DE102008012713A1

DE102008012713A1 - Connection box for electric cables in motor vehicle has at least two modules either side of wall and connectors between conductors in modules

Info

Publication number: DE102008012713A1
Application number: DE200810012713
Authority: DE
Inventors: Daniel Onishi
Original assignee: Scania CV AB
Current assignee: Scania CV AB
Priority date: 2007-03-13
Filing date: 2008-03-05
Publication date: 2008-09-18
Also published as: SE531402C2; SE0700635L

Abstract

The connection box for cables (6, 8, 10) in the starting circuit (12) between the battery (14) and the starter motor (16) of a vehicle (18) has at least two modules (20, 22), of which at least one first module (20) is on one side (A) of a wall (24) and at least one second module (22) is on the other side (B). The box has connectors (e.g. 42) providing an electrical connection between the modules.

Description

Bereich der TechnikField of engineering

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Anschlusskasten für Fahrzeuge.The The present invention relates to a connection box for Vehicles.

Stand der TechnikState of the art

Bei vielen schweren Fahrzeugen ist eine Batterie in großer Entfernung vom Anlasser des Fahrzeugs angeordnet, was mit sich führt, dass die elektrische Verkabelung im Startkreis zwischen der Batterie und dem Anlasser eine erhebliche Länge aufweist. Darüber hinaus kann die Verkabelung angeordnet sein für einen Anschluss an dem am Motor bereits angebauten Anlasser bevor der Motor des Fahrzeugs im Rahmen des Fahrzeugs eingebaut wird, was darin resultiert, dass die Verkabelung eine noch größere Länge aufweisen muss, um einen Ausgleich für den Abstand zwischen Motor und Rahmen vor der Montage des Motors in dessen Einbaulage im Rahmen zu schaffen.at Many heavy vehicles have a large battery Distance from the starter of the vehicle arranged, which entails that the electrical wiring in the starting circuit between the battery and the starter has a considerable length. About that In addition, the wiring can be arranged for a connection on the already mounted to the engine starter before the engine of the Vehicle is installed within the vehicle, resulting in that the wiring is an even longer length must have to compensate for the distance between Motor and frame before mounting the motor in its installation position to create in the context.

Ein Problem bei langen Kabeln zwischen der Batterie und dem Anlasser des Fahrzeugs besteht darin, dass mit zunehmender Länge der Kabel zwischen Batterie und Anlasser ein höherer elektrischer Widerstand und damit höhere Spannungsverluste in den Kabeln erhalten werden. Höhere Spannungsverluste wiederum führen zu einer verschlechterten Startbarkeit des Fahrzeugs. Dieses Problem kann begrenzt werden, indem zwischen der Batterie des Fahrzeugs und dem Anlasser des Fahrzeugs ein Anschlusskasten angeordnet wird, so dass die Verkabelung vom Anlasser im Anschlusskasten angeschlossen werden kann, nachdem der Motor des Fahrzeugs in seiner Einbaulage im Rahmen des Fahrzeugs eingebaut worden ist.One Problem with long cables between the battery and the starter of the vehicle is that with increasing length The cable between the battery and starter has a higher electrical resistance and thus get higher voltage losses in the cables become. Higher voltage losses in turn lead to a deteriorated startability of the vehicle. This problem can be limited by placing between the battery of the vehicle and the starter of the vehicle, a terminal box is arranged, so the wiring is connected by the starter in the junction box Can be after the engine of the vehicle in its installed position has been installed in the vehicle.

Ein Beispiel für einen Anschlusskasten für ein Fahrzeug ist in US 3 892 911 A dargestellt, wo eine Anschlusskasten in einer Durchgangsöffnung in einer Trennwand zwischen einem vorderen und einem hinteren Raum in einem Fahrzeug angeordnet ist, wodurch ein Verbinden von Kabeln zwischen dem vorderen und hinteren Raum ermöglicht wird.An example of a terminal box for a vehicle is in US Pat. No. 3,892,911 4, where a terminal box is disposed in a through hole in a partition wall between a front and a rear room in a vehicle, thereby enabling connection of cables between the front and rear rooms.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Das Problem hinsichtlich eines hohen elektrischen Widerstands und hohen Spannungsverlusten in den elektrischen Leitungen zwischen Batterie und Anlasser, das wiederum zu einer schlechteren Startbarkeit beim Fahrzeug führt, wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch einen Anschlusskasten der in Anspruch 1 genannten Art gelöst.The Problem of high electrical resistance and high Voltage losses in the electrical wires between battery and starters, which in turn lead to poorer startability Vehicle leads will, according to the present Invention by a junction box referred to in claim 1 Sort of solved.

Dadurch, dass ein Anschlusskasten für elektrische Kabel, angeordnet im Startkreis zwischen Batterie und Anlasser bei einem Fahrzeug, gemäß Anspruch 1 die kennzeichnenden Merkmale aufweist, wonach der Anschlusskasten mindestens ein erstes, für einen Anbau auf einer Seite einer Wand angeordnetes Modul und ein zweites, für einen Anbau auf der anderen Seite der Wand angeordnetes Modul aufweist, und wobei der Anschlusskasten Organe aufweist, die durch eine Öffnung in der Wand die Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen mindestens einem elektrischen Leiter im ersten Modul und mindestens einem elektrischen Leiter in dem zweiten Modul ermöglichen, um hierdurch die Herstellung einer elektrischen Verbindung zum Startkreis von beiden Seiten der Wand aus zu ermöglichen, und wobei mindestens eines der Module austauschbar ist, um unterschiedlichen Funktionen angepasst werden zu können, wird der Vorteil erzielt, dass ein Anschlusskasten erhalten wird, der die Länge der elektrischen Leitung zwischen Batterie und Anlasser im Startkreis verringert, was die Startbarkeit des Fahrzeugs verbessert. Außerdem wird die Installation der Kabel zwischen Batterie und Anlasser vereinfacht. Darüber hinaus wird der Vorteil erzielt, dass man durch Auswechseln eines austauschbaren Moduls den Anschlusskasten verschiedenen Bedarfsfällen und Funktionswünschen anpassen kann, wie zum Beispiel, dass zusätzlich zur Funktion der eigentlichen Verbindungsherstellung auch eine Batterie-Trennschalterfunktion und Starthilfefunktion vorliegt, wo durch der Anschlusskasten bei vielen verschiedenen Typen von Fahrzeugen zur Anwendung kommen kann, ohne dass der gesamte Anschlusskasten verschiedenen Typen von Fahrzeugen angepasst werden muss. Durch das Modulsystem mit einem eingegossenen Modul wird zudem der Vorteil erzielt, dass unbefugte Personen daran gehindert werden, eigene Verbindungen im Anschlusskasten herzustellen.Thereby, that a terminal box for electrical cables, arranged in the starting circuit between battery and starter in a vehicle, according to claim 1, the characterizing features has, after which the terminal box at least a first, for an attachment arranged on one side of a wall module and a second, for an extension on the other side of the wall arranged module, and wherein the terminal box organs which is produced by an opening in the wall an electrical connection between at least one electrical Conductor in the first module and at least one electrical conductor in allow the second module to thereby manufacture an electrical connection to the starting circuit from both sides of the To allow wall out, and at least one of the Module is interchangeable, adapted to different functions To be able to, the advantage is achieved that a junction box is obtained, the length of the electrical line between Battery and starter in the starting circuit reduced, which the startability of the Vehicle improved. In addition, the installation of the Cable between battery and starter simplified. About that In addition, the advantage is achieved by replacing one replaceable module the junction box various needs and can adapt to functional requirements, such as that in addition to the function of the actual connection establishment also a battery disconnect switch function and jump start function exists where through the junction box in many different types of vehicles can be used without the entire Terminal box can be adapted to different types of vehicles got to. The module system with a cast-in module also becomes the advantage of preventing unauthorized persons from being make your own connections in the junction box.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachstehend folgt eine ausführlichere Erläuterung der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, in denen:below follows a more detailed explanation of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

1 in schematischer Draufsicht einen Fahrzeugrahmen mit einem Anschlusskasten gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung zeigt; 1 shows a schematic plan view of a vehicle frame with a connection box according to a first embodiment of the invention;

2 in schematischer Draufsicht einen Anschlusskasten gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, eingebaut in einer Durchgangsöffnung in einem Fahrzeugrahmen, zeigt und 2 in a schematic plan view of a terminal box according to a first embodiment of the invention, installed in a through hole in a vehicle frame, and shows

3 in schematischer Draufsicht einen Anschlusskasten gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, eingebaut in einer Durchgangsöffnung in einem Fahrzeugrahmen, zeigt. 3 in a schematic plan view of a terminal box according to a second embodiment of the invention, installed in a through hole in a vehicle frame, shows.

Beschreibung bevorzugter AusführungsformenDescription of preferred embodiments

Gleiche Teile sind in den einzelnen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Same Parts are in the individual figures with the same reference numerals Mistake.

1 zeigt in schematischer Draufsicht einen Fahrzeugrahmen 2 mit einem Anschlusskasten 4 für elektrische Kabel 6, 8, 10, der gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung im Stromkreis 12 zwischen einer Batterie 14 und einem Anlasser 16 eines Fahrzeugs 18 angeordnet ist. Der Anschlusskasten 4 weist mindestens zwei Module 20, 22 auf, von denen mindestens ein erstes Modul 20 für einen Anbau auf einer ersten Seite A einer Wand 24 und mindestens ein zweites Modul 22 für einen Anbau auf einer zweiten Seite B der Wand 24 angeordnet sind. In dieser Ausführungsform besteht die Wand 24 aus dem Steg eines Rahmenträgers des Rahmens 2 des Fahrzeugs 18. In der Figur sind außerdem der Motor 26 des Fahrzeugs 18 und das Getriebe 28 des Fahrzeugs 18 dargestellt. Wie erkennbar, ist das zweite Modul 22 gemäß dieser Ausführungsform ausgerüstet mit einem Anschlusspunkt 30 für Stromverbraucher, einem Starthilfe-Anschluss 32, um Strom an den Anlasser 16 des Fahrzeugs 18 leiten zu können, falls eine ausreichende Spannung für den Start des Motors 26 des Fahrzeugs 18 nicht von der Batterie 14 des Fahrzeugs 18 entnommen werden kann, und einem Batterie-Trennschalter 34, der den Stromkreis zwischen der Batterie 14 und dem Anlasser 16 unterbrechen kann, falls dies zum Beispiel bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug 18 erwünscht sein sollte. In der Ausführungsform gemäß der Figur ist die Verkabelung nur an die positive Seite des Stromkreises 12 angeschlossen, so dass auch Masseanschlüsse 36, 38 von der Batterie 14 und dem Anlasser 16 zum Fahrzeugrahmen 2 in der Figur dargestellt sind. 1 shows a schematic plan view of a vehicle frame 2 with a junction box 4 for electrical cables 6 . 8th . 10 in the circuit according to a first embodiment of the invention 12 between a battery 14 and a starter 16 of a vehicle 18 is arranged. The connection box 4 has at least two modules 20 . 22 on, of which at least a first module 20 for attachment to a first side A of a wall 24 and at least a second module 22 for an extension on a second side B of the wall 24 are arranged. In this embodiment, the wall is made 24 from the web of a frame carrier of the frame 2 of the vehicle 18 , In the figure are also the engine 26 of the vehicle 18 and the gearbox 28 of the vehicle 18 shown. As can be seen, the second module 22 according to this embodiment equipped with a connection point 30 for power consumers, a jump start connection 32 to power to the starter 16 of the vehicle 18 to be able to conduct, if sufficient voltage for the start of the engine 26 of the vehicle 18 not from the battery 14 of the vehicle 18 can be removed, and a battery disconnector 34 that the circuit between the battery 14 and the starter 16 can interrupt if this, for example, during maintenance on the vehicle 18 should be desired. In the embodiment according to the figure, the wiring is only to the positive side of the circuit 12 connected, so also ground connections 36 . 38 from the battery 14 and the starter 16 to the vehicle frame 2 are shown in the figure.

2 zeigt in schematischer Draufsicht einen Anschlusskasten 4 für elektrische Kabel 6, 8, 10, der gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung im Stromkreis 12 zwischen einer Batterie 14 und einem Anlasser 16 eines Fahrzeugs 18 angeordnet ist, eingebaut in einer Durchgangsöffnung 40 in einem Fahrzeugrahmen 2. Der Anschlusskasten 4 weist mindestens zwei Module 20, 22 auf, von denen mindestens ein erstes Modul 20 für einen Anbau auf der einen Seite A einer Wand 24 und mindestens ein zweites Modul 22 für einen Anbau auf der anderen Seite B der Wand 24 angeordnet sind. In dieser Ausführungsform besteht die Wand 24 somit aus dem Steg eines Rahmenträgers des Rahmens 2 des Fahrzeugs 18. Wie erkennbar, ist das zweite Modul 22 gemäß dieser Ausführungsform ausgerüstet mit einem Anschlusspunkt 30 für Stromverbraucher, einem Starthilfe-Anschluss 32, um Strom an den Anlasser 16 des Fahrzeugs 18 leiten zu können, falls eine ausreichende Spannung für den Start des Motors 26 des Fahrzeugs 18 nicht von der Batterie 14 des Fahrzeugs 18 entnommen werden kann, und einem Batterie-Trennschalter 34, der den Stromkreis 12 zwischen der Batterie 14 und dem Anlasser 16 unterbrechen kann, falls dies zum Beispiel bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug erwünscht sein sollte. In der Ausführungsform gemäß der Figur ist die Verkabelung 6, 8, 10 nur an die positive Seite des Stromkreises 12 angeschlossen. Der Anschlusskasten 4 weist ferner das Organ 42 auf, das durch eine Öffnung 40, wie zum Beispiel ein durchgehendes Loch in der Wand 24, die Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen mindestens einem elektrischen Leiter 44 im ersten Modul 20 und mindestens einem elektrischen Leiter 46 im zweiten Modul 22 ermöglicht, um hierdurch die Herstellung einer elektrischen Verbindung von beiden Seiten der Wand 24 aus zum Stromkreis 12 zu gestatten. Vorzugsweise ist mindestens eines der Module 20, 22, bevorzugt das vorstehend beschriebene, zweite Modul 22, austauschbar, damit der Anschlusskasten 4 verschiedenen Funktionen angepasst werden kann. Das zweite Modul 22 kann zum Beispiel keines, eines oder mehrere von Folgendem ausweisen: Anschlusspunkt 30 für Stromverbraucher, Starthilfe-Anschluss 32, um Strom an den Anlasser 16 des Fahrzeugs 18 leiten zu können, falls eine ausreichende Spannung für den Start des Motors 26 des Fahrzeugs 18 nicht von der Batterie 14 des Fahrzeugs 18 entnommen werden kann, Batterie-Trennschalter 34, der den Stromkreis zwischen der Batterie 14 und dem Anlasser 16 unterbrechen kann, falls dies zum Beispiel bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug 18 erwünscht sein sollte. Elektrisch leitende Teile in mindestens einem der Module 20, 22, vorzugsweise mindestens im zweiten Modul 22, sind vorzugsweise eingegossen, so dass eine unbefugte Änderung der elektrischen Anschlüsse verhindert ist. 2 shows a schematic plan view of a terminal box 4 for electrical cables 6 . 8th . 10 in the circuit according to a first embodiment of the invention 12 between a battery 14 and a starter 16 of a vehicle 18 is arranged, installed in a through hole 40 in a vehicle frame 2 , The connection box 4 has at least two modules 20 . 22 on, of which at least a first module 20 for an extension on one side A of a wall 24 and at least a second module 22 for an extension on the other side B of the wall 24 are arranged. In this embodiment, the wall is made 24 thus from the web of a frame carrier of the frame 2 of the vehicle 18 , As can be seen, the second module 22 according to this embodiment equipped with a connection point 30 for power consumers, a jump start connection 32 to power to the starter 16 of the vehicle 18 to be able to conduct, if sufficient voltage for the start of the engine 26 of the vehicle 18 not from the battery 14 of the vehicle 18 can be removed, and a battery disconnector 34 that the circuit 12 between the battery 14 and the starter 16 can interrupt if this should be desirable, for example, during maintenance on the vehicle. In the embodiment according to the figure, the wiring is 6 . 8th . 10 only to the positive side of the circuit 12 connected. The connection box 4 also indicates the organ 42 on that through an opening 40 such as a continuous hole in the wall 24 , Making an electrical connection between at least one electrical conductor 44 in the first module 20 and at least one electrical conductor 46 in the second module 22 allows to thereby make an electrical connection from both sides of the wall 24 out to the circuit 12 to allow. Preferably, at least one of the modules 20 . 22 , preferably the second module described above 22 , replaceable, so that the connection box 4 different functions can be customized. The second module 22 For example, can not identify one, one or more of the following: Connection point 30 for power consumers, jump start connection 32 to power to the starter 16 of the vehicle 18 to be able to conduct, if sufficient voltage for the start of the engine 26 of the vehicle 18 not from the battery 14 of the vehicle 18 can be removed, battery disconnect switch 34 that the circuit between the battery 14 and the starter 16 can interrupt if this, for example, during maintenance on the vehicle 18 should be desired. Electrically conductive parts in at least one of the modules 20 . 22 , preferably at least in the second module 22 , are preferably encapsulated, so that an unauthorized change of the electrical connections is prevented.

3 zeigt in schematischer Draufsicht einen Anschlusskasten 4 für elektrische Kabel 6, 8, 10, der angeordnet ist im Stromkreis 12 zwischen einer Batterie 14 und einem Anlasser 16 eines Fahrzeugs 18, gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, eingebaut in einer Durchgangsöffnung 40 in einem Fahrzeugrahmen 2. Der Anschlusskasten 4 weist mindestens zwei Module 20, 22 auf, von denen mindestens ein erstes Modul 20 für einen Anbau auf der einen Seite A einer Wand 24 und mindestens ein zweites Modul 22 für einen Anbau auf der anderen Seite B der Wand 24 angeordnet sind. In dieser Ausführungsform besteht die Wand 24 somit aus dem Steg eines Rahmenträgers des Rahmens 2 des Fahrzeugs 18. Wie erkennbar, ist das zweite Modul 22 gemäß dieser Ausführungsform ausgerüstet mit einem Anschlusspunkt 30 für Stromverbraucher, einem Starthilfe-Anschluss 32, um Strom an den Anlasser 16 des Fahrzeugs 18 leiten zu können, falls eine ausreichende Spannung für den Start des Motors 26 des Fahrzeugs 18 nicht von der Batterie 14 des Fahrzeugs 18 entnommen werden kann, und einem Batterie-Trennschalter 34, der den Stromkreis 12 zwischen der Batterie 14 und dem Anlasser 16 unterbrechen kann, falls dies zum Beispiel bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug erwünscht sein sollte. In der Ausführungsform gemäß der Figur sind die Kabel 6, 8, 10 nur an die positive Seite des Stromkreises 12 angeschlossen. Der Anschlusskasten 4 weist ferner die Organe 42, 43 auf, die durch eine Öffnung 40, wie zum Beispiel ein durchgehendes Loch in der Wand 24, die Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen mehr als einem, in dieser Ausführungsform zwei elektrischen Leitern 44, 45 im ersten Modul 20 und mindestens einem elektrischen Leiter 46 im zweiten Modul 22 ermöglichen, um hierdurch die Herstellung einer elektrischen Verbindung von beiden Seiten der Wand 24 aus zum Stromkreis 12 zu gestatten. Vorzugsweise ist mindestens eines der Module 20, 22, bevorzugt das vorstehend beschriebene zweite Modul 22, austauschbar, damit der Anschlusskasten 4 verschiedenen Funktionen angepasst werden kann. Das zweite Modul 22 kann zum Beispiel keines, eines oder mehrere von Folgendem ausweisen: Anschlusspunkt 30 für Stromverbraucher, Starthilfe-Anschluss 32, um Strom an den Anlasser 16 des Fahrzeugs 18 leiten zu können, falls eine ausreichende Spannung für den Start des Motors 26 des Fahrzeugs 18 nicht von der Batterie 14 des Fahrzeugs 18 entnommen werden kann, Batterie-Trennschalter 34, der den Stromkreis zwischen der Batterie 14 und dem Anlasser 16 unterbrechen kann, falls dies zum Beispiel bei Wartungsarbeiten am Fahrzeug 18 erwünscht sein sollte. Elektrisch leitende Teile in mindestens einem der Module 20, 22, vorzugsweise mindestens im zweiten Modul 22, sind vorzugsweise eingegossen, so dass eine unbefugte Änderung der elektrischen Anschlüsse verhindert ist. 3 shows a schematic plan view of a terminal box 4 for electrical cables 6 . 8th . 10 which is arranged in the circuit 12 between a battery 14 and a starter 16 of a vehicle 18 , According to a second embodiment of the invention, installed in a through hole 40 in a vehicle frame 2 , The connection box 4 has at least two modules 20 . 22 on, of which at least a first module 20 for an extension on one side A of a wall 24 and at least a second module 22 for an extension on the other side B of the wall 24 are arranged. In this embodiment, the wall is made 24 thus from the web of a frame carrier of the frame 2 of the vehicle 18 , As can be seen, the second module 22 according to this embodiment equipped with a connection point 30 for power consumers, a jump start connection 32 to power to the starter 16 of the vehicle 18 to be able to conduct, if sufficient voltage for the start of the engine 26 of the vehicle 18 not from the battery 14 of the vehicle 18 can be removed, and a battery disconnector 34 that the circuit 12 between the battery 14 and the starter 16 interrup chen, if this should be desired, for example, during maintenance on the vehicle. In the embodiment according to the figure, the cables 6 . 8th . 10 only to the positive side of the circuit 12 connected. The connection box 4 also mentions the institutions 42 . 43 on that through an opening 40 such as a continuous hole in the wall 24 , making an electrical connection between more than one, in this embodiment two electrical conductors 44 . 45 in the first module 20 and at least one electrical conductor 46 in the second module 22 allow to thereby make an electrical connection from both sides of the wall 24 out to the circuit 12 to allow. Preferably, at least one of the modules 20 . 22 Preferably, the second module described above 22 , replaceable, so that the connection box 4 different functions can be customized. The second module 22 For example, can not identify one, one or more of the following: Connection point 30 for power consumers, jump start connection 32 to power to the starter 16 of the vehicle 18 to be able to conduct, if sufficient voltage for the start of the engine 26 of the vehicle 18 not from the battery 14 of the vehicle 18 can be removed, battery disconnect switch 34 that the circuit between the battery 14 and the starter 16 can interrupt if this, for example, during maintenance on the vehicle 18 should be desired. Electrically conductive parts in at least one of the modules 20 . 22 , preferably at least in the second module 22 , are preferably encapsulated, so that an unauthorized change of the electrical connections is prevented.

Unabhängig von den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen können die Organe 42, 43, die eine Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen mindestens einem Leiter 44, 45 im ersten Modul 20 und mindestens einem Leiter 46 im zweiten Modul 22 ermöglichen, aus beispielsweise mindestens einem der folgenden Leiter bestehen: den Leitern 44, 45 im ersten Modul 20, dem Leiter 46 im zweiten Modul 22, dem Batterie-Trennschalter 34 oder einem von diesen getrennten Organ.Regardless of the embodiments described above, the organs 42 . 43 which involves making an electrical connection between at least one conductor 44 . 45 in the first module 20 and at least one leader 46 in the second module 22 allow, for example, at least one of the following conductors: the ladders 44 . 45 in the first module 20 , the leader 46 in the second module 22 , the battery disconnect switch 34 or one of these separate organs.

Die Erfindung betrifft somit einen Anschlusskasten 4 für elektrische Kabel 6, 8, 10, der im Stromkreis 12 zwischen einer Batterie 14 und einem Anlasser 16 bei einem Fahrzeug 18 angeordnet ist, wobei der Anschlusskasten 4 mindestens zwei Module 20, 22 aufweist, von denen mindestens ein erstes Modul 20 für einen Anbau auf der einen Seite A einer Wand 24 und mindestens ein zweites Modul 22 für einen Anbau auf der anderen Seite B der Wand 22 angeordnet sind, und wobei der Anschlusskasten 4 die Organe 42, 43 aufweist, die durch eine Öffnung 40 in der Wand 24 die Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen mindestens einem elektrischen Leiter 44, 45 im ersten Modul 20 und mindestens einem elektrischen Leiter 46 im zweiten Modul ermöglichen, um auf diese Weise die Herstellung einer elektrischen Verbindung mit dem Stromkreis 12 von beiden Seiten A, B der Wand 24 aus zu ermöglichen, und wobei mindestens eines der Module 20, 22 austauschbar ist, damit der Anschlusskasten 4 verschiedenen Funktionen angepasst werden kann.The invention thus relates to a connection box 4 for electrical cables 6 . 8th . 10 that in the circuit 12 between a battery 14 and a starter 16 in a vehicle 18 is arranged, the terminal box 4 at least two modules 20 . 22 of which at least a first module 20 for an extension on one side A of a wall 24 and at least a second module 22 for an extension on the other side B of the wall 22 are arranged, and wherein the terminal box 4 the organs 42 . 43 that passes through an opening 40 in the wall 24 the production of an electrical connection between at least one electrical conductor 44 . 45 in the first module 20 and at least one electrical conductor 46 in the second module, allow to make in this way the establishment of an electrical connection to the circuit 12 from both sides A, B of the wall 24 and at least one of the modules 20 . 22 is replaceable, so that the junction box 4 different functions can be customized.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 3892911 A [0004]

Claims

Connection box for electrical cables ( 6 . 8th . 10 ), arranged in the starting circle ( 12 ) between battery ( 14 ) and starters ( 16 ) in a vehicle ( 18 ), characterized in that the terminal box ( 4 ) at least two modules ( 20 . 22 ), of which at least one first module ( 20 ) for attachment to one side (A) of a wall ( 24 ) and of which at least one second module ( 22 ) for attachment to the other side (B) of the wall ( 24 ), and wherein the terminal box ( 4 ) Organs ( 42 . 43 ), which comprises the production of an electrical connection between at least one electrical conductor ( 44 . 45 ) in the first module ( 20 ) and at least one electrical conductor ( 46 ) in the second module ( 22 ) through an opening ( 40 ) in the wall ( 24 ), thereby establishing an electrical connection to the circuit ( 12 ) from both sides (A, B) of the wall ( 24 ) and at least one of the modules ( 20 . 22 ) is interchangeable to adapt the junction box ( 4 ) to enable various functions.

Connection box according to claim 1, characterized in that at least one of the modules ( 20 . 22 ) has at least one of the following: 30 ) for electricity consumers, jump start connection ( 32 ) to supply power to the starter ( 16 ) of the vehicle ( 18 ) or battery disconnect switch ( 34 ), the circuit ( 12 ) between battery ( 14 ) and starters ( 16 ) can interrupt.

Connection box according to claim 1 or 2, characterized in that organs ( 42 . 43 ), which involves establishing an electrical connection between at least one conductor ( 44 . 45 ) in the first module ( 20 ) and at least one ladder ( 46 ) in the second module ( 22 ) consists of at least one of the following: ladder ( 44 . 45 ) in the first module ( 20 ), Ladder ( 46 ) in the second module ( 22 ), Battery disconnect switch ( 34 ) or one of these separate organ.

Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that electrical conductors in a replaceable Module are cast, so that an unauthorized change of electrical connections is prevented.

Connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the cables ( 6 . 8th . 10 ) only to the positive side of the circuit ( 12 ) are connected.