DE102008014568A1

DE102008014568A1 - Clutch module for use in manual transmission of motor vehicle, has operating lever with bearing sleeves, where each bearing sleeve is adjustably fixed opposite to fastening element and lever is pivotably supported at bearing sleeves

Info

Publication number: DE102008014568A1
Application number: DE200810014568
Authority: DE
Inventors: Matthias Feuerbach; Uwe Schwarz
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2008-03-15
Filing date: 2008-03-15
Publication date: 2009-09-17

Abstract

The module (2) has an operating lever (6) extending along a longitudinal direction (4) and fastened to a fastening element (12). The operating lever has a mechanical interface at its ends for external coupling. Each bearing sleeve (10, 10') of the lever is adjustably fixed opposite to the fastening element. The lever is pivotably supported at the bearing sleeves, and is supported around a pivot axis (23) perpendicular to the longitudinal direction. The bearing sleeves are adjustably fixed in radial direction. An independent claim is also included for a manual transmission comprising a clutch module.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kopplungsmodul mit einem Befestigungselement und mit einem dem Befestigungselement angebundenen Schwenkhebel, sowie ein Schaltgetriebe mit einem derartigen Kopplungsmodul.The The present invention relates to a coupling module with a fastening element and with a pivoting lever connected to the fastening element, and a transmission with such a coupling module.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Ein derartiges Kopplungsmodul wird beispielsweise für eine Kraftübertragung zwischen zwei beweglichen Teilen insbesondere eines Schaltgetriebes, eingesetzt. Dazu kann das Kopplungsmodul beispielsweise als eine Art Verbindungsglied zwischen den betreffenden Teilen ausgestaltet sein.One Such coupling module is used for example for a Power transmission between two moving parts in particular a gearbox, used. For this purpose, the coupling module For example, as a kind of link between the concerned Share be designed.

In der DE 40 36 504 C1 wird für die Herstellung einer kraftübertragenden Verbindung zwischen einer mit einem Getriebewählhebel in Verbindung stehenden Schaltwelle und einer Betätigungsstange eines Handschieberventils eines automatischen Kraftfahrzeug-Getriebes ein mehrteiliger Schraubverbinder angegeben. Der angegebene Schraubverbinder ist in Richtung des Abstands zwischen den beiden zu verbindenden Teilen justierbar. Es ist eine Schwenk klammer vorgesehen, beispielsweise um ein Lösen der einzelnen Teile des Schraubverbinders zu verhindern.In the DE 40 36 504 C1 is given for the preparation of a force-transmitting connection between a gearshift lever in communication with a switching shaft and an actuating rod of a manual valve of an automatic motor vehicle transmission, a multi-part screw connector. The specified screw connector is adjustable in the direction of the distance between the two parts to be joined. It is a swivel bracket provided, for example, to prevent loosening of the individual parts of the screw.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein alternatives, möglichst einfach zu realisierendes Kopplungsmodul anzugeben. Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein entsprechendes Schaltgetriebe anzugeben.outgoing The invention is based on the object of the prior art to provide an alternative, as simple as possible to implement coupling module. Another object is to provide a corresponding manual transmission specify.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Kopplungsmodul mit einem Befestigungsmodul und mit einem dem Befestigungsmodul angebundenen, sich entlang einer Längsrichtung erstreckenden Schwenkhebel, der an seinen Enden jeweils eine mechanische Schnittstelle für eine externe Ankopplung aufweist, wobei ein Lagerelement für den Schwenkhebel verschiebbar gegenüber dem Befestigungselement fixierbar ist, und wobei der Schwenkhebel an dem Lagerelement schwenkbar gelagert ist.The The first object is achieved according to the invention by a coupling module with a mounting module and with a attached to the mounting module, along a longitudinal direction extending pivot lever, which at its ends in each case a mechanical Having an interface for external coupling, wherein a bearing element for the pivot lever slidably opposite the fastening element is fixable, and wherein the pivot lever is pivotally mounted on the bearing element.

Ein derartiges Kopplungsmodul kann beispielsweise in einem Getriebe eines Kraftfahrzeugs vorgesehen sein, um eine Kraftübertragung zwischen zwei beweglichen Getriebebauteilen herzustellen. Ein derartiges Getriebe eines Kraftfahrzeugs umfasst zur Schaltung der Gänge eine Anzahl von Getriebebauteilen, wie beispielsweise eine Schaltwelle mit einem Schaltelement, welches beispielsweise als ein Schaltfinger oder ein Schaltmaul vorliegt, über welche insbesondere ein weiteres Schaltelement, beispielsweise eine Schaltgabel, in Translationsrichtung verschoben wird. Das beispielsweise als Schaltgabel ausgeführte weitere Schaltelement seinerseits verschiebt insbesondere eine Schiebemuffe, über welche eine Schaltung des zur Bildung einer Übersetzungsstufe erforderlichen Zahnradsatzes erfolgt.One Such coupling module can, for example, in a transmission be provided of a motor vehicle to a power transmission to produce between two moving gearbox components. Such a thing Transmission of a motor vehicle includes for switching the gears a number of transmission components, such as a shift shaft with a switching element, which, for example, as a shift finger or a switching mouth is present, via which in particular another switching element, such as a shift fork, in Translation direction is moved. For example, as a shift fork executed further switching element in turn shifts in particular a sliding sleeve, via which a circuit of the required to form a translation stage Gear set is done.

Um insbesondere eine kraftübertragende Verbindung zwischen zwei Getriebebauteilen, beispielsweise zwischen der Schaltwelle und der Schaltstange, herzustellen, weist der Schwenkhebel des Kopplungsmoduls an seinen Enden jeweils eine mechanische Schnittstelle auf, über welche beispielsweise eine dauerhafte Ankopplung mittels eines Kraft- und/oder Formschlusses erfolgt. Insbesondere können die Enden des Schwenkhebels auch Eingriffsbereiche für eine temporäre Ineingriffnahme der entsprechenden Getriebebauteile aufweisen. Ein derartiger Eingriffsbereich kann beispielsweise als eine Ausnehmung in das betreffende Ende des Schwenkhebels eingebracht werden. Ebenso ist es beispielsweise möglich, dass der Eingriffsbereich als ein zapfenartiges Element des Schwenkhebels realisiert ist.Around in particular a force-transmitting connection between two transmission components, for example between the shift shaft and the shift rod to manufacture, has the pivot lever of the coupling module at its ends in each case a mechanical interface on, via which, for example, a permanent coupling by means of a force and / or positive engagement takes place. In particular, the Ends of the pivot lever and engagement areas for a temporary engagement of the corresponding transmission components exhibit. Such an engagement region can, for example, as a Recess introduced into the relevant end of the pivot lever become. Likewise, it is possible, for example, that the Engagement region as a pin-like element of the pivot lever is realized.

Die Ausrichtung des Schwenkhebels wird durch die Lage des Lagerelements gegenüber dem Befestigungselement bestimmt. Durch die Verschiebbarkeit des Lagerelements gegenüber dem Befestigungselement wird auch eine Verschiebbarkeit der Schwenkachse des Schwenkhebels gegenüber dem Befestigungselement realisiert. Das wiederum bedeutet, dass die Lage der Schwenkachse entlang einer Verschiebungsrichtung justierbar ist.The Orientation of the pivoting lever is determined by the position of the bearing element determined against the fastener. By the displaceability the bearing element relative to the fastener is also a displacement of the pivot axis of the pivot lever opposite realized the fastener. That in turn means that the position of the pivot axis along a displacement direction adjustable is.

Durch die Verschiebbarkeit des Lagerelements ist es auf überraschend einfache Weise möglich, eine Justierbarkeit der Lage der Schwenkachse gegenüber dem Befestigungselement zu realisieren. Dies ermöglicht es beispielsweise, die Lage der Schwenkachse insbesondere im Hinblick auf die extern angekoppelten Getriebebauteile zu justieren, was die Einhaltung nötiger Fertigungstoleranzen der entsprechenden Getriebebauteilen auf sehr einfache Weise ermöglicht. Weiterhin ermöglicht die Verschiebbarkeit des Lagerelements eine gezielte Ausrichtung des auf dem Lagerelement gelagerten Schwenkhebels im Hinblick auf die Ankopplung externer Bauteile.By the displaceability of the bearing element, it is surprising easy way possible to adjust the position of the To realize pivot axis relative to the fastener. This allows, for example, the position of the pivot axis in particular with regard to the externally coupled transmission components to adjust what compliance with necessary manufacturing tolerances allows the corresponding transmission components in a very simple manner. Furthermore, the displaceability of the bearing element allows a targeted orientation of the mounted on the bearing element pivot lever with regard to the connection of external components.

Das Lagerelement ist beispielsweise während eines Montageprozesses im Rahmen einer Ankopplung externer Bauteile an die Enden des Schwenkhebels zunächst lose gegenüber dem Befestigungselement verschiebbar. Dadurch ist es z. B. möglich, die Ausrichtung des auf dem Lagerelement gelagerten Schwenkhebels zu den entsprechenden Bauteilen bedarfsoptimiert einzustellen. Durch die Fixierung des Lagerelements, welche beispielsweise mittels einer Verschraubung realisiert wird, kann die gewünschte Ausrichtung des Schwenkhebels auf einfache Weise endgültig fixiert werden. Insgesamt ergibt sich somit ein einfacher Montageprozess.The bearing element, for example, during an assembly process in the context of a coupling external components to the ends of the pivot lever initially slidably against the fastener displaceable. This is z. B. possible to adjust the orientation of the mounted on the bearing element pivot lever to the corresponding components optimized for demand. By fixing the bearing element, which is realized for example by means of a screw, the desired orientation of the pivot lever can be permanently fixed in a simple manner. Overall, this results in a simple assembly process.

Weiterhin umfasst das Kopplungsmodul nur wenige Einzelteile, nämlich im Wesentlichen nur den Schwenkhebel mit dem zugehörigen Lagerelement, sowie das entsprechende Befestigungselement. Eine derartige Beschränkung auf nur wenige Einzelteile vereinfacht den Montageprozess weiter, wodurch insbesondere auch die damit verbundenen Kosten erheblich reduziert werden. Insgesamt kann durch das Kopplungsmodul auf sehr einfache Weise ein breit einsetzbares, insbesondere kraftübertragendes „Verbindungsmodul” bereitgestellt werden. Breit einsetzbar deshalb, da durch die Verschiebbarkeit des Lagerelements gegenüber dem Befestigungselement eine Anpassung der Lage des Schwenkhebels und/oder der Lage der Schwenkachse im Hinblick auf die Ankopplung externer Bauteile möglich ist.Farther The coupling module includes only a few items, namely essentially only the pivoting lever with the associated Bearing element, and the corresponding fastener. Such Restricting to just a few items simplifies that Assembly process further, which in particular also the associated Costs are significantly reduced. Overall, through the coupling module provided in a very simple manner, a wide usable, in particular force transmitting "connection module" become. Widely applicable because of the displaceability of the bearing element relative to the fastening element a Adjustment of the position of the pivot lever and / or the position of the pivot axis with regard to the connection of external components possible is.

Die Verschiebbarkeit des Lagerelements kann beispielsweise über eine entsprechende Kulissenführung in dem Befestigungselement realisiert werden. Alternativ dazu kann das Lagerelement beispielsweise mit einem lösbaren Fixierungsmittel, beispielsweise einer Klammer, ausgestattet sein, derart dass das Lagerelement in einem gelösten Zustand des Fixierungsmittels frei verschiebbar ist. Durch ein Schließen des entsprechenden Fixierungsmittels, beispielsweise der Klammer, erfolgt die Fixierung des Lagerelements in der entsprechenden Lage.The Displacement of the bearing element can, for example, over a corresponding slotted guide in the fastener will be realized. Alternatively, the bearing element, for example with a releasable fixative, such as a Clip, be equipped so that the bearing element in one dissolved state of the fixative freely displaced is. By closing the corresponding fixative, for example the clip, the fixation of the bearing element takes place in the appropriate Location.

Der sich in Längsrichtung erstreckende Schwenkhebel kann beispielsweise stangen- oder plattenförmig ausgestaltet sein. Eine plattenförmige Ausgestaltung des Schwenkhebels ist häufig besonders zweckmäßig, da der Schwenkhebel in dem Falle beispielsweise als ein einfaches Stanzteil gefertigt werden kann. Auch das Befestigungselement kann als ein solches Stanzteil gefertigt sein.Of the For example, in the longitudinal direction extending pivot lever be designed rod-shaped or plate-shaped. A plate-shaped design the pivot lever is often particularly useful because the pivot lever in the case, for example, as a simple Stamped part can be manufactured. Also, the fastener can as be made of such a stamped part.

Grundsätzlich ist es möglich, dass sich die Schwenkachse entlang einer beliebigen Richtung erstreckt. In einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante ist der Schwenkhebel aber um eine Schwenkachse senkrecht zur Längsrichtung gelagert und das Lagerelement ist in radialer Richtung zur Schwenkachse verschiebbar fixierbar. Bei einer Orientierung der Schwenkachse senkrecht zur Längsrichtung ergibt sich eine deutlich vereinfachte Montage bei vergleichsweise einfachen mechanischen Bauteilen. Durch die radiale Verschiebbarkeit des Lagerelements ist eine einfache Justage ermöglicht.in principle it is possible that the pivot axis along a extends in any direction. In an advantageous embodiment variant is the pivot lever but about a pivot axis perpendicular to the longitudinal direction mounted and the bearing element is displaceable in the radial direction to the pivot axis fixable. In an orientation of the pivot axis perpendicular to Longitudinal direction results in a significantly simplified installation with comparatively simple mechanical components. By the Radial displaceability of the bearing element is a simple adjustment allows.

Bevorzugterweise ist das Lagerelement an dem Befestigungselement über einen Kraftschluss fixierbar. Ein Kraftschluss kann beispielsweise über eine Klemm- oder eine Schraubverbindung hergestellt werden. Durch einen derartigen Kraftschluss ist das Lagerelement einerseits an dem Befestigungselement sicher befestigt, so dass ein unerwünschtes Lösen des Lagerelements von dem Befestigungselement verhindert werden kann. Andererseits ist eine kraftschlüssige Fixierung zumeist zerstörungsfrei reversibel, wodurch eine bedarfsoptimierte Verschieblichkeit des Lagerelements während der Lebensdauer des Kopplungsmoduls erhalten bleibt.preferably, is the bearing element on the fastener via a Fastening fixable. An adhesion can, for example, via a Clamp or a screw connection can be made. Through a Such adhesion is the bearing element on the one hand to the fastener securely fastened, leaving unwanted loosening the bearing element can be prevented from the fastening element can. On the other hand, a non-positive fixation is usually Non-destructive reversible, creating a demand-optimized Slidability of the bearing element during the lifetime of the coupling module is maintained.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung umfasst das Befestigungselement zwei im Wesentlichen plattenförmige Befestigungswangen, zwischen denen das Lagerelement einspannbar ist. Diese Ausgestaltungsvariante bietet eine konstruktiv besonders einfache Möglichkeit, eine verschiebliche Fixierbarkeit des Lagerelements gegenüber dem Befestigungselement zu ermöglichen. Das Lagerelement befindet sich mit dem daran gelagerten Schwenkhebel zwischen den Befestigungswangen. Für ein Einspannen des Lagerelements zwischen den Befestigungswangen werden diese beispielsweise mittels einer Klemmvorrichtung miteinander verbunden. Für eine Verschiebung des Lagerelements gegenüber dem Befestigungselement wird eine derartige Klemmvorrichtung einfach gelöst oder gelockert, so dass das Lagerelement frei zwischen den Befestigungswangen verschiebbar ist. Eine Fixierung erfolgt in dem Fall dann durch ein erneutes Einspannen des Lagerelements zwischen den Befestigungswangen.In A preferred embodiment variant of the invention comprises Fastener two substantially plate-shaped Mounting cheeks, between which the bearing element is clamped. This embodiment variant offers a structurally particularly simple Possibility of a displaceable fixability of the bearing element to allow against the fastener. The bearing element is located with the pivot lever mounted thereon between the mounting cheeks. For a clamping of the Bearing element between the mounting cheeks this example connected by a clamping device. For a displacement of the bearing element relative to the fastening element If such a clamping device is simply loosened or loosened, so that the bearing element freely displaceable between the mounting cheeks is. A fixation takes place in the case then by re-clamping of the bearing element between the mounting cheeks.

Zweckmäßigerweise sind die Befestigungswangen mittels eines Schraubbolzens verbindbar. Der Schraubbolzen wird insbesondere durch dafür vorgesehene Bohrungen der Befestigungswangen hindurchgeführt und mittels einer entsprechenden Mutter angezogen. Diese Variante ist besonders kostengünstig realisierbar, da es sich bei einem Schraubbolzen um ein preisgünstiges Massenbauteil handelt.Conveniently, the mounting brackets are connected by means of a bolt. Of the Bolt is particularly provided by it Holes passed through the mounting brackets and means attracted to a corresponding mother. This variant is special cost feasible, since it is a bolt is an inexpensive mass component.

Vorzugsweise wird das Lagerelement auf dem Schraubbolzen mit radialem Spiel geführt und ist gegenüber dem Schraubbolzen in radialer Richtung verschiebbar. Bei dieser Variante kann somit das Befestigungsmittel als solches zugleich zur Führung des Lagerelements herangezogen werden. Dies spart Bauteile und erlaubt eine sichere Montage. Insbesondere ist das Lagerelement über den Schraubbolzen in einer Vormontageposition gehalten.Preferably the bearing element is guided on the bolt with radial play and is displaceable relative to the bolt in the radial direction. In this variant, thus, the fastening means as such at the same time be used to guide the bearing element. This saves components and allows safe installation. Especially is the bearing element over the bolt in a pre-assembly position held.

In einer weiter bevorzugten Ausgestaltungsvariante sind wenigstens zwei jeweils einen Schwenkhebel lagernde Lagerelemente hintereinander auf dem Schraubbolzen geführt. Damit sind wenigstens zwei Schwenkhebel zwischen den Befestigungswangen des Kopplungsmoduls schwenkbar gelagert. Die Lagerelemente sind auf dem Schraubbolzen hintereinander geführt, insbesondere derart, dass sie bei einem Einspannen zwischen den Befestigungswangen gegeneinander „gepresst” werden. Das Vorsehen von zwei Schwenkhebeln erhöht insbesondere die Anzahl von „Ankopplungsmöglichkeiten”. Dabei kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass der eine Schwenkhebel zwei Getriebebauteile, welche sich in einem ersten Betriebszustand befinden, miteinander koppelt. Bei einer Änderung des Betriebszustands kann beispielsweise eine Kopplung über den anderen Schwenkhebel vorgesehen sein. Dadurch wird eine betriebsabhängige Kopplung von Getriebebauteilen ermöglicht. Insgesamt ermöglicht diese Ausgestaltungsvariante eine Vielzahl an weiteren Ankopplungsmöglichkeiten.In a further preferred embodiment variant, at least two bearing elements each bearing a pivot lever are guided in succession on the screw bolt. This is we at least two pivoting lever pivotally mounted between the mounting cheeks of the coupling module. The bearing elements are guided one behind the other on the bolt, in particular in such a way that they are "pressed" against each other during clamping between the mounting brackets. The provision of two pivoting levers in particular increases the number of "coupling possibilities". In this case, it can be provided, for example, that the one pivot lever couples two transmission components, which are in a first operating state, to one another. When changing the operating state, for example, a coupling can be provided via the other pivot lever. This enables an operation-dependent coupling of transmission components. Overall, this embodiment variant allows a variety of other coupling options.

Vorteilhafterweise sind die zwei Lagerelemente unabhängig voneinander in radialer Richtung gegenüber dem Schraubbolzen verschiebbar. Somit wird insbesondere eine bedarfsoptimierte und individuelle Justierung der Lage der Schwenkachse der jeweiligen Schwenkhebel ermöglicht.advantageously, the two bearing elements are independent in radial Sliding towards the bolt. Thus, will in particular a needs-optimized and individual adjustment allows the position of the pivot axis of the respective pivot lever.

Zweckmäßigerweise umfasst mindestens einer der Schwenkhebel einen dem anderen Schwenkhebel zugewandten Abstandshalter. Der Abstandshalter kann beispielsweise als eine Durchdrückung in den entsprechenden Hebel eingebracht werden. Der Abstandshalter soll die beiden Schwenkhebel insbesondere derart voneinander beabstanden, dass es zu keiner Behinderung der Schwenkbewegung des einen Schwenkhebels durch den jeweils anderen Schwenkhebel kommt. Zusätzlich kann dadurch die Reibung zwischen den Schwenkhebeln vermindert werden.Conveniently, At least one of the pivot levers comprises a the other pivot lever facing spacers. The spacer can, for example introduced as a depression in the appropriate lever become. The spacer should be the two pivot lever in particular spaced so that there is no hindrance to the Pivoting movement of a pivot lever by the respective other pivot lever comes. In addition, this can reduce the friction between the Swing levers are reduced.

Vorzugsweise ist eine Grundplatte vorgesehen, auf der die Befestigungswangen fixiert sind. Die Befestigungswangen sind beispielsweise mittels einer Verschraubung oder einer Verclipsung auf der Grundplatte befestigt. Die Befestigungswangen und die Grundplatte können beispielsweise auch als ein einteiliges Stanz- oder Biegeteil ausgeführt sein. Die Grundplatte ermöglicht es beispielsweise, das Kopplungsmodul auf einfache Weise als eine vorgefertigte Montageeinheit in einem entsprechenden Gehäuse zu befestigen.Preferably a base plate is provided on which the mounting cheeks are fixed. The mounting cheeks are for example by means of a screw or a Verclipsung attached to the base plate. The mounting brackets and the base plate, for example also designed as a one-piece punched or bent part be. The base plate allows, for example, the Coupling module in a simple manner as a prefabricated mounting unit to be secured in a corresponding housing.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante ist der Schwenkhebel an dem Lagerelement mittels eines Gleitlagers gelagert. Die Ermöglichung der Schwenkbewegung des Schwenkhebels auf dem Lagerelement mittels eines Gleitlagers bietet sich vor allem deshalb an, da dies z. B. im Vergleich zu einem Wälzlager, konstruktiv einfach und kostengünstig realisierbar ist.In A preferred embodiment variant is the pivot lever the bearing element mounted by means of a sliding bearing. The possibility the pivoting movement of the pivot lever on the bearing element by means a sliding bearing offers itself mainly because this z. B. compared to a rolling bearing, structurally simple and is economically feasible.

Vorteilhafterweise ist das Lagerelement als eine Lagerbuchse ausgeführt, welche gleitbar in einer Ausnehmung des Schwenkhebels aufgenommen ist. Mittels der in der Ausnehmung gelagerten Lagerbuchse wird das Gleitlager auf äußerst einfache Weise realisiert. Im Falle eines Schraubbolzens kann die Lagerbuchse mit ihrer Buchsenöffnung beispielsweise im Rahmen einer Vor montage des Kopplungsmoduls einfach auf dessen Schaft aufgesetzt werden, was zu einer weiteren Vereinfachung des Montageprozesses beiträgt.advantageously, the bearing element is designed as a bearing bush, which slidably received in a recess of the pivot lever. By means of the bearing bush mounted in the recess, the sliding bearing realized in a very simple way. In the event of a bolt, the bearing bush with its socket opening For example, in the context of a pre-assembly of the coupling module easy be placed on the shaft, resulting in a further simplification contributes to the assembly process.

Die zweite Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Schaltgetriebe, mit einer eine Anzahl von Schaltelementen tragenden Schaltwelle, mit einer eine Anzahl von Schaltgabeln tragenden Schaltstange, und mit einem Kopplungsmodul der vorbeschriebenen Art, wobei die Schaltstange an ein erstes Ende des Kopplungsmoduls angekoppelt ist, und die Schaltwelle über die Anzahl von Schaltelementen an ein zweites Ende des Kopplungsmoduls ankoppelbar ist.The second object is achieved according to the invention by a manual transmission, with a number of switching elements carrying shift shaft, with a number of shift forks bearing Shift rod, and with a coupling module of the above Art, wherein the shift rod to a first end of the coupling module is coupled, and the shift shaft on the number of Switching elements can be coupled to a second end of the coupling module is.

Das Schaltgetriebe ist insbesondere für ein Kraftfahrzeug vorgesehen, wobei über das Schaltgetriebe die Schaltung der verschiedenen Gänge des Kraftfahrzeugs realisiert wird. Dazu umfasst das Schaltgetriebe noch eine Anzahl weiterer Getriebebauteile, wie beispielsweise die für die Bildung der verschiedenen Übersetzungsstufen erforderlichen Zahnradsätze, Schiebemuffen, Synchronkupplungen, etc.The Manual transmission is provided in particular for a motor vehicle, being about the gearbox the circuit of the various Gears of the motor vehicle is realized. Includes the transmission still a number of other transmission components, such as For example, for the formation of the various translation stages required gear sets, sliding sleeves, synchronous couplings, Etc.

Bei einem Einlegen eines Ganges erfolgt die Schaltung der zur Bildung der entsprechenden Übersetzungsstufe erforderlichen Zahnradsatzes Insbesondere über die Schiebemuffe. Diese wird dazu über die fest mit der Schaltstange verbundene Schaltgabel in eine entsprechende Schaltposition translatorisch verschoben.at an engagement of a gear is the circuit of the education the corresponding gear ratio required gear set In particular, via the sliding sleeve. This is about to the shift fork fixed to the shift rod in a corresponding Shift position translationally shifted.

Eine dementsprechende translatorische Verschiebung der Schaltstange bzw. der Schaltgabel wiederum wird von der Schaltwelle betätigt, welche dazu über das Kopplungsmodul mit der Schaltstange gekoppelt wird. Eine Bewegung der Schaltwelle in Translationsrichtung resultiert insbesondere in einer Verschiebung der Schaltstange entgegen der Translationsrichtung. Somit ist mit dem vorbeschriebenen Kopplungsmodul insbesondere eine Umkehrung der Bewegungsrichtung der Schaltwelle möglich.A corresponding translational displacement of the shift rod or the shift fork in turn is actuated by the shift shaft, which is coupled via the coupling module with the shift rod becomes. A movement of the switching shaft in the translation direction results especially in a shift of the shift rod against the Translation direction. Thus, with the above-described coupling module in particular a reversal of the direction of movement of the switching shaft possible.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Showing:

1: ein Kopplungsmodul in einer Explosionsdarstellung, 1 : a coupling module in an exploded view,

2: das zusammengebaute Kopplungsmodul gemäß 1 in einer Aufsicht, 2 : the assembled coupling module according to 1 in a supervision,

3: ein Kopplungsmodul in einer Querschnittsdarstellung, 3 : a coupling module in a cross-sectional representation,

4: ein Kopplungsmodul in einer ersten Seitenansicht, 4 : a coupling module in a first side view,

5: das Kopplungsmodul gemäß 4 in einer zweiten Seitenansicht, 5 : the coupling module according to 4 in a second side view,

6: ein Schaltgetriebe gemäß einer ersten Ausgestaltungsvariante und 6 a manual transmission according to a first embodiment variant and

7: ein Schaltgetriebe gemäß einer zweiten Ausgestaltungsvariante. 7 a manual transmission according to a second embodiment variant.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description the drawing

In 1 ist ein Kopplungsmodul 2 in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Wie der Explosionsdarstellung gut zu entnehmen ist, umfasst das Kopplungsmodul 2 zwei sich in Längsrichtung 4 erstreckende Schwenkhebel 6, 6', in welche jeweils eine Ausnehmung 8 eingebracht ist. Weiter umfasst das Kopplungsmodul 2 zwei als Lagerbuchsen 10, 10' ausgeführte Lagerelemente, zwei Befestigungswangen 12 als Befestigungselement, einen Schraubbolzen 14 mit einer dazugehörigen Mutter 16, sowie eine Grundplatte 18.In 1 is a coupling module 2 shown in an exploded view. As can be clearly seen from the exploded view, the coupling module comprises 2 two in the longitudinal direction 4 extending pivot lever 6 . 6 ' , in each of which a recess 8th is introduced. Next comprises the coupling module 2 two as bearing bushes 10 . 10 ' executed bearing elements, two mounting brackets 12 as a fastener, a bolt 14 with an associated mother 16 , as well as a base plate 18 ,

Für einen Zusammenbau des Kopplungsmoduls 2 wird jeweils eine Lagerbuchse 10, 10' in die entsprechende Ausnehmung 8 eines Schwenkhebels 6, 6' eingeführt. Der Außendurchmesser 20 der jeweiligen Lagerbuchse 10, 10' ist dabei geringfügig kleiner als der Innendurchmesser 22 der Ausnehmung 8 des entsprechenden Schwenkhebels 6, 6', so dass die Lagerbuchsen 10, 10' in der entsprechenden Ausnehmung 8 gleitbar aufgenommen sind. Die Schwenkhebel 6, 6' sind dadurch an der entsprechenden Lagerbuchse 10, 10' schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse 23 um die die Schwenkhebel 6, 6' schwenkbar sind, erstreckt sich senkrecht zur Längsrichtung 4.For an assembly of the coupling module 2 each becomes a bearing bush 10 . 10 ' in the corresponding recess 8th a pivot lever 6 . 6 ' introduced. The outer diameter 20 the respective bearing bush 10 . 10 ' is slightly smaller than the inner diameter 22 the recess 8th the corresponding pivot lever 6 . 6 ' so that the bearing bushes 10 . 10 ' in the corresponding recess 8th are slidably received. The swivel levers 6 . 6 ' are thus at the corresponding bearing bush 10 . 10 ' pivoted. The pivot axis 23 around the swivel levers 6 . 6 ' are pivotable, extends perpendicular to the longitudinal direction 4 ,

Beim endgültigen Zusammenbau des Kopplungsmoduls 2 werden die Lagerbuchsen 10, 10' mit den darauf gelagerten Schwenkhebeln 6, 6' zwischen die plattenförmigen Befestigungswangen 12 eingeklemmt. Dazu werden die Befestigungswangen 12 mittels des Schraubbolzens 14 miteinander verbunden. Zum Durchführen eines Schafts 24 des Schraubbolzens 14 sind die Befestigungswangen 12 jeweils mit einer entsprechenden Bohrung 26 versehen.In the final assembly of the coupling module 2 become the bushings 10 . 10 ' with the pivot levers mounted thereon 6 . 6 ' between the plate-shaped mounting cheeks 12 trapped. These are the mounting cheeks 12 by means of the bolt 14 connected with each other. To pass a shaft 24 of the bolt 14 are the mounting cheeks 12 each with a corresponding hole 26 Mistake.

Der Schaft 24 des Schraubbolzens 14 wird durch die Bohrungen 26 beider Befestigungswangen 12 hindurchgeführt und nimmt über die Buchsenöffnungen 28 die beiden Lagerbuchsen 10, 10' derart auf, dass die zwei Lagerbuchsen 10, 10' hintereinander auf dem Schaft 24 geführt sind. Der Schaftdurchmesser 30 des Schafts 24 des Schraubbolzens 14 ist dabei merklich geringer als der Durchmesser 32 der Buchsenöffnungen 28, so dass beide Lagerbuchsen 10, 10' mit radialem Spiel auf dem Schaft 24 des Schraubbolzens 14 geführt sind, d. h. die Lagerbuchsen 10, 10' sind in radialer Richtung gegenüber dem Schaft 24 verschiebbar.The shaft 24 of the bolt 14 gets through the holes 26 both mounting cheeks 12 passed through and takes over the socket openings 28 the two bushings 10 . 10 ' such that the two bushings 10 . 10 ' one behind the other on the shaft 24 are guided. The shaft diameter 30 of the shaft 24 of the bolt 14 is noticeably smaller than the diameter 32 the socket openings 28 so that both bushings 10 . 10 ' with radial play on the shaft 24 of the bolt 14 are guided, ie the bushings 10 . 10 ' are in the radial direction relative to the shaft 24 displaceable.

Der durch die Befestigungswangen 12 und die Lagerbuchsen 10, 10' hindurchgeführte Schaft 24 des Schraubbolzens 14 wird mittels der Mutter 16 gesichert. Vor dem Festziehen der Mutter 16 können die Lagerbuchsen 10, 10' unabhängig voneinander auf dem Schraubbolzen 14 und somit gegenüber den Befestigungswangen 12 in radialer Richtung verschoben werden. Wenn die Mutter 16 zugezogen ist, sind die Lagerbuchsen 10, 10' fest zwischen den Befestigungswangen 12 eingespannt und sind dann nicht mehr verschiebbar.The through the mounting cheeks 12 and the bushings 10 . 10 ' guided shaft 24 of the bolt 14 is by means of the mother 16 secured. Before tightening the nut 16 can the bushings 10 . 10 ' independently of each other on the bolt 14 and thus opposite the mounting cheeks 12 be moved in the radial direction. If the mother 16 is tightened, the bearing bushes 10 . 10 ' firmly between the mounting cheeks 12 clamped and are then no longer movable.

Insgesamt zeigt die Einheit aus Befestigungswangen 12, Lagerbuchsen 10, 10' und Schwenkhebeln 6, 6' einen „sandwichartigen” Aufbau, bei dem die zwei Schwenkhebel 6, 6' hintereinander zwischen den Befestigungswangen 12 gelagert sind. Für eine Beabstandung der derart hintereinander gelagerten Schwenkhebel 6, 6' besitzt der längere der beiden Schwenkhebel 6 zwei Abstandshalter 33, welche mittels einer Durchdrückung in den Schwenkhebel 6 eingebracht wurden. Alternativ oder zusätzlich können die Abstandshalter 33 auch in den Befestigungswangen 12 vorgesehen sein.Overall, the unit shows mounting brackets 12 , Bushings 10 . 10 ' and pivoting levers 6 . 6 ' a "sandwich-like" construction in which the two pivot levers 6 . 6 ' one behind the other between the mounting brackets 12 are stored. For a spacing of the pivot lever mounted one behind the other in this way 6 . 6 ' owns the longer of the two pivot levers 6 two spacers 33 , which by means of a depression in the pivot lever 6 were introduced. Alternatively or additionally, the spacers 33 also in the mounting cheeks 12 be provided.

Die genannte Einheit wird auf der Grundplatte 18 befestigt. Dazu weisen die Befestigungswangen 12 jeweils zwei Steckköpfe 34 auf, die in entsprechende Steckplätze 36 der Grundplatte 18 einhängbar sind. Die Steckköpfe 34 werden insbesondere in die entsprechenden Steckplätze 36 der Grundplatte 18 verstemmt bzw. formschlüssig mit dieser verbunden. Die derart vormontierte Baueinheit des Kopplungsmoduls 2 lässt sich beispielsweise über seine Grundplatte 18 auf einfache Weise in einem Gehäuse, beispielsweise einem Getriebegehäuse eines Kraftfahrzeugs, befestigen.The named unit will be on the base plate 18 attached. For this purpose, the mounting cheeks 12 two plug heads each 34 on that in appropriate slots 36 the base plate 18 can be hung. The plug heads 34 especially in the appropriate slots 36 the base plate 18 caulked or positively connected with this. The thus preassembled unit of the coupling module 2 can be, for example, on its base plate 18 Attach in a simple manner in a housing, such as a transmission housing of a motor vehicle.

Das zusammengebaute Kopplungsmodul 2 kann beispielsweise dazu vorgesehen sein, eine Kraftübertragung zwischen beweglichen Getriebebauteilen zu ermöglichen. Dazu sind die Enden der Schwenkhebel 6, 6' für eine externe Ankopplung, beispielsweise von entsprechenden Getriebebauteilen, entsprechend ausgestaltet. Eine nähere Erläuterung dazu ist der nachfolgenden Figurenbeschreibungen zu entnehmen.The assembled coupling module 2 For example, it may be provided to allow power transmission between movable transmission components. These are the ends of the pivot lever 6 . 6 ' for an external coupling, for example of corresponding transmission components, designed accordingly. A closer explanation can be found in the following description of the figures.

In 2 ist eine Aufsicht auf das Kopplungsmodul 2 gemäß 1 in einem zusammengebauten Zustand dargestellt. Hier wird gut ersichtlich, wie mit dem zusammengebauten Kopplungsmoduls 2 eine kompakte, einfach zu handhabende Montageeinheit geliefert wird.In 2 is a top view of the coupling module 2 according to 1 shown in an assembled state. Here is clearly visible, as with the assembled coupling module 2 a compact, easy-to-use mounting unit is supplied.

Die Darstellung verdeutlicht, dass die Schwenkhebel 6, 6' eine unterschiedliche Länge besitzen. Die Enden beider Schwenkhebel 6, 6' sind insbesondere für eine Ankopplung von Getriebebauteilen ausgestaltet.The illustration clarifies that the pivot lever 6 . 6 ' have a different length. The ends of both pivot levers 6 . 6 ' are designed in particular for a coupling of transmission components.

Dabei weist ein erstes Ende 50 beider Schwenkhebel 6, 6' jeweils eine Einkerbung 52 auf, über welche insbesondere eine Schaltstange gemäß 6 angekoppelt werden kann. Ein zweites Ende 56 beider Schwenkhebel 6, 6' weist einen gabelartigen Eingriffsbereich 58 auf, insbesondere für eine Ineingriffnahme eines Schaltfingers einer Schaltwelle gemäß 6.This has a first end 50 both pivot lever 6 . 6 ' one notch each 52 on, in particular, a shift rod according to 6 can be coupled. A second end 56 both pivot lever 6 . 6 ' has a fork-like engagement area 58 on, in particular for an engagement of a shift finger of a shift shaft according to 6 ,

Das zweite Ende 56 beider Schwenkhebel 6, 6' ist jeweils gegenüber der Längsrichtung 4 abgewinkelt. Dabei ist das zweite Ende 56 des längeren Schwenkhebels 6 um nahezu 90° gegenüber der Längsrichtung 4 abgewinkelt und das zweite Ende 56 des kürzeren Schwenkhebels 6' um 40 bis 45°. Dadurch ergibt sich bezüglich der Längsrichtung 4 eine winkelversetzte Anordnung des zweiten Endes 56 der Schwenkhebel 6, 6'.The second end 56 both pivot lever 6 . 6 ' is respectively opposite to the longitudinal direction 4 angled. This is the second end 56 the longer swing lever 6 by almost 90 ° with respect to the longitudinal direction 4 angled and the second end 56 the shorter pivot lever 6 ' around 40 to 45 °. This results with respect to the longitudinal direction 4 an angular offset arrangement of the second end 56 the pivot lever 6 . 6 ' ,

3 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung eines Kopplungsmoduls 2. Die Darstellung ist nicht maßstabsgerecht. 3 shows a schematic cross-sectional view of a coupling module 2 , The representation is not to scale.

Aus der Querschnittsdarstellung ist gut der sandwichartige Aufbau des Kopplungsmoduls 2 zu entnehmen. Der gezeigte Querschnitt zeigt insbesondere einen Montagezustand des Kopplungsmoduls 2, in dem der Schraubbolzen 14 mittels der Mutter 16 derart festgezogen wurde, dass die zwei Lagerbuchsen 10, 10' fest zwischen den Befestigungswangen 12 eingespannt und somit nicht mehr verschiebbar sind.From the cross-sectional view is good, the sandwich-like structure of the coupling module 2 refer to. The cross-section shown in particular shows a mounting state of the coupling module 2 in which the bolt 14 by means of the mother 16 tightened so that the two bushings 10 . 10 ' firmly between the mounting cheeks 12 clamped and thus are no longer movable.

In der Darstellung ist gut erkennbar, wie der Schaft 24 des Schraubbolzens 14 durch die Buchsenöffnungen 28 beider Lagerbuchsen 10, 10' hindurch geführt ist. Gut erkennbar ist auch, dass der Schaftdurchmesser 30 um einiges kleiner ist, als der Durchmesser 32 der Buchsenöffnung 28. Dadurch sind die Lagerbuchsen 10, 10' in radialer Richtung gegenüber dem Schaft 24 des Schraub bolzens 14 und damit gegenüber den Befestigungswangen 12 verschiebbar. Hier sind die Lagerbuchsen 10, 10' exzentrisch zueinander angeordnet.In the illustration is clearly visible, as the shaft 24 of the bolt 14 through the socket openings 28 both bushings 10 . 10 ' passed through. It is also clearly recognizable that the shaft diameter 30 is a lot smaller than the diameter 32 the socket opening 28 , This causes the bushings 10 . 10 ' in the radial direction relative to the shaft 24 of the bolt 14 and thus opposite the mounting cheeks 12 displaceable. Here are the bushings 10 . 10 ' arranged eccentrically to each other.

Auf den Lagerbuchsen 10, 10' ist jeweils ein Schwenkhebel 6, 6' um eine Schwenkachse 23, 23' senkrecht zur Längsrichtung 4 drehbar gelagert. Die Lage der Schwenkachse 23, 23' der Schwenkhebel 6, 6' fällt im Wesentlichen mit der jeweiligen Lage des Mittelpunkts des Außendurchmessers 20 der die Schwenkhebel 6, 6' lagernden Lagerbuchse 10, 10' zusammen. Daraus ergibt sich, dass aufgrund der exzentrischen Anordnung der Lagerbuchsen 10, 10' zueinander die Lage der Schwenkachse 23 des einen Schwenkhebels 6 und die Lage der Schwenkachse 23' des anderen Schwenkhebels 6' nicht miteinander übereinstimmen. Vielmehr sind die Schwenkachsen 23, 23' gegeneinander verschoben.On the bearing bushes 10 . 10 ' is in each case a pivot lever 6 . 6 ' around a pivot axis 23 . 23 ' perpendicular to the longitudinal direction 4 rotatably mounted. The position of the pivot axis 23 . 23 ' the pivot lever 6 . 6 ' essentially coincides with the respective position of the center of the outer diameter 20 the pivot lever 6 . 6 ' bearing bushing 10 . 10 ' together. It follows that due to the eccentric arrangement of the bearing bushes 10 . 10 ' to each other, the position of the pivot axis 23 of a pivot lever 6 and the location of the pivot axis 23 ' the other pivot lever 6 ' do not agree with each other. Rather, the pivot axes 23 . 23 ' shifted against each other.

In der Querschnittsdarstellung wird auch gut ersichtlich, dass die axiale Länge 38 der Lagerbuchsen 10, 10' jeweils größer ist als die entsprechende Dicke 40 des jeweiligen Schwenkhebels 6, 6'. Dadurch wird vorteilhaft vermieden, dass die Schwenkhebel 6, 6' beim Einspannen der Lagerbuchsen 10, 10' zwischen den Befestigungswangen 12 eingeklemmt werden, was die Schwenkbarkeit der Schwenkhebel 6, 6' behindern würde.In the cross-sectional view is also clearly visible that the axial length 38 the bushings 10 . 10 ' each greater than the corresponding thickness 40 of the respective pivot lever 6 . 6 ' , This advantageously prevents the pivot lever 6 . 6 ' when clamping the bearing bushes 10 . 10 ' between the mounting cheeks 12 be trapped, what the pivoting of the pivot lever 6 . 6 ' would hamper.

Bei einer Schwenkung der Schwenkhebel 6, 6' kann es unter Umständen zu einer axialen Verschiebung der Schwenkhebel 6, 6' auf der jeweiligen Lagerbuchse 10, 10' kommen. Durch die Abstandshalter 33 des in 3 unteren Schwenkhebels 6 wird auf vorteilhafte Weise verhindert, dass es beispielsweise im Falle einer axialen Verschiebung des Schwenkhebels 6 zu einer Verklemmung des verschobenen Schwenkhebels 6 an der dem benachbarten Schwenkhebel 6' zugeordneten Lagerbuchse 10' kommt, und umgekehrt.With a pivoting of the pivot lever 6 . 6 ' Under certain circumstances, this can lead to an axial displacement of the pivot lever 6 . 6 ' on the respective bushing 10 . 10 ' come. Through the spacers 33 of in 3 lower pivot lever 6 is advantageously prevented, for example, in the case of an axial displacement of the pivot lever 6 to a jamming of the shifted pivot lever 6 at the adjacent pivot lever 6 ' assigned bearing bush 10 ' comes, and vice versa.

4 zeigt ein Kopplungsmodul 2 in einer ersten Seitenansicht. Aus der Darstellung wird ein Schwenkhebel 6 ersichtlich, welcher an der Lagerbuchse 10 gelagert ist. Weiter ist eine der zwei Befestigungswangen 12 sichtbar, welche mittels ihrer Steckköpfe 34 auf der Grundplatte 18 befestigt ist. Auf die Darstel lung der dem Betrachter zugewandten Befestigungswange 12 wurde hier verzichtet. 4 shows a coupling module 2 in a first side view. The illustration becomes a pivoting lever 6 visible, which on the bushing 10 is stored. Next is one of the two mounting cheeks 12 visible, which by means of their plug heads 34 on the base plate 18 is attached. On the presentation of the view of the viewer facing mounting cheek 12 was omitted here.

In 4 ist ein erster Schritt eines Ankopplungsvorgangs dargestellt, bei der das Kopplungsmodul 2 über das erstes Ende 50 des Schwenkhebels 6 an einen Bolzen 60 einer Schaltstange gemäß 6. angekoppelt wird.In 4 a first step of a coupling process is shown, in which the coupling module 2 over the first end 50 of the pivot lever 6 to a bolt 60 a shift rod according to 6 , is coupled.

In dem dargestellten ersten Schritt ist die Lagerbuchse 10 auf dem Schaft 24 des Schraubbolzens 14 „mittig” geführt, so dass die Schwenkachse 23 des Schwenkhebels 6 im Wesentlichen mit der Schaftachse 64 des Schafts 24 des Schraubbolzens 14 zusammen fällt. Wie zu sehen ist, nimmt die Einkerbung 52 des ersten Endes 50 des Schwenkhebels 6 in dem gezeigten Zustand den Bolzen 60 zwar auf, dieser befindet sich jedoch nicht an der gewünschten Position. Die Lagerhülse 10 ist hier noch nicht zwischen den Befestigungswangen 12 fixiert, so dass sie gegenüber den Befestigungswangen 12 noch verschiebbar ist.In the illustrated first step is the bearing bush 10 on the shaft 24 of the bolt 14 "Centered" so that the pivot axis 23 of the pivot lever 6 essentially with the shaft axis 64 of the shaft 24 of the bolt 14 falls together. As you can see, the notch takes 52 the first end 50 of the pivot lever 6 in the state shown, the bolt 60 Although on, this is not in the desired position. The bearing sleeve 10 is not here yet zwi the fixing cheeks 12 fixed so that they face the mounting cheeks 12 is still movable.

In 5 ist der zweite Schritt des Ankopplungsvorgangs gemäß 4 dargestellt. Die Lagerhülse 10 wurde im Vergleich zu der Darstellung in 4 gegenüber der Befestigungswange 12 verschoben: Im Gegensatz zu der Darstellung in 4 ist die Lagerbuchse 10 auf dem Schaft 24 des Schraubbolzens 14 nun nicht „mittig” geführt, sondern ist gegenüber dem Schaft 24 radial verschoben. Damit ist die Lagerbuchse 10 mitsamt dem auf ihr gelagerten Schwenkhebel 6 auch gegenüber der Befestigungswange 12 verschoben. Durch die Verschiebung befindet sich der Bolzen 60 nun in der gewünschten Position der Bohrung 52 des ersten Endes 50 des Schwenkhebels 6. In dieser Position wird die Lagerhülse 10 fest zwischen den Befestigungswangen 12 fixiert, so dass sie diesen gegenüber nicht mehr verschiebbar ist. Eine entsprechende exakte Positionierung des Schwenkhebels 6 kann beispielsweise mittels einer entsprechenden Justiervorrichtung erfolgen, die den Schwenkhebel 6 in die vorgesehene Position ausrichtet.In 5 is the second step of the coupling process according to 4 shown. The bearing sleeve 10 was compared to the representation in 4 opposite the mounting cheek 12 shifted: In contrast to the representation in 4 is the bearing bush 10 on the shaft 24 of the bolt 14 not "centered", but opposite the shaft 24 moved radially. This is the bearing bush 10 together with the swivel lever mounted on it 6 also opposite the mounting cheek 12 postponed. Due to the displacement is the bolt 60 now in the desired position of the hole 52 the first end 50 of the pivot lever 6 , In this position, the bearing sleeve 10 firmly between the mounting cheeks 12 fixed, so that it is no longer displaceable over these. A corresponding exact positioning of the pivot lever 6 can be done for example by means of a corresponding adjusting device which the pivot lever 6 aligned in the intended position.

In der Darstellung ist gezeigt, wie sich durch die Verschiebung der Lagerbuchse 10 die Lage der Schwenkachse 23'' des Schwenkhebels 6 im Vergleich zu dem in 4 gezeigten ersten Schritt verändert hat. Dazu ist neben der aktuellen Schwenkachse 23'' auch die „ursprüngliche” Schwenkachse 23 gemäß 4 dargestellt.In the illustration is shown how the displacement of the bearing bush 10 the position of the pivot axis 23 '' of the pivot lever 6 compared to the in 4 has changed the first step shown. This is in addition to the current pivot axis 23 '' also the "original" pivot axis 23 according to 4 shown.

In 6 ist ein Ausschnitt eines Schaltgetriebes 68, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, gemäß einer ersten Ausgestaltungsvariante dargestellt. In dem sichtbaren Ausschnitt sind als Getriebebauteile eine Schaltwelle 70 und eine Schaltstange 72 mit einem Kopplungsmodul 2 gemäß 2 dargestellt. Die genannten Getriebebauteile sind in nicht sichtbarer Weise in einem Getriebegehäuse eines Kraftfahrzeugs angeordnet. In einem derartigen Getriebegehäuse sind noch weitere, hier nicht dargestellte Bauteile angeordnet, wie beispielsweise eine Schiebemuffe, Synchronringe, die zu Bildung einer Übersetzungsstufe erforderlichen Zahnradsätze, etc.In 6 is a section of a manual transmission 68 , in particular a motor vehicle, shown according to a first embodiment variant. In the visible section are as transmission components a switching shaft 70 and a shift rod 72 with a coupling module 2 according to 2 shown. The said transmission components are arranged in a non-visible manner in a transmission housing of a motor vehicle. In such a transmission housing further, not shown here components are arranged, such as a sliding sleeve, synchronizer rings, the required to form a translation stage gear sets, etc.

Die Schaltwelle 70 trägt eine Anzahl von Schaltelementen, welche hier als Schaltfinger 76 ausgeführt sind, und welche zueinander winkelversetzt angeordnet sind. An der Schaltstange 72, welche parallel zur Schaltwelle 70 angeordnet ist, ist eine Anzahl von Schaltgabeln 78 befestigt. Aus der Darstellung wird jeweils ein Schaltfinger 76 sowie eine Schaltgabel 78 ersichtlich. Die Schaltgabel 78 ist fest mit der Schaltstange 72 verbunden. Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Schaltstange 72 eine Anzahl von Teilsegmenten umfasst, wobei an jedem Teilsegment beispielsweise eine der Schaltgabeln 78 befestigt ist. Die Schaltstange 72 ist hier als ein hohles Rohr ausgeführt, welches verschieblich auf einer Stange 79 gelagert ist.The shift shaft 70 carries a number of switching elements, which here as a shift finger 76 are executed, and which are mutually angularly offset. At the shift rod 72 , which are parallel to the switching shaft 70 is arranged, is a number of shift forks 78 attached. The illustration will each be a shift finger 76 and a shift fork 78 seen. The shift fork 78 is fixed to the shift rod 72 connected. It may be provided that the shift rod 72 a number of sub-segments, wherein at each sub-segment, for example, one of the shift forks 78 is attached. The shift rod 72 is here designed as a hollow tube, which is displaceable on a rod 79 is stored.

Zur Befestigung des Kopplungsmoduls 2 an der Schaltstange 72 ist das erste Ende 50 des Schwenkhebels 6, 6' des Kopplungsmoduls 2 mittels eines Bolzens 60 an die Schaltstange 72, bzw. an ein Teilsegment der Schaltstange 72 gekoppelt. Die sich in Längsrichtung 4 erstreckenden Schwenkhebel 6, 6' weisen jeweils mit dem zweiten Ende 56 in Richtung der Schaltwelle 70, derart dass der gabelartige Eingriffsbereich 58 des zweiten Endes 56 für eine Ineingriffnahme eines Schaltfingers 76 zur Verfügung steht.For fastening the coupling module 2 on the shift rod 72 is the first end 50 of the pivot lever 6 . 6 ' of the coupling module 2 by means of a bolt 60 to the shift rod 72 , or to a sub-segment of the shift rod 72 coupled. In the longitudinal direction 4 extending pivot lever 6 . 6 ' each point to the second end 56 in the direction of the switching shaft 70 such that the fork-like engagement area 58 the second end 56 for an engagement of a shift finger 76 is available.

Bei einer Drehbewegung der Schaltwelle 70 gelangt der Schaltfinger 76 nacheinander in Eingriff mit dem Eingriffsbereich 58 des längeren, bzw. des kürzeren Schwenkhebels 6, 6', so dass die Schaltwelle 70 über das Kopplungsmodul 2 mit der Schaltstange 72 kraftübertragend gekoppelt ist. In der Darstellung steht der Schaltfinger 76 durch eine entsprechende Drehung der Schaltwelle 70 in Eingriff mit dem Eingriffsbereich 58 des längeren Schwenkhebels 6.During a rotary movement of the switching shaft 70 the shift finger arrives 76 successively engaged with the engagement area 58 the longer, or the shorter pivot lever 6 . 6 ' , so the shift shaft 70 via the coupling module 2 with the shift rod 72 coupled force-transmitting. The illustration shows the shift finger 76 by a corresponding rotation of the switching shaft 70 in engagement with the engagement area 58 the longer swing lever 6 ,

Das Einlegen eines Ganges erfolgt durch eine Verschiebung der Schaltwelle 70 in einer Translationsrichtung 80. Die Verschiebung der Schaltwelle 70 in Translationsrichtung 80 resultiert in einer Schwenkbewegung des über den Schaltfinger 76 an die Schaltwelle 80 angekoppelten Schwenkhebels 6 um die Schwenkachse 23. Aufgrund der Schwenkbewegung erfolgt eine Auslenkung des ersten Endes 50 des Schwenkhebels 6 in eine Gegen-Translationsrichtung 82, so dass sich auch die an dem ersten Ende 50 befestigte Schaltstange 72 in Gegen-Translationsrichtung 82 auf der Stange 79 verschiebt. Die Stange 79 selber bleibt dabei stehen. Mit der Schaltstange 72 verschiebt sich auch die daran befestigte Schaltgabel 78 in Gegen-Translationsrichtung 82. Die angewählte Schaltgabel 78 ihrerseits verschiebt eine Schiebemuffe, über welche eine Schaltung des zur Bildung einer Übersetzungsstufe erforderlichen Zahnradsatzes erfolgt.The insertion of a gear takes place by a shift of the switching shaft 70 in a translation direction 80 , The shift of the switching shaft 70 in translation direction 80 results in a pivoting movement of the over the shift finger 76 to the selector shaft 80 coupled pivot lever 6 around the pivot axis 23 , Due to the pivoting movement, a deflection of the first end takes place 50 of the pivot lever 6 in a counter-translation direction 82 , so that too at the first end 50 attached shift rod 72 in counter-translation direction 82 on the pole 79 shifts. The pole 79 himself remains standing. With the shift rod 72 also shifts the attached forked fork 78 in counter-translation direction 82 , The selected shift fork 78 in turn shifts a sliding sleeve, via which a circuit of the gear train required to form a translation stage.

Insgesamt kann durch das Kopplungsmodul 2 eine Schaltrichtungsumkehr erreicht wird. Dadurch kann eine bedarfsoptimierte Auslegung des Schaltgetriebes 68, ohne die Auferlegung von Konstruktionszwängen, verfolgt werden, ohne dass beispielsweise die Bediengewohnheiten bei der Bedienung eines Schaltgetriebes verändert werden muss.Overall, through the coupling module 2 a switching direction reversal is achieved. This allows a needs-optimized design of the gearbox 68 , without the imposition of design constraints, be tracked without, for example, the operating habits in the operation of a manual transmission must be changed.

7 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Schaltgetriebes 68. Ebenso wie in 6 sind in dem sichtbaren Ausschnitt Getriebebauteile eine Schaltwelle 70 und eine Schaltstange 72 mit einem Kopplungsmodul 2 dargestellt. Im Unterschied zu den bisher beschriebenen Ausführungsformen umfasst das Kopplungsmodul 2 nur einen einzigen Schwenkhebel 6. Dieser ist ebenfalls um eine Schwenkachse 23 schwenkbar zwischen zwei Befestigungswangen 12 des Kopplungsmoduls 2 gelagert. Der hier dargestellte Schwenkhebel 6 weist an seinem ersten Ende 50 sowie an seinem zweiten Ende 56 jeweils einen Zapfen 84 auf. Über die Zapfen 84 ist eine Ankopplung des Kopplungsmoduls 2 an die Schaltstange 72 bzw. an die Schaltwelle 70 realisierbar ist. 7 shows a further embodiment of a gearbox 68 , As well as in 6 are in the visible section transmission components a shift shaft 70 and a shift rod 72 with a coupling module 2 shown. In contrast to The embodiments described so far comprise the coupling module 2 only a single pivot lever 6 , This is also about a pivot axis 23 swiveling between two fixing cheeks 12 of the coupling module 2 stored. The swivel lever shown here 6 indicates at its first end 50 as well as at its second end 56 one pin each 84 on. About the cones 84 is a coupling of the coupling module 2 to the shift rod 72 or to the switching shaft 70 is feasible.

Die in dieser Darstellung nicht dargestellte Schaltwelle 70 trägt dazu eine Anzahl von Schaltelementen, welche hier als Schaltmäuler 86 ausgeführt sind. An der Schaltstange 72, welche parallel zur Schaltwelle 70 angeordnet ist, ist eine Anzahl von Schaltgabeln 78 befestigt. Aus der Darstellung wird jeweils ein Schaultmaul 86 sowie eine Schaltgabel 78 ersichtlich.The switching shaft, not shown in this illustration 70 contributes to a number of switching elements, which here as Schaltmäuler 86 are executed. At the shift rod 72 , which are parallel to the switching shaft 70 is arranged, is a number of shift forks 78 attached. The depiction turns into a jam mouth 86 and a shift fork 78 seen.

Zur Befestigung des Kopplungsmoduls 2 an der Schaltstange 72 weist diese ein Befestigungselement 88, über welches der dem ersten Ende 50 des Schwenkhebels 6 zugeordnete Zapfen 86 an die Schaltstange 72 angekoppelt ist. Der sich in Längsrichtung 4 erstreckend Schwenkhebel 6 weist mit dem dem zweiten Ende 56 zugeordneten Zapfen 86 in Richtung des Schaltmauls 86 der Schaltwelle 70. Dadurch steht der entsprechende Zapfen 86 für eine Ineingriffnahme mit dem Schaltmaul 86 zur Verfügung.For fastening the coupling module 2 on the shift rod 72 this has a fastener 88 , about which the first end 50 of the pivot lever 6 associated pins 86 to the shift rod 72 is coupled. In the longitudinal direction 4 extending pivot lever 6 points to the second end 56 associated pin 86 in the direction of the switching mouth 86 the switching shaft 70 , This is the corresponding pin 86 for an engagement with the switching mouth 86 to disposal.

Ein Einlegen eines Ganges erfolgt, wie schon in 6 beschrieben, durch eine Verschiebung der Schaltwelle 70 in einer Translationsrichtung 80. Die Verschiebung der Schaltwelle 70 in Translationsrichtung 80 resultiert wiederum in einer Schwenkbewegung des über das Schaltmaul 86 an die Schaltwelle 80 angekoppelten Schwenkhebels 6 um die Schwenkachse 23. Die entsprechende Auslenkung des Schwenkhebels 6 resultiert wiederum in einer Bewegung der Schaltstange 72 und der daran befestigten Schaltgabel 78 in Gegen-Translationsrichtung 82.A gear is engaged, as already in 6 described by a shift of the switching shaft 70 in a translation direction 80 , The shift of the switching shaft 70 in translation direction 80 in turn results in a pivoting movement of the over the shift jaw 86 to the selector shaft 80 coupled pivot lever 6 around the pivot axis 23 , The corresponding deflection of the pivot lever 6 in turn results in a movement of the shift rod 72 and the shift fork attached thereto 78 in counter-translation direction 82 ,

22: Kopplungsmodulcoupling module
44: Längsrichtunglongitudinal direction
66: Schwenkhebelpivoting lever
88th: Ausnehmungrecess
1010: Lagerbuchsebearing bush
1212: Befestigungswangefixing cheek
1414: Schraubbolzenbolts
1616: Muttermother
1818: Grundplattebaseplate
2020: Außendurchmesser-LagerbuchseOuter diameter bearing bush
2222: Innendurchmesser-AusnehmungInner diameter recess
23, 23', 23''23 23 ', 23' ': Schwenkachseswivel axis
2424: Schaftshaft
2626: Bohrungdrilling
2828: Buchsenöffnungsocket opening
3030: SchaftdurchmesserShaft diameter
3232: Durchmesser-BuchsenöffnungDiameter socket opening
3333: Abstandshalterspacer
3434: Steckkopfin head
3636: Steckplatzslot
3838: Länge-LagerbuchseLength-bearing bush
4040: Dicke-SchwenkhebelThick lever arm
5050: erstes Endefirst The End
5252: Einkerbungnotch
5656: zweites Endesecond The End
5858: Eingriffsbereichengagement area
6060: Bolzenbolt
6464: Schaftachseshaft axis
6868: Schaltgetriebemanual transmission
7070: Schaltwelleshift shaft
7272: Schaltstangeshift rod
7676: Schaltfingershift finger
7878: Schaltgabelshift fork
7979: Stangepole
8080: TranslationsrichtungTranslation direction
8282: Gegen-TranslationsrichtungAgainst translational direction
8484: Zapfenspigot
8686: Schaltmaulshift mouthpiece
8888: Befestigungselementfastener

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4036504 C1 [0003]

Claims

Coupling module ( 2 ) with a fastening element ( 12 ) and with a fastener ( 12 ), along a longitudinal direction ( 4 ) extending pivot lever ( 6 . 6 ' ), which at its ends ( 50 . 56 ) each having a mechanical interface for external coupling, wherein a bearing element ( 10 . 10 ' ) for the pivot lever ( 6 . 6 ' ) displaceable relative to the fastening element ( 12 ) is fixable, and wherein the pivot lever ( 6 . 6 ' ) on the bearing element ( 12 ) is pivotally mounted.

Coupling module ( 2 ) according to claim 1, wherein the pivot lever ( 6 . 6 ' ) about a pivot axis ( 23 . 23 ' . 23 '' ) perpendicular to the longitudinal direction ( 4 ), and wherein the bearing element ( 10 . 10 ' ) Is displaceable in the radial direction fixable.

Coupling module ( 2 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the bearing element ( 10 . 10 ' ) on the fastening element ( 12 ) is fixable via a frictional connection.

Coupling module ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein the fastening element comprises two substantially plate-shaped mounting cheeks ( 12 ), between which the bearing element ( 10 . 10 ' ) is clamped.

Coupling module ( 2 ) according to claim 4, wherein the fastening cheeks ( 12 ) by means of a screw bolt ( 14 ) are connectable.

Coupling module ( 2 ) according to claim 5, wherein the bearing element ( 10 . 10 ' ) on the bolt ( 14 ) is guided with radial play.

Coupling module ( 2 ) according to claim 6, wherein at least two, each a pivoting lever ( 6 . 6 ' ) pivotally supporting bearing elements ( 10 . 10 ' ) on the bolt ( 14 ) are guided.

Coupling module ( 2 ) according to claim 7, wherein the bearing elements ( 10 . 10 ' ) are independently displaceable in the radial direction relative to the bolt.

Coupling module ( 2 ) according to one of claims 7 or 8, wherein at least one of the pivot levers ( 6 . 6 ' ) one the other pivot lever ( 6 . 6 ' ) facing spacers ( 33 ).

Coupling module ( 2 ) according to one of claims 4 to 9, wherein a base plate ( 18 ) is provided on the mounting cheeks ( 12 ) are fixed.

Coupling module ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the pivot lever ( 6 . 6 ' ) on the bearing element ( 10 . 10 ' ) is mounted by means of a sliding bearing.

Coupling module ( 2 ) according to claim 11, wherein the bearing element as a bearing bush ( 10 . 10 ' ) which is slidable in a recess ( 8th ) of the pivoting lever ( 6 . 6 ' ) is recorded.

Manual transmission ( 68 ), with a number of switching elements ( 76 . 86 ) carrying switching shaft ( 70 ), with a number of shift forks ( 78 ) carrying shift rod ( 72 ), and with a coupling module ( 2 ) according to one of claims 1 to 12, wherein the shift rod ( 72 ) to a first end ( 50 ) of the coupling module ( 2 ) is coupled, and wherein the switching shaft ( 70 ) about the number of switching elements ( 76 . 86 ) to a second end ( 56 ) of the coupling module ( 2 ) can be coupled.