansicht eines druckaktivierbaren Klebeetiketts und eines hitzaktivierten Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 3e a schematic view of a pressure-activated adhesive label and a heat-activated adhesive label according to embodiments of the present invention;

3f eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines druckaktivierbaren Klebeetiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 3f a schematic view of another embodiment of a pressure-sensitive adhesive label according to embodiments of the present invention;

4a eine schematische Ansicht einer industriellen Produktoberfläche mit einem Etikett nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 4a a schematic view of an industrial product surface with a label according to embodiments of the present invention;

4b eine schematische Ansicht einer industriellen Produktoberfläche mit einem Etikett nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; 4b a schematic view of an industrial product surface with a label according to embodiments of the present invention;

5a eine schematische Darstellung des Verfahrens zum druckinduzierten Aufbringen eines Etiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; und 5a a schematic representation of the method for pressure-induced application of a label according to embodiments of the present invention; and

5b eine weitere schematische Darstellung des Verfahrens zum druckinduzierten Aufbringen eines Etiketts nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung. 5b another schematic representation of the method for pressure-induced application of a label according to embodiments of the present invention.

Warnhinweise auf industriellen Oberflächen werden bisher meist von den Herstellern der Oberflächen aufgebracht. Dafür werden Etiketten an den Hersteller der Produktoberflächen zum Beispiel von einer Druckerei geliefert und beim Hersteller der Produktoberflächen durch ein angepasstes Verfahren an den Produktoberflächen befestigt. Durch die hohen Anforderungen an die Einzelteile eines Bauteils und der damit einhergehenden Spezialisierung der einzelnen Hersteller oder Zulieferer, werden meist mehrere Einzelteile erst am Ende einer Produktionskette zu einem Produkt zusammengesetzt. Dies geschieht meist beim Hersteller des betreffenden Produkts, zu dem alle vorgefertigten Einzelteile geliefert werden.Warnings on industrial surfaces are so far mostly applied by the manufacturers of the surfaces. For this purpose, labels are supplied to the manufacturer of the product surfaces, for example by a printing company, and attached to the product surfaces by the manufacturer of the product surfaces by means of a customized process. Due to the high demands placed on the individual parts of a component and the associated specialization of the individual manufacturers or suppliers, several individual parts are usually assembled at the end of a production chain to form a product. This is usually done by the manufacturer of the product concerned, to which all prefabricated items are delivered.

Am Beispiel der Sonnenblende heißt das, dass die Sonnenblende komplett mit den Warnhinweisen von einem Zulieferer hergestellt wird und an den Fahrzeughersteller geliefert wird, der die Sonnenblenden dann einfach in der Montagekette im Fahrzeug anbringen kann. Dies brachte bisher den Vorteil, dass die Endmontage in einem engen zeitlichen Rahmen erfolgen konnte, da nicht etwa die Sonnenblende und das Warnetikett einzeln in zwei Montageschritten montiert werden mussten.At the Example of the sun visor means that the sun visor complete with the warnings of one Supplier is manufactured and delivered to the vehicle manufacturer Then the sun visors are simply in the assembly chain in the vehicle can attach. This has brought the advantage that the final assembly could be done in a tight timeframe, since not about the sun visor and the warning label individually in two assembly steps had to be mounted.

Dasselbe gilt für viele industrielle Anwendungen und ist nicht auf Sonnenblenden beschränkt. Der Einfachheit halber werden in der folgenden Beschreibung die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung mit Bezug auf die Sonnenblendenherstellung und -montage beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein.The same thing applies to many industrial applications and is not limited to sun visors. The simplicity For the sake of brevity, the embodiments will be described in the following description the present invention with respect to the sun visor production and assembly, without being limited thereto.

Da viele Hersteller zunehmend global operieren, ist es wichtig geworden, dass Warnhinweise oder Beschriftungen auf industriellen Oberflächen in vielen Sprachen auf die Produktoberflächen aufgebracht werden. Dazu kommen insbesondere auch bestimmte Normierungen, wie EU- Richtlinien, die eine solche flexible Beschriftung vorschreiben. Im Fall der Sonnenblenden etwa tritt eine EU-Richtlinie in Kraft, die den Kraftfahrzeugherstellern vorschreibt, Warnhinweise in der jeweiligen Landessprache (derzeit 22 Sprachen) aufzubringen, je nach Bestimmungsort des Kraftfahrzeugs.There many manufacturers increasingly operate globally, it has become important that warnings or labels on industrial surfaces in many Languages on the product surfaces be applied. In addition, certain standardizations like EU directives, which prescribe such flexible labeling. In the case of Sun visors, for example, enters into force an EU directive, the motor vehicle manufacturers prescribes warnings in the respective national language (currently 22 languages), depending on the destination of the motor vehicle.

Dieser zunehmende, weltweite Einsah des gleichen Produkts, resp. diese Richtlinien stellen sowohl Produkthersteller als auch Zulieferer vor neue Probleme. Anschaulich lassen sich diese Probleme am Beispiel der Sonnenblende darstellen. Durch ein breites Angebot an Varianten einer Sonnenblende (beispielsweise haben manche Fahrzeugmodelle alleine über 100 Varianten an Sonnenblenden, abhängig von der Innenausstattung, der Farbgestaltung usw.), kommt auf die Sonnenblenden-Zulieferer durch die 22 Sprachen eine Vervielfachung der Variationsmöglichkeiten zu. Es ist daher für die Zulieferer nicht mehr wirtschaftlich, alle Sonnenblenden Varianten mit allen vorgeschriebenen Sprachen herzustellen, oder gar zu lagern.This increasing worldwide acceptance of the same product resp. these Directives provide both product manufacturers and suppliers before new problems. Illustratively, these problems can be exemplified represent the sun visor. Through a wide range of variants a sun visor (for example, some vehicle models have alone over 100 variations of sun visors, depending on the interior, the color design, etc.), comes through to the sun visor suppliers the 22 languages multiplied the possibilities of variation to. It is therefore for the suppliers no longer economically, all sun visor variants Produce with all the required languages, or even store.

Gleichzeitig ist es für die Fahrzeughersteller nicht wirtschaftlich, die Warnhinweise erst in der Montagekette anzubringen. Dies liegt zum Einen daran, dass es durch den zusätzlichen Montageschritt zu einer zeitlichen Verzögerung und somit zu einer Reduzierung der Produktivität kommt. Zum Anderen kommen Probleme bei der Montage der Warnhinweise auf, da diese verschiedene Anforderungen erfüllen müssen. Beispielsweise werden die Etiketten durch Druck und Hitze auf die Sonnenblenden aufgebracht, was bei einer fertig hergestellten Sonnenblende zum Beispiel aufgrund des darin befindlichen Spiegels nicht möglich ist. Andere Verfahren zum Aufbringen der Etiketten können die Anforderungen an die Rahmenbedingungen, wie Festigkeit und Haltbarkeit aber nicht erfüllen.simultaneously is it for the vehicle manufacturers are not economical, the warnings only to be installed in the assembly chain. This is partly because of that it by the additional Assembly step to a time delay and thus to a reduction productivity comes. On the other hand, there are problems with the installation of the warnings because they have to meet different requirements. For example the labels are applied to the sun visors by pressure and heat, which is due to a finished sun visor, for example of the mirror contained therein is not possible. Other procedures for applying the labels can the requirements for the framework conditions, such as strength and durability but do not fulfill.

Die vorliegende Erfindung stellt ein Etikett zur Verfügung, das die Produktivität nicht beeinträchtigt, auf bestehende Montage- und Herstellungsstrukturen zurückgreift und zudem die Variationsvielzahl bewältigen kann.The The present invention provides a label that the productivity not impaired, relies on existing assembly and manufacturing structures and in addition to mastering the variety variety.

Nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung wird deshalb ein hitzeaktivierbares Klebeetikett zur Verfügung gestellt, das von den Herstellern oder Zulieferern der industriellen Produktoberflächen aufgebracht werden kann und das dafür ausgelegt ist, nach dem Befestigen auf einer industriellen Oberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen. Weiterhin wird ein druckaktivierbares Klebeetikett zur Verfügung gestellt, das dafür ausgelegt ist, eine Farbschicht auf das hitzeaktivierte Klebeetikett aufzubringen.To embodiments The present invention therefore becomes a heat-activated adhesive label to disposal provided by manufacturers or suppliers of industrial Applied product surfaces can be and for that is designed, after mounting on an industrial surface Ink layer to absorb pressure induced. Furthermore, a pressure-activated Adhesive label available put that for that is designed, a color layer on the heat-activated adhesive label applied.

Eine industrielle Produktoberfläche kann in diesem Zusammenhang zum Beispiel eine Sonnenblende, eine Rettungsweste, ein Rettungsboot, eine Oberfläche in einem Motorraum eines Kraftfahrzeugs oder jede andere, beliebige, nachbeschriftbare Produktoberfläche sein, die ein Etikett tragen soll und die dazu geeignet ist, das Etikett durch Hitzeeinwirkung aufzunehmen. Insbesondere ist eine industrielle Produktoberfläche in diesem Zusammenhang vor allem eine nachbeschriftbare industrielle Produktoberfläche.A industrial product surface can in this context, for example, a sun visor, a Life jacket, a lifeboat, a surface in an engine room of a Motor vehicle or any other, any, be nachbeschriftbare product surface, which is to carry a label and which is suitable for the label to absorb by heat. In particular, is an industrial product surface in this context, especially a nachbeschriftbare industrial Product surface.

Eine Ausführungsform des hitzaktivierbaren Etiketts ist in 1a gezeigt. Dabei besteht das hitzaktivierbare Etikett 100 aus einer hitzesensiblen Klebeschicht 3 und einer nach beschriftbaren Grundstruktur (4). Die nachbeschriftbare Grundstruktur (4) ist dafür ausgelegt, eine Farbschicht eines druckaktivierbaren Klebeetiketts druckinduziert aufzunehmen.One embodiment of the heat-activatable label is shown in FIG 1a shown. This is the heat activatable label 100 from a heat-sensitive adhesive layer 3 and a labelable basic structure ( 4 ). The nachbeschriftbare basic structure ( 4 ) is adapted to receive a dye layer of a pressure-activated adhesive label pressure-induced.

Eine weitere Ausführungsform des hitzeaktivierbaren Etiketts ist in 1b gezeigt. Das hitzeaktivierbare Etikett 110 in 1b weist zusätzlich eine Schutzfolie 2 für die hitzesensible Klebeschicht 3 auf. Diese Schutzschicht 2 kann die Klebeschicht 3 vor äußeren Einwirkungen, wie Schmutz und Staub schützen und kann helfen, die Qualität der Klebeschicht 3 bis zum Aufbringen des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts auf eine industrielle Produktoberfläche zu erhalten.Another embodiment of the heat-activated label is shown in FIG 1b shown. The heat-activated label 110 in 1b also has one protector 2 for the heat-sensitive adhesive layer 3 on. This protective layer 2 can the adhesive layer 3 Protect against external influences, such as dirt and dust and can help improve the quality of the adhesive layer 3 until applying the heat-activated adhesive label to an industrial product surface.

Die hitzesensible Klebeschicht ist eine Klebeschicht, die ihre klebende Wirkung erst entfaltet, wenn eine Mindesttemperatur über einen vorbestimmten Zeitraum angelegt wird und dann nach der Abkühlung diese klebende Wirkung beibehält.The heat-sensitive adhesive layer is an adhesive layer that sticks to its adhesive Effect only unfolds when a minimum temperature above a predetermined period is applied and then after cooling this retains adhesive effect.

Ein „Kleber”, eine „Klebeschicht”, oder ein „Klebstoff” bezeichnet in dieser Anmeldung einen Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (Adhäsion) und innere Festigkeit (Kohäsion) verbinden kann. Außerdem bezieht sich die Bezeichnung „Kleber”, „Klebeschicht”, oder „Klebstoff” in dieser Beschreibung auf ein Material, dessen Adhäsionskraft zu der Oberfläche, auf die es aufgebracht werden soll, größer ist, als die Adhäsionskraft zu der Oberfläche, mit der es bis zu dem Kontakt zu der anderen Oberfläche in Kontakt steht. Dabei kann die Adhäsionskraft auch erst durch eine bestimmte Behandlung des Klebstoffs hervorgerufen werden. Zum Beispiel ist die Adhäsionskraft der hitzesensiblen Klebeschicht 3 an die Produktoberfläche bei und nach Aufbringen der erforderlichen Temperatur größer, als die Adhäsionskraft an die Schutzfolie.An "adhesive", an "adhesive layer", or an "adhesive" in this application refers to a material that can bond adherends by adhesion and internal strength (cohesion). In addition, the term "adhesive", "adhesive layer", or "adhesive" in this specification refers to a material whose adhesion force to the surface to which it is to be applied is greater than the adhesion force to the surface with which it is applied is in contact with the contact with the other surface. The adhesive force can be caused only by a specific treatment of the adhesive. For example, the adhesion force of the heat-sensitive adhesive layer 3 to the product surface during and after application of the required temperature greater than the adhesion to the protective film.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform schafft der aktivierte Kleber eine Festverbindung zwischen der Grundstruktur und der aufzubringenden Oberfläche. Dies kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, dass der heiße, und infolgedessen viskose Klebstoff zumindest teilweise in die Struktur der Oberfläche eindringt. Nach dem Abkühlen wird der viskose Klebstoff wieder fest und verbleibt sowohl in der Struktur der Oberfläche, in die er eingedrungen ist, als auch in der Grundstruktur. Dadurch wird eine feste Verbindung zwischen dem Klebstoff (und somit der Grundstruktur) und der Produktoberfläche geschaffen.To a preferred embodiment provides the activated adhesive establishes a permanent bond between the basic structure and the surface to be applied. This can be achieved, for example, by the fact that the hot, and as a result, viscous adhesive at least partially into the structure the surface penetrates. After cooling The viscous adhesive is fixed again and remains both in the Structure of the surface, into which he has penetrated, as well as in the basic structure. Thereby is a firm connection between the adhesive (and thus the Basic structure) and the product surface.

Als Beispiele für hitzeaktivierte Kleber können allgemein Thermoplaste genannt werden, die sich durch Hitzeeinwirkung verflüssigen und danach wieder aushärten.When examples for heat-activated adhesives can Generally thermoplastics are called, which themselves by heat effect liquefy and then harden again.

Bevorzugt sind die Temperaturen zum Aktivieren der Klebeschicht größer als 25°C, bevorzugter größer als 75°C und noch bevorzugter größer als 125°C. Weiterhin bevorzugt sind die Temperaturen zum Aktivieren der Klebeschicht kleiner als 200°C, bevorzugter kleiner als 180°C und noch bevorzugter kleiner als 150°C. Die Zeit, in der die Hitze appliziert wird, beträgt bevorzugt mehr als 1 s, bevorzugter mehr als 2 s und noch bevorzugter mehr als 3 s. Weiterhin ist es bevorzugt, dass die Zeit, in der die Hitze appliziert wird, weniger als 10 s, bevorzugt weniger als 8 s und noch bevorzugter weniger als 5 s beträgt.Prefers the temperatures for activating the adhesive layer are greater than 25 ° C, more preferably greater than 75 ° C and even more preferably greater than 125 ° C. Farther the temperatures are preferred for activating the adhesive layer less than 200 ° C, more preferably less than 180 ° C and more preferably less than 150 ° C. The time in which the heat is applied is preferably more than 1 s, more preferably more than 2 s and more preferably more than 3 s. Furthermore, it is preferred that the time in which the heat is applied, less than 10 s, preferably less than 8 seconds and more preferably less than 5 seconds.

Dabei kann die obere Temperaturgrenze auch über 200°C betragen. Typischerweise wird aber die obere Temperaturgrenze so gewählt, dass keine erhöhten Gefahren für die Anwender entstehen, d. h. für Personen, die den hitzeinduzierten Auftragungsvorgang vollziehen oder beobachten. Erhöhte Gefahren können in diesem Zusammenhang zum Beispiel giftige Zersetzungsprodukte sein.there the upper temperature limit can also be over 200 ° C. Typically will but the upper temperature limit is chosen so that no increased hazards for the Users arise, d. H. For Persons performing the heat-induced application process or watch. Increased risks can in this context, for example, toxic decomposition products be.

Die Hitze kann durch unterschiedliche Verfahren bereit gestellt werden. Dabei kann neben einem Bügelverfahren zum Beispiel auch ein Pressverfahren verwendet werden, bei dem die benötigte Temperatur durch den hohen Druck erzeugt wird. Weitere Verfahren sind Kalandern, wobei Druck und Temperatur durch mehrere Walzen aufgebracht werden, Flammkaschieren, Heißluft-Verfahren, oder Hochfrequenzschweißen.The Heat can be provided by different methods. It can in addition to a ironing process For example, a pressing method may be used in which the required temperature generated by the high pressure. Other methods are calendering, where pressure and temperature are applied through several rollers, Flame lamination, hot air process, or high-frequency welding.

Die hitzesensible Klebeschicht dient dem Aufkleben und Befestigen der nachbeschriftbaren Grundstruktur auf eine industrielle Produktoberfläche. Typischerweise hält die hitzesensible Klebeschicht die Grundstruktur so auf einer industriellen Produktoberfläche, dass die Grundstruktur nur durch das Zerstören derselben von der Produktoberfläche entfernt werden kann.The heat-sensitive adhesive layer is used to stick and attach the nachbeschriftbaren basic structure on an industrial product surface. typically, Hold the heat-sensitive adhesive layer the basic structure so on an industrial product surface that the basic structure is removed only by destroying it from the product surface can be.

Die hitzesensible Klebeschicht ist bevorzugt so ausgelegt, dass sie auf einer Vielzahl von Oberflächen, unabhängig von deren Beschaffenheit oder weiteren Beschichtungen hält.The heat-sensitive adhesive layer is preferably designed so that they on a variety of surfaces, independently of their nature or other coatings.

Im Fall der Sonnenblenden ist es zum Beispiel üblich, diese mit einer polyphoben Beschichtung zu versehen, d. h. einer Beschichtung, die verschiedenen Schmutz abweist. Der verwendete Kleber ist deshalb typischerweise so beschaffen, dass er auf einer Sonnenblende mit und ohne polyphobe Beschichtung gleichermaßen funktioniert.in the Case of sun visors it is common, for example, this with a polyphobic To provide coating, d. H. a coating that is different Dirt repels. The adhesive used is therefore typical designed to be on a sun visor with and without polyphobic Coating equally works.

Die Grundstruktur ist dafür ausgelegt, nach dem Befestigen an einer industriellen Produktoberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen. Nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Oberfläche der Grundstruktur so ausgelegt, dass sie die Farbe fest aufnimmt, d. h. dass die druckinduziert aufgebrachte Farbe nur durch mutwillige Kraftaufwendung von der Kunststoffoberfläche entfernt werden kann. Nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Grundstruktur zum Aufnehmen eines druckaktivierbaren Klebeetiketts ausgelegt.The Basic structure is for it designed to attach to an industrial product surface after mounting Ink layer to absorb pressure induced. According to embodiments of the present invention, the surface of the basic structure is designed that she firmly picks up the color, d. H. that the pressure induced Applied color only by wanton force of the Plastic surface removed can be. According to embodiments The present invention is the basic structure for receiving a pressure-activated adhesive labels designed.

Typischerweise ist die Grundstruktur ein Gewebe, das aus Fäden des Materials der Kunststoffstruktur gewebt ist. Beispielsweise kann die Grundstruktur eine Gaze oder ähnliches sein.Typically, the basic structure is a fabric made of threads of the material of art fabric structure is woven. For example, the basic structure may be a gauze or the like.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann sich die Struktur des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts an eine Vielzahl von Oberflächen anpassen. Das heißt, dass die Struktur eine Festigkeit hat, die es erlaubt, das hitzeaktivierbare Klebeetikett an gebogene oder gekrümmte Oberflächen anzubringen. Zum Beispiel kann das hitzeaktivierbare Klebeetikett nach der vorliegenden Erfindung auch sowohl auf glatten, ebenen Oberflächen angebracht sein (wie Sonnenblenden, Rettungswesten u. ä.), als auch auf unregelmäßigen Oberflächen (wie grobe Stoffe, Filze u. ä.).To a preferred embodiment The structure of the heat-activated adhesive label to a variety of surfaces to adjust. This means, that the structure has a strength that allows the heat-activated Apply adhesive label to curved or curved surfaces. For example For example, the heat-activatable adhesive label of the present invention also be mounted on smooth, even surfaces (like sun visors, Life jackets u. ä.) as well as on irregular surfaces (like coarse fabrics, felts u. ä.).

Typischerweise ist das Material der nachbeschriftbaren Grundstruktur aus einem Polymer.typically, is the material of the nachbeschriftbaren basic structure of a Polymer.

Nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Grundstruktur aus Polyethylenterephthalat (PET). Nach einer Ausführungsform ist die Grundstruktur aus PET-Fäden gewebt, so dass ein PET-Gewebe entsteht.To an embodiment The present invention is the basic structure of polyethylene terephthalate (PET). According to one embodiment is the basic structure of PET threads woven so that a PET fabric is created.

Nach weiteren Ausführungsformen können andere Materialien verwendet werden, die den Ansprüchen der vorliegenden Erfindung genügen. Zum Beispiel ist es möglich, Aluminium, Polyethylen, Polypropylen, oder Polyurethan zu verwenden.To further embodiments others can Materials are used which are in accordance with the claims of the present invention suffice. For example, it is possible Aluminum, polyethylene, polypropylene, or polyurethane.

Typischerweise können sowohl Folien als auch Gewebe der verwendeten Materialien für die Grundstruktur herangezogen werden.typically, can both films and fabrics of the materials used for the basic structure be used.

Nach einer Ausführungsform, die mit anderen Ausführungsformen, die hier beschrieben wurde, kombiniert werden kann, kann die Grundstruktur auf einer und/oder beiden Seiten bedruckt sein. Dabei kann eine Seite, die nicht der Klebeschicht zugewandt ist, zum Beispiel mit Signalfarben und/oder Symbolen bedruckt sein. Diese Signalfarben und/oder Symbole können ein Muster darstellen. Im Fall der Sonnenblende können zum Beispiel Grundmuster, die in jeder Sprache des Warnetiketts gleich sind, auf die Grundstrukturgedruckt sein.To an embodiment, that with other embodiments, which has been described here can be combined, the basic structure be printed on one and / or both sides. It can be a Side that is not facing the adhesive layer, for example with Signal colors and / or symbols to be printed. These signal colors and / or Symbols can to represent a pattern. In the case of the sun visor can to Example basic patterns that are the same in every language of the warning label be printed on the basic structure.

Nach einer Ausführungsform kann die Seite der nachbeschriftbaren Grundstruktur, die der Klebeschicht zugewandt ist, mit Warnhinweisen versehen sein, die bei einer Zerstörung der Grundstruktur durch gewaltinduziertes Ablösung derselben auf der Produktoberfläche verbleiben, um anzuzeigen, dass an dieser Stelle ein Etikett aufgebracht war. Dabei haftet nach einer gewaltinduzierten Ablösung der Grundstruktur die Farbschicht mit Warnhinweisen auf der Produktoberfläche. Im Falle der Sonnenblenden können diese Warnhinweise zum Beispiel auf einen Eintrag im Handbuch des Produktes hinweisen.To an embodiment can be the side of the nachbeschriftbaren basic structure, the adhesive layer facing, with warnings to be provided in the event of destruction of the Basic structure remain on the product surface due to force-induced detachment of the same, to indicate that a label was applied at this point. In this case, after a violence-induced replacement of the basic structure, the Color coat with warnings on the product surface. in the Trap of sun visors can these warnings, for example, an entry in the manual of the Point out product.

Typischerweise hat die Grundstruktur eine vorteilhafte Charakteristik in Bezug auf die Durchlässigkeit von Weichmachern. Weichmacher sind zum Beispiel Phthalate, die in der zu beschriftenden, industriellen Produktoberfläche enthalten sein können. Diese Weichmacher können durch eine Folie aufgrund eines Konzentrationsgefälles diffundieren und das Text- und/oder Grafikbild eines Etiketts beeinflussen. Im Falle der Sonnenblenden kann im Stand der Technik zum Beispiel eine dunkle Oberfläche zu einer Verfärbung des Etiketts, das aus Folie, zum Beispiel einer Polyurethan-Folie gefertigt wurde, führen und dieses unlesbar machen. Durch die Grundstruktur der vorliegenden Erfindung ist es möglich, eine Blockadeschicht für Weichmacher zur Verfügung zu stellen, die die Aufnahme von Weichmachern in das Etikett und die damit verbundene Verfärbung des Etiketts verringert oder sogar verhindert. Somit kann die Grundstruktur auch als Blockadeschicht angesehen werden.typically, the basic structure has a favorable characteristic in relation on the permeability of plasticizers. Plasticizers are, for example, phthalates, which are available in the industrial product surface to be inscribed could be. These Plasticizers can through a film due to a concentration gradient diffuse and the text and / or Affect graphic image of a label. In the case of sun visors For example, in the prior art, a dark surface may cause discoloration of the Labels made of foil, for example a polyurethane foil was, lead and make this unreadable. Due to the basic structure of the present Invention it is possible a blockade layer for Softener available to make the inclusion of plasticisers in the label and the associated discoloration the label is reduced or even prevented. Thus, the basic structure also be regarded as a blockade layer.

Wird zum Beispiel ein PET-Gewebe verwendet, verhindern die in sich geschlossenen Fäden, aus denen das Gewebe gefertigt ist, dass sich Weichmacher in diese Struktur einlagern. Zusätzlich können die Poren in dem Gewebe dazu beitragen, dass die Weichmacher, die sich mit der Zeit aus der Produktoberfläche lösen, das Etikett passieren ohne darin haften zu bleiben. Alternativ kann durch das Gewebe ein Durchtritt der Weichmacher verhindert werden, wenn die Poren eine entsprechende Größe aufweisen. Wird ein Weichmacherstoff daran gehindert, durch die Gewebestruktur hindurchzutreten, kann dieser die Farbschicht, die durch eine Klebeschicht auf die Grundstrukturaufgebracht wird, nicht erreichen und damit nicht beeinflussen.Becomes For example, using a PET fabric prevents the self-contained threads from which the fabric is made, that softener into that Store structure. additionally can they Pores in the tissue help to soften the plasticizers Over time, release from the product surface, pass the label without sticking in it. Alternatively, through the tissue a passage The softener can be prevented if the pores have a corresponding Have size. Becomes prevents a plasticizer from passing through the fabric structure, This may be the color layer, which is applied by an adhesive layer on the basic structure will not reach, and thus not influence.

Typischerweise besitzt die Grundfolie eine Weichmacherblockade. Nach weiteren Ausführungsformen besitzt die Grundstruktur eine Durchlässigkeit für Weichmacher.typically, the base film has a plasticizer blockage. According to further embodiments the basic structure has a permeability to plasticizer.

Gleichzeitig ist durch eine Gewebestruktur, wie die Grundstruktur sie aufweisen kann, eine atmungsaktive Struktur der nachbeschriftbaren Grundstruktur gewährleistet, was insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit und wechselnden Temperaturen sowohl gute Hafteigenschaften und lang anhaltende Farbechtheit des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts nach sich zieht vor allem im Vergleich zu Klebeetiketten des Stands der Technik. Dabei ist die Durchlässigkeit der Grundstruktur hoch gegenüber der Durchlässigkeit einer Folie desselben Materials. Der Begriff „lang anhaltend” bedeutet in diesem Zusammenhang einen Zeitraum, der in etwa der Lebensdauer der Produktoberfläche entspricht, also im Fall der Sonnenblende zum Beispiel 15 bis 20 Jahre.simultaneously is through a fabric structure, as the basic structure they have can, a breathable structure of the nachbeschriftbaren basic structure guaranteed especially at high humidity and changing temperatures both good adhesion properties and long lasting color fastness of the Heat-activated adhesive labels in particular draws in comparison to adhesive labels of the prior art. Here is the permeability high above the basic structure the permeability a foil of the same material. The term "long-lasting" means In this context, a period of approximately life the product surface corresponds, so in the case of the sun visor, for example, 15 to 20 Years.

Die Atmungsaktivität eines Gewebes, wie es oben beschrieben wurde, zieht weitere Vorteile nach sich. So wird zum Beispiel eine Blasenbildung beim Auftragen auf die Produktoberfläche vermieden. Da die Grundstruktur beim Aufkleben erhitzt wird, dehnt sie sich aus und zieht sich beim Abkühlen wieder zusammen. Bei den Etiketten des Stands der Technik entstehen dadurch Blasen, die durch Luft- oder Gaseinschlüsse gebildet werden. Ist das Etikett jedoch wie bei der vorliegenden Erfindung atmungsaktiv, können diese Luft- oder Gaseinschlüsse entweichen und es bilden sich keine Blasen oder Falten.The breathability of a fabric as described above provides further benefits yourself. For example, blistering when applied to the product surface is avoided. As the basic structure is heated when glued on, it expands and contracts again on cooling. In the prior art labels, this creates bubbles that are formed by air or gas inclusions. However, if the label is breathable as in the present invention, these pockets of air or gas may escape and no blisters or wrinkles will form.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist auch der hitzeaktivierbare Kleber atmungsaktiv.To a preferred embodiment The heat-activated adhesive is also breathable.

Zum Beispiel ist es durch die Verwendung eines PET-Gewebes möglich, einen nahezu falten- und blasenfreien Auftrag der Kunststoffstruktur auf die industrielle Produktoberfläche zu gewährleisten.To the Example, it is possible by the use of a PET fabric, a almost wrinkle-free and bubble-free application of the plastic structure the industrial product surface to ensure.

In 2 ist eine industrielle Produktoberfläche 1 gezeigt, auf die eine Grundstruktur mit einer hitzeaktivierbaren Klebeschicht wie oben beschrieben, aufgebracht ist.In 2 is an industrial product surface 1 shown, on which a basic structure with a heat-activated adhesive layer as described above, is applied.

In der Ausführungsform, in der die Klebeschicht des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts durch eine Schutzfolie (2) vor äußeren Einflüssen geschützt wird, wird die Schutzfolie (2) vor dem hitzeinduzierten Aufbringen des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts auf die Produktoberfläche entfernt.In the embodiment in which the adhesive layer of the heat-activatable adhesive label is protected by a protective film ( 2 ) is protected from external influences, the protective film ( 2 ) is removed prior to heat induced application of the heat activated adhesive label to the product surface.

In einer Ausführungsform weist die Grundstruktur Poren auf, die den Durchtritt von Feuchtigkeit verbessern und eine Benetzung des Etiketts verringern oder sogar verhindern. Weiterhin gewährleisten die Poren eine Durchlässigkeit von Gasen, wodurch die Atmungsaktivität verbessert wird.In an embodiment The basic structure has pores that improve the passage of moisture and reduce or even prevent wetting of the label. Furthermore, the guarantee Pores a permeability of gases, which improves breathability.

Typischerweise kann die industrielle Produktoberfläche mit hitzeaktivierten Klebeetikett 200 eine Lagerungsdauer von mehreren Monaten überstehen, ohne ihre Eigenschaften im Wesentlichen zu verändern. Insbesondere ist zum Beispiel die nachbeschriftbare Grundstruktur so ausgelegt, dass sie auch nach mehrmonatiger Lagerung eine drucksensible Klebeschicht und eine Farbschicht in guter Qualität aufnehmen kann.Typically, the industrial product surface may contain heat-activated adhesive label 200 survive a storage period of several months without substantially changing their characteristics. In particular, for example, the nachbeschriftbare basic structure is designed so that it can accommodate a pressure-sensitive adhesive layer and a color layer in good quality even after storage for several months.

Typischerweise weist die industrielle Produktoberfläche 1 mit dem hitzeaktivierbaren Klebeetikett eine Orientierungshilfe auf. Diese Orientierungshilfe dient der Positionierung des druckaktivierbaren Klebeetiketts. Eine Orientierungshilfe kann zum Beispiel eine Aussparung sein, die sich entlang einer Ausbreitungsrichtung des hitzaktivierbaren Etiketts erstreckt. Eine Orientierungshilfe kann aber auch eine Hervorhebung sein, die eine Kante und/oder ein Ende des hitzaktivierbaren Etiketts bezeichnet. Nach anderen Ausführungsformen kann die Orientierungshilfe auch in Form von Eichstrichen gegeben sein.Typically, the industrial product surface 1 with the heat-activated adhesive label on a guide. This orientation aid serves to position the pressure-activated adhesive label. An orientation aid may be, for example, a recess extending along a propagation direction of the heat-activatable label. However, an orientation aid can also be an emphasis which designates an edge and / or an end of the heat-activatable label. According to other embodiments, the orientation aid can also be given in the form of calibration marks.

Nach weiteren Ausführungsformen kann die Positionierungshilfe auch in Form von Löchern ausgebildet sein, die zum Beispiel zu entsprechenden Stiften an einer Aufbringvorrichtung ausgebildet sind. Nach einer weiteren Ausführungsform können die Löcher auch nur der Ablösefolie 9 ausgebildet sein, um das Textbild und die Klebeeigenschaften des Etiketts nicht zu beeinflussen.According to further embodiments, the positioning aid may also be formed in the form of holes, which are formed, for example, to corresponding pins on an applicator. According to a further embodiment, the holes can also only the release film 9 be formed so as not to affect the text image and the adhesive properties of the label.

Als Orientierungshilfe kann auch jede strukturelle oder nicht-strukturelle Markierung angesehen werden, die es ermöglicht, ein druckaktivierbares Klebeetikett in einer vorbestimmten Position und Orientierung auf die Grundstruktur aufzubringen.When Orientation can also be any structural or non-structural mark be viewed, which makes it possible a pressure-activated adhesive label in a predetermined position and to apply orientation to the basic structure.

Nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann die Orientierungshilfe sowohl auf der industriellen Oberfläche als auch auf dem hitzeaktivierbaren Klebeetikett angebracht sein oder durch eine Kombination der beiden.To embodiments According to the present invention, the orientation aid can be both the industrial surface as well as on the heat-activated adhesive label be attached or by a combination of the two.

3a zeigt ein druckaktivierbares Klebeetikett 300 nach Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung. Der Aufbau des druckaktivierbaren Klebeetiketts 300 zeigt eine erste Abzugsfolie 5, eine drucksensible Klebeschicht 6, eine Farbschicht 7, eine Ablöseschicht 8 und eine zweite Abzugsfolie 9. Dabei können sowohl die erste als auch die zweite Abzugsfolie aus sogenannten Releasepapier oder Silikonpapier sein. Die erste Abzugsfolie 5 dient dem Schutz der drucksensiblen Klebeschicht 6 vor Schmutz und/oder Staub, aber auch vor vorzeitigem, unerwünschtem Ankleben. Typischerweise ist das druckaktivierbare Klebeetikett so ausgelegt, dass es an der Grundstruktur des hitzeaktivierten Klebeetiketts haftet und die Farbschicht auf die Grundstruktur überträgt. 3a shows a pressure-activated adhesive label 300 according to embodiments of the present invention. The structure of the pressure-activated adhesive label 300 shows a first print-off film 5 , a pressure-sensitive adhesive layer 6 , a color layer 7 , a release layer 8th and a second print sheet 9 , Both the first and the second peel-off film can be made of so-called release paper or silicone paper. The first print-off film 5 serves to protect the pressure-sensitive adhesive layer 6 from dirt and / or dust, but also from premature, unwanted sticking. Typically, the pressure-activated adhesive label is designed to adhere to the basic structure of the heat-activated adhesive label and to transfer the color layer to the basic structure.

Die drucksensible Klebeschicht 6 ist dafür ausgelegt, das druckaktivierbare Klebeetikett auf einer Grundstruktur zu befestigen. Die drucksensible Klebeschicht 6 ist weiterhin dafür ausgelegt, von einem Menschen mit der Handkraft bzw. mit der Armkraft angedrückt und somit befestigt zu werden. Gegebenenfalls können dafür auch Hilfsmittel verwendet werden, die zum Beispiel über einen Hebel die Wirkung verstärken. Gleichzeitig wird durch den Druck die Farbschicht übertragen.The pressure-sensitive adhesive layer 6 is designed to attach the pressure-activated adhesive label to a base structure. The pressure-sensitive adhesive layer 6 is also designed to be pressed by a human with the manual force or with the arm strength and thus secured. Optionally, it can also be used for aids that reinforce the effect, for example via a lever. At the same time the ink layer is transferred by the pressure.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform enthält die drucksensible Klebeschicht einen Permanentkleber.To a preferred embodiment contains the pressure-sensitive Adhesive layer a permanent adhesive.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die drucksensible Klebeschicht atmungsaktiv.To a further preferred embodiment the pressure-sensitive adhesive layer is breathable.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass sowohl der hitzesensible Kleber als auch der drucksensible Kleber eine Temperaturbeständigkeit von bevorzugt –50° bis +200°C, bevorzugter –20° bis +180°C und noch bevorzugten von –10° bis +150°C aufweisen.Furthermore, it is preferred that both the heat-sensitive adhesive and the pressure-sensitive adhesive have a temperature resistance of preferred -50 ° to + 200 ° C, more preferably -20 ° to + 180 ° C, and even more preferably -10 ° to + 150 ° C.

Nach weiteren Ausführungsformen, die mit anderen Ausführungsformen kombiniert werden können, ist die drucksensible Klebeschicht 6 dafür ausgelegt, an einer PET-Oberfläche zu kleben.According to further embodiments that may be combined with other embodiments, the pressure-sensitive adhesive layer is 6 designed to stick to a PET surface.

Typischerweise ist die drucksensible Klebeschicht 6 so ausgelegt, dass sie an einem PET-Gewebe klebt.Typically, the pressure-sensitive adhesive layer is 6 designed to stick to a PET fabric.

Typischerweise ist die drucksensible Klebeschicht 6 so ausgelegt, dass sie an einer Blockadeschicht für Weichmacher, zum Beispiel Phthalate klebt. Typischerweise ist die Grundstruktur eines hitzeaktivierbaren Klebeetiketts eine solche Blockadeschicht.Typically, the pressure-sensitive adhesive layer is 6 designed to adhere to a blocking layer for plasticizers, for example phthalates. Typically, the basic structure of a heat-activated adhesive label is such a blocking layer.

Nach einer Ausführungsform passt das druckaktivierbare Klebeetikett 300 der Form nach zu dem hitzeaktivierbaren Klebeetikett 100 und 110.In one embodiment, the pressure-activated adhesive label fits 300 in shape to the heat-activated adhesive label 100 and 110 ,

Nach einer Ausführungsform beinhaltet die Farbschicht einen Text, der einen Warnhinweis beinhaltet. Im Fall, dass die Grundstruktur bedruckt ist, passt die Größe der Farbschicht des druckaktivierbaren Klebeetiketts zu dem Muster auf der Grundstruktur.To an embodiment the color layer contains a text that includes a warning. In the case that the basic structure is printed, the size of the color layer fits of the pressure-activated adhesive label to the pattern on the base structure.

Typischerweise kann die Farbschicht auf einer Drucklackschicht aufgebracht sein, um einen gleichmäßigen und sicheren Farbauftrag zu gewährleisten. Diese Drucklackschicht kann zum Beispiel eine transparente „Farbschicht” sein, auf der die nachfolgende Farbschicht aufgebracht ist.typically, the color layer can be applied to a printing lacquer layer, to a uniform and to ensure safe paint application. This printing lacquer layer may be, for example, a transparent "color layer", on which the subsequent color layer is applied.

Eine Farbschicht, wie sie in der vorliegenden Beschreibung erwähnt wird, kann aus mehreren Farben oder Farbschichten aufgebaut sein.A Color layer, as mentioned in the present description, can be made of several colors or layers of paint.

Nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthält die Farbschicht Acrylat.To an embodiment of the present invention the color layer acrylate.

Die Ablöseschicht 8 ermöglicht ein Ablösen der zweiten Abzugsfolie von der restlichen Struktur des druckaktivierbaren Klebeetiketts. Dabei kann die Ablöseschicht an der zweiten Abzugsfolie 9 haften bleiben.The release layer 8th allows detachment of the second peel-off film from the remaining structure of the pressure-activated adhesive label. In this case, the release layer on the second print-off film 9 stick to it.

Nach bevorzugten Ausführungsformen entspricht die Ablöseschicht 8 einer Anti-Haft-Beschichtung, d. h. sie stößt die Farbe nicht ab. Dies kann dadurch erzielt werden, dass die Oberflächenspannung der Ablöseschicht in etwa der Oberflächenspannung der Farbschicht entspricht.In preferred embodiments, the release layer corresponds 8th an anti-stick coating, ie it does not repel the paint. This can be achieved in that the surface tension of the peel layer corresponds approximately to the surface tension of the ink layer.

Nach weiteren Ausführungsformen hat die Ablöseschicht eine Dicke von bevorzugt 1 bis 20 μm, bevorzugten von 2 bis 15 μm und noch bevorzugten von 3 bis 10 μm.To further embodiments has the release layer a thickness of preferably 1 to 20 microns, preferably from 2 to 15 microns and still preferred from 3 to 10 microns.

Die zweite Abzugsfolie 9 dient sowohl zum Schutz der vorangehenden Schichten, als auch zur Stabilisierung des druckaktivierbaren Klebeetiketts. Dabei kann die zweite Abzugsfolie 9 auch dazu verwendet werden, das druckaktivierbare Klebeetikett während einer Applikationsphase, z. B. während des Aufklebevorgangs zu stabilisieren. Typischerweise weist die zweite Abzugsfolie eine Biegesteifigkeit auf, die es ermöglicht, das druckaktivierbare Klebeetikett 300 nach Ablösen der ersten Abzugsfolie an einer Orientierungshilfe, wie oben beschrieben, zu positionieren. Beispielsweise kann die zweite Abzugsfolie 9 eine solche Biegesteifigkeit aufweisen, dass ein vorzeitiges Ankleben des druckaktivierbaren Klebeetiketts 300 an einer nachbeschriftbaren Grundstruktur oder einer industriellen Produktoberfläche mit appliziertem, hitzaktivierten Klebeetikett verhindert wird. Das heißt, es wird verhindert, dass das druckaktivierbare Klebeetikett 300 anklebt, bevor es die gewünschte Positionierung erreicht hat.The second print-off film 9 serves both to protect the preceding layers, as well as to stabilize the pressure-activated adhesive label. In this case, the second print-off film 9 also be used to the pressure-activated adhesive label during an application phase, for. B. to stabilize during the sticking process. Typically, the second release liner has a flexural rigidity that enables the pressure-activated adhesive label 300 after detaching the first peel-off film to an orientation aid, as described above to position. For example, the second print sheet 9 have such a bending stiffness that premature sticking of the pressure-sensitive adhesive label 300 on a nachbeschriftbaren basic structure or an industrial product surface with applied, heat-activated adhesive label is prevented. That is, it will prevent the pressure-activated adhesive label 300 glued before it has reached the desired positioning.

Beispielsweise ist es möglich, dass die zweite Abzugsfolie 9 eine Durchbiegung des druckaktivierbare Klebeetikett solange verhindert, bis das druckaktivierbare Klebeetikett die Orientierungshilfe z. B. durch Schieben bis an eine Aussparung oder eine Hervorhebung, erreicht hat, wie in 3b gezeigt. Die Aussparung kann zum Beispiel eine Rille sein. Die Hervorhebung kann zum Beispiel als Wulst ausgebildet sein. Nach einer anderen Ausführungsform erlaubt die zweite Abzugsfolie 9 nur eine Durchbiegung in eine Richtung, die ein vorzeitiges Ankleben ebenfalls verhindert. Diese Situation ist in 3c und 3d gezeigt.For example, it is possible that the second print sheet 9 a deflection of the pressure-activated adhesive label prevents until the pressure-activated adhesive label the orientation aid z. B. by pushing to a recess or highlighting has reached, as in 3b shown. The recess may be, for example, a groove. The highlighting may be formed, for example, as a bead. According to another embodiment, the second peel-off film allows 9 only a deflection in one direction, which also prevents premature sticking. This situation is in 3c and 3d shown.

In 3b ist das druckaktivierbare Klebeetikett 300 ohne die erste Abzugsfolie 5 gezeigt. Die zweite Abzugsfolie 9 verhindert während der Positionierung auf einer nachbeschriftbaren Grundstruktur ein Einknicken oder eine Verformung des druckaktivierbaren Klebeetiketts in Richtung der Grundstruktur. Die Orientierungshilfe 310 ist in dieser Ausführungsform beispielhaft eine Hervorhebung, an die das druckaktivierbare Klebeetikett ohne die erste Abzugsfolie hingeschoben werden kann.In 3b is the pressure-activated adhesive label 300 without the first print-off film 5 shown. The second print-off film 9 Prevents buckling or deformation of the pressure-activated adhesive label in the direction of the basic structure during positioning on a nachbeschriftbaren basic structure. The orientation guide 310 In this embodiment, for example, an emphasis to which the pressure-activatable adhesive label can be pushed without the first peel-off film.

In 3c erlaubt die zweite Abzugsfolie eine Verformung des druckaktivierbaren Klebeetiketts 300 ohne die erste Abzugsfolie. Diese Verformung ist einseitig, das heißt, dass nur eine Verformung in eine bestimmte Richtung von der zweiten Abzugsfolie unterstützt wird. Im hier gezeigten Beispiel ist diese Verformung eine Wölbung, die das vorzeitige Ankleben der drucksensiblen Klebeschicht an einer nachbeschriftbaren Grundstruktur verhindert. Die Orientierungshilfe 310 ist hier ebenfalls als Wulst angedeutet.In 3c allows the second print sheet deformation of the pressure-activated adhesive label 300 without the first print-off film. This deformation is one-sided, that is, only a deformation in a certain direction is supported by the second peel-off film. In the example shown here, this deformation is a curvature which prevents the premature sticking of the pressure-sensitive adhesive layer to a post-inscribable basic structure. The orientation guide 310 is also indicated here as a bead.

In 3d ist eine ähnliche Situation gezeigt, wie in 3c. Das druckaktivierbare Klebeetikett erlaubt auch hier eine Verformung, die verhindert, dass das druckaktivierbare Klebeetikett vorzeitig und/oder an einer falschen Position anklebt. In dieser Ausführungsform ist die Orientierungshilfe als eine Nut 320 ausgebildet.In 3d a similar situation is shown as in 3c , The pressure-activated adhesive label also allows a deformation here, which prevents the pressure-activatable adhesive label from sticking prematurely and / or in a wrong position. In this embodiment, the orientation aid is a groove 320 educated.

In 3e ist eine Ausführungsform gezeigt, die der oben erwähnten Positionierungshilfe mittels Löchern 330, 335 entspricht. Die Ansicht zeigt das druckaktivierbare Klebeetikett in einer Draufsicht, bei der die erste Abzugsfolie 5 oben liegt. Die Abzugsfolie 9 ist beispielhaft etwas größer als die übrigen Schichten, um eine bequeme Positionierung an einer Aufbringvorrichtung zu erlauben. Nach dem Abziehen der Abzugsfolie 5 wird das druckaktivierbare Klebeetikett auf der Grundstruktur mittels der Löcher positioniert. Nach dem Aufkleben des druckaktivierbaren Klebeetiketts und dem Entfernen einer Anbringvorrichtung (zum Beispiel Stifte) wird auch die Ablösefolie 9 mit den Positionierungslöchern abgezogen.In 3e an embodiment is shown, the above-mentioned positioning aid by means of holes 330 . 335 equivalent. The view shows the pressure-activated adhesive label in a plan view, in which the first peel-off film 5 is above. The peel-off film 9 For example, it is slightly larger than the remaining layers to allow convenient positioning on an applicator. After removing the peel-off film 5 The pressure-activated adhesive label is positioned on the basic structure by means of the holes. After sticking the pressure-activated adhesive label and removing an attachment device (for example, pins) also the release film 9 deducted with the positioning holes.

Diese Aufbringvorrichtung kann zum Beispiel aus Kanten bestehen, an die das Etikett angelegt wird und die an einer Seite zwei Stifte hat, um das druckaktivierbare Klebeetikett gezielt an der Grundstruktur anzubringen.These Applicator may consist, for example, of edges to which the label is put on and has two pens on one side, to the pressure-activated adhesive label targeted to the basic structure to install.

Nach weiteren Ausführungsformen, die mit anderen Ausführungsformen kombiniert werden könne, kann das druckaktivierbare Klebeetikett weiterhin eine Stabilisierungsschicht 10 aufweisen, wie in 3f gezeigt. Diese kann zum Beispiel aus einem dicken Papier oder einem Karton bestehen, der das druckaktivierbare Klebeetikett stabilisiert, bis die Positionierung abgeschlossen ist. Dann kann die Stabilisierungsschicht 10 entfernt werden und mittels der Abzugsfolie 9 ein gesicherter Farbübertrag der Farbschicht 7 auf die Grundstruktur gewährleistet werden.According to further embodiments, which may be combined with other embodiments, the pressure-activatable adhesive label may further comprise a stabilizing layer 10 have, as in 3f shown. This may for example consist of a thick paper or a cardboard, which stabilizes the pressure-activated adhesive label until the positioning is completed. Then the stabilization layer 10 be removed and by means of the peel-off film 9 a secure color transfer of the color layer 7 be guaranteed to the basic structure.

Die Stabilisierungsschicht erlaubt eine Trennung der Funktionen „Stabilisierung” und „Farbübertrag”. Zum Beispiel kann vor dem Ablösen der Stabilisierungsschicht 10 das druckaktivierbare Klebeetikett an die Grundstrukturaufgeklebt werden. Erst nach Abzug der Stabilisierungsschicht 10, wird dann mittels Druck auf die Abzugsfolie 9 die Farbschicht 7 übertragen. Dies ist zum Beispiel vorteilhaft, wenn der Farbübertrag von dem Abziehwiderstand der Abzugsfolie 9 oder dem Abziehwinkel abhängig ist.The stabilization layer allows a separation of the functions "stabilization" and "color transfer". For example, before peeling off the stabilizing layer 10 the pressure-activatable adhesive label is adhered to the base structure. Only after deduction of the stabilization layer 10 , then presses on the print sheet 9 the color layer 7 transfer. This is advantageous, for example, if the ink transfer from the peeling resistance of the peel-off film 9 or the peel angle is dependent.

Bevorzugt weist die zweite Abzugsfolie 9 eine Dicke über 0,3 mm, bevorzugter über 0,4 mm und noch bevorzugter über 0,5 mm auf. Weiterhin ist es bevorzugt, dass die Dicke der zweiten Abzugsfolie 9 unter 1,3 mm, bevorzugter unter 1,0 mm und noch bevorzugter unter 0,7 mm liegt.Preferably, the second peel-off film 9 a thickness greater than 0.3 mm, more preferably greater than 0.4 mm and more preferably greater than 0.5 mm. Furthermore, it is preferred that the thickness of the second peel-off film 9 less than 1.3 mm, more preferably less than 1.0 mm and even more preferably less than 0.7 mm.

Nach weiteren Ausführungsformen kann die zweite Abzugsfolie auch eine Dicke zwischen 15 und 200 μm aufweisen, wenn die Stabilisierung des druckaktivierbaren Klebeetiketts durch eine Stabilisierungsschicht 10 o. ä. gegeben ist.According to further embodiments, the second peel-off film may also have a thickness of between 15 and 200 .mu.m, if the stabilization of the pressure-activatable adhesive label by a stabilization layer 10 o. Ä. Is given.

Typischerweise ist das druckaktivierbare Klebetikett 300 so ausgelegt, dass es zu der Orientierungshilfe der industriellen Produktoberfläche mit hitzeaktiviertem Klebeetikett in Größe und Form passt. Wenn die Orientierungshilfe beispielsweise eine Rille ist, so hat die Rille sowohl die Breite als auch die Länge des druckaktivierbaren Klebeetiketts.Typically, the pressure-activated adhesive label is 300 designed to match the orientation of the industrial product surface with heat-activated adhesive label in size and shape. For example, if the orientation aid is a groove, then the groove will have both the width and the length of the pressure-activated adhesive label.

In 4a ist eine industrielle Produktoberfläche mit Etikett dargestellt. Auf eine industrielle Produktoberfläche 1 ist mittels einer hitzesensiblen Klebeschicht 3 eine Grundstruktur 4 aufgebracht, wie sie oben beschreiben wurden. Es folgt eine drucksensible Klebeschicht 6, die eine Farbschicht 7 auf der nachbeschriftbaren Grundstruktur 4 befestigt. Sowohl die Farbschicht, als auch die drucksensible Klebeschicht wird durch Druck auf die Grundstrukturaufgebracht.In 4a is an industrial product surface with label shown. On an industrial product surface 1 is by means of a heat-sensitive adhesive layer 3 a basic structure 4 applied as described above. This is followed by a pressure-sensitive adhesive layer 6 that a color layer 7 on the nachbeschriftbaren basic structure 4 attached. Both the ink layer and the pressure-sensitive adhesive layer are applied to the basic structure by pressure.

In 4b zeigt eine andere Ausführungsform der industriellen Produktoberfläche mit Etikett. Nach der Farbschicht 7 sind noch eine Ablöseschicht 8 und eine Abzugsfolie 9 angeordnet. Die Ablöseschicht 8 und die Abzugsfolie 9 können sich von der Farbschicht 7 nach einer gewissen Zeit von selbst ablösen oder auch für die Lebensdauer der industriellen Produktoberfläche darauf haften bleiben.In 4b shows another embodiment of the industrial product surface with label. After the color layer 7 are still a release layer 8th and a print sheet 9 arranged. The release layer 8th and the peel-off film 9 can be different from the color layer 7 After a certain period of time, peel off or adhere to it for the lifetime of the industrial product surface.

Die Eigenschaften der einzelnen Schichten der industriellen Produktoberfläche mit Etikett, insbesondere der hitzesensible Klebeschicht 3, der Grundstruktur 4, der drucksensible Klebeschicht 6, der Farbschicht 7 und, falls vorhanden, der Ablöseschicht 8 und der Abzugsfolie 9 wurden oben beschreiben und können den oben beschriebenen Ausführungsformen entsprechen. Die oben beschriebenen Eigenschaften der einzelnen Schichten können in beliebiger Art und Weise kombiniert werden.The properties of the individual layers of the industrial product surface with label, in particular the heat-sensitive adhesive layer 3 , the basic structure 4 , the pressure-sensitive adhesive layer 6 , the color layer 7 and, if present, the release layer 8th and the peel-off film 9 have been described above and may correspond to the embodiments described above. The above-described properties of the individual layers can be combined in any desired manner.

Weiterhin umfasst die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum druckinduzierten Aufbringen von Text- und/oder Grafikelementen durch eine Übertragungsschicht auf eine nachbeschriftbare Grundstruktur, die hitzeinduziert auf eine industrielle Produktoberfläche aufgebracht wurde. Eine grafische Darstellung einer Ausführungsform des Verfahrens ist in 5 gezeigt.Furthermore, the present invention comprises a method for the pressure-induced application of text and / or graphic elements through a transfer layer to a nachbeschriftbare basic structure that has been applied heat induced on an industrial product surface. A graphical representation of one embodiment of the method is shown in FIG 5 shown.

Auf eine industrielle Produktoberfläche 1 ist durch Hitzeeinwirkung eine Klebeschicht und eine dadurch an die industrielle Produktoberfläche 1 befestigte Grundstruktur 4 aufgebracht. Zum Beispiel kann das hitzeaktivierbare Klebeetikett 100 oder 200 auf die industrielle Produktoberfläche durch Bügeln, und gegebenenfalls nach vorherigem Entfernen einer Schutzschicht, aufgebracht sein.On an industrial product surface 1 is an adhesive layer due to the effect of heat and thereby to the industrial product surface 1 fixed basic structure 4 applied. For example, the heat activated adhesive label 100 or 200 be applied to the industrial product surface by ironing, and optionally after previously removing a protective layer.

Im Fall der Sonnenblenden kann dieses hitzeaktivierbare Klebeetikett zum Beispiel auf den Bezugsstoff der Sonnenblende aufgebügelt werden, bevor der Stoff die Sonnenblende verkleidet. Nach dem Aufbügeln kann der Stoff dann weiterverarbeitet werden. Es ist aber auch möglich, dass eine teilweise vorgefertigte Sonnenblende mit diesem hitzeaktivierbaren Klebeetikett versehen wird und danach erst fertig gestellt wird. Zum Beispiel ist es möglich, dass der Spiegel, der sich in vielen Sonnenblenden befindet, erst nach dem Aufbügeln des hitzeaktivierbarer Etiketts montiert wird. Nach anderen Ausführungsformen ist es möglich, das hitzeaktivierbare Klebeetikett auf die fertige, noch nicht im Fahrzeug montierte Sonnenblende aufzubringen.in the Case of sun visors can be this heat activated adhesive label for example, be ironed on the fabric of the sun visor, before the fabric disguises the sun visor. After ironing can the fabric will then be further processed. But it is also possible that a partially prefabricated sun visor with this heat-activated adhesive label is provided and then only completed. For example Is it possible, that the mirror, which is in many sun visors, only after ironing the heat-activatable label is mounted. According to other embodiments Is it possible, the heat-activated adhesive label on the finished, not yet in the Vehicle-mounted sun visor apply.

Nachdem das hitzeaktivierbare Klebeetikett aufgebracht ist, kann das druckaktivierbare Klebeetikett auf die Grundstruktur aufgebracht werden. Dabei ist kein bestimmter, zeitlicher Rahmen vorgesehen, innerhalb dessen das druckaktivierbare Klebeetikett aufgebracht werden muss. Vielmehr ist die nachbeschriftbare Grundstruktur so ausgelegt, dass sie auch nach Monatelangem Lager eine drucksensible Klebeschicht und eine Farbschicht, wie sie in einem drucksensiblen Klebeetikett vorkommen, aufnehmen kann.After this the heat-activated adhesive label is applied, the pressure-activated Adhesive label can be applied to the basic structure. It is no specific time frame is provided within which the pressure-activated adhesive label must be applied. Much more the post-inscribable basic structure is designed so that it too After months of storage a pressure-sensitive adhesive layer and a Color coat, as found in a pressure-sensitive adhesive label, can record.

Von einem druckaktivierbaren Klebeetikett, wie es oben beschreiben wurde, wird nun die erste Abzugsfolie 5 abgezogen, um die drucksensible Klebeschicht 6 freizulegen. Mittels einer Orientierungshilfe, wie sie beispielhaft in 5b als Wulst 310 gezeigt ist, kann das druckaktivierbare Klebeetikett ohne erste Abzugsfolie genau positioniert werden. Das Positionieren kann zum Beispiel durch die Struktur und die Eigenschaften der zweiten Abzugsfolie 9 beeinflusst und erleichtert werden. Dies wurde mit Bezug auf die Eigenschaften der zweiten Abzugsfolie 9 und mit Bezug auf die Zeichnungen 3b bis 3d oben näher erläutert.From a pressure-activated adhesive label, as described above, is now the first print-off film 5 peeled off to the pressure-sensitive adhesive layer 6 expose. By means of an orientation aid, as exemplified in 5b as a bead 310 is shown, the pressure-activated adhesive label can be accurately positioned without first peel-off. The positioning may be due, for example, to the structure and properties of the second print-off film 9 influenced and facilitated. This was related to the properties of the second print film 9 and with reference to the drawings 3b to 3d explained in more detail above.

Nach dem Positionieren des druckaktivierbaren Klebeetiketts 300 ohne erste Abzugsfolie kann das druckaktivierbare Klebeetikett 300 an die Grundstruktur 4 gedrückt werde, um dort befestigt zu werden. Typischerweise reicht dafür die durchschnittliche Kraft einer Hand oder eines Armes aus.After positioning the pressure-activated adhesive label 300 Without first peel-off the pressure-activated adhesive label 300 to the basic structure 4 pressed to be fixed there. Typically, the average force of a hand or an arm is sufficient.

Durch den applizierten Druck auf das druckaktivierbare Klebeetikett wird auch die Farbschicht 7 auf die Grundstrukturaufgebracht. Beispielsweise kann die Farbschicht 7 auf einer Drucklackschicht (nicht gezeigt) aufgebracht sein, um den Bedruckvorgang zu erleichtern. Durch diese Drucklackschicht kann eine Übertragung der Farbschicht auf die Grundstrukturerleichtert werden. Deshalb kann die Farbschicht mit der Drucklackschicht auch als Übertragungsschicht bezeichnet werden.The applied pressure on the pressure-activated adhesive label also changes the color layer 7 applied to the basic structure. For example, the color layer 7 be applied to a printing ink layer (not shown) to facilitate the printing process. By means of this pressure-lacquer layer, a transfer of the color layer to the basic structure can be facilitated. Therefore, the ink layer with the printing ink layer may also be referred to as a transfer layer.

Da die Farbschicht die Farbe auf die Grundstruktur aufbringt, kann nach weiteren Ausführungsformen auch die Farbschicht als Übertragungsschicht bezeichnet werden.There the color layer can apply the paint to the basic structure according to further embodiments also the color layer as a transfer layer be designated.

Ist das druckaktivierbare Klebeetikett auf die Grundstrukturaufgebracht worden, kann gegebenenfalls die zweite Abzugsfolie 9 mittels der Ablöseschicht 8 entfernt werden.If the pressure-activatable adhesive label has been applied to the basic structure, the second peel-off film can optionally be used 9 by means of the release layer 8th be removed.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann die zweite Abzugsfolie 9 und die Ablöseschicht 8 an dem Etikett verbleiben.According to a further embodiment, the second peel-off film 9 and the release layer 8th remain on the label.

Im Fall, dass die industrielle Produktoberfläche eine Sonnenblende ist, kann dieses Verfahren und die einzelnen Etiketten 100, 110, und 300 dazu verwendet werden, die Produktivität zu steigern, Kosten zu senken und dabei dennoch eine Vielzahl an Varianten an beschrifteten Sonnenblenden zur Verfügung zu stellen. Zum Beispiel kann das hitzeaktivierbare Klebeetikett von einem Sonnenblenden-Hersteller oder einem Zulieferer des Fahrzeugherstellers auf die Sonnenblende aufgebügelt werden.In the event that the industrial product surface is a sun visor, this procedure and the individual labels 100 . 110 , and 300 be used to increase productivity, reduce costs and still provide a variety of variants of labeled sun visors. For example, the heat-activated adhesive label may be ironed onto the sun visor by a sun visor manufacturer or a vehicle manufacturer's supplier.

Das druckaktivierbare Klebeetikett kann dann individuell abgestimmt je nach Bedarf und durch einen einfachen Arbeitsschritt in der Endmontage aufgebracht werden. Das hat den Vorteil, dass keine neuen Vorrichtungen zur Befestigung eines auf das Bestimmungsland des Fahrzeugs angepassten Warnhinweises in der Montagekette benötigt werden. Gleichzeitig ist es möglich, eine Vielzahl von verschiedenen Schriftbildern aufzubringen, unabhängig von dem Sonnenblendentyp.The pressure-activated adhesive label can then be customized as needed and through a simple step in final assembly be applied. This has the advantage that no new devices for fixing a warning adapted to the country of destination of the vehicle needed in the assembly chain become. At the same time, it is possible to apply a variety of different typefaces, regardless of the sun visor type.

Weiterhin kann eine gute Sichtbarkeit des Warnhinweises auch über einen längeren Zeitraum gewährleistet werden. Durch eine zusätzliche Beschriftung der Grundstruktur auf der der hitzaktivierbaren Klebeschicht zugewandten Seite, wie oben beschreiben, kann die Sicherheit darüber hinaus erhöht werden. Nach einer unerwünschten Ablösung des Etiketts verbleibt ein Warnhinweis auf der industriellen Produktoberfläche, der zum Beispiel auf das Etikett oder die Bedienungsanleitung verweist.Farther can also give a good visibility of the warning over one longer Period guaranteed become. By an additional Inscription of the basic structure on the heat-activated adhesive layer facing side, as described above, security beyond that increase. After an undesirable replacement of the label remains a warning on the industrial product surface, the For example, refers to the label or instruction manual.

Im Beispiel der Sonnenblende ist weiterhin durch das erfindungsgemäße Etikett sowohl eine gute Optik als auch eine gute Haptik des Etiketts gegeben, was insbesondere bei einer hochwertigen Innenausstattung eines Fahrzeugs erwünscht ist.in the Example of the sun visor is further by the label according to the invention given both a good look and a good feel of the label, which is especially true for a high-quality interior of a vehicle he wishes is.

Die Klebeetiketten der vorliegenden Erfindung werden allgemein durch ihren Schichtaufbau bestimmt. Dabei zeichnen sich die oben beschriebenen Etiketten und das fertig montierte Etikett unter anderem dadurch aus, dass sie folienfrei sind. Die verwendeten Folien dienen der Stabilisierung, dem Schutz und dem Farbübertrag und werden nach deren Benutzung entfernt. Das fertig montierte Etikett besteht deshalb nur aus den oben beschriebenen Schichten, durch die es definiert wird.The adhesive labels of the present invention are generally determined by their layered construction. Among other things, the labels described above and the ready-mounted label are characterized in that they are foil-free. The films used are used for stabilization, protection and color transfer and are de removed from use. The assembled label therefore consists only of the layers described above, by which it is defined.

Wie besonders in 4a deutlich wird, ist der Aufbau des Etiketts durch die einzelnen Schichten bestimmt. Die einzelnen Schichten bestimmen die Funktionsfähigkeit des Etiketts ohne auf die zuvor verwendeten Folien, wie zum Beispiel Abzugsfolie, Stabilisierungsfolie oder Schutzfolie angewiesen zu sein. Die Funktionsfähigkeit des Etiketts basiert auf den einzelnen Schichten und ihrer Abfolge. Insbesondere wird die Funktionalität der Farbschicht und der drucksensiblen Klebeschicht des druckaktivierbaren Klebeetiketts folienfrei zur Verfügung gestellt.How special in 4a becomes clear, the structure of the label is determined by the individual layers. The individual layers determine the functionality of the label without relying on the previously used films, such as peel-off film, stabilizing film or protective film. The functionality of the label is based on the individual layers and their sequence. In particular, the functionality of the color layer and the pressure-sensitive adhesive layer of the pressure-activatable adhesive label is provided without foil.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the claims and in the drawings disclosed features of the invention can both individually and also in any combination for the realization of the invention in their various embodiments be essential.

Claims (44)

Industrielle Produktoberfläche (1) mit Etikett umfassend: die industrielle Produktoberfläche (1); eine hitzesensible Klebeschicht (3) zum hitzeaktivierten Befestigen einer Grundstruktur auf die industrielle Oberfläche; eine Grundstruktur (4); eine drucksensible Klebeschicht (6) zum druckaktivierten Aufkleben einer Farbschicht auf die Grundstruktur (4); und eine Farbschicht (7) zum druckaktivierten Aufbringen von Farbe.Industrial product surface ( 1 ) with label comprising: the industrial product surface ( 1 ); a heat-sensitive adhesive layer ( 3 ) for heat activated attachment of a base structure to the industrial surface; a basic structure ( 4 ); a pressure-sensitive adhesive layer ( 6 ) for pressure-activated sticking of a color layer to the basic structure ( 4 ); and a color layer ( 7 ) for pressure-activated application of paint. Industrielle Produktoberfläche nach Anspruch 1, weiterhin eine Ablöseschicht (8) und eine Abzugsfolie (9) umfassend.The industrial product surface of claim 1, further comprising a release layer ( 8th ) and a peel-off film ( 9 ) full. Industrielle Produktoberfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die industrielle Produktoberfläche mit Etikett eine industrielle Produktoberfläche nach einem der Ansprüche 29 bis 33 umfasst.Industrial product surface according to one of the preceding Claims, the industrial product surface with label an industrial product surface according to one of the claims 29 to 33. Industrielle Produktoberfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die industrielle Produktoberfläche mit Etikett ein druckaktivierbares Klebeetikett gemäß einem der Ansprüche 34 bis 44 nach Ablösen der ersten Abzugsfolie (5) und der zweiten Abzugsfolie (9) umfasst.An industrial product surface according to any one of the preceding claims, wherein the industrial product surface with label comprises a pressure-activatable adhesive label according to any of claims 34 to 44 after peeling off the first release liner ( 5 ) and the second peel-off film ( 9 ). Industrielle Produktoberfläche nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die industrielle Produktoberfläche eine Sonnenblende ist.Industrial product surface according to one of the preceding Claims, wherein the industrial product surface is a sun visor. System zum Aufbringen von Text- und/oder Grafiken auf eine industrielle Oberfläche umfassend ein hitzeaktivierbares Klebeetikett und ein druckaktivierbares Klebeetikett, wobei das hitzeaktivierbare Klebeetikett zum hitzeinduzierten Befestigen an einer industriellen Produktoberfläche ausgelegt ist und folgende Schichten umfasst: eine hitzesensible Klebeschicht (3), die ausgelegt ist, auf industriellen Oberflächen zu kleben, eine Grundstruktur (4) bestehend aus einer Folie oder einem Gewebe, die dafür ausgelegt ist, nach dem Befestigen an einer Produktoberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen; und wobei das druckaktivierbare Klebetikett zum Aufkleben auf die Grundstruktur ausgelegt ist, und folgende Schichten umfasst: eine drucksensible Klebeschicht (6) zum druckinduzierten Aufkleben des druckaktivierbaren Klebeetiketts; eine erste Abzugsfolie (5) zum Abziehen der Abzugsfolie von der Klebeschicht (4); eine Farbschicht (7); eine Ablöseschicht (8) zum Ablesen der Ablöseschicht und einer zweiten Abzugsfolie; und eine zweite Abzugsfolie (9).A system for applying text and / or graphics to an industrial surface comprising a heat-activated adhesive label and a pressure-activatable adhesive label, wherein the heat-activatable adhesive label is adapted for heat-induced affixing to an industrial product surface and comprises the following layers: a heat-sensitive adhesive layer ( 3 ), which is designed to adhere to industrial surfaces, has a basic structure ( 4 ) consisting of a film or a fabric adapted to receive a color layer pressure-induced after being attached to a product surface; and wherein the pressure-activatable adhesive label is designed for adhering to the basic structure, and comprises the following layers: a pressure-sensitive adhesive layer ( 6 ) for pressure-induced sticking of the pressure-activated adhesive label; a first print-off film ( 5 ) for peeling the peel-off film from the adhesive layer ( 4 ); a color layer ( 7 ); a release layer ( 8th ) for reading the peel layer and a second peel-off film; and a second print film ( 9 ). System nach Anspruch 6, wobei die hitzesensible Klebeschicht ein Thermoplast ist.The system of claim 6, wherein the heat-sensitive adhesive layer a thermoplastic is. System nach einem der Ansprüche 6 bis 7, wobei die Grundstruktur aus einem Polymer ist.System according to one of claims 6 to 7, wherein the basic structure made of a polymer. System nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das druckaktivierbare Klebeetikett weiterhin eine Stabilisierungsschicht (10) umfasst.The system of any of claims 6 to 8, wherein the pressure-activatable adhesive label further comprises a stabilizing layer ( 10 ). System nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei die drucksensible Klebeschicht ausgelegt ist, an der Grundstruktur zu haften.System according to one of claims 6 to 9, wherein the pressure-sensitive Adhesive layer is designed to adhere to the basic structure. System nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei die Farbschicht durch Druck auf die Grundstruktur übertragen wird.System according to one of claims 6 to 10, wherein the color layer is transferred by pressure on the basic structure. Verfahren zum druckinduzierten Aufbringen von Text- und/oder Grafiken durch eine Übertragungsschicht auf eine Grundstruktur, die hitzeinduziert auf eine industrielle Produktoberfläche aufgebracht wurde, umfassend: Anlegen eines hitzeaktivierbaren Klebeetiketts, das die Grundstruktur umfasst auf eine industrielle Produktoberfläche; Erhitzen des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts zum Befestigen der Grundstruktur auf der industriellen Produktoberfläche; Anlegen eines druckaktivierbaren Klebeetiketts auf das hitzeaktivierte Klebeetikett; und Aufbringen von Druck auf das druckaktivierbare Klebeetikett.Method for pressure-induced application of text and / or graphics through a transfer layer on a basic structure that is heat-induced to an industrial product surface was applied, comprising: Applying a heat-activated Adhesive labels that covers the basic structure on an industrial Product surface; Heat the heat-activated adhesive label for fixing the basic structure on the industrial product surface; Creating a pressure-activated Adhesive labels on the heat-activated adhesive label; and apply by pressure on the pressure-activated adhesive label. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Grundstruktur auf einer Sonnenblende angebracht wird.The method of claim 12, wherein the Basic structure is attached to a sun visor. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 13, wobei die Grundstruktur aus Polyethylenterephthalat ist.Method according to one of claims 12 to 13, wherein the basic structure of polyethylene terephthalate. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei vor dem druckinduzierten Aufbringen eine erste Abzugsfolie von einer drucksensiblen Klebeschicht entfernt wird.Method according to one of claims 12 to 14, wherein before the pressure-induced application of a first peel-off of a pressure-sensitive Adhesive layer is removed. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, wobei nach dem druckinduzierten Aufbringen eines druckaktivierbaren Klebeetiketts eine zweite Abzugsfolie entfernt wird.A method according to any one of claims 12 to 15, wherein after pressure-induced application of a pressure-activated adhesive label a second print film is removed. Verfahren nach Anspruch 16, wobei mit der zweiten Abzugsfolie eine Ablöseschicht entfernt wird.The method of claim 16, wherein the second Peel-off a release layer Will get removed. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 17, wobei vor dem Entfernen der Abzugsfolie eine Stabilisierungsschicht entfernt wird.A method according to any one of claims 16 to 17, wherein before Removing the peel-off film removes a stabilizing layer. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 12 bis 18, wobei vor dem Anlegen des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts eine Schutzschicht von einer hitzesensiblen Klebeschicht entfernt wird.Method according to one of the preceding claims 12 to 18, wherein before applying the heat-activated adhesive label a Protective layer is removed from a heat-sensitive adhesive layer. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 19, wobei durch Druck eine Farbschicht des druckinduzierten Klebeetiketts auf das hitzeinduziert aufgebrachte Klebeetikett übertragen wird.A method according to any one of claims 12 to 19, wherein Print a coat of the pressure-sensitive adhesive label on the heat-induced adhesive label is transferred. Hitzeaktivierbares Klebeetikett zum hitzeinduzierten Befestigen an einer industriellen Produktoberfläche, umfassend eine hitzesensible Klebeschicht (3), die ausgelegt ist, auf industriellen Oberflächen zu kleben; eine Grundstruktur (4) bestehend aus einer Folie oder einem Gewebe, die dafür ausgelegt ist, nach dem Befestigen an einer Produktoberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen.A heat-activated adhesive label for heat-induced attachment to an industrial product surface, comprising a heat-sensitive adhesive layer ( 3 ) which is designed to adhere to industrial surfaces; a basic structure ( 4 consisting of a film or a fabric adapted to receive a color layer pressure-induced after being attached to a product surface. Hitzaktivierbares Klebeetikett nach Anspruch 21, wobei das hitzeaktivierte Klebeetikett eine Schutzfolie (2) zum Schützen der hitzesensiblen Klebeschicht umfasst.A heat activated adhesive label according to claim 21, wherein the heat activated adhesive label comprises a protective film ( 2 ) for protecting the heat-sensitive adhesive layer. Hitzaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 21 bis 22, wobei die Grundstruktur aus einem Polymer, insbesondere Polyethylenterephthalat ist.Heat-activatable adhesive label according to one of Claims 21 to 22, wherein the basic structure of a polymer, in particular polyethylene terephthalate. Hitzaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 21 bis 23, wobei die Grundstruktur aus einem gewebten Stoff bestehtHeat-activatable adhesive label according to one of Claims 21 to 23, wherein the basic structure consists of a woven fabric Hitzaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 21 bis 24, wobei die Grundstruktur mit Signalfarben bedruckt ist.Heat-activatable adhesive label according to one of Claims 21 to 24, wherein the basic structure is printed with signal colors. Hitzaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 21 bis 25, wobei die Grundstruktur eine Blockadeschicht für Weichmacher ist.Heat-activatable adhesive label according to one of Claims 21 to 25, wherein the basic structure is a blocking layer for plasticizers is. Hitzaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 21 bis 26, wobei die industrielle Produktoberfläche eine nachbeschriftbare, industrielle Produktoberfläche ist.Heat-activatable adhesive label according to one of Claims 21 to 26, wherein the industrial product surface is a nachbeschriftbare, industrial product surface is. Hitzaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 21 bis 27, wobei der hitzesensible Klebstoff ein Thermoplast ist.Heat-activatable adhesive label according to one of Claims 21 to 27, wherein the heat-sensitive adhesive is a thermoplastic. Industrielle Produktoberfläche (1), auf die ein hitzeaktiviertes Klebeetikett nach Abziehen einer Schutzfolie (2) des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts aufgebracht ist, wobei das Klebeetikett umfasst: eine hitzesensible Klebeschicht (3), die ausgelegt ist, auf industriellen Oberflächen zu kleben; eine Grundstruktur bestehend aus einer Folie oder einem Gewebe (4), die dafür ausgelegt ist, nach dem Befestigen an einer Produktoberfläche eine Farbschicht druckinduziert aufzunehmen.Industrial product surface ( 1 ) on which a heat-activated adhesive label after removal of a protective film ( 2 ) of the heat-activatable adhesive label, wherein the adhesive label comprises: a heat-sensitive adhesive layer ( 3 ) which is designed to adhere to industrial surfaces; a basic structure consisting of a foil or a fabric ( 4 ) adapted to receive a color layer pressure-induced after being attached to a product surface. Industrielle Produktoberfläche nach Anspruch 29, wobei das hitzeaktivierbare Klebeetikett nach Abziehen einer Schutzfolie (2) des hitzeaktivierbaren Klebeetiketts aufgebracht ist.The industrial product surface according to claim 29, wherein the heat-activatable adhesive label after removal of a protective film ( 2 ) of the heat-activated adhesive label is applied. Industrielle Produktoberfläche nach einem der Ansprüche 29 bis 30, wobei das hitzeaktivierbare Klebeetikett durch Bügeln mit einer Temperatur von 30°C bis 200°C an der Produktoberfläche angebracht ist.Industrial product surface according to one of claims 29 to 30, wherein the heat activated adhesive label by ironing with a temperature of 30 ° C up to 200 ° C at the product surface is appropriate. Industrielle Produktoberfläche nach einem der Ansprüche 29 bis 31, wobei die Grundstruktur Poren zum Durchlassen von Gasen für atmungsaktive Eigenschaften der Grundstruktur aufweist.Industrial product surface according to one of claims 29 to 31, wherein the basic structure pores for passing gases for breathable Has properties of the basic structure. Industrielle Produktoberfläche nach einem der Ansprüche 29 bis 32, wobei die industrielle Produktoberfläche mit dem hitzaktivierten Klebeetikett eine Orientierungshilfe aufweist.Industrial product surface according to one of claims 29 to 32, wherein the industrial product surface with the heat-activated Adhesive label has an orientation aid. Druckaktivierbares Klebeetikett zum Aufkleben auf eine Grundstruktur, wie beschrieben oder eine industrielle Oberfläche, wie beschrieben, umfassend: eine erste Abzugsfolie (5) zum Abziehen der Abzugsfolie von einer drucksensiblen Klebeschicht (6); eine drucksensible Klebeschicht (6) zum druckinduzierten Aufkleben des druckaktivierbaren Klebeetiketts auf die Grundstruktur; eine Farbschicht (7); eine Ablöseschicht (8) zum Ablösen der Ablöseschicht und einer zweiten Abzugsfolie; die zweite Abzugsfolie (9) zum Abziehen von der Farbschicht.A pressure-activatable adhesive label for adhering to a base structure as described or an industrial surface as described, comprising: a first peel-off film ( 5 ) for removing the peel-off film from a pressure-sensitive adhesive layer ( 6 ); a pressure-sensitive adhesive layer ( 6 ) for pressure-induced sticking of the pressure-activated adhesive label to the basic structure; a color layer ( 7 ); a release layer ( 8th ) for releasing the peel layer and a second peel-off film; the second print-off film ( 9 ) to peel off the Coat of paint. Druckaktivierbares Klebeetikett nach Anspruch 34, wobei die zweite Abzugsfolie (9) ausgelegt ist, das druckaktivierbare Klebeetikett während einer Applikationsphase zu stützen.A pressure-activatable adhesive label according to claim 34, wherein the second peel-off film ( 9 ) is adapted to support the pressure-activated adhesive label during an application phase. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 35, wobei die zweite Abzugsfolie eine Biegesteifigkeit aufweist, die es ermöglicht, das druckaktivierbare Klebeetikett nach Ablösen der ersten Abzugsfolie an einer Orientierungshilfe zu positionieren.Pressure-activated adhesive label according to one of claims 34 to 35, wherein the second peel-off film has a flexural rigidity, which makes it possible Pressure-activated adhesive label after detachment of the first peel-off film to position on an orientation aid. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 36, wobei die zweite Abzugsfolie (9) eine Dicke von 15 bis 200 μm aufweist.Pressure-activated adhesive label according to one of claims 34 to 36, wherein the second peel-off film ( 9 ) has a thickness of 15 to 200 microns. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 37, weiterhin eine Stabilisierungsschicht (10) umfassend.Pressure-sensitive adhesive label according to one of claims 34 to 37, further comprising a stabilizing layer ( 10 ) full. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 38, wobei die drucksensible Klebeschicht (6) ausgelegt ist, nach Aufbringen von Druck an einer Grundstruktur zu kleben.Pressure-sensitive adhesive label according to one of claims 34 to 38, wherein the pressure-sensitive adhesive layer ( 6 ) is adapted to stick to a base structure after applying pressure. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 39, wobei die Grundstruktur (4) ein Polymer enthält.Pressure-activated adhesive label according to one of claims 34 to 39, wherein the basic structure ( 4 ) contains a polymer. Druckaktivierbares Klebeetikett nach Anspruch 40, wobei das Polymer Polyethylenterephthalat ist.Pressure-activated adhesive label according to claim 40, wherein the polymer is polyethylene terephthalate. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 41, wobei die Farbschicht (7) auf einem Drucklack aufgebracht ist.Pressure-activated adhesive label according to one of claims 34 to 41, wherein the color layer ( 7 ) is applied to a printing varnish. Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 42, wobei die Ablöselackschicht das Ablösen der zweiten Abzugsfolie (9) ermöglicht.Pressure-activated adhesive label according to one of claims 34 to 42, wherein the release-lacquer layer removes the second release film ( 9 ). Druckaktivierbares Klebeetikett nach einem der Ansprüche 34 bis 43, wobei das druckaktivierbare Klebeetikett so ausgelegt ist, dass es in eine Orientierungshilfe passt.Pressure-activated adhesive label according to one of claims 34 to 43, wherein the pressure-activated adhesive label is designed so that it fits into an orientation guide.
DE200810032107 2008-07-08 2008-07-08 Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface Withdrawn DE102008032107A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810032107 DE102008032107A1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810032107 DE102008032107A1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008032107A1 true DE102008032107A1 (en) 2010-01-14

Family

ID=41412630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810032107 Withdrawn DE102008032107A1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008032107A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010008248A1 (en) * 2010-02-17 2011-08-18 topex West CL Projektierungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, 47259 Identification carrier i.e. tag, for use in e.g. vehicle industry to identify object during performing working process, has base body whose lower side is decorated by detectable identification, and protective film strippable by base body
EP2392484A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-07 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Procedure for mounting interior parts marked with informative labels in vehicles
ES2391343A1 (en) * 2010-06-04 2012-11-23 Grupo Antolín - Ingeniería, S.A. Assembly procedure in interior parts vehicles marked with informative labels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69932012T2 (en) * 1998-10-06 2006-12-07 Avery Dennison Corp., Pasadena Thermosensitive transfer composite sheet
DE102005061125A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-21 Tesa Ag label
DE602004005638T2 (en) * 2003-08-26 2007-07-12 Nitto Denko Corp., Ibaraki Label and air conditioning case

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69932012T2 (en) * 1998-10-06 2006-12-07 Avery Dennison Corp., Pasadena Thermosensitive transfer composite sheet
DE602004005638T2 (en) * 2003-08-26 2007-07-12 Nitto Denko Corp., Ibaraki Label and air conditioning case
DE102005061125A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-21 Tesa Ag label

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010008248A1 (en) * 2010-02-17 2011-08-18 topex West CL Projektierungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, 47259 Identification carrier i.e. tag, for use in e.g. vehicle industry to identify object during performing working process, has base body whose lower side is decorated by detectable identification, and protective film strippable by base body
EP2392484A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-07 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Procedure for mounting interior parts marked with informative labels in vehicles
ES2391343A1 (en) * 2010-06-04 2012-11-23 Grupo Antolín - Ingeniería, S.A. Assembly procedure in interior parts vehicles marked with informative labels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10326298B4 (en) label sheet
DE19541453B4 (en) Labeling material and its use
EP1440133B1 (en) Method for producing a laser-printable film
DE2354874B2 (en) CUTTING AND MASKING FILM
EP2601056B1 (en) Adhesion promoter layer for connecting a holographic data carrier to a substrate
EP2885122B1 (en) Automotive component having a film surface and method for producing said automotive component
DE102012200831A1 (en) Wrap-around label, useful for labeling container e.g. beer bottles, comprises curved transparent film carrier, at lower, on which a layer of transparent adhesive e.g. pressure sensitive adhesive adjacent to side of container is applied
DE10312610A1 (en) Process for the back injection of decorated foils
DE102020108237A1 (en) Process for the production of a decorative material composite
DE102007055356A1 (en) Laser inscribable foil
DE102008032107A1 (en) Industrial product upper surface for use with heat activated and pressure activated label, has heat-sensitive glue layer for heat-activated fixing of base body on industrial product upper surface
DE19653890A1 (en) Inscribed label comprising self adhesive base layer and recess covered by membrane
DE102008046462A1 (en) Method for producing a multilayer film
EP1882919B1 (en) Time Temperature Indicator for identifying goods
EP1302922B1 (en) Label with protection laminate
DE102009011826A1 (en) Production of a plastic part
DE4307487C2 (en) Hot stamping foil and process for its manufacture
DE4008949A1 (en) Dual-purpose label for use as tag and self-adhesive label - comprises thin label layer with low bending stiffness and removable backing layer with high tear resistance and stiffness
EP0610721A1 (en) Transfer sheet for printing a substrate
DE102006044580B4 (en) Foils for protecting glass
DE102020113705A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A COMPONENT AND COMPONENT
DE102006031189B4 (en) Process for the production of self-adhesive film products such as stickers, stick-on labels, self-adhesive security markings, self-adhesive films and the like
DE10017799A1 (en) Support material for label and cover label uses cling-coating between cover and support to limit adhesion or cover label removal leaving main label printing visible.
DE102016110380B4 (en) Adhesive sticker with a labeling field
DE102019101494A1 (en) Assembly tools and method for setting an assembly tool

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201