DE102008028428A1

DE102008028428A1 - Device for cleaning punching tools for adhesive products

Info

Publication number: DE102008028428A1
Application number: DE200810028428
Authority: DE
Inventors: Carsten Blank; Bruce Dirk Ehlers; Uwe Dr. Schümann
Original assignee: Tesa SE
Current assignee: Tesa SE
Priority date: 2008-06-17
Filing date: 2008-06-17
Publication date: 2009-12-24
Also published as: EP2172280A3; EP2172280A2; EP2172280B1

Abstract

Mit einer Vorrichtung (100) sollen eine manuelle Reinigung und eine hierfür erforderliche Demontage eines Stanzwerkzeuges einer Etiketten- oder Stanzlingfertigungsstrecke entfallen. Dies wird durch ein Reinigungsband (11), das als Klebeband (12) ausgeführt ist, wobei das Klebeband (12) mit einer haftenden Schicht (14) auf einer zum Stanzwerkzeug (10) gerichteten Klebeseite (15) versehen ist und wobei die Klebeseite (15) des Klebebandes (12) auf das Stanzwerkzeug (10) einwirkt, um dieses zu reinigen, erreicht.With a device (100), a manual cleaning and a disassembly of a punching tool of a label or punching production line required for this purpose are dispensed with. This is achieved by a cleaning tape (11), which is designed as an adhesive tape (12), wherein the adhesive tape (12) is provided with an adhesive layer (14) on an adhesive side (15) directed towards the punching tool (10) and wherein the adhesive side ( 15) of the adhesive tape (12) acts on the punching tool (10) in order to clean it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Verfahren hierfür.The The invention relates to a device according to the preamble of the claim 1 and a method therefor.

Es sind Fertigungsstrecken für Etiketten oder andere Stanzlinge mit einem Stanzzylinder beziehungsweise Magnetzylinder und Stanzblech als Stanzwerkzeug bekannt. Das Stanzwerkzeug rollt über einem Klebebandsystem beziehungsweise Etikettenvormaterial oder dergleichen, um diese Etiketten oder anderen Stanzlinge auszustanzen. Hierbei kommt es im Laufe der Zeit durch eine Klebemasse zu unerwünschten Massenanhaftungen am Stanzwerkzeug. Bei größeren Lauflängen bauen sich diese Anhaftungen soweit auf, dass sie partiell wieder auf die Etiketten beziehungsweise Stanzlinge usw. übertragen werden. Ein so verschmutztes Etikett ist für Anwendungen oder Weiterverarbeitung in Bereichen mit hohen Anforderungen an die optische Qualität ungeeignet. Bei zunehmender Verschmutzung kann durch Materialrückstände das Gerät sogar im Extremfall ausfallen. Als Beispiel für Materialrückstände seien insbesondere Schneid- und Stanzstaub aber auch Klebmassepartikel genannt.It are production lines for Labels or other diecuts with a punching cylinder respectively Magnetic cylinder and stamping sheet known as a punching tool. The punching tool rolls over an adhesive tape system or label pre-material or the like to punch out these labels or other diecuts. In the course of time, this leads to undesirable effects due to an adhesive Mass attachments on the punching tool. For larger run lengths, these buildup builds so far on that they partially return to the labels respectively Punches, etc. transferred become. Such a soiled label is for applications or further processing unsuitable in areas with high optical quality requirements. With increasing pollution can be by material residues the Device even in extreme cases fail. As an example of material residues, in particular cutting and punching dust but also called adhesive particles.

Dieses Problem besteht im Allgemeinen bei jedem zu stanzendem haftklebrigen Bahnmaterial, wie es bei der Herstellung von Folienetiketten, Papieretiketten und anderen Stanzlingen zum Einsatz kommt.This Problem generally exists with any pressure-sensitive adhesive to be punched Web material, as in the production of film labels, paper labels and other diecuts are used.

Um eine einwandfreie Funktionsweise des Stanzwerkzeugs zu gewährleisten, muss dieses regelmäßig von Hand, beispielsweise mit einem geeigneten Lösungsmittel und einer Bürste gereinigt werden. Hierzu muss das Stanzwerkzeug demontiert werden.Around to ensure proper functioning of the punching tool this must be done regularly Hand, for example, cleaned with a suitable solvent and a brush become. For this purpose, the punching tool must be dismantled.

Zur Verringerung dieses Aufwands sind Stanzwerkzeuge mit einer antiadhäsiven Schicht aus Polytetrafluorethylen oder Silikon bekannt. Dennoch kann eine manuelle Reinigung auf Dauer nicht gänzlich entfallen.to Reduction of this expense are punching tools with an anti-adhesive layer made of polytetrafluoroethylene or silicone. Nevertheless, one can manual cleaning in the long run not entirely eliminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der eine manuelle Reinigung und eine hierfür erforderliche Demontage des Stanzwerkzeugs entfallen kann.Of the Invention has for its object to provide a device with a manual cleaning and a disassembly of the required for this Punching tool can be omitted.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 in Verbindung mit seinen Oberbegriffsmerkmalen gelöst.These The object is achieved by a device with the characterizing features of claim 1 in conjunction with its generic features solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.advantageous Further developments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, Materialrückstände nach dem Prinzip einer so genannten Fusselbürste durch die reinigende Wirkung eines Reinigungsklebebands von einem Stanzwerkzeug in automatisierter Weise zu entfernen. Die Klebeschicht des Reinigungsbandes nimmt bei Berührung mit dem Stanzwerkzeug auf der Stanzoberfläche durch die Klebewirkung des Reinigungsbandes Materialrückstände auf, die dann auf dem Reinigungsband haften bleiben. Eine regelmäßige manuelle Reinigung des Stanzwerkzeugs ist dann nicht mehr erforderlich.The Invention is based on the idea of residual material according to the principle of so-called lint brush by the cleaning effect of a cleaning tape of one To remove punches in an automated way. The adhesive layer of the cleaning tape takes on contact with the punch on the punching surface due to the adhesive effect of the cleaning tape material residues on which then stick to the cleaning tape. A regular manual Cleaning the punching tool is then no longer necessary.

Die Klebschicht des Reinigungsbands ist bevorzugt dicker als die Höhe der Schneidlinien, die sich auf dem Stanzwerkzeug befinden, das gereinigt werden soll. Während des Reinigungsprozesses dringen die Stanzlinien in die Klebschicht des Reinigungsklebebands ein. Das Reinigungsklebeband ist dann erfindungsgemäß auf das Stanzwerkzeug eingestellt, wenn die Stanzlinien in die Klebschicht eindringen, das Klebeband aber nicht durchstanzen. Dies kann gewährleistet sein, indem die Dicke des Klebebands größer gewählt wird als die Steghöhe der Stanzlinien. Dies kann aber auch gewährleistet sein, indem das Stanzwerkzeug drucklos über das Klebeband geführt wird und die Stanzlinien nicht vollständig in das Klebeband eindringen.The Adhesive layer of the cleaning tape is preferably thicker than the height of the cutting lines, located on the punching tool that is to be cleaned. While In the cleaning process, the punched lines penetrate into the adhesive layer of cleaning tape. The cleaning tape is then according to the invention on the Punching tool set when the punching lines in the adhesive layer penetrate, but do not punch the tape. This can be guaranteed be selected by the thickness of the adhesive tape is greater than the web height of the punching lines. But this can also be guaranteed by the punching tool is passed without pressure on the tape and the punching lines are not complete penetrate into the tape.

Als optimal hat sich für Stanzwerkzeuge mit gängigen Steghöhen herausgestellt, dass das Reinigungsklebeband eine Dicke von 0,5 mm bis 1,5 mm, insbesondere etwa 1 mm aufweist. Durch diese Dicke ist das Band einerseits ausreichend reißfest und andererseits kann eine geeignete Bandlänge eingesetzt werden, um einen oder auch mehrere Reinigungszyklen durchführen zu können. Sollten jedoch sehr hohe Stanzlinien vorhanden sein, dann sind Reinigungsklebebänder mit dickeren Klebschichten und damit auch größerer Gesamtdicke erforderlich.When Optimal for Punching tools with common web heights proved that the cleaning tape has a thickness of 0.5 mm to 1.5 mm, in particular about 1 mm. Through this thickness On the one hand, the band is sufficiently tear-resistant and on the other hand, it can a suitable tape length can be used to perform one or more cleaning cycles can. However, if very high punching lines are present, then cleaning tapes are with thicker adhesive layers and thus greater total thickness required.

Nach einer ersten vorteilhaften Auslegung der Erfindung ist das Reinigungsklebeband als ein eine auf Polyurethan (PU) basierende Klebschicht enthaltenes Klebeband ausgeführt. Durch die PU basierende Klebeschicht wird die Beschaffenheit des Reinigungsbandes sehr ähnlich wie eine Oberfläche einer so genannten Fusselbürste. Der Vorteil des PU-Klebebandes liegt darin, dass es so konzipiert sein kann, dass vorteilhafte Klebeeigenschaften des Materials mit Wiederverwendbarkeit kombiniert werden können.To A first advantageous embodiment of the invention is the cleaning adhesive tape as a polyurethane (PU) based adhesive layer contained Adhesive tape executed. The PU-based adhesive layer changes the condition of the cleaning tape very similar like a surface of a so-called lint brush. The advantage of the PU adhesive tape This is because it can be designed to be beneficial Adhesive properties of the material combined with reusability can be.

Nach einer zweiten vorteilhaften Auslegung der Erfindung enthält das Reinigungsklebeband eine Klebschicht auf einem Schaumträger oder Schaumzwischenträger. Schaumklebebänder sind dann im Sinne dieser Erfindung einsetzbar, wenn die Verankerung zwischen Klebschicht und Schaum hoch ist, so dass im Prozess ein Umspulen der Klebemasse auf das Stanzwerkzeug im Wesentlichen ausgeschlossen ist.According to a second advantageous embodiment of the invention, the cleaning adhesive tape contains an adhesive layer on a foam backing or foam backing. Foam adhesive tapes are then used in the context of this invention, when the anchorage between the adhesive layer and foam is high, so that in the process rewinding of the adhesive to the punching tool essentially out is closed.

Die erfindungsgemäße Lösung schafft eine Vorrichtung zur automatischen, physikalischen Reinigung des Stanzwerkzeugs. Durch Nutzung dieser Lösung ist eine Konvertieranlage mit einem Stanzwerkzeug, in die eine erfindungsgemäße Vorrichtung eingebaut ist, sehr wartungsarm. Durch die automatische Reinigung braucht das Stanzwerkzeug nicht mehr ausgebaut und nicht von Hand gereinigt werden. Während des Stanzens an den Schnittkanten entstehender Stanzstaub und Klebmassepartikel werden in einfacher Weise entfernt.The creates solution according to the invention a device for automatic, physical cleaning of Punching tool. By using this solution is a converter with a punching tool into which a device according to the invention is installed is, very low maintenance. Due to the automatic cleaning needs the punching tool is not removed and cleaned by hand become. While punching dust and adhesive particles arising at the cutting edges of the cutting edges easily removed.

Nach einem ersten im Sinne dieser Erfindung bevorzugten Einsatz von Reinigungsklebebändern zur Reinigung von Stanzwerkzeugen ist vorgesehen, dass das Reinigungsklebeband im Wesentlichen drucklos an dem Stanzwerkzeug vorbeigeführt wird. Dadurch wird das Stanzwerkzeug sehr schonend gereinigt. Weiterhin wird der Antrieb des Stanzwerkzeugs durch die geringe auf das Stanzwerkzeug wirkende Kraft nicht belastet. Dies ermöglicht ein schnelles Reinigen des Stanzwerkzeugs. Unter den Begriff „im Wesentlichen drucklos” fällt auch, wenn ein sehr geringer Druck, der auf das Stanzwerkzeug wirkt, vorhanden ist. So kann durch die Wahl des sehr geringen Stanzdruckes die Reinigungswirkung an den Flanken der Schneiden des Werkzeugs gesteuert werden.To a first in the context of this invention preferred use of cleaning adhesive tapes for Cleaning of punching tools is provided that the cleaning tape is fed past the punching tool substantially without pressure. As a result, the punching tool is cleaned very gently. Farther the drive of the punching tool is due to the low acting on the punching tool Force not loaded. this makes possible a quick cleaning of the punching tool. Under the term "essentially unpressurized "also falls when a very low pressure acting on the punching tool exists is. Thus, by choosing the very low punching pressure, the cleaning effect be controlled on the flanks of the cutting edges of the tool.

Günstig ist es, wenn das Klebeband mit seiner in Richtung des Stanzwerkzeugs gerichteten Seite unter dem Stanzwerkzeug liegt, so dass die Klebeseite des Klebebands nach oben weist. Indem das Reinigungsklebeband unterhalb des Stanzwerkzeugs liegt, fallen Schmutzpartikel, die nur leicht von der reinigenden Klebemasse erfasst werden, von oben nach unten auf das Band und werden vom Stanzwerkzeug wegtransportiert. Diese Methode ist besonders praktisch, wenn zur Reinigung des Stanzwerkzeugs an Stelle der zu stanzenden Materialbahn das Reinigungsband positioniert und durch die Anlage gefahren wird. Der Reinigungsprozess erfolgt in diesem Fall nicht gleichzeitig mit einem Stanzprozess. Zweckmäßigerweise ist das Klebeband wiederverwendbar ausgeführt. Hierzu bieten sich insbesondere oben genannte Klebebänder auf PU-Basis an.Cheap is it when the tape with its in the direction of the punching tool directed side is under the punch, leaving the adhesive side the adhesive tape facing up. By putting the cleaning tape under of the punch is falling, dirt particles that are only light be detected by the cleaning adhesive, from top to bottom on the belt and are transported away from the punch. These Method is especially handy when cleaning the punching tool positioned in place of the material to be punched web, the cleaning tape and driven through the plant. The cleaning process takes place in this case not simultaneously with a punching process. Conveniently, the tape is reusable. In particular, this offers above-mentioned adhesive tapes PU-based.

In einem zweiten im Sinne dieser Erfindung bevorzugten Einsatz von Reinigungsklebebändern zur Reinigung von Stanzwerkzeugen ist vorgesehen, dass das Reinigungsklebeband in einer Reinigungskassette angeordnet ist. Die Kassette kann schnell eingesetzt und gegen eine andere Kassette ausgetauscht werden. Das Reinigungsband kann an zwei Wellen gewickelt sein, wobei das zwischen den Wellen liegende Bandstück in Kontakt mit dem Stanzwerkzeug steht. Das Band kann auf einer Seite aufgespult werden, während es auf der anderen Seite abgespult wird, ähnlich einer Video- oder Audiokassette. Indem wie bei einer Musikkassette die Reinigungskassette umgedreht wird, wird das Reinigungsband immer wieder zurückgespult und kann so wiederverwendet werden.In a second preferred within the meaning of this invention use of Cleaning adhesive tapes for Cleaning of punching tools is provided that the cleaning tape is arranged in a cleaning cassette. The cassette can be used quickly and exchanged for another cartridge. The cleaning tape can be wound on two waves, between the waves lying piece of tape is in contact with the punching tool. The tape can be on one Side to be wound up while it is unpacked on the other side, similar to a video or audio cassette. Turning over the cleaning cartridge like a music cartridge is, the cleaning tape is rewound repeatedly and can be reused become.

Es ist bei der kassettenartigen Bauweise des Reinigungsmoduls besonders vorteilhaft, die Kassette nicht unterhalb des Stanzwerkzeugs sondern in einer anderen Stellung entlang des Umfangs des Stanzwerkzeugs zu positionieren. Die Kassette kann dann eingebaut sein, während sich die zu stanzende Materialbahn in der Fertigungsstrecke befindet. Es sind auf diese Weise simultanes Stanzen und Reinigen möglich.It is particularly in the cassette-like construction of the cleaning module advantageous, the cassette not below the punching tool but in a different position along the circumference of the punch to position. The cassette can then be installed while the material web to be punched is located in the production line. Simultaneous punching and cleaning are possible in this way.

Zweckmäßigerweise ist das Klebeband auch in dieser Erfindungsauslegung wiederverwendbar ausgeführt. Es kann dazu insbesondere als Reinigungsklebeband auf PU-Basis ausgeführt sein. Zur Wiederverwendung solcher oder anderer Reinigungsklebebänder gibt es verschiedene mögliche Varianten.Conveniently, the adhesive tape is also reusable in this invention interpretation. It For this purpose, it can be designed, in particular, as a PU-based cleaning adhesive tape. For reuse of such or other cleaning tapes there there are different possible variants.

Eine Variante besteht darin, dass eine Reinigungsbandkassette so ausgeführt ist, dass diese von Hand umgedreht werden kann, wie bei einer Audiokassette und wie oben bereits erläutert ist.A Variant is that a cleaning tape cassette is designed so that this can be turned over by hand, as with an audio cassette and as already explained above is.

Bei einer weiteren Variante ist es denkbar, dass das Reinigungsband automatisch zurückgespult wird, wenn sein Bandende erreicht wird.at In another variant, it is conceivable that the cleaning tape automatically rewound when his end of the tape is reached.

Alternativ kann das Reinigungsband als Endlosband ausgeführt sein, so dass beide Bandenden miteinander verbunden sind.alternative the cleaning belt can be designed as an endless belt, so that both belt ends with each other are connected.

Anstatt einer Kassette kann auch eine Reinigungswalze oder eine andere Lösung dienen, um das Stanzwerkzeug zu reinigen.Instead of a cassette may also serve a cleaning roller or other solution, to clean the punching tool.

Grundsätzlich sind Lösungen denkbar, bei denen ein Stanzen eines Etiketts oder anderer Stanzlinge gleichzeitig mit einem Reinigungsvorgang des Stanzwerkzeugs erfolgt. Vorzugsweise wird jedoch ein Reinigungsvorgang des Stanzwerkzeugs unabhängig vom Stanzvorgang in einer Etikettenfertigungsstrecke durchgeführt. Der Reinigungsvorgang kann gestartet werden, wenn ein Zähler eine bestimmte Anzahl von Stanzvorgängen gezählt hat. In diesem Fall kann eine Anzeige oder ein Anzeigeelement signalisieren, dass ein Reinigungsvorgang empfohlen wird. Denkbar ist auch, einen Sensor einzusetzen, der den Verschmutzungsgrad des Stanzwerkzeugs detektiert und ab einem definierten Verschmutzungsgrad ein Signal auslöst, das zur Anzeige gebracht wird.Basically solutions conceivable in which a punching a label or other diecuts occurs simultaneously with a cleaning process of the punch. Preferably, however, a cleaning process of the punching tool independently performed by the punching process in a label production line. Of the Cleaning process can be started when a counter is a certain number of punching operations counted Has. In this case, a display or a display element can signal a cleaning process is recommended. It is also conceivable, one Sensor to use, the degree of contamination of the punch detected and from a defined degree of pollution a signal triggers, which is displayed.

Überlicherweise werden rotative Stanzwerkzeuge mit Durchmessern im Bereich von 6 cm oder darüber in Stanzprozessen genutzt. Als besonders effektiv für solche typischen Zylinderformate hat sich herausgestellt, dass ein Reinigungsvorgang durch 0,5 bis 1,5 Meter Klebeband, insbesondere etwa 1 Meter Klebeband ausgeführt werden sollte. Diese Bandlänge bewirkt einerseits eine gründliche Reinigung des Stanzwerkzeugs und lässt andererseits eine kompakte Ausführung einer Reinigungskassette zu, sofern diese Bauart gewählt wird. Diese Aussage dient aber lediglich als Beispiel. Entsprechend können auch längere Klebebandabschnitte bei größeren Zylinderdurchmessern und kürzere bei kleineren zum Einsatz kommen. Die Länge des zur Reinigung eingesetzten Klebebandabschnitts und der Zylinderdurchmesser können aber auch unabhängig voneinander gewählt werden, um ein optimales Reinigungsresultat zu erreichen. Die Reinigungseffizienz hängt nämlich auch von der Art des Schmutzes ab und von der Oberflächenbeschaffenheit des Stanzwerkzeugs. Trotzdem ist es ein guter Richtwert, wenn das drei- bis vierfache des Umfangs des Stanzwerkzeugs als zur Reinigung zu verwendende Klebebandabschnittslänge zum Einsatz kommt.Usually, rotary punching tools with diameters in the range of 6 cm or used in punching processes. It has been found to be particularly effective for such typical cylinder formats that a cleaning operation should be carried out by 0.5 to 1.5 meters of adhesive tape, in particular about 1 meter of adhesive tape. On the one hand, this length of tape causes a thorough cleaning of the punching tool and, on the other hand, permits a compact design of a cleaning cassette, provided that this type of construction is selected. This statement is only an example. Correspondingly, longer adhesive tape sections can also be used for larger cylinder diameters and shorter ones for smaller ones. However, the length of the adhesive tape section used for cleaning and the cylinder diameter can also be selected independently of one another, in order to achieve an optimum cleaning result. The cleaning efficiency also depends on the nature of the dirt and on the surface finish of the punching tool. Nevertheless, it is a good guideline when three to four times the circumference of the punch is used as the length of tape to be used for cleaning.

Zwei Ausführungsbeispiele werden anhand der Zeichnungen näher erläutert, wobei weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung und Vorteile derselben beschrieben sind.Two embodiments become closer with the help of the drawings explains wherein further advantageous developments of the invention and advantages thereof are described.

Es zeigen in schematischer Darstellung:It show in a schematic representation:

1 eine Vorrichtung zur Reinigung eines Stanzwerkzeugs einer Etikettenherstellungsstrecke, und 1 a device for cleaning a punching tool of a label production line, and

2 eine vergrößerte Darstellung eines Reinigungsbereichs. 2 an enlarged view of a cleaning area.

1 zeigt eine Vorrichtung 100 zur Reinigung eines Stanzwerkzeugs 10 einer nicht näher gezeigten Etikettenherstellungsstrecke. Eine solche Anlage kann zur Herstellung von Etiketten aller Art, darunter Folienetiketten, Papieretiketten, Schmucketiketten, Sicherheitsetiketten, Preisetiketten und dergleichen ausgeführt sein. Aber auch Stanzlinge zur Verklebung von Bauteilen vorgegebener Fläche und/oder Form können auf solchen Anlagen gefertigt werden. Die Vorrichtung kann Teil einer Herstellanlage sein, in der die Etikettenbahn zum Beispiel bedruckt und/oder beschriftet oder auf sonstige Weise mit Merkmalen wie beispielsweise Sicherheitsmerkmalen versehen werden kann. 1 shows a device 100 for cleaning a punching tool 10 a not-shown label production line. Such a system can be designed to produce labels of all kinds, including film labels, paper labels, decorative labels, security labels, price labels and the like. But also diecuts for bonding components of predetermined area and / or shape can be manufactured on such systems. The device may be part of a manufacturing facility in which the label web may for example be printed and / or labeled or otherwise provided with features such as security features.

Erfindungsgemäß umfasst die Reinigungsvorrichtung 100 ein Reinigungsband 11, das als Klebeband 12 ausgeführt ist. Das Klebeband ist in 2 näher dargestellt. Dieses ist mit einer Trägerschicht 13 versehen, die flexibel und reißfest ausgeführt ist. Das Klebeband ist außerdem mit einer haftenden Schicht 14 auf einer zum Stanzwerkzeug 10 gerichteten Klebeseite 15 versehen. Die Klebeseite 15 des Klebebandes 12 wirkt auf das Stanzwerkzeug 10 ein, um dieses zu reinigen. Wie 2 zeigt, befinden sich durch die Klebemasse des Etiketts oder Stanzlings Schmutzpartikel beziehungsweise Schneidestaub auf dem Stanzwerkzeug 10. Nachdem der Abschnitt des Stanzwerkzeugs mit den Schmutzpartikeln durch das Klebeband 12 vorbeigefahren ist, bleiben diese Partikel S an dem Klebeband ähnlich wie bei einer Fusselbürste kleben. Hierbei wird das Klebeband 12 unter leichter Spannung gehalten, so dass das Klebeband 12 im Wesentlichen drucklos an dem Stanzwerkzeug vorbeigeführt wird.According to the invention, the cleaning device comprises 100 a cleaning tape 11 as an adhesive tape 12 is executed. The tape is in 2 shown in more detail. This is with a backing layer 13 provided that is flexible and tear resistant. The tape is also with an adhesive layer 14 on one to the punching tool 10 directed adhesive side 15 Mistake. The adhesive side 15 of the tape 12 acts on the punching tool 10 to clean this one. As 2 shows, are stuck by the adhesive of the label or stamped dirt or debris on the punch 10 , After the section of the punch with the dirt particles through the tape 12 has passed, these particles S stick to the tape similar to a lint brush. Here is the tape 12 held under light tension, leaving the tape 12 is fed past the punching tool substantially without pressure.

Bevorzugterweise ist das Klebeband als PU-Klebeband ausgeführt. Auf der Klebeseite 15 ist eine adhäsive Schicht aus PU-Masse vorhanden. Die an dem Stanzwerkzeug 10 befindlichen Massenanhaftungen werden von der PU-Masse übernommen und damit auf das Reinigungsklebeband übertragen.Preferably, the adhesive tape is designed as a PU adhesive tape. On the sticky side 15 is an adhesive layer of PU material available. The at the punching tool 10 located mass adhesions are taken from the PU mass and thus transferred to the cleaning tape.

Wie 1 zeigt, ist das Stanzwerkzeug 10 an einer Welle 16 gelagert. Das Klebeband 12 ist in einer Reinigungs-Kassette 17 angeordnet. Diese umfasst ein Gehäuse 18 ähnlich einer Audiokassette. Im Gehäuse sind zwei Hauptrollen 20, 21 vorhanden, auf denen das Klebeband 12 aufgewickelt ist. Zwischen den Rollen 20, 21 befindet sich das Klebeband 12 und liegt frei, damit es mit seiner Klebeseite 15 auf das Stanzwerkzeug einwirken kann, so ähnlich wie ein Audioband auf einen Tonkopf. Ein nicht dargestellter Mitnahmezapfen dreht eine der Rollen, zum Beispiel die Rolle 21, die vorzugsweise elektromotorisch angetrieben wird. Wird ein Bandende erreicht und/oder eine bestimmte Reinigungslänge erreicht, dann stoppt das Band 12 bevorzugt automatisch. In diesem Fall muss die Kassette umgedreht werden. Alternativ können zwei Antriebe für jeweils eine der Rollen 20, 21 vorhanden sein, so dass eine Richtungsumkehr erfolgen kann und kein manuelles Wenden der Reinigungskassette erforderlich ist. Damit das Klebeband frei liegt, ist das Gehäuse 18 der Kassette 17 mit einer Aussparung 22 versehen. Ferner sind zwei Hilfsrollen 23, 24 in dem Gehäuse 18 angeordnet, um eine definierte Lage des Klebebandes 12 sicherzustellen.As 1 shows is the punching tool 10 on a wave 16 stored. The tape 12 is in a cleaning cassette 17 arranged. This includes a housing 18 similar to an audio cassette. In the case are two main roles 20 . 21 present on which the tape 12 is wound up. Between the roles 20 . 21 there is the tape 12 and lies free to do it with its sticky side 15 can act on the punching tool, much like an audio tape on a sound head. An unillustrated driving pin rotates one of the rollers, for example the roller 21 , which is preferably driven by an electric motor. If a tape end is reached and / or reaches a certain cleaning length, then stops the tape 12 preferred automatically. In this case, the cassette must be turned over. Alternatively, two drives for each one of the rollers 20 . 21 be present so that a reversal of direction can be done and no manual turning of the cleaning cassette is required. So that the tape is exposed, the housing 18 the cassette 17 with a recess 22 Mistake. There are also two auxiliary rollers 23 . 24 in the case 18 arranged to a defined position of the tape 12 sure.

Die Kassette wird erst für einen Reinigungsvorgang in Pfeilrichtung Z, wie 1 zeigt, in Richtung des Stanzwerkzeugs 10 bewegt. Dies erfolgt vorzugsweise mit einem Schiebemechanismus, der manuell oder automatisch betätigbar ist. Dadurch kann ein Reinigungsvorgang des Stanzwerkzeugs 10 unabhängig vom Stanzvorgang durchgeführt werden.The cassette is only for a cleaning process in the direction of arrow Z, as 1 points, in the direction of the punching tool 10 emotional. This is preferably done with a sliding mechanism that is manually or automatically actuated. This allows a cleaning process of the punching tool 10 be carried out independently of the punching process.

Bei einem Stanzzylinderdurchmesser von zum Beispiel 10 cm hat das Reinigungsklebeband 12 vorzugsweise eine Länge von etwa 1 m. Diese Länge entspricht der Reinigungslänge eines Reinigungsvorgangs. Nach 1 m PU-Klebeband 12 ist das Stanzwerkzeug gereinigt und kann wieder eingesetzt werden. Das Klebeband 12 wird daher vollständig von einer Hauptrolle 20 beziehungsweise 21 zur anderen umwickelt. Das Klebeband ist außerdem wiederverwendbar ausgeführt, so dass eine Vielzahl von Reinigungszyklen mit dieser Lösung möglich ist. Erst bei einer relativ hohen Anzahl von Reinigungszyklen, beispielsweise über 100 Zyklen, braucht die Kassette 17 in einfacher Weise ausgetauscht werden.With a punching cylinder diameter of, for example, 10 cm, the cleaning adhesive tape has 12 preferably a length of about 1 m. This length corresponds to the cleaning length of a Reinigungsvor gangs. After 1 m of PU adhesive tape 12 the punching tool is cleaned and can be replaced. The tape 12 therefore becomes completely of a major role 20 respectively 21 wrapped around to the other. The tape is also reusable, so that a variety of cleaning cycles with this solution is possible. Only with a relatively high number of cleaning cycles, for example over 100 cycles, the cartridge needs 17 be easily exchanged.

Ein Reinigungsklebeband kann eine Dicke von 1 mm aufweisen.One Cleaning tape can have a thickness of 1 mm.

Weiterhin veranschaulichen die Figuren, dass das Klebeband 12 mit seiner in Richtung des Stanzwerkzeugs 10 gerichteten Seite beziehungsweise Klebeseite 15 unter dem Stanzwerkzeug 10 liegen kann, so dass die Klebeseite 15 des Klebebandes nach oben weist. Das Band 12 fängt dann auch die Partikel S, die durch die Schwerkraft oder sonstige Einwirkung während der Reinigung nach unten fallen.Furthermore, the figures illustrate that the adhesive tape 12 with his in the direction of the punching tool 10 directed side or adhesive side 15 under the punching tool 10 can lie, leaving the adhesive side 15 of the adhesive tape facing up. The ribbon 12 then also captures the particles S, which fall by gravity or other action during the cleaning down.

Das beschriebene Verfahren dient zum automatisierten Reinigen des Stanzwerkzeugs 10 einer Stanzanlage. Das Klebeband 12 dient also zum Aufnehmen von Materialrückständen, die sich während eines Stanzbetriebs am Stanzwerkzeug 10 ansammeln. Wesentlich ist, dass die Klebeseite 15 erfindungsgemäß am Stanzwerkzeug 10 vorbeigeführt wird.The method described is used for automated cleaning of the punching tool 10 a punching system. The tape 12 So serves to record material residues that occur during a punching operation on the punch 10 accumulate. It is essential that the adhesive side 15 according to the invention on the punching tool 10 is passed.

Die Erfindung ist nicht nur auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. So können Merkmale aus anderen Teilen der Beschreibung und den Figuren beliebig miteinander kombiniert werden. Das Klebeband 12 kann auch zum Beispiel auf einer einzigen Rolle, wie bei einer Fusselbürste oder ohne Kassette in dem Gerät integriert sein.The invention is not limited only to the embodiment. Thus, features from other parts of the description and the figures can be combined with each other. The tape 12 For example, it may also be integrated on a single roll, such as a lint brush or cassette, in the device.

Durch die Erfindung wird vermieden, dass sich bei größeren Lauflängen an dem Stanzwerkzeug Anhaftungen aufbauen, die dann partiell wieder auf einzelne Etiketten oder andere Stanzlinge übertragen werden.By the invention avoids that at larger run lengths on the punch attachments then build partially on individual labels or others Transfer punched pieces become.

Es ist außerdem eine sehr schonende Reinigung von Stanzzylindern möglich. Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin, dass dieser zum Reinigen nicht ausgebaut werden braucht, das heißt, die Reinigung erfolgt innerhalb der Stanzanlage.It is also a very gentle cleaning of punching cylinders possible. Of the essential advantage of the invention is that this for cleaning need not be expanded, that is, the cleaning is done within the punching system.

1010: rotatives Stanzwerkzeugrotative punching tool
1111: Reinigungsbandcleaning tape
1212: Klebebandduct tape
1313: Trägerschichtbacking
1414: Haftschichtadhesive layer
1515: Klebeseiteadhesive side
1616: Wellewave
1717: Reinigungskassettecleaning cartridge
1818: Gehäusecasing
2020: erste Hauptrollefirst lead
2121: zweite Hauptrollesecond lead
2222: Aussparungrecess
2323: Erste HilfsrolleFirst auxiliary role
2424: Zweite HilfsrolleSecond auxiliary role
100100: Vorrichtungcontraption

Claims

Contraption ( 100 ) for cleaning a punching cylinder ( 10 ) a production line for labels or other diecuts with a self-adhesive layer, characterized by a cleaning tape ( 11 ), which can be used as adhesive tape ( 12 ), wherein the adhesive tape ( 12 ) with an adhesive layer ( 14 ) on a to the punching cylinder ( 10 ) directed adhesive side ( 15 ) and the adhesive side ( 15 ) of the adhesive tape ( 12 ) on the punching cylinder ( 10 ) to cleanse it.

Apparatus according to claim 1, characterized by an embodiment such that the adhesive tape ( 12 ) substantially without pressure on the punching cylinder ( 10 ) is passed.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive layer ( 14 ) of the adhesive tape ( 12 ) Is polyurethane-based.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape ( 12 ) contains a foamed carrier or intermediate carrier.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape ( 12 ) in a cleaning cassette ( 17 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape ( 12 ) has a thickness of 0.5 to 1.5 mm, in particular about 1 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape ( 12 ) with his in the direction of the punching cylinder ( 10 ) directed side under the punching cylinder ( 10 ), so that the adhesive side ( 15 ) of the adhesive tape ( 12 ) upwards.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape ( 12 ) is reusable.

Method for automated cleaning of a Punching cylinder of a production line for labels or other diecuts with a self-adhesive layer with a device ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive tape ( 12 ) for picking up material residues which are produced during a punching operation on the punching cylinder ( 10 ), with its adhesive side ( 15 ) on the punching cylinder ( 10 ) is passed.

A method according to claim 9, characterized in that a cleaning process of the punching cylinder ( 10 ) is performed independently of the punching and / or printing of the label or label device.