DE102008012580B4

DE102008012580B4 - Low-voltage equipment

Info

Publication number: DE102008012580B4
Application number: DE102008012580.6A
Authority: DE
Inventors: Franck Da Silva
Original assignee: ABB France SAS
Current assignee: TE Connectivity Services GmbH
Priority date: 2007-03-06
Filing date: 2008-03-05
Publication date: 2016-03-24
Anticipated expiration: 2028-03-06
Also published as: FR2913533B1; DE102008012580A1; FR2913533A1

Abstract

Niederspannungsgerät (2), das dazu bestimmt ist, mit einer Sammelschiene (3) verbunden zu werden, und das umfasst: – einen nicht leitenden Körper (4), der dazu bestimmt ist, auf einer Trägerschiene befestigt zu werden, und zwar mittels eines Befestigungsfußes (5), der an einer rückwärtigen Wand (6) des nicht leitenden Körpers (4) angeordnet ist und eine an einer ersten Vorderwand (8) des nicht leitenden Körpers (4) erste offene Aufnahme (7) hat, die dazu bestimmt ist, die Sammelschiene (3) aufzunehmen, – eine leitende Leiste (9), die in dem nicht leitenden Körper (4) aufgenommen ist, und – ein Verbindungselement (12), das in einer zweiten Aufnahme (13) des nicht leitenden Körpers (4) des Geräts (2) zwischen einer ersten Position, in der das Verbindungselement (12) keinen elektrischen Kontakt mit einer in der ersten Aufnahme angeordneten Sammelschiene (3) hat, und einer zweiten Position translationsbeweglich ist, in der das Verbindungselement (12) elektrischen Kontakt sowohl mit der Sammelschiene (3) als auch mit der leitenden Leiste (9) hat, wobei das bewegliche Verbindungselement (12) eine Einheit von identischen Basis-Verbindungselementen (14) umfasst, die angrenzend aneinander angeordnet sind.A low voltage device (2) intended to be connected to a bus bar (3) and comprising: - a non-conductive body (4) intended to be mounted on a carrier rail by means of a mounting foot (5) disposed on a rear wall (6) of the non-conductive body (4) and having a first open receptacle (7) on a first front wall (8) of the non-conductive body (4); receiving the busbar (3), - a conductive strip (9) received in the non-conductive body (4), and - a connecting element (12) housed in a second receptacle (13) of the non-conductive body (4) the device (2) between a first position in which the connecting element (12) has no electrical contact with a arranged in the first receptacle busbar (3), and a second position is movable in which the connecting element (12) electrical contact s with the busbar (3) and the conductive strip (9), the movable connecting element (12) comprising a unit of identical base connecting elements (14) arranged adjacent to one another.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Niederspannungsgerät, das vorgesehen ist, an eine Sammelschiene sowie einen Gleitkontakt angeschlossen zu werden, der in einem solchen Gerät verwendet wird.The present invention relates to a low-voltage device intended to be connected to a bus bar and a sliding contact used in such a device.

Die Verwendung eines Verbindungselements zum Verbinden eines Niederspannungsgeräts mit einer Sammelschiene ist bekannt, insbesondere aus dem Dokument EP 0 797 270 . In diesem Fall ist eine Einheit aus Niederspannungsgeräten, wie beispielsweise Reihenklemmen, die zueinander ausgerichtet auf eine Trägerschiene montiert sind, an eine leitende Metallschiene angeschlossen, eine so genannte Sammelschiene oder Neutralleiterschiene, die die Erzeugung eines potenziellen Referenzwerts für alle Geräte ermöglicht.The use of a connecting element for connecting a low-voltage device to a busbar is known, in particular from the document EP 0 797 270 , In this case, a unit of low voltage devices, such as terminal blocks, mounted in alignment with one another on a carrier rail is connected to a conductive metal rail, a so-called busbar or neutral rail, which allows the generation of a potential reference value for all devices.

Diese Sammelschiene erstreckt sich im Wesentlichen parallel zur Trägerschiene und wird in geeigneten Aufnahmen aufgenommen, die im nicht leitenden Körper der Einheit aus den auf der Schiene befestigten Niederspannungsgeräten vorgesehen sind, wobei die Aufnahmen zweier aufeinanderfolgender, aufeinander ausgerichteter Geräte einander gegenüber liegen.This busbar extends substantially parallel to the carrier rail and is received in suitable receptacles provided in the non-conductive body of the low-voltage devices mounted on the rail, the receptacles of two successive devices aligned with each other being opposite each other.

Die Sammelschiene wird durch die Wände der Aufnahme oder durch eigens zu diesem Zweck vorgesehene Halter in ihrer Position gehalten, die ebenfalls an der Schiene befestigt sind und einen Körper aus nicht leitendem Material aufweisen.The busbar is held in place by the walls of the receptacle or by dedicated holders for this purpose, which are also secured to the rail and comprise a body of non-conductive material.

Wenn die Schiene mechanisch in die Aufnahme eingeführt wird, wird die elektrische Verbindung zwischen einer Verbindungsleiste, die sich in diesem Gerät befindet, und der Sammelschiene in bekannter Weise durch ein Element hergestellt, das zwischen einer ersten Position, in der sich das Element nicht in elektrischem Kontakt mit einer in der Aufnahme angeordneten Sammelschiene befindet, und einer zweiten Position beweglich ist, in der das bewegliche Element in elektrischem Kontakt sowohl mit der Sammelschiene als auch der leitenden Leiste ist.When the rail is mechanically inserted into the receptacle, the electrical connection between a connecting strip located in this device and the busbar is made in a known manner by an element which, between a first position in which the element is not in electrical Contact with a arranged in the recording bus bar, and is movable to a second position in which the movable member is in electrical contact with both the busbar and the conductive strip.

Die Verbindung zwischen der Sammelschiene und der leitenden Leiste wird also selektiv durch eine Bedienungsperson hergestellt.The connection between the busbar and the conductive strip is thus selectively made by an operator.

Es ist bekannt, das bewegliche Element zwischen der ersten und zweiten Position zu bewegen, indem es in einer Parallelbewegung mittels eines Werkzeugs wie eines Schraubenziehers angetrieben wird.It is known to move the movable member between the first and second positions by being driven in a parallel movement by means of a tool such as a screwdriver.

Das Verbindungselement bewegt sich also in einer Aufnahme des Niederdruckgeräts zwischen der vorstehend beschriebenen ersten und zweiten Position.The connecting element thus moves in a receptacle of the low-pressure device between the first and second positions described above.

Die Dokumente DE 296 05 365 U1 sowie EP 0 702 427 A2 zeigen jeweils ein Niederspannungsgerät, das dazu bestimmt ist, mit einer Sammelschiene verbunden zu werden, und das einen nicht leitenden Körper umfasst, der dazu bestimmt ist, auf einer Trägerschiene befestigt zu werden, und zwar mittels eines Befestigungsfußes, der an einer rückwärtigen Wand des nicht leitenden Körpers angeordnet ist und eine an einer ersten Vorderwand des nicht leitenden Körpers erste offene Aufnahme hat, die dazu bestimmt ist, die Sammelschiene aufzunehmen, wobei das Niederspannungsgerät weiter eine leitende Leiste, die in dem nicht leitenden Körper aufgenommen ist, und ein Verbindungselement umfasst, das in einer zweiten Aufnahme des nicht leitenden Körpers des Geräts zwischen einer ersten Position, in der das Verbindungselement keinen elektrischen Kontakt mit einer in der ersten Aufnahme angeordneten Sammelschiene hat, und in einer zweiten Position translationsbeweglich ist, in der das Verbindungselement elektrischen Kontakt sowohl mit der Sammelschiene als auch mit der elektrischen Leiste hat. Bei den beiden vorstehend erwähnten Dokumenten besteht das bewegliche Verbindungselement jeweils aus zwei unterschiedlichen Basis-Verbindungselementen, die als eine obere bzw. untere Klemmbacke wirken.The documents DE 296 05 365 U1 such as EP 0 702 427 A2 each show a low-voltage device which is intended to be connected to a busbar, and which comprises a non-conductive body which is intended to be mounted on a support rail, by means of a mounting foot which on a rear wall of the not conductive body and having a first open receptacle on a first front wall of the nonconductive body intended to receive the busbar, the low voltage apparatus further comprising a conductive strip received in the nonconductive body and a connecting element, in a second receptacle of the non-conductive body of the device between a first position in which the connecting element has no electrical contact with a busbar arranged in the first receptacle, and in a second position is movable in which the connecting element makes electrical contact with both collective ski ene as well as with the electric strip. In the two documents mentioned above, the movable connecting element each consists of two different base connecting elements, which act as an upper and lower jaw.

Für jeden Durchtrittsquerschnitt oder jede Geräteabmessung muss im Stand der Technik eine gegebene Abmessung beim Verbindungselement verwendet werden, was die Herstellung eines spezifischen Teils erfordert.For each passage cross section or device dimension, a given dimension in the connector must be used in the prior art, which requires the fabrication of a specific part.

Somit ist es wünschenswert, ein Verbindungselement und ein Gerät herzustellen, die gegenüber dem Stand der Technik eine Reduzierung der erforderlichen Teile für mehrere Abmessungen des Geräts oder des Durchtrittsquerschnitts ermöglichen, die unterschiedlichen Leistungen entsprechen.Thus, it is desirable to produce a fastener and apparatus which, over the prior art, allow for a reduction in the number of parts required for a plurality of device or passage cross-sectional dimensions corresponding to different performances.

Hierzu betrifft die vorliegende Erfindung ein Niederspannungsgerät, das vorgesehen ist, an eine Sammelschiene angeschlossen zu werden, und umfasst:

– einen nicht leitenden Körper, der dazu bestimmt ist, auf einer Trägerschiene befestigt zu werden, und zwar mittels eines Befestigungsfußes, der an einer Rückwand des nicht leitenden Körpers angeordnet ist, und an einer ersten Vorderwand des nicht leitenden Körpers eine erste offene Aufnahme hat, die dazu bestimmt ist, die Sammelschiene aufzunehmen,
– eine leitende Leiste, die in dem nicht leitenden Körper aufgenommen ist, und
– ein Verbindungselement, das in einer zweiten Aufnahme des nicht leitenden Körpers des Geräts zwischen einer ersten Position, in der das Verbindungselement keinen elektrischen Kontakt mit einer in der ersten Aufnahme angeordneten Sammelschiene hat, und einer zweiten Position translationsbeweglich ist, in der das Verbindungselement elektrischen Kontakt sowohl mit der Sammelschiene als auch mit der leitenden Leiste hat, wobei das bewegliche Verbindungselement eine Einheit aus Basis-Verbindungselementen umfasst, die angrenzend aneinander angeordnet sind.

To this end, the present invention relates to a low-voltage device which is intended to be connected to a busbar, and comprises:

A non-conductive body intended to be mounted on a support rail by means of a fixing foot disposed on a rear wall of the non-conductive body and having a first open receptacle on a first front wall of the non-conductive body, which is intended to receive the busbar,
A conductive strip received in the non-conductive body, and
A connecting element which is in a second receptacle of the non-conductive body of the Device between a first position in which the connecting element has no electrical contact with a busbar arranged in the first receptacle, and a second position is movable in which the connecting element has electrical contact with both the busbar and with the conductive strip, wherein the movable connecting element comprises a unit of base connecting elements, which are arranged adjacent to each other.

Dies ermöglicht die Herstellung des Verbindungselements aus für mehrere Geräteabmessungen identischen Basis-Bauteilen.This allows the production of the connecting element from identical for several device dimensions base components.

Vorteilhafterweise umfasst das Gerät Verbindungsmittel zur Verbindung der Basis-Verbindungselemente, die dazu bestimmt sind, die Basis-Verbindungselemente translationsbewegungsfest zu machen.Advantageously, the device comprises connection means for connecting the base connection elements which are intended to make the base connection elements translationally motion-proof.

Dadurch wird es möglich, dass sich die Einheit aus Basis-Verbindungselementen wie ein einziges Element verhält.This will allow the unit of base connectors to behave as a single element.

Vorteilhafterweise umfassen die Verbindungsmittel einen Gleitkontakt aus nicht leitendem Material, der einen Aufnahmebereich für die Basis-Verbindungselemente in angrenzender Form aufweist.Advantageously, the connecting means comprise a sliding contact of non-conductive material, which has a receiving area for the base connecting elements in adjacent form.

Dadurch kann einfach die Verbindung durch Anordnung der Basis-Verbindungselemente in dem Aufnahmebereich, beispielsweise durch Stapeln, hergestellt werden.As a result, the connection can be easily produced by arranging the base connection elements in the receiving region, for example by stacking.

Dadurch erreicht man einen Führungskontakt zwischen dem Körper aus nicht leitendem Material und einem Gleitkontakt aus nicht leitendem Material, um ein besseres Gleiten während der Translationsbewegung sicherzustellen. Außerdem können mit einem Gleitkontakt aus nicht leitendem Material gewünschte Formen leichter realisiert werden.This achieves a guide contact between the body of non-conductive material and a sliding contact of non-conductive material to ensure better sliding during the translational movement. In addition, desired shapes can be more easily realized with a sliding contact of non-conductive material.

Nach einer Ausführungsform wird zwischen dem Aufnahmebereich und den Basis-Verbindungselementen ein Spiel gelassen.In one embodiment, a clearance is left between the receiving area and the base connectors.

Dadurch kann sich jedes Basis-Verbindungselement individuell positionieren, um einen wirksamen elektrischen Kontakt zur Sammelschiene und zur leitenden Leiste herzustellen.This allows each base connector to individually position itself to make effective electrical contact with the busbar and conductive bar.

Vorteilhafterweise ermöglicht das Spiel eine Drehbewegung jedes Basis-Verbindungselements auf einer zur Ebene der Sammelschiene orthogonalen Ebene.Advantageously, the play allows a rotational movement of each base connecting element on a plane orthogonal to the plane of the busbar.

Nach einer Ausführungsform weist der Aufnahmebereich des Gleitkontakts auf einer zu einer Seite des nicht leitenden Körpers parallelen Ebene einen Querschnitt auf, der zumindest teilweise komplementär zur Form eines Basis-Verbindungselements ist.According to one embodiment, the receiving area of the sliding contact on a plane parallel to one side of the non-conductive body has a cross section which is at least partially complementary to the shape of a base connecting element.

Vorteilhafterweise hat der Gleitkontakt eine Seitenwand, die zum Aufnahmebereich der Basis-Verbindungselemente hin offen ist.Advantageously, the sliding contact has a side wall which is open towards the receiving area of the base connecting elements.

Dies ermöglicht ein Einführen der Basis-Verbindungselemente durch die Seitenwand hindurch, um sie im Aufnahmebereich zu stapeln.This allows insertion of the base connectors through the side wall to stack them in the receiving area.

Nach einer Ausführungsform umfasst der Gleitkontakt Mittel zum Halten der Position der Basis-Verbindungselemente in dem Aufnahmebereich des Gleitkontakts.According to one embodiment, the sliding contact comprises means for holding the position of the base connecting elements in the receiving area of the sliding contact.

Dies ermöglicht das Halten der Basis-Verbindungselemente in ihrer Position in dem Gleitkontakt, selbst wenn dieser in der Aufnahme nicht in Position ist, oder im Falle einer Aufnahme, die keine Seitenwand hat.This allows holding the base fasteners in position in the sliding contact, even if it is not in position in the receptacle, or in the case of a receptacle that has no side wall.

In jedem Fall ist die vorliegende Erfindung an Hand der nachfolgenden Beschreibung gut zu verstehen, mit Bezug zu den beiliegenden schematischen Abbildungen, die beispielhaft und nicht erschöpfend eine Ausführungsform eines Geräts nach der Erfindung zeigen.In any event, the present invention will be understood from the following description, with reference to the accompanying schematic drawings, which show by way of example and not exhaustively an embodiment of a device according to the invention.

1 ist eine Perspektivansicht eines Geräts der Erfindung; 1 is a perspective view of a device of the invention;

2 ist eine Perspektivansicht eines in dem Gerät der 1 verwendeten Gleitkontakts; 2 is a perspective view of one in the device of 1 used sliding contact;

3 ist eine Teilperspektivansicht des Geräts der 1, auf der eine Sammelschiene in die Sammelschienenaufnahme eingeführt ist, und eines Werkzeugs, das mit dem Gleitkontakt zusammenwirkt, in einer zweiten Position. 3 is a partial perspective view of the device 1 on which a busbar is inserted into the busbar receptacle and a tool cooperating with the sliding contact in a second position.

4 ist eine Teilperspektivansicht des Geräts der 1, auf der eine Sammelschiene in die Sammelschienenaufnahme eingeführt ist, und eines Werkzeugs, das mit dem Gleitkontakt zusammenwirkt, in einer zweiten Position. 4 is a partial perspective view of the device 1 on which a busbar is inserted into the busbar receptacle and a tool cooperating with the sliding contact in a second position.

5 ist eine Perspektivansicht eines Basis-Verbindungselements. 5 is a perspective view of a base connector.

Wie in den 1 bis 4 dargestellt, umfasst ein Niederspannungsgerät 2 nach der Erfindung, das vorgesehen ist, an eine Sammelschiene 3 angeschlossen zu werden, einen nicht leitenden Körper 4, der vorgesehen ist, mittels eines an seiner Rückwand 6 angeordneten Befestigungsfußes 5 auf einer Trägerschiene befestigt zu werden. Der nicht leitende Körper umfasst eine erste offene Aufnahme 7 an einer ersten Vorderseite 8, die die Sammelschiene 3 aufnehmen soll. Die erste Aufnahme wird von einem Hohlraum in der ersten Vorderwand 8 gebildet, in dem die Sammelschiene 3 positioniert sein kann.As in the 1 to 4 shown comprises a low voltage device 2 according to the invention, which is provided to a busbar 3 to be connected, a non-conductive body 4 , which is provided by means of one on its rear wall 6 arranged mounting foot 5 on a support rail to be attached. The non-conductive body includes a first open receptacle 7 at a first front 8th that the busbar 3 to record. The first shot is from a cavity in the first front wall 8th formed in which the busbar 3 can be positioned.

Wir bezeichnen:

– mit Rück- und Vorderwand Wände, die sich jeweils auf der Seite des Befestigungsfußes 5 und entgegengesetzt zu diesem befinden,
– mit Vorderwänden die Wände, die auf einer zur Achse der Trägerschiene und zur Achse der Sammelschiene im Wesentlichen parallelen Ebene angeordnet sind, d. h. ausgerichtet entlang der geringsten Abmessung des Geräts, und
– mit Seitenwänden die Wände, die orthogonal zur Vorder- und Rückwand angeordnet und vorgesehen sind, Kontakt mit einem koaxial angrenzenden Gerät auf einer Schiene zu haben.

We denote:

- with back and front wall walls, each on the side of the mounting foot 5 and opposite to this,
With front walls the walls arranged on a plane substantially parallel to the axis of the support rail and to the axis of the busbar, ie aligned along the smallest dimension of the device, and
- With sidewalls the walls, which are arranged orthogonal to the front and rear walls and are intended to have contact with a coaxially adjacent device on a rail.

Das Gerät 2 umfasst ferner eine leitende Leiste 9, die innerhalb des nicht leitenden Körpers 4 angeordnet ist. Wie in 1 dargestellt, ist diese Leiste mit einer Anschlussklemme 10 für einen Stromleiter verbunden.The device 2 further includes a conductive strip 9 that are inside the non-conductive body 4 is arranged. As in 1 shown, this bar is with a terminal 10 connected to a power conductor.

Das Gerät 2 umfasst ein leitendes Verbindungselement 12, das in einer zweiten Aufnahme 13 des nicht leitenden Körpers 4 des Geräts 2 und translationsbeweglich in dieser Aufnahme angeordnet ist.The device 2 includes a conductive connecting element 12 that in a second shot 13 of the non-conductive body 4 of the device 2 and is arranged movable in translation in this recording.

Das Verbindungselement 12 ist beweglich zwischen:

– einer ersten, in 3 dargestellten Position, in der das Verbindungselement 12 nicht in elektrischem Kontakt mit einer Sammelschiene 3 ist, die in der ersten Aufnahme 7 angeordnet ist, und
– einer zweiten, in 4 dargestellten Position, in der das Verbindungselement 12 in elektrischem Kontakt sowohl mit der Sammelschiene 3 als auch mit der leitenden Leiste 9 des Geräts steht.

The connecting element 12 is movable between:

- a first, in 3 illustrated position in which the connecting element 12 not in electrical contact with a busbar 3 is that in the first shot 7 is arranged, and
- a second, in 4 illustrated position in which the connecting element 12 in electrical contact with both the busbar 3 as well as with the executive bar 9 of the device.

Das bewegliche Verbindungselement 12 umfasst eine Einheit aus identischen Basis-Verbindungselementen 14, die angrenzend aneinander angeordnet sind. Die Funktion dieser Basis-Verbindungselemente ist es, die Herstellung des Verbindungselements aus für mehrere Geräteabmessungen identischen Basis-Bauteilen zu ermöglichen.The movable connecting element 12 comprises a unit of identical base connectors 14 which are arranged adjacent to each other. The function of these basic connection elements is to make it possible to produce the connection element from basic components that are identical for several device dimensions.

Das Gerät 2 umfasst Verbindungsmittel zur Verbindung der Basis-Verbindungselemente 14, welche die Basis-Verbindungselemente translationsbewegungsfest machen sollen, die aus einem Gleitkontakt 15 aus nicht leitendem Material bestehen, der einen Aufnahmebereich 16 aufweist, der dazu bestimmt ist, die Basis-Verbindungselemente 14 angrenzend aneinander aufzunehmen.The device 2 includes connecting means for connecting the base fasteners 14 which are to make the base connecting elements translationbewegungsfest, resulting from a sliding contact 15 Made of non-conductive material, which has a receiving area 16 which is intended to be the basic connection elements 14 adjacent to each other.

Der Gleitkontakt 15 bildet ein Gehäuse aus nicht leitendem Material, in dem die Basis-Verbindungselemente 14 aufgenommen werden, und das eine translatorische Führung in der zweiten Aufnahme 13 ermöglicht, wobei die Form des Gleitkontakts 15 an die der Aufnahme 13 angepasst ist.The sliding contact 15 forms a housing of non-conductive material in which the base fasteners 14 be received, and that a translational guide in the second recording 13 allows, taking the form of the sliding contact 15 to the recording 13 is adjusted.

Wie in 5 dargestellt, umfasst jedes Basis-Verbindungselement 14 einen Anschlussbereich 17 für die leitende Leiste, der zum Boden der zweiten Aufnahme 13 hin gerichtet ist und beidseits des Bereichs zwei Kontakte 18 und 19 zur Aufrechterhaltung des Drucks umfasst, wobei der Verbindungsbereich 17 ausreichend tief ist, um entlang einer Längsachse der leitenden Leiste eine relative Translationsbewegung des Basis-Verbindungselements 14 bezüglich der leitenden Leiste 9 zu ermöglichen und dabei dank der Kontakte 18 und 19, die in Form von zum Inneren des Verbindungsbereichs 17 hin hervorstehenden Bereichen vorgesehen sind, gleichzeitig den elektrischen Kontakt zu dieser zu erhalten.As in 5 illustrated, includes each base connector 14 a connection area 17 for the leading ledge leading to the bottom of the second shot 13 directed and on both sides of the area two contacts 18 and 19 to maintain the pressure, the connection area 17 is sufficiently deep to along a longitudinal axis of the conductive strip, a relative translational movement of the base-connecting element 14 concerning the conductive bar 9 to allow and thanks to the contacts 18 and 19 in the form of to the interior of the connection area 17 protruding areas are provided to receive the same time the electrical contact to this.

Jedes Basis-Verbindungselement 14 umfasst auch einen Verbindungsbereich 20 für die Sammelschiene 3, der zur ersten Aufnahme 7 hin weist und nach vorne einen biegsamen Kontakt 22 umfasst, der am Ende einer elastischen Zunge 23 sitzt, die an dem Körper des Basis-Verbindungselements vorgesehen ist, und auf der anderen Seite einen starren Kontakt 24, wobei diese beiden Kontakte die Sammelschiene 3 festklemmen, sowie axial einen Anschlag 25, der die relative Bewegung des Basis-Verbindungselements 14 und der Sammelschiene 3 begrenzt.Each base connector 14 also includes a connection area 20 for the busbar 3 who was first recording 7 points and forward a flexible contact 22 includes, at the end of an elastic tongue 23 sitting, which is provided on the body of the base connecting member, and on the other side a rigid contact 24 , where these two contacts are the busbar 3 clamp, as well as axially a stop 25 that determines the relative movement of the base connector 14 and the busbar 3 limited.

Der Aufnahmebereich 16 der Basis-Verbindungselemente 14 in dem Gleitkontakt 15 ist an einer Seitenwand 26 des Gleitkontakts offen.The recording area 16 the basic fasteners 14 in the sliding contact 15 is on a sidewall 26 the sliding contact open.

Der Querschnitt dieses Bereichs 16, im Schnitt parallel zu einer Seitenwand des Geräts 2 gesehen, ist komplementär in der Form zu einem Basis-Verbindungselement 14.The cross section of this area 16 , in section parallel to a side wall of the device 2 seen, is complementary in shape to a base connector 14 ,

Insbesondere umfasst der Gleitkontakt Positionierungs-Trennwände 27 und 28, die orthogonal zu den Seitenwänden des Gleitkontakts 15 ausgerichtet und dazu bestimmt sind, in Ausnehmungen 29, 30, die eine komplementäre Form haben, zu ruhen, die in den Basis-Verbindungselementen 14 gebildet sind.In particular, the sliding contact comprises positioning partitions 27 and 28 orthogonal to the sidewalls of the sliding contact 15 aligned and destined to be in recesses 29 . 30 that have a complementary shape, resting in the base fasteners 14 are formed.

Hierdurch wird ein Einführen der Basis-Verbindungselemente 14 durch die Seitenwand 26 hindurch ermöglicht, um sie in dem Bereich 16 aufzustapeln. Zwischen dem Aufnahmebereich und den Basis-Verbindungselementen 14 wird ein Spiel gelassen.This will introduce the base connectors 14 through the side wall 26 through it to allow them in the field 16 pile up. Between the pickup area and the base connectors 14 a game is left.

Dieses Spiel ermöglicht insbesondere eine Drehbewegung jedes Basis-Verbindungselements 14 auf einer zur Ebene der Sammelschiene orthogonalen Ebene.This game allows in particular a rotational movement of each base connecting element 14 on a plane orthogonal to the plane of the busbar.

Dadurch kann sich jedes Basis-Verbindungselement individuell positionieren, um einen wirksamen elektrischen Kontakt zur Sammelschiene 3 und zur leitenden Leiste 9 herzustellen.This allows each base connector to individually position itself for effective electrical contact with the busbar 3 and to the leading bar 9 manufacture.

Der Gleitkontakt 15 umfasst Mittel zum Halten der Basis-Verbindungselemente in ihrer Position in der Aufnahme des Gleitkontakts, wodurch der Gleitkontakt in seiner Position gehalten werden kann, nachdem dieser in den Bereich eingeführt wurde. Insbesondere umfasst der Gleitkontakt eine elastische Zunge 32 mit einer Einrastnase 33, die verhindert, dass sich die Basis-Verbindungselemente aus dem Bereich lösen können, außerdem eine zweite feste Zunge 34, die ebenfalls eine Einrastnase 35 umfasst.The sliding contact 15 includes means for holding the base fasteners in position in the receptacle of the sliding contact, whereby the sliding contact can be held in its position after it has been introduced into the area. In particular, the sliding contact comprises a resilient tongue 32 with a snap-in nose 33 , which prevents the base fasteners from detaching from the area, as well as a second fixed tongue 34 , which also has a catch nose 35 includes.

Der Gleitkontakt weist Öffnungen 36 und 37 gegenüber den Verbindungsbereichen 17 und 20 auf, die jeweils den Kontakt zwischen dem Verbindungselement und der Sammelschiene 3 oder der leitenden Leiste 9 ermöglichen.The sliding contact has openings 36 and 37 opposite the connection areas 17 and 20 each, the contact between the connecting element and the busbar 3 or the conductive bar 9 enable.

Um den Gleitkontakt aus der ersten in die zweite Position zu bewegen, umfasst die vordere Außenwand 38 des Gleitkontakts 15 einen Einschnitt 39, der vorgesehen ist, die Spitze eines Betätigungswerkzeugs 40 nach Art eines Schraubenziehers aufzunehmen.To move the sliding contact from the first to the second position, the front outer wall comprises 38 of the sliding contact 15 an incision 39 which is provided, the tip of an operating tool 40 pick up in the manner of a screwdriver.

Die Vorderwand 42 des Körpers 4 des Geräts umfasst ferner eine Öffnung 43, die in die zweite Aufnahme 13 mündet und das Erreichen des Einschnitts 39 durch die Spitze des Werkzeugs 40 ermöglicht.The front wall 42 of the body 4 of the device further includes an opening 43 that in the second shot 13 flows out and reaching the incision 39 through the tip of the tool 40 allows.

Beidseits der Öffnung 43 in der Vorderwand 42 des nicht leitenden Körpers 4 des Geräts 2 sind zwei hervorstehende Elemente 44, 45 vorgesehen, die ein Aufliegen des Werkzeugs 40 ermöglichen, um eine Hebelbewegung desselben zu erleichtern.On both sides of the opening 43 in the front wall 42 of the non-conductive body 4 of the device 2 are two protruding elements 44 . 45 provided that a resting of the tool 40 allow to facilitate a lever movement of the same.

Die leitende Leiste 9 ist in dem nicht leitenden Körper so befestigt, dass ein Teilbereich derselben in die zweite Aufnahme 13 hineinsteht, vom Boden 46 derselben aus, in Translationsrichtung des Gleitkontakts 15.The leading bar 9 is fixed in the non-conductive body so that a portion thereof in the second receptacle 13 in, from the ground 46 from the same, in the translation direction of the sliding contact 15 ,

Zu beachten ist, dass das von dem Gleitkontakt gebildete Gehäuse an der Vorderwand alle Basis-Verbindungselemente 14 bedeckt.It should be noted that the housing formed by the sliding contact on the front wall all base fasteners 14 covered.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsvariante der Erfindung könnte auch auf den Gleitkontakt aus nicht leitendem Material verzichtet und könnten die Verbindungsmittel zwischen den Basis-Verbindungselementen durch eine direkte Befestigung zwischen den Basis-Verbindungselementen ersetzt werden, beispielsweise durch eine einfache Schweißnaht zwischen diesen Elementen. Es ist jedoch so, dass bei dieser Ausführungsform bei der Translationsbewegung ein Kontakt zwischen Metall und nicht leitendem Material stattfindet, was die Gleitbewegung behindern kann.According to an embodiment of the invention, not shown could also be dispensed with the sliding contact of non-conductive material and the connecting means between the base connecting elements could be replaced by a direct attachment between the base connecting elements, for example by a simple weld between these elements. However, in this embodiment, in the translational movement, a contact between metal and non-conductive material takes place, which may hinder the sliding movement.

Außerdem ist die relative Bewegung der Basis-Verbindungselemente zueinander, wenn die Verbindung starr, beispielsweise durch Schweißen, erfolgt, blockiert, was der Qualität des Kontakts abträglich ist, da nur einige der Basis-Verbindungselemente in Kontakt mit der Sammelschiene oder der leitenden Leiste sind, da sich die Elemente nicht mehr individuell positionieren können.In addition, the relative movement of the base fasteners to each other, when the connection is rigid, such as by welding, is blocked, which is detrimental to the quality of the contact, since only some of the base fasteners are in contact with the bus bar or the conductive strip, because the elements can no longer be individually positioned.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend beispielhaft und nicht erschöpfend beschriebene, bevorzugte Ausführungsform beschränkt, sondern schließt im Gegenteil alle ihre Varianten ein.Of course, the invention is not limited to the preferred embodiment described above by way of example and not exhaustively, but on the contrary includes all its variants.

Ein Niederspannungsgerät ist dazu bestimmt, mit einer Sammelschiene verbunden zu werden, und umfasst einen Körper aus nicht leitendem Material, der dazu bestimmt ist, an einer Trägerschiene befestigt zu werden, mittels eines Befestigungsfußes, der sich an einer Rückwand des nicht leitenden Körpers befindet, und umfassend eine erste Aufnahme, die an einer ersten Vorderwand des nicht leitenden Körpers offen und dazu bestimmt ist, die Sammelschiene aufzunehmen, eine leitende Leiste, die in dem nicht leitenden Körper aufgenommen ist, und ein Verbindungselement, das in einer zweiten Aufnahme des nicht leitenden Körpers des Geräts translationsbeweglich ist zwischen einer ersten Position, in der das Verbindungselement nicht in elektrischem Kontakt ist mit einer in der ersten Aufnahme befindlichen Sammelschiene, und einer zweiten Position, in der das Verbindungselement 12 in elektrischem Kontakt sowohl mit der Sammelschiene als auch der leitenden Leiste ist. Das bewegliche Verbindungselement 12 umfasst eine Einheit von identischen Basis-Verbindungselementen 14, die angrenzend aneinander angeordnet sind, und das Gerät umfasst Verbindungsmittel 15 für die Basis-Verbindungselemente, die die Basis-Verbindungselemente 14 translationsbewegungsfest machen sollen.A low voltage device is intended to be connected to a bus bar and comprises a body of non-conductive material intended to be fixed to a carrier rail by means of a mounting foot located on a rear wall of the nonconductive body, and comprising a first receptacle open on a first front wall of the nonconductive body and adapted to receive the bus bar, a conductive bar received in the nonconductive body, and a connecting element housed in a second receptacle of the nonconductive body the device is movable in translation between a first position in which the connecting element is not in electrical contact with a busbar located in the first receptacle, and a second position in which the connecting element 12 in electrical contact with both the busbar and the conductive strip. The movable connecting element 12 comprises a unit of identical base connectors 14 , which are arranged adjacent to each other, and the device comprises connecting means 15 for the base fasteners that are the basic fasteners 14 to make translation movementfestfest.

Claims

Low voltage device ( 2 ) intended for use with a busbar ( 3 ), comprising: - a non-conductive body ( 4 ), which is intended to be mounted on a support rail, by means of a mounting foot ( 5 ) mounted on a rear wall ( 6 ) of the non-conductive body ( 4 ) and one on a first front wall ( 8th ) of the non-conductive body ( 4 ) first open recording ( 7 ) intended to replace the busbar ( 3 ), - a conductive strip ( 9 ), which are in the non-conductive body ( 4 ), and - a connecting element ( 12 ), in a second recording ( 13 ) of the non-conductive body ( 4 ) of the device ( 2 ) between a first position in which the connecting element ( 12 ) does not make electrical contact with a busbar disposed in the first receptacle ( 3 ), and a second position is movable in translation, in which the connecting element ( 12 ) electrical contact with both the busbar ( 3 ) as well as with the conductive strip ( 9 ), wherein the movable connecting element ( 12 ) a unit of identical base connectors ( 14 ) arranged adjacent to each other.

Device according to claim 1, characterized in that the device ( 2 ) Connecting means ( 15 ) for connecting the base connectors ( 14 ) intended to connect the basic connectors ( 14 ) to make translation movement resistant.

Device ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the connecting means ( 15 ) a sliding contact ( 15 ) of non-conductive material having a receiving area ( 16 ) for the basic connection elements ( 14 ) in adjacent form.

Device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that between the receiving area ( 16 ) and the basic connection elements ( 14 ) there is a game.

Device ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the play rotational movement of each base connecting element ( 14 ) on one to the level of the busbar ( 3 ) orthogonal plane.

Device ( 2 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the receiving area ( 16 ) of the sliding contact ( 15 ) on a side surface of the non-conductive body ( 4 ) parallel plane has a cross-section which is at least partially complementary to the shape of a base connecting element ( 14 ).

Device ( 2 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the sliding contact ( 15 ) a side wall ( 26 ) to the receiving area ( 16 ) of the basic connecting elements ( 14 ) is open.

Device ( 2 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the sliding contact ( 15 ) Means for holding position ( 32 . 33 . 34 . 35 ) of the basic connecting elements ( 14 ) in the reception area ( 16 ) of the sliding contact ( 15 ) having.