DE102008016991B4

DE102008016991B4 - Coupling device for connecting a flat car with a trolley

Info

Publication number: DE102008016991B4
Application number: DE102008016991.9A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Hammerlit GmbH
Current assignee: Hammerlit GmbH
Priority date: 2008-04-03
Filing date: 2008-04-03
Publication date: 2015-10-15
Anticipated expiration: 2028-04-04
Also published as: DE102008016991A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ankopplungsvorrichtung eines Etagenwagens, insbesondere eines Schrankwagens für Frischwäsche und Pflegemittel mit allein verfahrbaren Transportwagen zum Einsammeln von Schmutzwäsche, Abfall- und/oder Wertstoffen in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder ähnlichen Einrichtungen. Aufgrund der Kundenwünsche sind unterschiedliche Transportwagen mit und ohne Ankopplungselemente zu bevorraten, wofür eine entsprechende Lagerkapazität erforderlich ist. Die Anzahl der zu bevorratenden Transportwagen wird gemäß der deutschen Patentanmeldung P 10 2007 001 8561.6 durch ein Adapterteil (30) reduziert, welches sowohl bei der Herstellung von neuen Transportwagen einsetzbar als auch bei bereits im Einsatz befindlichen Transportwagen nachrüstbar ist. Das Anbringen des Adapterteiles (30) ist schnell und einfach durchführbar, wobei erfindungsgemäße Lagerbuchsen (60, 75) durch mindestens einen Längsschnitt aufweitbar sind.The invention relates to a coupling device of a floor trolley, in particular a cabinet trolley for fresh linen and care products with alone movable trolley for collecting dirty laundry, waste and / or recyclables in hospitals, nursing homes or similar facilities. Due to the customer's wishes different dolly with and without coupling elements to stockpile, for which a corresponding storage capacity is required. The number of to be stocked dolly is reduced according to the German patent application P 10 2007 001 8561.6 by an adapter part (30), which can be used both in the production of new trolleys and retrofitted in already in use trolley. The attachment of the adapter part (30) is quick and easy to carry out, bearing bushes according to the invention (60, 75) are expandable by at least one longitudinal section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ankopplungsvorrichtung zur Verbindung und zum gemeinsamen Verfahren eines Etagenwagens gemäß dem Patent DE 10 2007 001 861 B4 , insbesondere eines Schrankwagens für Frischwäsche und Pflegemittel mit allein verfahrbaren Transportwagen zum Einsammeln von Schmutzwäsche, Abfall-/und oder Wertstoffen in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder in ähnlichen Einrichtungen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a coupling device for connection and common method of a floor carriage according to the patent DE 10 2007 001 861 B4 , In particular a cabinet trolley for fresh linen and care products with alone movable trolley for collecting dirty laundry, waste and / or recyclables in hospitals, nursing homes or similar facilities specified in the preamble of claim 1. Art.

Wie in DE 10 2007 001 861 A1 beschrieben, ist bereits ein einen Schrankteil für Frischwäsche aufweisender Etagenwagen bekannt, der mit allein verfahrbaren Wäschesammlern für Schmutzwäsche koppelbar ist. Zu diesem Zweck ist an dem als Schrankwagen ausgebildeten Etagenwagen im unteren Bereich der erhöhten Rückwand ein U-förmiger, nach oben ragender Bügel angeordnet, während am Wäschesammler ein waagerechter, vorstehender Bügel angeordnet ist, der sich über den nach oben ragenden Bügel am Etagenwagen hinüberheben und einhängen lässt.As in DE 10 2007 001 861 A1 already described, a cabinet part for fresh linen exhibiting shelf car is known, which can be coupled with alone movable laundry collectors for dirty laundry. For this purpose, a U-shaped, upwardly projecting bracket is arranged on the storage rack designed as a cupboard car at the bottom of the raised rear wall, while the laundry collector a horizontal, protruding bracket is arranged, which over the upstanding stirrup over the shelf car and over hang up.

Der Etagenwagen und der Wäschesammler lassen sich somit im zusammengekoppelten Zustand in der üblichen Weise auf den Fluren und in den Zimmern durch eine Person gemeinsam verfahren, um Schmutzwäsche zu sammeln und Frischwäsche zu verteilen. Wenn sämtliche Frischwäsche verteilt ist und der Wäschesammler mit Schmutzwäsche gefüllt ist, werden der Etagenwagen und der Wäschesammler entkoppelt. Hierdurch lässt sich der Wäschesammler allein in den Schmutzwäschebereich fahren, ohne dass der Transportwagen für Frischwäsche in diesen hygienisch nicht einwandfreien Bereich gelangt.The shelf trolley and the laundry collector can thus be moved together in the coupled state in the hallways and in the rooms by one person to collect dirty laundry and distribute fresh laundry. If all fresh linen is distributed and the laundry collector is filled with dirty laundry, the shelf trolley and the laundry collector are decoupled. As a result, the laundry collector can drive alone in the dirty laundry area, without the trolley for fresh laundry gets into this hygienically flawed area.

Des weiteren ist es möglich, die Einheit gekoppelt zu benutzen, den Etagenwagen und den Wäschesammler jedoch getrennt abzustellen, z. B. den Wäschesammler in einer Schmutzwäschestation und den Etagenwagen auf dem Flur des Krankenhauses oder des Pflegeheimes.Furthermore, it is possible to use the unit coupled, but the shelf car and the laundry collector to turn off separately, z. As the laundry collector in a dirty laundry station and the floor car in the corridor of the hospital or nursing home.

Diese Einheit aus einem gekoppelten Etagenwagen und einem Wäschesammler hat sich bewährt, was die gemeinsame und getrennte Nutzung anbetrifft. Für die Ankopplungsvorrichtung hat sich erwiesen, dass das Auskoppeln eines mit Schmutzwäsche gefüllten Wäschesammlers das Anheben des Wäschesammlers erfordert und daher mit vergrößerten Mühen des Personals verbunden ist.This unit of a coupled shelf trolley and a laundry collector has proven itself in terms of common and separate use. It has been found for the docking device that the decoupling of a laundry bin filled with dirty laundry requires the lifting of the laundry collector and is therefore associated with increased efforts of the staff.

Um die bekannte Ankopplungsvorrichtung zu vereinfachen und das Anheben des Wäschesammlers beim Ein- und Auskoppeln zu vermeiden, wurde durch die DE 29 906 085 U1 ein Transportgerät für Frischwäsche, Schmutzwäsche und ggf. Pflegemittel für Krankenhäuser und Pflegeheimen mit einer vereinfachten Ankopplungsvorrichtung geschaffen. Hierdurch wurde vorgeschlagen, dass am unteren Bereich des Etagenwagens mindestens ein durch Fußbetätigung klappbarer Haken angeordnet ist, der eine waagerechte Stange am Wäschesammler über- oder untergreift.In order to simplify the known coupling device and to avoid the lifting of the laundry collector when coupling and uncoupling, was DE 29 906 085 U1 a transport device for fresh linen, dirty laundry and possibly care products for hospitals and nursing homes created with a simplified coupling device. In this way, it has been proposed that at least one hook which can be folded by foot actuation be arranged at the lower region of the floor trolley and which engages over or under the grip of a horizontal bar on the laundry collector.

Hierdurch braucht der Wäschesammler nicht mehr angehoben werden, um mit dem Etagenwagen gekoppelt zu werden, da der schwenkbare Haken zum Koppeln dient, der sich fuß- oder handbetätigt in die Auskoppelstellung bewegen lässt und sich beispielsweise mittels Federkraft von selbst in die Kopplungsstellung bewegt.As a result, the laundry collector no longer needs to be raised in order to be coupled to the shelf cart, since the pivotable hook is used for coupling, which can be moved foot or hand operated in the Auskoppelstellung and moves for example by means of spring force by itself in the coupling position.

Vorzugsweise kann der oder können die Haken an einer Schwenkachse unterhalb des Etagenwagens gelagert sein, wobei die Schwenkachse mit wenigstens einem seitlichen Betätigungshebel verbunden ist und eine die Haken in eine Einhakstellung bringende Feder vorgesehen ist. Nachteilig ist hierbei, dass der Betätigungshebel vom Boden weg nach oben bewegt werden muss. Bei einer Fußbetätigung muss der Betätigungshebel mit dem Fußrücken beaufschlagt werden, wozu eine gewisse Geschicklichkeit erforderlich ist. Gerade bei Bedienungspersonen, die keine festen Schuhe, sondern z. B. Sandalen tragen, kann eine derartige Bedienung zu Komplikationen und Fehlbedienungen führen.Preferably, the hook or can be mounted on a pivot axis below the floor car, wherein the pivot axis is connected to at least one lateral actuating lever and a hook in a Einhakstellung bringing spring is provided. The disadvantage here is that the operating lever must be moved away from the ground upwards. In a foot operation of the operating lever must be applied to the back of the foot, for which a certain skill is required. Especially with operators who do not wear sturdy shoes, but z. B. wear sandals, such operation can lead to complications and incorrect operation.

Durch eine in der Handhabung vereinfachte Ankopplungsvorrichtung wurde vorgeschlagen, dass die Bedienung der Betätigungshebel nach der DE 29 906 085 U1 zum Ent- oder Ankoppeln durch Fußdruck mit der Fußsohle zum Boden hin erreicht wird. Hierdurch werden einerseits ein höherer Bedienungskomfort erzielt und andererseits Fehlbedienungen vermieden.By a simplified in handling coupling device has been proposed that the operation of the operating lever after the DE 29 906 085 U1 is reached for decoupling or docking by foot pressure with the sole of the foot to the ground. As a result, on the one hand, a higher level of operating comfort is achieved and, on the other hand, incorrect operation is avoided.

Nachteilig ist bei den oben beschriebenen Ankopplungsvorrichtungen, dass die Etagenwagen und Transportwagen nur miteinander koppelbar sind, wenn diese bereits mit entsprechenden Ankopplungsvorrichtungen ausgerüstet sind. So sind bereits im Einsatz befindliche Transportwagen nicht mit neuen Etagenwagen koppelbar. Da die Kunden Transportwagen mit und ohne Ankopplungsvorrichtungen wahlweise bestellen, ist ein höherer Lageraufwand mit unterschiedlichen Modellen erforderlich.A disadvantage of the coupling devices described above, that the shelves and trolleys can only be coupled together if they are already equipped with appropriate coupling devices. So already in use transport trolley can not be coupled with new shelves. Since customers can order transport trolleys with and without coupling devices, a higher storage effort with different models is required.

Auch ist durch die DE 10 2007 001 861 B4 eine Ankopplungsvorrichtung zur Verbindung und zum gemeinsamen Verfahren eines Etagenwagens mit allein verfahrbaren, vier Fahrrollen aufweisenden Transportwagen zum Einsammeln von Schmutzwäsche, Abfall- und/oder Wertstoffen für Krankenhäuser oder Pflegeheime und so weiter vorgeschlagen worden, wobei am untersten Bereich des Etagenwagens mindestens ein durch ein Befestigungsgestänge mit einem Fußpedal betätigbarer, schwenkbarer Kopplungshaken vorgesehen ist, der eine waagerechte Stange am Transportwagen über- oder untergreift. Bei dieser Ankopplungsvorrichtung wird der Lageraufwand für unterschiedliche Etagen- und/oder Transportwagen dadurch reduziert, dass die waagerechte Stange eine Verbindungsstange eines U-Form bildenden Adapterteiles mit beidseitig angeordneten, abgewinkelten Lagerarmen ist, deren freie Enden mit den Transportwagen koppelbar sind. Das Adapterteil ist bei der Montage eines neuen Transportwagens mit einbau- und bei in Betrieb befindlichen Transportwagen nachrüstbar.Also is through the DE 10 2007 001 861 B4 a coupling device for connection and joint operation of a multi-deck car with alone movable, four driving rollers having dolly for collecting dirty laundry, waste and / or valuable materials for hospitals or nursing homes and so on has been proposed, wherein at the bottom of the Regalwagen at least one actuatable by a mounting linkage with a foot pedal, pivotable coupling hook is provided, which exceeds a horizontal bar on the trolley over or under. In this coupling device, the storage costs for different floor and / or dolly is reduced by the fact that the horizontal bar is a connecting rod of a U-shape forming adapter part arranged on both sides, angled bearing arms whose free ends are coupled to the trolley. The adapter part can be retrofitted when installing a new trolley with built-in and in-service trolley.

Mit der vorliegenden Erfindung soll die Ankopplungsvorrichtung gemäß dem Patent DE 10 2007 001 861 B4 durch eine einfachere Montage des Adapterteiles noch weiter verbessert werden. Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch gekennzeichneten Merkmale gelöst.With the present invention, the coupling device according to the patent DE 10 2007 001 861 B4 be further improved by a simpler installation of the adapter part. This object is achieved by the features characterized in the patent claim.

Durch einen Längsschnitt geteilte Lagerbuchsen sind bereits durch das Buch „Maschinenelemente” (Niemann, G.; Winter, H.: Maschinenelemente Bd. 1. 3. Auflage. Berlin [u. a.]: Springer, 2001. S. 652 f. – ISBN 3-540-65816-5) bekannt. Die US 6 086 327 A beschreibt Buchsen, die durch zwei Längsschnitte geteilt sind.Bushings divided by a longitudinal section are already covered by the book "Maschinenelemente" (Niemann, G .: Winter, H .: Maschinenelemente Vol. 1, 3rd edition, Berlin [et al.]: Springer, 2001, pp. 652 f., ISBN 3) -540-65816-5). The US Pat. No. 6,086,327A describes bushes divided by two longitudinal cuts.

Die erfindungsgemäße Lagerbuchse zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine einfache Montage ermöglicht, indem sie durch mindestens einen Längsschnitt aufweitbar ist. Hierdurch wird eine einfache Montage von Lagerbuchsen auf Rohrenden mit aufgedornten Aufweitungen ermöglicht.The bushing according to the invention is characterized in that it allows easy assembly by being expandable by at least one longitudinal section. As a result, a simple assembly of bearing bushes on pipe ends with raised expansions is possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind der folgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the subject invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:The invention will be described in more detail below with reference to an embodiment. Show it:

1 ein Transportgerät aus einem Etagenwagen für Frischwäsche und einem Wäschesammler für Schmutzwäsche in perspektivischer Ansicht, 1 a transport device from a shelf trolley for fresh linen and a laundry collector for dirty laundry in perspective view,

2 einen Teil des Etagenwagens mit der Ankopplungsvorrichtung, 2 a part of the floor trolley with the coupling device,

3 einen Transportwagen als Abfallsammler aus Rundrohr, 3 a trolley as a waste collector made of round tube,

4 eine Einzelheit der Ankopplung eines Etagenwagens mit dem Abfallsammler, 4 a detail of the coupling of a floor trolley with the waste collector,

5 eine Einzelheit der Befestigung einer Fahrrolle, 5 a detail of the attachment of a driving roller,

6 das Adapterteil in perspektivischer Ansicht 6 the adapter part in perspective view

7 eine Einzelheit der Ankopplungsvorrichtung, 7 a detail of the coupling device,

8 eine erste Ausführungsform einer Lagerbuchse in schaubildlicher Darstellung, 8th a first embodiment of a bearing bush in perspective view,

9 eine zweite Ausführungsform einer Lagerbuchse in schaubildlicher Darstellung, 9 a second embodiment of a bearing bush in perspective view,

10 eine Längshälfte der Lagerbuchse nach 9 und 10 a longitudinal half of the bearing bush after 9 and

11 die Lagerbuchse gemäß 8 im Lagerarm. 11 the bearing bush according to 8th in the bearing arm.

In den Figuren ist eine Ankopplungsvorrichtung zur Verbindung und zum Verfahren eines Etagenwagens 1, insbesondere eines Schrankwagens für Frischwäsche und Pflegemittel mit einem als Transportwagen ausgebildeten Wäschesammler 12 für Schmutzwäsche dargestellt. Der Etagenwagen 1 besteht aus einem Rohrgestell, weist eine erhöhte, glatte Rückwand 3 auf und lässt sich mittels an der Unterseite angeordneter Fahrrollen 2 leicht allein verfahren.In the figures, a coupling device for connecting and for moving a floor carriage 1 , In particular a cabinet trolley for fresh linen and care products with a designed as a trolley laundry collector 12 shown for dirty laundry. The shelf cart 1 consists of a tubular frame, has an elevated, smooth rear wall 3 on and can be arranged by means of arranged on the underside casters 2 easy to handle alone.

An der Unterkante der Rückwand 3 sind zwei waagerechte, U-förmige Bügel 4 angeordnet, von denen zumindest die benachbarten zur Rückwand 3 führenden Schenkel 5 schräg verlaufen, so dass die Bügel 4 eine Trapezform aufweisen.At the lower edge of the rear wall 3 are two horizontal, U-shaped bracket 4 arranged, of which at least the adjacent to the rear wall 3 leading thigh 5 slanted, leaving the hanger 4 have a trapezoidal shape.

An der Unterseite des Etagenwagens 1 ist gemäß 2 eine Schwenkachse 7 gelagert, an der zwei, in den freien Bereich 8 der Bügel 4 hineinragende Kopplungshaken 6 befestigt sind.At the bottom of the floor car 1 is according to 2 a pivot axis 7 stored, at the two, in the open area 8th the coat hanger 4 protruding coupling hooks 6 are attached.

Mittig an der Schwenkachse 7 ist ein Arm 9 befestigt, der mit einer Zugfeder 10 zusammenwirkt, die die Kopplungshaken 6 in die in den 1 und 2 dargestellte, hochgeschwenkte Stellung zieht. Das andere Ende 22 der Zugfeder 10 ist mit einer gestellfesten Einhängung 23 an der Unterseite des Etagenwagens 1 verbunden.Center on the pivot axis 7 is an arm 9 attached, with a tension spring 10 interacts with the coupling hooks 6 in the in the 1 and 2 shown, pivoted position pulls. The other end 22 the tension spring 10 is with a frame-fixed suspension 23 at the bottom of the floor car 1 connected.

Die Kopplungshaken 6 sind so geformt, dass sich Anlaufschrägen 11 ergeben.The coupling hooks 6 are shaped so that run-up slopes 11 result.

Mit dem Etagenwagen 1 lässt sich ein Wäschesammler 12 für Schmutzwäsche koppeln. Der Wäschesammler 12 besteht aus einem Rohrgestell mit senkrechten Pfosten 15. Im unteren Bereich sind die Pfosten 15 durch untere Längsstreben 19 und Querstreben 18 verbunden.With the shelf cart 1 can be a laundry collector 12 for dirty laundry. The laundry collector 12 consists of a tubular frame with vertical posts 15 , In the lower area are the posts 15 through lower longitudinal struts 19 and cross struts 18 connected.

Die oberen Enden der Pfosten 15 sind durch obere Querstreben 16 miteinander verbunden, auf denen Stützrohre 17 für Sackhalteringe 13 angeordnet sind. Säcke zum Aufnehmen der Schmutzwäsche werden in die Sackhalteringe 13 eingehängt, mit ihrem Rand um die Sackhalteringe 13 umgeschlagen und eingeklemmt. Die mit dem Etagenwagen 1 zu koppelnden Wäschesammler 12 können einen Sackhaltering, zwei Sackhalteringe, wie dargestellt, oder vier im Quadrat angeordnete Sackhalteringe aufweisen. Von den unteren Längsstreben 10 geht ein U-förmiges Rohr 20 aus, das eine waagerechte Stange zum Koppeln mit den Kopplungshaken 6 bildet.The upper ends of the posts 15 are through upper cross struts 16 connected to each other, up which support tubes 17 for bag retaining rings 13 are arranged. Bags to pick up the dirty laundry are in the bag retaining rings 13 hooked, with its edge around the bag holder rings 13 turned and pinched. The with the shelf car 1 to be coupled laundry collector 12 may include a bag retaining ring, two bag retaining rings as shown, or four square bag retaining rings. From the lower longitudinal struts 10 goes a U-shaped tube 20 out, which is a horizontal bar for coupling with the coupling hooks 6 forms.

Zwei Laufrollen 14 sind an Verlängerungen der senkrechten Pfosten 15 angeordnet, während zwei weitere Laufrollen 14 an vom Rohr 20 nach unten ragenden Stützen 21 angeordnet sind.Two rollers 14 are at extensions of the vertical pillars 15 arranged while two more rollers 14 on from the pipe 20 downwardly projecting supports 21 are arranged.

Das Rohr 20 ist so hoch am Wäschesammler 12 angeordnet, dass es sich über die U-förmigen Bügel 4 am Etagenwagen 1 schieben lässt.The pipe 20 is so high on the laundry collector 12 arranged it over the U-shaped bracket 4 on the shelf car 1 push.

Die Stützen 21 für die Laufrollen 14 am Rohr 20 sind so beabstandet, dass sie sich zwischen die inneren Schenkel 5 des U-förmigen Bügels 4 schieben lassen.The pillars 21 for the rollers 14 on the pipe 20 are spaced so that they are between the inner thighs 5 of the U-shaped bracket 4 let slide.

Aufgrund der schrägen Anordnung dieser Schenkel 5 ist es nicht erforderlich, den Wäschesammler 12 mit großer Genauigkeit mit dem Etagenwagen 1 zusammenzubringen, da die schrägen Schenkel 5 in Verbindung mit den Stützen 21 ein Zentrieren des Etagenwagens gegenüber dem Wäschesammler 12 bewirken. Beim Zusammenschieben des Etagenwagens 1 mit dem Wäschesammler 12 fährt das Rohr 20 gegen die Anlaufschrägen 11 der Kopplungshaken 6, drückt diese zunächst herunter, bis das Rohr 20 die Kopplungshaken 6 vollständig überlaufen hat, wonach die Feder 10 die Kopplungshaken 6 in die Kopplungsstellung zurückspringen lässt, in der die Kopplungshaken 6 das Rohr 20 hintergreifen. Soll der Wäschesammler 12 wieder entkoppelt werden, werden die Kopplungshaken 6 mittels eines Betätigungsgestänges 24 nach unten bewegt und geben das Rohr 20 frei.Due to the oblique arrangement of these legs 5 it is not necessary to the laundry collector 12 with great accuracy with the shelf cart 1 to bring together, because the oblique legs 5 in connection with the supports 21 a centering of the deck car opposite the laundry collector 12 cause. When pushing together the floor cart 1 with the laundry collector 12 drives the pipe 20 against the chamfers 11 the coupling hook 6 , push it down first, down the tube 20 the coupling hooks 6 completely overflowed, after which the spring 10 the coupling hooks 6 can jump back to the coupling position in which the coupling hooks 6 the pipe 20 engage behind. Should the laundry collector 12 be decoupled again, the coupling hooks 6 by means of an actuating linkage 24 moved down and enter the tube 20 free.

Das Betätigungsgestänge 24 weist eine unterhalb des Etagenwagens 1 schwenkbar gelagerte Lagerachse 25, die mindestens an einem Ende 26 mit einem Betätigungshebel 27 mit einem seitlich gegenüber dem Etagenwagen 1 vorsehenden Fußpedal 28 drehfest verbunden ist. Vorteilhaft hat das Fußpedal 28 eine U-förmig gebogene Form.The actuating linkage 24 has one below the floor cart 1 pivotally mounted bearing axis 25 that are at least at one end 26 with an operating lever 27 with a side opposite the shelf car 1 Providing foot pedal 28 rotatably connected. Advantageously, the foot pedal 28 a U-shaped curved shape.

Der z. B. aus einem Rundstahl bestehende Betätigungshebel 27 ist mit einem senkrechten Anschlagzapfen 29 versehen, an dem der bzw. die Kopplungshaken 6 federnd anliegt bzw. anliegen.The z. B. consisting of a round steel operating lever 27 is with a vertical stop pin 29 provided on the one or more coupling hooks 6 resiliently abutting or abutting.

Die Kopplungshaken 6 liegen in entkoppeltem Zustand an einer Anschlagkante 16 im unteren Bereich des Etagenwagens 1 an.The coupling hooks 6 lie in a decoupled state at a stop edge 16 in the lower area of the floor car 1 at.

Um eine als Doppel-Abfall- oder Wertstoffsammler dienenden Transportwagen 36 nach 3 mit dem Etagenwagen 1 koppeln zu können, ist nach den 4–6 ein Adapterteil 30 erforderlich. Die von den Kopplungshaken 6 über- oder untergriffene waagerechte Stange ist eine Verbindungsstange 31 des eine U-Form bildenden Adapterteils 30 mit beidseitig angeordneten, abgewinkelten Lagerarmen 32, 33, deren freie Enden 34, 35 mit dem Transportwagen 36 koppelbar sind. An den freien Enden 34, 35 der Lagerarme 32, 33 sind Lagerbohrungen 37, 38 aufweisende Rohrhülsen 39, 40 befestigt, welche auf offene Enden 41, 42 von zwei senkrechten Eckpfosten 43, 44 des aus Rohrmaterial bestehenden Transportwagen 36 aufsteckbar sind. Der Transportwagen 36 weist vier durch Quer- 45 und Längsstreben 46 verbundene Eckpfosten 43, 44, 47, 48 auf. Die rohrförmigen Eckpfosten 43, 44, 47, 48 sind unten offen, derart, dass drehbare Fahr- oder Lenkrollen 49 mit Lagerzapfen 50 in die Öffnungen 51 reibschlüssig einpressbar sind.To a serving as a double waste or recyclable transport trolley 36 to 3 with the shelf cart 1 To be able to pair is after the 4 - 6 an adapter part 30 required. The from the coupling hooks 6 over or under attacked horizontal rod is a connecting rod 31 of a U-shape forming adapter part 30 with both sides arranged, angled bearing arms 32 . 33 whose free ends 34 . 35 with the trolley 36 can be coupled. At the free ends 34 . 35 the bearing arms 32 . 33 are bearing bores 37 . 38 having tubular sleeves 39 . 40 attached, which on open ends 41 . 42 from two vertical corner posts 43 . 44 of the tube material existing trolley 36 are pluggable. The dolly 36 assigns four by cross 45 and longitudinal struts 46 connected corner posts 43 . 44 . 47 . 48 on. The tubular corner posts 43 . 44 . 47 . 48 are open at the bottom, such that rotatable drive or castors 49 with trunnions 50 in the openings 51 frictionally be pressed.

Die bekannten Stoßsicherungsscheiben 55 werden vor der Montage des Adapterteils 30 auf die freien Enden 41, 42 der Eckpfosten 43, 44 aufgesteckt und sind oberhalb der Rohrhülsen 39, 40 drehbar gelagert, derart, dass die Luftspalten zwischen den Eckpfosten 43, 44 und den Lagerbohrungen 37, 38 in den Rohrhülsen 39, 40 abgedichtet sind. Hierdurch wird vermieden, dass Schmutz in die Luftspalte gelangen kann.The known shock protection discs 55 be before mounting the adapter part 30 on the free ends 41 . 42 the corner post 43 . 44 attached and are above the tube sleeves 39 . 40 rotatably mounted, such that the air gaps between the corner posts 43 . 44 and the bearing bores 37 . 38 in the tube sleeves 39 . 40 are sealed. This avoids that dirt can get into the air gaps.

Im Rahmen der Erfindung werden Lagerbuchsen 52, 75 in die Lagerbohrungen 37, 38 der Rohrhülsen 39, 40 eingepresst. Hierdurch wird eine spielfreie Lagerung des Adapterteiles 30 auf den Eckpfosten 43, 44 ermöglicht. Gleichzeitig wird hierdurch ein Eindringen von Schmutz in die Lagerstelle verhindert.In the context of the invention are bearing bushes 52 . 75 into the bearing bores 37 . 38 the tube sleeves 39 . 40 pressed. As a result, a play-free mounting of the adapter part 30 on the corner posts 43 . 44 allows. At the same time this prevents the ingress of dirt into the bearing.

Ein Ausrichten der mit dem Adapterteil 30 ausgerüsteten Transportwagen 36 zum Ankoppeln mit dem Etagenwagen 1 wird vorteilhaft dadurch erzielt, dass die Verbindungsstange 31 des Adapterteiles 30 an der Unterseite 53 einen fest angeordneten U-förmigen Bügel 54 aufweist. Die Seitenschenkel 56, 57 dieses U-förmigen Bügels 54 bewirken mit den inneren Seitenschenkeln 5 der U-förmigen Bügel 4 an dem Etagenwagen 1 ein schnelles Ausrichten beim Ankoppeln des Etagenwagens 1 mit dem Transportwagen 36.Aligning with the adapter part 30 equipped dolly 36 for coupling with the shelf trolley 1 is advantageously achieved in that the connecting rod 31 of the adapter part 30 on the bottom 53 a fixed U-shaped bracket 54 having. The side legs 56 . 57 this U-shaped bracket 54 effect with the inner side legs 5 the U-shaped bracket 4 on the shelf car 1 a quick alignment when docking the floor cart 1 with the trolley 36 ,

Der mit dem Etagenwagen 1 zu koppelnde Transportwagen kann je nach Verwendungszweck als Wäschesammler, Abfall- und/oder Wertstoffsammler oder dergleichen ausgebildet sein. So kann der Transportwagen 36 auch ein Einfach-, Doppel- oder Mehrfach-Abfallsammler sein.The one with the shelf car 1 Depending on the intended use, the transport vehicle to be coupled can be designed as a laundry collector, waste and / or recyclable material collector or the like. So can the dolly 36 also be a single, double or multiple waste collector.

Eine einfache und schnelle Montage der Lagerbuchsen 52 auf die unten offenen Rohrenden 41, 42 der Eckpfosten 43, 44 wird dadurch erzielt, dass die Lagerbuchsen 52 durch einen Längsschnitt aufweitbar sind.A simple and quick installation of the bearing bushes 52 on the bottom open pipe ends 41 . 42 the corner post 43 . 44 is achieved by the fact that the bushings 52 are expandable by a longitudinal section.

In vorteilhafter Ausgestaltung bestehen die Rohrenden 41, 42 umschließenden Lagerbuchsen 52 aus einteiligen Buchsen mit je einem den Längsschnitt bildenden vertikalen Längsschlitz 61. Die Montage dieser Lagerbuchse 52 ist einfach, weil sie bei unterschiedlichen Außendurchmessern der Rohrenden 41, 42 aufweitbar ist. Dieses Aufweiten ist dann erforderlich, wenn die Rohrenden 41, 42 der Eckpfosten 43, 44 eine aufgedornte Aufweitung 59 gemäß 11 aufweisen.In an advantageous embodiment, the pipe ends 41 . 42 enclosing bushings 52 from one-piece sockets, each with a longitudinal longitudinal slot forming the longitudinal section 61 , The assembly of this bearing bush 52 is easy because they have different outside diameters of pipe ends 41 . 42 is expandable. This expansion is required when the pipe ends 41 . 42 the corner post 43 . 44 an exaggerated expansion 59 according to 11 exhibit.

Die Lagerbuchse 52 hat an einem Ende einen gegenüber der äußeren Umgangsfläche 63 vorstehenden Anschlagbund 65 und an dem anderen Ende einen geschlossenen Boden 67 mit einer runden Öffnung 69 zum Durchstecken eines Lagerzapfens 50 an einem Lagergehäuse 71 mit der Fahr- und Lenkrolle 49. Die Rohrenden 41, 42 weisen je eine in die Rohröffnung 51 eingepresste Einschlaghülse 94 mit einer Sacklochbohrung 95 für den Lagerzapfen 50 der Fahrrolle 49 auf. Vorteilhaft ist die Einschlaghülse 94 mit einer der Innenumfangsfläche 99 der aufgedornten Aufweitung 59 des Rohrendes 41, 42 entsprechend geformten Außenumfangsfläche 98 versehen. Nach dem Einschlagen der Einschlaghülse 94 liegt diese mit einem Anschlagbund 96 an dem Rohröffnungsrand 97 fest an. Danach wird die Lagerbuchse 52 durch Aufweitung auf das Rohrende 41 soweit aufgeschoben bis der geschlossene Boden 67 an dem Anschlagbund 96 der Einschlaghülse 94 zur Anlage kommt. Hierbei gelangt die aufgeweitete Lagerbuchse 52 wieder in ihre Ausgangsstellung, wobei das Rohrende 41 fest umschlossen wird. Danach wird das Koppeladapterteil 30 mit seinen Lagerbohrungen 37, 38 in den Rohrhülsen 39, 40 auf die Lagerbuchsen 52 so weit gepresst bis der obere Rand 100 der Rohrhülse 39, 40 an dem Anschlagbund 65 der Lagerbuchse 52 zur Anlage kommt. Der geschlossene Boden 67 in der Lagerbuchse 52 verhindert, dass sich die Lagerbuchse 52 samt dem Koppeladapterteil 30 nach oben bewegen kann. Ein guter und sicherer Sitz der Lagerbuchsen 52 auf den Rohrenden 41, 42 wird dadurch erzielt, dass die Lagerbuchsen 52 oberhalb der geschlossenen Böden 67 mit je einem der Aufweitung 59 entsprechend vergrößerten Innendurchmesser 58 versehen sind.The bearing bush 52 has one opposite to the outer peripheral surface at one end 63 above stop collar 65 and at the other end a closed floor 67 with a round opening 69 for inserting a journal 50 on a bearing housing 71 with the driving and steering wheel 49 , The pipe ends 41 . 42 each have one in the pipe opening 51 pressed-in impact sleeve 94 with a blind hole 95 for the journal 50 the driving roller 49 on. The impact sleeve is advantageous 94 with one of the inner peripheral surface 99 the dilated expansion 59 of the pipe end 41 . 42 correspondingly shaped outer peripheral surface 98 Mistake. After knocking in the impact sleeve 94 this lies with a stop collar 96 at the pipe opening edge 97 firmly on. After that, the bearing bush 52 by widening to the pipe end 41 deferred until the closed ground 67 at the stop collar 96 the impact sleeve 94 comes to the plant. Here comes the flared bearing bush 52 back to their starting position, with the pipe end 41 is firmly enclosed. Thereafter, the coupling adapter part 30 with its bearing bores 37 . 38 in the tube sleeves 39 . 40 on the bushings 52 pressed so far until the upper edge 100 the tube sleeve 39 . 40 at the stop collar 65 the bearing bush 52 comes to the plant. The closed ground 67 in the bearing bush 52 prevents the bearing bush 52 including the coupling adapter part 30 can move up. A good and secure fit of the bearing bushes 52 on the pipe ends 41 . 42 is achieved by the fact that the bushings 52 above the closed floors 67 with each one of the expansion 59 correspondingly enlarged inside diameter 58 are provided.

Die 9 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Lagerbuchse 75, welche aus zwei durch zwei Längsschnitte mittig längsgeteilten Bauteilen 76, 77 besteht. Diese beiden Bauteile 76, 77 weisen je eine Teilungsfläche 78, 79, mit einer vorstehenden Führungsnase 80, 81 mit parallelen Seitenflächen 82, 83, 84, 85 auf, welche in entsprechend ausgebildeten Ausnehmungen 86, 87 in der anderen Teilungsfläche 78, 79 formschlüssig einfügbar sind. Die lose zusammensteckbaren Bauteile 76, 77 der Lagerbuchse 75 bilden an einem Ende einen gegenüber der äußeren Umfangsfläche 89 vorstehenden Anschlagbund 90 und an dem anderen Ende einen geschlossenen Boden 91 mit einer runden Durchtrittsöffnung 92 zum Durchstecken des Lagerzapfens 50 an dem Lagergehäuse 71 mit der Fahr- oder Lenkrolle 49. Da die Rohrenden 41, 42 die aufgedornte Aufweitung 59 aufweisen, weisen die beiden Bauteile 76, 77 der Lagerbuchse 75 oberhalb der Böden 91 eine der Aufweitung 59, entsprechend vergrößerte Innendurchmesser 101, 102 auf. Hierdurch wird bei der Montage erzielt, dass die beiden Bauteile 76, 77 beim Zusammenstecken die Rohrenden 41, 42 dicht umschließen. Danach wird das Koppeladapterteil 30 mit seinen Lagerbohrungen 37, 38 in die Rohrhülsen 39, 40 auf die lose zusammengesteckten Lagerbuchsen 75 so weit gepresst bis der obere Rand 100 der Rohrhülse 39, 40 an dem Anschlagbund 65 der Lagerbuchse 75 zur Anlage kommt. Auch hierbei verhindert der geschlossene Boden 91, dass sich die Lagerbuchse 75 samt Koppeladapterteil 30 nach oben bewegen kann.The 9 shows a second embodiment of a bearing bush 75 , which consists of two longitudinally split by two longitudinal sections components 76 . 77 consists. These two components 76 . 77 each have a dividing surface 78 . 79 , with a protruding guide nose 80 . 81 with parallel side surfaces 82 . 83 . 84 . 85 on, which in appropriately trained recesses 86 . 87 in the other division area 78 . 79 are positively inserted. The loosely assembled components 76 . 77 the bearing bush 75 Form at one end opposite to the outer peripheral surface 89 above stop collar 90 and at the other end a closed floor 91 with a round opening 92 for inserting the journal 50 on the bearing housing 71 with the driving or steering wheel 49 , Because the pipe ends 41 . 42 the thickened expansion 59 have, have the two components 76 . 77 the bearing bush 75 above the floors 91 one of the expansion 59 , correspondingly enlarged inside diameter 101 . 102 on. As a result, it is achieved during assembly that the two components 76 . 77 when plugging the pipe ends 41 . 42 close tightly. Thereafter, the coupling adapter part 30 with its bearing bores 37 . 38 into the tube sleeves 39 . 40 on the loosely assembled bushings 75 pressed so far until the upper edge 100 the tube sleeve 39 . 40 at the stop collar 65 the bearing bush 75 comes to the plant. Again, the closed floor prevents 91 that the bearing bush 75 including coupling adapter part 30 can move up.

Claims

Coupling device for the connection and joint operation of a floor transport vehicle ( 1 ) for fresh linen and care products with alone movable, four castors ( 14 ) transport trolley ( 36 ) for the collection of dirty laundry, waste and / or recyclable materials in hospitals and nursing homes, whereby at the bottom of the floor car ( 1 ) at least one by an actuating linkage ( 24 ) with a foot pedal ( 28 ) actuatable, pivotable coupling hooks ( 6 ), which is a horizontal rod on the trolley ( 36 ), wherein the horizontal bar is a connecting rod ( 31 ) of a U-shape forming adapter part ( 30 ) arranged on both sides, angled bearing arms ( 32 . 33 ) is at the free ends ( 34 . 35 ) Bearing bores ( 37 . 38 ) having tubular sleeves ( 39 . 40 ), and being open at the bottom open pipe ends ( 41 . 42 ) of two vertical corner posts ( 43 . 44 ) of the tube material existing transport vehicle ( 36 ) mountable bushings ( 52 . 75 ) into the bearing bores ( 37 . 38 ) can be pressed, according to patent DE 10 2007 001 861 B4, characterized in that the pipe ends ( 41 . 42 ) enclosing diameter of bearing bushes ( 52 . 75 ) are expandable by at least one longitudinal section.

Coupling device according to claim 1, characterized in that the bearing bushes ( 52 . 75 ) at one end opposite to an outer one Peripheral surface ( 63 . 89 ) above stop collar ( 65 . 90 ) and at the other end a floor ( 67 ) with a round passage opening ( 69 . 92 ) for inserting a journal ( 50 ) on a bearing housing ( 71 ) with a driving or steering roller ( 49 ) exhibit.

Coupling device according to claim 2, characterized in that the pipe ends ( 41 . 42 ) the corner posts ( 43 . 44 ) a thickened expansion ( 59 ) and that the bearing bushes ( 52 . 75 ) above the floors ( 67 ) with one each of the widening ( 59 ) corresponding enlarged inner diameter ( 58 ) are provided.

Coupling device according to claim 3, characterized in that the pipe ends ( 41 . 42 ) one each in the pipe opening ( 51 ) pressed-in impact sleeve ( 94 ) with a blind hole ( 95 ) for the journal ( 50 ) of the driving or steering roller ( 49 ) exhibit.

Coupling device according to claim 4, characterized in that the impact sleeve ( 94 ) with a stop collar ( 96 ) at a pipe opening edge ( 97 ) and one of an inner peripheral surface ( 99 ) of the thickened expansion ( 59 ) of the pipe end ( 41 . 42 ) correspondingly shaped outer peripheral surface ( 98 ) having.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that shock-absorbing discs ( 55 ) above the tube sleeves ( 39 . 40 ) on the pipe ends ( 41 . 42 ) the corner posts ( 43 . 44 ) are rotatably mounted.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower region of the floor carriage ( 1 ) two spaced, horizontal U-shaped bracket ( 4 ) are fixed, the connecting rod ( 31 ) on the adapter part ( 30 ) or reach under and with their inner side legs ( 5 ) for centering the trolley ( 36 ) with regard to the floor trolley ( 1 ) with side legs ( 56 . 57 ) one at the bottom ( 53 ) of the connecting rod ( 31 ) of the adapter part ( 30 ) U-shaped bracket ( 54 ) are engageable.