DE102008023600A1

DE102008023600A1 - Painting device for painting motor vehicle parts in spraying plant, has stationary misting device provided with mist producer and mist distributor for visualizing air flows in painting chamber

Info

Publication number: DE102008023600A1
Application number: DE102008023600A
Authority: DE
Inventors: Martin Horn; Volker Schulz
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2008-05-14
Filing date: 2008-05-14
Publication date: 2009-11-19

Abstract

The device has a stationary misting device provided with a mist producer and a mist distributor (10) for visualizing air flows in a painting chamber, where the distributor is arranged in a cover region of the painting chamber. The distributor is designed as a distribution pipe (12) with multiple mist nozzles (36), where the distributor is movably provided in a guide rail and adjustable in a direction (30). The distributor extends perpendicularly to the guide rail over a predominant part of extension of the painting chamber in another direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lackieren, insbesondere von Kraftfahrzeugteilen nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The The invention relates to a device for painting, in particular of motor vehicle parts according to the preamble of claim 1.

In Lackieranlagen, insbesondere in Spritzlackieranlagen ist eine verfahrenstechnisch optimale Zu- und Abluftführung für ein gutes Lackierergebnis essenziell. Um diese notwendige Lüftungsqualität zu gewährleisten, werden in der Regel in regelmäßigen Abständen Sinkgeschwindigkeitsmessungen und Strömungsbestimmungen durchgeführt. Solche Messungen sind allerdings notwendigerweise immer punktuell und mit Messabweichungen behaftet. Um die Luftströmungen in einer Lackierkammer zu visualisieren, werden teilweise auch Nebelgeräte eingesetzt. Solche Geräte versprühen ein Nebelfluid durch feine Düsen, die Nebelteilchen werden dann von Luftströmungen mitgerissen und machen diese sichtbar. Der Einsatz solcher Nebelgeräte in Lackierkammern wurde bislang dadurch erschwert, dass ihre Verwendung einen hohen Rüstaufwand bedingte.In Painting systems, especially in spray painting is a procedural optimal supply and exhaust air ducting for a good painting result is essential. To ensure this necessary ventilation quality, are usually at regular intervals sinking speed measurements and flow determinations carried out. However, such measurements are necessarily always pointy and subject to measurement deviations. To the air currents in To visualize a painting chamber, fog devices are sometimes used. Such devices spray a fog fluid through fine nozzles, the mist particles are then entrained by air currents and make these visible. The use of such foggers in paint booths was hitherto complicated by the fact that their use requires a high set-up effort related.

Weiterhin sind bisherige Kontrollmethoden für den Lufthaushalt in Lackierkammern mit dem Problem behaftet, dass die Messungen nicht kontinuierlich durchgeführt werden können. Abweichungen vom optimalen Strömungshaushalt in der Lackierkammer zwischen zwei Messterminen sind somit nicht feststellbar und können zu Qualitätsverlusten beim Lackierprozess führen.Farther are previous control methods for the air budget in paint shops fraught with the problem that the measurements are not continuous carried out can be. Deviations from the optimal flow budget in the paint chamber between two measurement dates are therefore not detectable and can to quality losses in Paint process lead.

Der vorliegenden Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Lackieren bereitzustellen, deren Luftströmungshaushalt kontinuierlich und unaufwendig überwacht werden kann.Of the The present invention is therefore based on the object, a device To provide for painting, the air flow budget continuously and superficially monitored can be.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Lackieren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist dazu in einer Lackierkammer der Lackiervorrichtung eine stationäre Nebelvorrichtung mit einem Nebelerzeuger und einem Nebelverteiler zum Visualisieren von Luftströmungen vorgesehen.These The object is achieved by a device for painting with the features of claim 1. According to the invention is this in a painting of the painting a stationary fog device with a fog generator and a fog distributor for visualization of air currents intended.

Durch die stationäre Installation der Nebelvorrichtung in der Lackierkammer entfällt der aufwendige Rüstprozess vor dem Einsatz der Nebelvorrichtung. Die Strömungsverhältnisse in der Lackierkammer können somit jederzeit ohne größeren Aufwand visualisiert werden. Bei geeigneter Wahl des Nebelfluids ist es zudem möglich, eine Benebelung auch während des Lackierprozesses selbst durchzuführen, zu einem Zeitpunkt also, zu dem bislang keine Kontrolle der Luftströmungen in der Lackierkammer möglich war.By the stationary one Installation of the fog device in the paint chamber eliminates the elaborate setup process before using the fogger. The flow conditions in the paint chamber can thus visualized at any time without much effort become. With a suitable choice of the fog fluid, it is also possible, a Fogging even while the painting process itself, at a time, therefore, for which so far no control of the air flows in the painting chamber was possible.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, den Nebelverteiler als Verteilerrohr mit einer Mehrzahl von Nebeldüsen auszuführen. Damit ist eine großräumige Erzeugung von Nebelstrahlen ermöglicht, so dass die Luftströmungen in einem erheblichen Teilbereich der Lackierkammer gleichzeitig überwacht werden können.It is particularly advantageous, the mist manifold as a manifold with a plurality of mist nozzles perform. This is a large-scale generation made possible by fog rays, so the air currents monitored simultaneously in a considerable part of the painting chamber can be.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Nebelverteiler in einer Führungsschiene beweglich aufgenommen und in einer ersten Richtung verschiebbar. Damit wird vorteilhaft gewährleistet, dass Luftströmungen in verschiedenen Teilbereichen der Lackierkammer überwacht werden können.In a further preferred embodiment the invention, the mist manifold is movably received in a guide rail and slidable in a first direction. This ensures advantageous that air currents be monitored in different areas of the paint chamber can.

Es ist dabei weiterhin besonders vorteilhaft, dass sich der Nebelverteiler in einer zweiten Richtung senkrecht zu dieser Führungsschiene über einen überwiegenden Teil der Erstreckung der Lackierkammer erstreckt. Damit ist die gleichzeitige Kontrolle der Luftströmungen entlang einer Erstreckungsrichtung der Lackierkammer ermöglicht, während die zweite Erstreckungsrichtung der Kammer durch Verschieben des Nebelverteilers in seiner Führungsschiene abgedeckt werden kann.It is still particularly advantageous that the mist manifold in a second direction perpendicular to this guide rail over a predominant Part of the extension of the paint chamber extends. This is the simultaneous control of the airflows along an extension direction the paint chamber allows while the second direction of extension of the chamber by moving the Fog distributor in its guide rail can be covered.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Nebelverteiler in einem Deckenbereich der Lackierkammer angeordnet. Damit ist gewährleistet, dass der Nebelverteiler frei beweglich anzuordnen ist, ohne dass er bei seiner Bewegung mit weiteren Elementen der Kammer, wie beispielsweise Führungsschienen für die zu lackierenden Bauteile, oder mit den Lackierdüsen in Konflikt kommt.In a further preferred embodiment is the mist manifold in a ceiling area of the paint chamber arranged. This ensures that that the mist distributor is freely movable to arrange without he in his movement with other elements of the chamber, such as guide rails for the to be painted components, or comes into conflict with the paint nozzles.

Im Folgenden soll anhand der Zeichnung die Erfindung und ihre Ausführungsformen näher erläutert werden, wobei die einzige Figur eine schematische Darstellung eines Nebelverteilers zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Lackiervorrichtung darstellt.in the Below is the invention and its embodiments with reference to the drawing be explained in more detail, the single figure is a schematic representation of a mist distributor for use in a painting device according to the invention.

Der im Ganzen mit 10 bezeichnete Nebelverteiler besteht dabei aus dem eigentlichen Verteilerrohr 12, einer Zuführleitung 14, sowie einem Haltegestell 16. Das Verteilerrohr 12 ist dabei über eine Mehrzahl von Streben 18 mit einem Querträger 20 des Haltegestells 16 verbunden. Der Querträger 20 ist dabei über weitere Streben 22 und 24 mit einem Führungselement 26 verbunden, an welchem zwei Führungsrollen 28 angebracht sind. Über die Führungsrollen 28 ist die gesamte Vorrichtung in eine Führungsschiene der Lackierkammer einhängbar. Über diese Führungsschiene, welche hier nicht gezeigt ist, ist der Nebelverteiler 10 in Richtung des Pfeiles 30, also senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Verteilerrohrs, in der Nebelkammer verschiebbar.The whole with 10 designated mist manifold consists of the actual manifold 12 , a supply line 14 , as well as a holding frame 16 , The manifold 12 is about a plurality of struts 18 with a crossbeam 20 of the holding frame 16 connected. The crossbeam 20 is about further pursuit 22 and 24 with a guide element 26 connected, on which two guide rollers 28 are attached. About the leadership roles 28 the entire device can be suspended in a guide rail of the painting chamber. About this guide rail, which is not shown here, is the mist manifold 10 in the direction of the arrow 30 , So perpendicular to the extension direction of the manifold, in the fog chamber displaced.

Im speziellen Anwendungsfall einer Spritzlackieranlage für Fahrzeugkarosserien ist die Führungsschiene dabei bevorzugt so angeordnet, dass die Richtung 30 der Längsrichtung der dort lackierten Fahrzeugkarosserien entspricht.In the specific application of a spray painting system for vehicle bodies is the Füh ing rail preferably arranged so that the direction 30 the longitudinal direction of the painted there vehicle bodies.

Um dem Nebelverteiler 10 ein Nebelfluid zuzuführen, ist eine weitere, hier ebenfalls nicht gezeigte Leitung vorgesehen, über welche die Zuführleitung 14 mit einem Nebelerzeuger, welcher ebenfalls nicht gezeigt ist, verbunden ist. Das Nebelfluid strömt entlang des Pfeiles 32 durch diese Leitung, welche, um ein Verschieben des Verteilers 10 zu ermöglichen, bevorzugt als flexibler Schlauch oder dergleichen ausgeführt ist, und tritt in die Zuführleitung 14 ein. Von dort wird das Fluid in Richtung des Pfeiles 34 weiter in das Verteilerrohr 12 geleitet. Am Verteilerrohr 12 ist eine Mehrzahl von Nebeldüsen 36 angeordnet, welche hier der Übersichtlichkeit halber nicht alle mit Bezugszeichen versehen sind. Durch diese Nebeldüsen 36 treten einzelne Nebelströme in Richtung der Pfeile 38, welche ebenfalls nicht alle bezeichnet sind, aus. Bevorzugt ist der Nebelverteiler 10 über das Führungselement 26 so in einer Schiene gelagert, dass die Richtung der Pfeile 38 und damit die Richtung des ausströmenden Nebels senkrecht von der Decke der Lackierkammer zu deren Boden gerichtet ist. Das Verteilerrohr 12 ist dabei idealer Weise so breit ausgelegt, dass der gesamte wesentliche Bereich der Lackierkammer in ihrer Querrichtung durch das Verteilerrohr 12 abgedeckt ist. Eine Abdeckung der Längsrichtung der Lackierkammer ist dann durch ein Verschieben der Nebelverteilervorrichtung 10 über die Führungsrollen 28 ermöglicht. So kann der gesamte Raum der Lackierkammer mit Nebel beaufschlagt werden, so dass die Luftströmungen in jedem relevanten Bereich der Kammer beobachtet werden können.To the mist manifold 10 to supply a fog fluid, another, not shown here, line is provided, via which the supply line 14 is connected to a mist generator, which is also not shown. The fog fluid flows along the arrow 32 through this pipe, which, in order to move the distributor 10 to allow, preferably designed as a flexible hose or the like, and enters the supply line 14 one. From there, the fluid becomes in the direction of the arrow 34 continue into the manifold 12 directed. At the manifold 12 is a plurality of mist nozzles 36 arranged, which are not provided here for clarity, all with reference numerals. Through these fogging nozzles 36 Individual fog flows in the direction of the arrows 38 , which are not all designated, from. The mist distributor is preferred 10 over the guide element 26 so stored in a rail that the direction of the arrows 38 and that the direction of the outflowing mist is directed perpendicularly from the ceiling of the painting chamber to the bottom thereof. The manifold 12 is ideally designed so wide that the entire essential area of the painting chamber in its transverse direction through the manifold 12 is covered. A cover of the longitudinal direction of the painting chamber is then by moving the mist distribution device 10 about the leadership roles 28 allows. Thus, mist can be applied to the entire space of the paint booth, so that the air flows in each relevant area of the chamber can be observed.

Bei geeigneter Wahl des benutzten Nebelfluids kann dieser Vorgang sogar während des Lackierprozesses durchgeführt werden. Kritische Strömungszustände in der Lackierkammer können so in Echtzeit diagnostiziert werden, was das Lackierergebnis verbessert und den Ausschuss vermindert. Bei Abweichungen vom idealen Strömungshaushalt in der Lackierkammer ist somit ein sofortiges Nachregeln der Zu- und Abluftanlage ermöglicht.at a suitable choice of the used smoke fluid, this process can even while the painting process are performed. Critical flow conditions in the Paint booth can be diagnosed in real time, which improves the painting result and reduced the committee. In case of deviations from the ideal flow budget in the paint chamber is thus an immediate readjustment of supply and Exhaust air system allows.

Claims

Device for painting, in particular motor vehicle parts, with a painting chamber, characterized in that in the painting chamber, a stationary fog device with a mist generator and a mist distributor ( 10 ) is provided for visualizing air currents.

Device according to claim 1, characterized in that the mist distributor ( 10 ) as a manifold ( 12 ) with a plurality of mist nozzles ( 36 ) is executed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mist distributor ( 10 ) are movably received in a guide rail and in a first direction ( 30 ) is displaceable.

Device according to claim 3, characterized in that the mist distributor ( 10 ) extends in a second direction perpendicular to the guide rail over a major part of the extension of the painting chamber.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mist distributor ( 10 ) is arranged in a ceiling region of the painting chamber.