DE102008023154B4

DE102008023154B4 - Spreizkeder

Info

Publication number: DE102008023154B4
Application number: DE200810023154
Authority: DE
Inventors: Martin Dieckmann; Michael Gerling; Bernhard Wessels
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Markilux GmbH and Co KG
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2010-07-01
Anticipated expiration: 2028-05-10
Also published as: DE102008023154A1

Abstract

Vorrichtung zum Verklemmen einer Plane, insbesondere eines Markisentuches (1) in einer Kederschiene, aufweisend
– eine zumindest entlang einer Aufspreizrichtung (11) verformbare Spreizeinrichtung (4) zum Fixieren der Vorrichtung in der Kederschiene,
– mindestens zwei Abstützschenkel (5, 6) zum seitlichen Abstützen der Vorrichtung in der Kederschiene und
– ein Feststell-Element (7), welches
– mit der Spreizeinrichtung (4) verbunden und
– entlang einer Einführrichtung (13) relativ zu den Abstützschenkeln (5, 6) bewegbar ist,
– wobei durch Bewegung des Feststell-Elements (7) in Einführrichtung (13)
– die Spreizeinrichtung (4) von einer ungespreizten in eine gespreizte Konfiguration überführbar ist,
– die Abstützschenkel (5, 6) unter Verklemmen der Plane zwischen einem der Abstützschenkel (5, 6) und der Kederschiene quer zur Einführrichtung (13) auseinanderpressbar sind,
– gekennzeichnet durch eine einteilige Ausbildung.Device for clamping a tarpaulin, in particular an awning cloth (1) in a piping rail, comprising
A spreading device (4) deformable at least along a spreading direction (11) for fixing the device in the piping rail,
- At least two support legs (5, 6) for laterally supporting the device in the piping rail and
- A locking element (7), which
- Connected to the spreader (4) and
- Is movable along an insertion direction (13) relative to the support legs (5, 6),
- wherein by movement of the locking element (7) in the insertion direction (13)
- The spreading device (4) is convertible from an unspread to a spread configuration,
- The Abstützschenkel (5, 6) under clamping of the tarp between one of the support legs (5, 6) and the piping rail transversely to the insertion direction (13) are auseinanderpressbar,
- Characterized by a one-piece training.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verklemmen einer Plane, insbesondere eines Markisentuches, in einer Kederschiene nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem eine Markise nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The Invention relates to a device for jamming a tarpaulin, in particular awning cloth, in a piping rail after the The preamble of claim 1. The invention also relates to a Awning according to the preamble of claim 8.

Die DE 42 23 801 C1 offenbart eine Markise. Die Befestigung einer Plane in einer Kederschiene gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der US 6,758,014 B2 bekannt.The DE 42 23 801 C1 discloses an awning. The attachment of a tarpaulin in a piping rail according to the preamble of claim 1 is known from US 6,758,014 B2 known.

Bei einer Markise muss das Markisentuch üblicherweise mit einer Tuchwelle verbunden werden. Hierzu wird meist ein in einem Hohlsaum des Markisentuchs angeordneter Kederwulst in eine Kederschiene eingebracht.at an awning, the awning fabric usually with a roller brush get connected. This is usually a in a hemstitch of the awning fabric arranged Kederwulst introduced into a piping rail.

Diese übliche Verbindungstechnik ist dahingehend nachteilig, dass das Markisentuch in relativ aufwändiger Weise mit dem Hohlsaum versehen und anschließend die Kederwulst angelegt und die Kederschiene eingefädelt werden muss.This usual connection technique is disadvantageous in that the awning fabric in a relatively complex manner provided with the hemstitch and then created the Kederwulst and threaded the piping rail must become.

Der Erfindung liegt gegenüber der US 6,758,014 B2 die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen einem Markisentuch und einer Tuchwelle so zu verbessern, dass der aufwändige Hohlsaum mit der Kederwulst vermieden und eine herstellungstechnisch stark vereinfachte, dabei zuverlässige Befestigung des Markisentuchs in der Tuchwelle erzielt wird. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Markise mit einer derartig verbesserten Verbindung zwischen dem Markisentuch und der Tuchwelle zu schaffen.The invention is opposite to the US 6,758,014 B2 the task of improving the connection between an awning fabric and a fabric shaft so that the elaborate hemstitch avoided with the Kederwulst and a manufacturing technology greatly simplified, while reliable attachment of the awning fabric is achieved in the fabric shaft. The invention is further based on the object to provide an awning with such an improved connection between the awning fabric and the fabric shaft.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale der Gegenstände der Ansprüche 1 und 8 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Verklemmen eines Markisentuchs in einer Kederschiene zu schaffen, mittels welcher das Markisentuch durch einfaches Eindrücken eines Feststell-Elements sicher zwischen der Vorrichtung und der Kederschiene verklemmt werden kann. Hierbei wird die Verklemm-Vorrichtung gleich zeitig in der Kederschiene fixiert. Eine derartige Vorrichtung ist einfach herstellbar und ermöglicht ein sicheres Fixieren des Markisentuchs in der Kederschiene, ohne dass ein Hohlsaum mit einer Kederwulst vonnöten wäre. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.These Task is characterized by the characterizing features of the objects claims 1 and 8 solved. The essence of the invention is a device for clamping to create an awning in a piping rail, by means of which the awning fabric by simply pressing a locking element can be securely clamped between the device and the piping rail. Here, the Verklemm device is simultaneously in the piping rail fixed. Such a device is easy to produce and allows a secure fixing of the awning cloth in the piping rail, without that a hemstitch with a Kederwulst would be needed. Further advantageous embodiments The invention will become apparent from the dependent claims.

Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Es zeigen:characteristics and details of the invention will be apparent from the description several embodiments based on the drawings. Show it:

1 eine Schnittdarstellung eines Spreizkeders gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 a sectional view of a Spreizkeders according to a first embodiment,

2 eine perspektivische Ansicht einer Markise, welche zwei verschiedene Möglichkeiten der Anordnung des Spreizkeders gemäß 1 zeigt, 2 a perspective view of an awning, which two different ways of arranging the Spreizkeders according to 1 shows,

3 eine schematische Schnittdarstellung des teilweise in eine Kederschiene mit einem Markisentuch eingeführten Spreizkeders gemäß 1, 3 a schematic sectional view of the partially inserted into a piping rail with an awning spread spider according to 1 .

4 eine Darstellung gemäß 3 mit einem vollständig in die Kederschiene eingeführten, jedoch noch nicht verrasteten Spreizkeder, 4 a representation according to 3 with a fully inserted into the piping rail, but not yet latched Spreizkeder,

5 eine Darstellung gemäß 4 mit einem verrasteten Spreizkeder und 5 a representation according to 4 with a latched expansion piping and

6 eine Darstellung gemäß 5, wobei das Markisentuch eine größere Dicke aufweist. 6 a representation according to 5 wherein the awning fabric has a greater thickness.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die 1 bis 6 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Eine auch als Spreizkeder 3 bezeichnete Vorrichtung zum Verklemmen eines Markisentuchs 1 oder einer anderen Plane in einer als Kederschiene ausgelegten Tuchwelle 2, weist eine Spreizeinrichtung 4, zwei Abstützschenkel 5, 6 und ein Feststell-Element 7 auf.The following is with reference to the 1 to 6 an embodiment of the invention described. One also as expansion piping 3 designated device for jamming an awning 1 or another tarpaulin in a canvas shaft designed as a piping rail 2 , has a spreader 4 , two support legs 5 . 6 and a locking element 7 on.

Die Spreizeinrichtung 4 und das Feststell-Element 7 sind symmetrisch zu einer Mittelebene 8 ausgebildet. Die Spreizeinrichtung 4 umfasst vier Spreizschenkel 9, welche rautenförmig angeordnet sind. Prinzipiell ist auch eine andere Anzahl Spreizschenkel 9 denkbar. Die Spreizschenkel 9 sind an ihren Enden aneinander angelenkt. Hierbei sind die Gelenke als einteilig mit den Spreizschenkeln 9 ausgebildete Falzscharniere 10 ausgeführt. In einer aufwändigeren, nicht dargestellten Ausführungsform umfasst die Spreizeinrichtung 4 mehrere separate Spreizschenkel 9, welche durch eigens dafür vorgesehene Gelenke miteinander verbunden sind. Die Spreizeinrichtung 4 ist zum Fixieren des Spreizkeders 3 in einer Kedergasse 21 der Tuchwelle 2 entlang einer Aufspreizrichtung 11 verformbar.The spreader 4 and the locking element 7 are symmetrical to a median plane 8th educated. The spreader 4 includes four expansion legs 9 , which are arranged diamond-shaped. In principle, a different number of expansion legs 9 conceivable. The expansion legs 9 are hinged together at their ends. Here, the joints are as one piece with the expansion legs 9 trained folding hinges 10 executed. In a more elaborate, not shown embodiment, the spreader comprises 4 several separate expansion legs 9 , which are connected by specially designed joints. The spreader 4 is to fix the Spreizkeders 3 in a cedar lane 21 the cloth shaft 2 along a spreading direction 11 deformable.

Die Abstützschenkel 5, 6 sind bezüglich der Mittelebene 8 einander gegenüberliegend im Bereich des äußersten Punktes der Spreizeinrichtung 4 jeweils an dem oberen Spreizschenkel 9 angelenkt. Hierzu ist jeweils ein zweites Falzscharnier 12 vorgesehen, welches entsprechend den Falzscharnieren 10 ausgebildet ist. Die Abstützschenkel 5, 6 sind somit einteilig mit der Spreizeinrichtung 4 ausgebildet. Selbstverständlich ist es wiederum möglich, die Abstützschenkel 5, 6 als separate Elemente auszubilden und mittels eigens dafür vorgesehener Gelenke an die Spreizeinrichtung 4 anzulenken.The support legs 5 . 6 are with respect to the median plane 8th opposite one another in the region of the outermost point of the spreading device 4 each at the upper expansion limb 9 hinged. For this purpose, in each case a second folding hinge 12 provided, which corresponds to the folding hinges 10 is trained. The support legs 5 . 6 are thus integral with the spreader 4 educated. Of course, it is again possible, the support legs 5 . 6 form as separate elements and by means of specially provided joints to the spreader 4 to hinge.

Entsprechend ist im obersten Punkt der Spreizeinrichtung 4 das Feststell-Element 7 mit der Spreizeinrichtung 4 verbunden. Das Feststell-Element 7 ist entlang einer Einführrichtung 13 relativ zu den Abstützschenkeln 5, 6 bewegbar, wobei die Spreizeinrichtung 4 durch Bewegung des Feststell-Elements 7 in Einführrichtung 13 von einer ungespreizten in eine gespreizte Konfiguration überführbar ist. Außerdem sind die Abstützschenkel 5, 6 durch Bewegung des Feststell-Elements 7 in Einführrichtung 13 quer zur Einführrichtung 13 auseinanderpressbar. Vorteilhafterweise ist das Feststell-Element 7 dazu keilförmig ausgebildet, wobei die Spitze des Keils in Einführrichtung 13 zeigt. Dies führt dazu, dass der Abstand der Abstützschenkel 5, 6 voneinander durch Bewegung des Feststell-Elements 7 in Einführrichtung 13 regulierbar ist, das heißt die Abstützschenkel 5, 6 werden umso mehr auseinandergepresst, je weiter das Feststell-Element in Einführrichtung 13 geführt wird. Um eine ungewollte Bewegung des Feststell-Elements 7 entgegen der Einführrichtung 13 zu verhindern, weist das Feststell-Element 7 mehrere, entlang der Einführrichtung 13 angeordnete erste Verrast-Elemente 14 auf. Die ersten Verrast-Elemente 14 sind ebenfalls symmetrisch zur Mittelebene 8 am Feststell-Element 7 angeordnet. Sie sind als paarweise, sich entgegen der Einführrichtung 13 erweiternde Vorsprünge ausgebildet.Accordingly, at the top of the spreading 4 the locking element 7 with the spreader 4 connected. The locking element 7 is along an insertion direction 13 relative to the support legs 5 . 6 movable, the spreader 4 by movement of the locking element 7 in insertion direction 13 from an unspread to a spread configuration is feasible. In addition, the support legs 5 . 6 by movement of the locking element 7 in insertion direction 13 transverse to the insertion direction 13 auseinanderpressbar. Advantageously, the locking element 7 wedge-shaped with the tip of the wedge in the insertion direction 13 shows. This causes the distance of the support legs 5 . 6 from each other by movement of the locking element 7 in insertion direction 13 is adjustable, that is, the support legs 5 . 6 are the more pressed apart, the farther the locking element in the insertion direction 13 to be led. To an unwanted movement of the locking element 7 contrary to the insertion direction 13 To prevent it, the locking element points 7 several, along the insertion direction 13 arranged first latching elements 14 on. The first latching elements 14 are also symmetrical to the median plane 8th on the locking element 7 arranged. They are in pairs, contrary to the direction of insertion 13 formed expanding projections.

Komplementär zu den ersten Verrast-Elementen 14 am Feststell-Element 7 weisen die Abstützschenkel 5, 6 auf ihrer dem Feststell-Element 7 jeweils zugewandten Seite eine Reihe von zweiten Verrast-Elementen 15 auf, welche mit den ersten Verrast-Elementen 14 zum Festlegen des Feststell-Elements 7 entgegen der Einführrichtung 13 zusammenwirken.Complementary to the first latching elements 14 on the locking element 7 have the support legs 5 . 6 on her the locking element 7 each side facing a series of second latching elements 15 on, which with the first latching elements 14 to set the locking element 7 contrary to the insertion direction 13 interact.

Auf der dem Feststell-Element 7 abgewandten Seite weist der erste Abstützschenkel 5 an seinem dem zweiten Falzscharnier 12 entgegengesetzten Ende einen konkav um eine Achse gewölbten Fixierbereich 16 mit einer rutschhemmenden Struktur 17 auf. Im einfachsten Fall ist die Struktur 17 als Aufrauung der Oberfläche des Abstützschenkels 5 ausgebildet. Es können jedoch auch spezielle Fixierelemente vorgesehen sein. Denkbar ist insbesondere eine Beschichtung mit einem besonders rutschhemmenden Material oder eine Struktur in der Art von Widerhaken.On the locking element 7 facing away from the first support leg 5 at its the second folding hinge 12 opposite end a concave arched around an axis fixing area 16 with an anti-slip structure 17 on. In the simplest case, the structure is 17 as a roughening of the surface of the support leg 5 educated. However, it may also be provided special fixing. In particular, a coating with a particularly slip-resistant material or a structure in the manner of barbs is conceivable.

Der zweite Abstützschenkel 6 weist einen verlängerten Anlagearm 18 auf, welcher im in die Tuchwelle 2 eingeführten und vollständig verspreizten Zustand des Spreizkeders 3 an der Tuchwelle 2 anliegt. Der Anlagearm 18 ist gebogen ausgebildet mit einem Krümmungsradius R₁, welcher gerade dem Radius der Tuchwelle 2 entspricht. In einem Übergangsbereich 19, welcher im eingeführten und vollständig gespreizten Zustand des Spreizkeders 3 an einem Randwulst 20 der nutartigen Kedergasse 21 zum Anliegen kommt, weist der zweite Abstützschenkel 6 einen zweiten Krümmungsradius R₂ auf, welcher im Wesentlichen dem Krümmungsradius des Randwulstes 20 entspricht.The second support leg 6 has an extended arm 18 on which in the cloth shaft 2 introduced and fully spread state of the expansion 3 at the cloth shaft 2 is applied. The investment arm 18 is bent formed with a radius of curvature R ₁ , which just the radius of the roller tube 2 equivalent. In a transition area 19 , which in the imported and fully spread state of the Spreizkeders 3 on a marginal ridge 20 the groove-like Kedergasse 21 comes to concern, the second support leg has 6 a second radius of curvature R ₂ , which is substantially the radius of curvature of the edge bead 20 equivalent.

Der Spreizkeder 3 ist als Profilteil aus Hart-Polyvinylchlorid ausgebildet. Andere Kunststoffe sind ebenfalls denkbar. Der Spreizkeder 3 ist einteilig ausgebildet.The expanding piping 3 is designed as a profile part made of hard polyvinyl chloride. Other plastics are also conceivable. The expanding piping 3 is formed in one piece.

Durch die Vielzahl der ersten und/oder zweiten Verrast-Elemente 14, 15 weist der Spreizkeder 3 mehrere Arretierpositionen für das Feststell-Element 7 zwischen den Abstützschenkeln 5, 6 auf, wobei die Abstütz-Schenkel 5, 6 aufgrund der keilförmigen Ausbildung des Feststell-Elements 7 mit zunehmender Einführtiefe des Feststell-Elements 7 in Ein führrichtung 13 zunehmend auseinandergepresst werden und somit das Markisentuch 1 in der Tuchwelle 2 zunehmend verklemmen. Mit anderen Worten weist der Spreizkeder 3 mehrere Arretierpositionen auf, welche jeweils zu unterschiedlich starken Klemmwirkungen korrespondieren. Somit ist derselbe Spreizkeder 3 zum Verklemmen von Markisentüchern 1 verschiedener Dicke oder an Nahtstellen mit mehreren Tuchlagen übereinander geeignet, da Unterschiede in der Dicke des Markisentuchs 1 durch eine jeweils daran angepasste Einführtiefe des Feststell-Elements 7 in Einführrichtung 13 ausgleichbar sind.Due to the multiplicity of the first and / or second latching elements 14 . 15 has the Spreizkeder 3 several locking positions for the locking element 7 between the support legs 5 . 6 on, with the support legs 5 . 6 due to the wedge-shaped design of the locking element 7 with increasing depth of insertion of the locking element 7 in one direction 13 increasingly be pressed apart and thus the awning fabric 1 in the cloth shaft 2 increasingly jammed. In other words, the Spreizkeder 3 several locking positions, which correspond respectively to different strong clamping effects. Thus, the same Spreizkeder 3 for clamping awning towels 1 different thicknesses or at joints with multiple layers of cloth over each other suitable because of differences in the thickness of the awning fabric 1 by a respectively adapted insertion depth of the locking element 7 in insertion direction 13 are compensable.

Der Spreizkeder 3 hat eine Breite B gemessen von den äußersten Punkten der Abstützschenkel 5, 6 im entspannten Zustand des Spreizkeders 3 in Aufspreizrichtung 11 im Bereich von vorzugsweise 10 mm bis 20 mm. In diesem Zustand weist der Spreizkeder 3 eine Gesamteinführtiefe T gemessen vom äußersten Punkt des Feststell-Elements 7 zur Spitze der Spreizeinrichtung 4 in Einführrichtung 13 auf, welche im Bereich von 10 mm bis 30 mm, insbesondere im Bereich von 15 mm bis 20 mm liegt.The expanding piping 3 has a width B measured from the outermost points of the support legs 5 . 6 in the relaxed state of the Spreizkeders 3 in spreading direction 11 in the range of preferably 10 mm to 20 mm. In this state, the Spreizkeder 3 a total insertion depth T measured from the outermost point of the locking element 7 to the top of the spreader 4 in insertion direction 13 which is in the range of 10 mm to 30 mm, in particular in the range of 15 mm to 20 mm.

Wie in der linken Hälfte der 2 gezeigt, kann sich der Spreizkeder 3 als einteilig ausgebildetes Profilteil über die gesamte Länge der Tuchwelle 2 erstrecken. Alternativ hierzu kann vorgesehen sein, das Markisentuch 1 mittels mehrerer Spreizkeder 3 in der Tuchwelle 2 zu verklemmen, wobei die Spreizkeder 3 jeweils im Bereich einer Naht 22 des Markisentuchs 1 in der Tuchwelle 2 angeordnet sind. Die Konfiguration ist auch in 6 dargestellt, da das Markisentuch 1 aufgrund seiner Mehrlagigkeit im Nahtbereich eine größere Dicke aufweist.As in the left half of 2 shown, the Spreizkeder can 3 as a one-piece profiled part over the entire length of the fabric shaft 2 extend. Alternatively, it can be provided, the awning fabric 1 by means of several expanding piping 3 in the cloth shaft 2 to jam, with the Spreizkeder 3 each in the area of a seam 22 of the awning cloth 1 in the cloth shaft 2 are arranged. The configuration is also in 6 shown as the awning cloth 1 has a greater thickness due to its multi-layered seam.

Zum Verklemmen des Markisentuchs 1 in der Tuchwelle 2 wird zunächst das Markisentuch 1, anschließend der Spreizkeder 3 in entspanntem, unge spreiztem Zustand so in die Kedergasse 21 der Tuchwelle 2 eingeführt, dass das Markisentuch 1 zumindest bereichsweise zwischen dem ersten Abstützschenkel 5 und der Tuchwelle 2 zu liegen kommt. Sodann wird der Spreizkeder 3 vollständig in die Kedergasse 21 eingeführt, sodass der Anlagearm 18 des zweiten Abstützschenkels 6 an der Tuchwelle 2 zum Anliegen kommt. In dieser Position des Spreizkeders 3 liegt der Fixierbereich 16 des ersten Abstützschenkels 5 bereits am Markisentuch 1 an. Die Struktur 17 steht somit in Eingriff mit dem Markisentuch 1. Durch Einführen des Feststell-Elements 7 in Einführrichtung 13 mit einer entsprechenden Kraft wird die Spreizeinrichtung 4 so verformt, dass sie sich in der Kedergasse 21 verklemmt. Hierbei werden die Spreizschenkel 9 im Bereich der Falzscharniere 10 gegeneinander verschwenkt. Gleichzeitig presst das Feststell-Element 7 die Abstützschenkel 5, 6 in Aufspreizrichtung 11 auseinander, wodurch das Markisentuch 1 zwischen dem ersten Abstützschenkel 5 und der Tuchwelle 2 verklemmt wird. Hierbei ist die Anpresskraft zwischen den Abstützschenkeln 5, 6 und der Tuchwelle 2, mit welcher das Markisentuch 1 verklemmt wird, über die Einführtiefe des Feststell-Elements 7 regulierbar. Je weiter das Feststell-Element 7 in Einführrichtung 13 in die Kedergasse 21 eingeführt wird, umso mehr werden die Abstützschenkel 5, 6 auseinandergepresst und umso größer ist die Anpresskraft zwischen dem ersten Abstützschenkel 5 und der Tuchwelle 2, welche zu einem Verklemmen des Markisentuchs 1 in der Tuchwelle 2 führt.For jamming the awning cloth 1 in the cloth shaft 2 First, the awning cloth 1 , then the Spreizkeder 3 in relaxed, unge spread state so in the Kedergasse 21 the cloth shaft 2 introduced that awning cloth 1 at least partially between the first support leg 5 and the cloth shaft 2 to come to rest. So then the Spreizkeder 3 completely in the Kedergasse 21 introduced so that the investment arm 18 of the second support leg 6 at the cloth shaft 2 comes to the concern. In this position of the Spreizkeders 3 lies the fixation area 16 of the first support leg 5 already on the awning cloth 1 at. The structure 17 is thus engaged with the awning fabric 1 , By inserting the locking element 7 in insertion direction 13 with a corresponding force is the spreader 4 so deformed that they are in the Kedergasse 21 jammed. Here, the expansion legs 9 in the hinge hinges 10 pivoted against each other. At the same time presses the locking element 7 the support legs 5 . 6 in spreading direction 11 apart, causing the awning fabric 1 between the first support leg 5 and the cloth shaft 2 is jammed. Here, the contact pressure between the Abstützschenkeln 5 . 6 and the cloth shaft 2 , with which the awning cloth 1 is clamped over the insertion depth of the locking element 7 adjustable. The farther the locking element 7 in insertion direction 13 in the Kedergasse 21 is introduced, the more the support legs 5 . 6 pressed apart and the greater the contact pressure between the first support leg 5 and the cloth shaft 2 which leads to jamming of the awning cloth 1 in the cloth shaft 2 leads.

Claims

Device for jamming a tarpaulin, in particular an awning cloth ( 1 ) in a piping rail, comprising - at least along a Aufspreizrichtung ( 11 ) deformable spreading device ( 4 ) for fixing the device in the piping rail, - at least two support legs ( 5 . 6 ) for laterally supporting the device in the piping rail and - a locking element ( 7 ), which - with the spreader ( 4 ) and - along an insertion direction ( 13 ) relative to the support legs ( 5 . 6 ) is movable, - whereby by movement of the locking element ( 7 ) in the insertion direction ( 13 ) - the spreader ( 4 ) is convertible from an unspread to a spread configuration, - the support legs ( 5 . 6 ) while clamping the tarpaulin between one of the support legs ( 5 . 6 ) and the piping rail transversely to the insertion direction ( 13 ) are auseinanderpressbar, - characterized by a one-piece training.

Device according to claim 1, characterized in that the locking element ( 7 ) is substantially wedge-shaped, so that the distance of the support legs ( 5 . 6 ) from each other by movement of the locking element ( 7 ) in the insertion direction ( 13 ) is adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 7 ) at least one first latching element ( 14 ), in particular a plurality, along the insertion direction ( 13 ) arranged latching elements ( 14 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support legs ( 5 . 6 ) on its the locking element ( 7 ) facing side to its setting against the insertion direction ( 13 ) at least one second latching element ( 15 ), which with the at least one first latching element ( 14 ) on the locking element ( 7 ) cooperates.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spreading device ( 4 ) several mutually hinged expansion legs ( 9 ), wherein the expansion legs ( 9 ) are arranged in particular diamond-shaped.

Device according to a of the preceding claims, characterized in that it as a profile part at least partially made of plastic, in particular polyvinyl chloride (PVC) is formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support leg ( 5 . 6 ) on its the locking element ( 7 ) facing away from a fixing area ( 16 ) with an anti-slip structure ( 17 ) for fixing the tarpaulin.

Awning with - a cloth shaft ( 2 ) and - an awning cloth ( 1 ) characterized by - at least one device according to one of the preceding claims for clamping the awning cloth ( 1 ) in the cloth shaft designed as a piping rail ( 2 ).

Awning according to claim 8, characterized in that the device for clamping the awning fabric ( 1 ) in the cloth shaft ( 2 ) over the entire length of the cloth shaft ( 2 ).