DE102008011948A1

DE102008011948A1 - poetry

Info

Publication number: DE102008011948A1
Application number: DE102008011948A
Authority: DE
Inventors: Christoph Eck; Jürgen Kurth
Original assignee: SKF AB
Current assignee: SKF AB
Priority date: 2008-02-29
Filing date: 2008-02-29
Publication date: 2009-09-10
Anticipated expiration: 2028-03-01
Also published as: CN101960185B; CN101960185A; JP2011513658A; DE102008011948B4; JP5383713B2; WO2009106254A1

Abstract

Eine Dichtung beinhaltet folgende Merkmale: - ein wenigstens in einem axialen Abschnitt ringartig ausgebildetes Versteifungselement, - an einem axialen Ende umfasst das Versteifungselement wenigstens einen axial vorstehenden Fortsatz, der außenmantelseitig derart mit einer Ausbauchung ausgebildet ist, dass er in einer Höhlung mit einer entsprechend ausgebildeten Einbauchung zum schnapphakenartigen Eingreifen vorgesehen ist, und - ein mit dem Versteifungselement verbundenes Dichtelement zum abdichtenden Anliegen an einem gegenüber der Höhlung dreh- und/oder längsbeweglichen Teil.A seal comprises the following features: a stiffening element which is of annular design at least in an axial section, at one axial end the stiffening element comprises at least one axially projecting extension which is formed with a bulge on the outer shell side in such a way that it forms a cavity with a correspondingly formed indentation is provided for snap hook-like engagement, and - a sealing element connected to the stiffening element for sealing engagement on a relative to the cavity rotatable and / or longitudinally movable part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung.The The invention relates to a seal.

Aus dem Stand der Technik ist es beispielsweise bekannt, eine Dichtung gegen ein Herausdrücken aus einem Gehäuse dadurch zu sichern, dass ein in eine Gehäusenut einsetzbarer Sprengring verwendet wird.Out The prior art, for example, it is known a seal against pushing out from a housing to ensure that an insertable into a housing groove snap ring is used.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es dabei, eine verbesserte gegen ein Herausdrücken aus einem Gehäuse gesicherte Dichtung zu schaffen.A The object of the invention is to provide an improved against squeezing a housing to create a secure seal.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The The object is solved by the subject matter of claim 1. advantageous Embodiments are described in the subclaims.

Gemäß Anspruch 1 beinhaltet eine Dichtung folgende Merkmale:

– Ein wenigstens in einem axialen Abschnitt ringartig ausgebildetes Versteifungselement,
– an einem axialen Ende umfasst das Versteifungselement wenigstens einen axial vorstehenden Fortsatz, der außenmantelseitig derart mit einer Ausbauchung ausgebildet sind, dass er in einer Höhlung mit einer entsprechend ausgebildeten Einbauchung zum schnapphakenartigen Eingreifen vorgesehen ist, und
– ein mit dem Versteifungselement verbundenes Dichtelement zum abdichtenden Anliegen an einem gegenüber der Höhlung dreh- und/oder längsbeweglichen Teil.

According to claim 1, a seal includes the following features:

A stiffening element which is of annular design at least in an axial section,
- At one axial end, the stiffening element comprises at least one axially projecting extension, the outer shell side are formed such with a bulge that it is provided in a cavity with a correspondingly formed indentation for snap hook-like engagement, and
- A connected to the stiffening element sealing element for sealing engagement on a relative to the cavity rotatable and / or longitudinally movable part.

Dadurch, dass die Sicherungsfunktion gegen ein Herausdrücken sozusagen in das Versteifungselement der Dichtung integriert ist, kann gegenüber dem eingangs beschriebenen Stand der Technik mit Vorteil auf ein separates Element zur Sicherung gegen ein Herausdrücken verzichtet werden. Außerdem vereinfacht sich dadurch mit Vorteil auch die Montage der Dichtung. Bei korrektem Einbau ist die erfindungsgemäße Dichtung dabei mit Vorteil sozusagen selbstsichernd.Thereby, that the security function against pushing out so to speak in the stiffening element the seal is integrated, compared to the above-described State of the art with advantage on a separate element for securing against pushing out be waived. Furthermore This simplifies thereby advantageously the assembly of the seal. When correctly installed, the seal according to the invention is advantageous self-assured, so to speak.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following described embodiment the invention with reference to the figures. Showing:

1 die Schnittflächen eines Längsschnitts durch den oberen Bereich einer Dichtungsanordnung und 1 the sectional areas of a longitudinal section through the upper portion of a seal assembly and

2 im perspektivischer Ansicht die Hauptdichtung der Dichtungsanordnung der 1. 2 in a perspective view, the main seal of the seal arrangement of 1 ,

Die 1 zeigt als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung die Schnittflächen eines Längsschnitts durch eine obere Hälfte einer Dichtungsanordnung, umfassend eine ringartige Hauptdichtung 5, die in der 2 nochmals in perspektivischer Ansicht dargestellt ist. Dabei umfasst die Dichtungsanordnung einen Teil eines Gehäuses 1, bei dem es sich beispielsweise um ein Pumpengehäuse oder einen Teil einer Motorradgabel handelt, wobei im Fall des Pumpengehäuses die Hauptdichtung 5 zwischen dem Gehäuse 1 und einer sich zum Drehen vorgesehenen Welle 4 abdichten soll, wohingegen im Falle der Motorradgabel die Hauptdichtung 5 zwischen dem Gehäuse 1 und einer sich translatorisch bewegenden Stange 4 abdichten soll, wobei die Welle 4 bzw. die Stange 4 durch die gestrichelte Linie angedeutet sind. Auf jedem Fall ist aber die Hauptdichtung 5 der Dichtungsanordnung aufgrund eines erhöhten Drucks auf der linken Seite der Hauptdichtung 5 gegen ein Herausdrücken nach rechts zu sichern. Im Falle der Motorradgabel können dabei Überdrücke von 2 bis 4 bar auftreten, in Extremanwendungen sogar bis 20 bar.The 1 shows as an embodiment of the invention, the sectional areas of a longitudinal section through an upper half of a seal assembly comprising a ring-shaped main seal 5 in the 2 is shown again in a perspective view. In this case, the seal assembly comprises a part of a housing 1 , which is, for example, a pump housing or a part of a motorcycle fork, wherein in the case of the pump housing, the main seal 5 between the case 1 and a shaft provided for rotation 4 seal, whereas in the case of the motorcycle fork, the main seal 5 between the case 1 and a translationally moving rod 4 should seal, with the shaft 4 or the pole 4 are indicated by the dashed line. In any case, but the main seal 5 the seal assembly due to increased pressure on the left side of the main seal 5 to secure against pushing out to the right. In the case of the motorcycle fork over pressures of 2 to 4 bar can occur, in extreme applications even up to 20 bar.

Um besagtes Herausdrücken zu verhindern ist auf der einen Seite die Höhlung des Gehäuses 1 mit einer radial umlaufenden Nut 2 ausgebildet und die Hauptdichtung 5 mit entsprechenden Mitteln ausgebildet, die schnapphakenartig in besagte Nut 2 zum Eingriff vorgesehen sind. Die Hauptdichtung 5 umfasst dabei ein Dichtelement 10 aus Elastomermaterial mit zwei zueinander schräg angeordneten Dichtlippen 11 und 12, wobei jede der Dichtlippen 11 und 12 für eine erhöhte Anpresskraft rückseitig jeweils mit einer Ringspiralfeder 18 und 19 versehen ist.To prevent said squeezing is on the one hand, the cavity of the housing 1 with a radial circumferential groove 2 trained and the main seal 5 formed by appropriate means, the snap hook like in said groove 2 are provided for engagement. The main seal 5 includes a sealing element 10 made of elastomeric material with two obliquely arranged sealing lips 11 and 12 wherein each of the sealing lips 11 and 12 for an increased contact pressure on the back each with a ring spiral spring 18 and 19 is provided.

Weiterhin umfasst die Hauptdichtung 5 ein Versteifungselement 20 aus glasfaserverstärktem Kunststoff an welches das Dichtungselement 10, beispielsweise mit oder ohne Haftvermittler, anvulkanisiert ist. Am rechten axialen Ende ist dabei das Versteifungselement 20 mit axial vorstehenden sektor- bzw. fahnenartigen Fortsätzen 21 und 22 ausgebildet. Dabei ist in Umfangsrichtung verteilt ein erster Typ von Fortsätzen 21 ausgebildet, die außenmantelseitig schnapphakenartig mit einer Ausbauchung ausgebildet sind, so dass sie entsprechend in die umlaufende Nut 2 des Gehäuses 1 einschnappbar sind, so dass damit die Hauptdichtung 5 gegen besagtes Herausdrücken gesichert ist.Furthermore, the main seal includes 5 a stiffening element 20 made of glass fiber reinforced plastic to which the sealing element 10 , for example, with or without adhesion promoter, is vulcanized. At the right axial end is the stiffening element 20 with axially projecting sector or flag-like extensions 21 and 22 educated. In this case, a first type of extensions is distributed in the circumferential direction 21 formed, the outer shell side snap hook-like manner are formed with a bulge, so that they correspond in the circumferential groove 2 of the housing 1 snap in, making it the main seal 5 is secured against said pushing out.

Die schnapphakenartig ausgebildeten Fortsätze 21 sind weiterhin an ihrer freien, also der rechten Stirnseite im Übergangsbereich von der Stirnseite hin zum Außenmantel mit einer Art Absatz so ausgebildet, dass es auch bei eingeschnappter Hauptdichtung 5 möglich ist, ein Werkzeug in den Absatz, beispielsweise einen Schraubenzieher einzuführen, um damit den ersten Typ von Fortsätzen 21 nach radial innen abzubrechen oder wenigstens nach radial innen hin zu biegen, um mit Vorteile ohne eine Beschädigung oder gar Zerstörung des Gehäuses 1 die Hauptdichtung 5 wieder aus dem Gehäuse 1 entfernen zu können.The snap hook-shaped extensions 21 are still at their free, so the right front side in the transition region from the front side to the outer shell with a kind of paragraph designed so that it is even with the main seal eingeschnappter 5 it is possible to insert a tool in the heel, for example a screwdriver, to thereby form the first type of extensions 21 to break off radially inward or at least to bend radially inward, with benefits without damaging or even destruction of the housing 1 the main seal 5 back out of the case 1 to be able to remove.

Zwischen diesem ersten Typ von Fortsätzen 21 ist dabei ein zweiter Typ von Fortsätzen 22 angeordnet, der sich gegenüber dem ersten Typ dadurch unterscheidet, dass er außenmantelseitig frei von einer Ausbauchung ausgebildet ist. Der zweite Typ von Fortsätzen 22 ist dabei in seinem axial linken Bereich nach radial innen hin dicker ausgebildet als der erste Typ von Fortsätzen 21, so dass beispielsweise ein Außenmantel eines Werkzeugs zum Einsetzen und/oder Herausnehmen der Hauptdichtung 5, anliegend an besagte verdickte Bereiche verwendet werden kann, so dass die schnapphakenartig ausgebildeten Fortsätze 21 weiterhin nach radial innen bewegbar bleiben. Dieses Werkzeug kann dann des weiteren derart ausgebildet sein, dass dessen Stirnseite zum Anliegen an der ggf. mit Material des Dichtelements 10 überzogenen Stirnseite desjenigen lochscheibenartigen Bereichs des Versteifungselements 20 vorgesehen ist, der sich radial nach innen zwischen die Fußpunkte der beiden Dichtlippen 11 und 12 erstreckt.Between this first type of extensions 21 is a second type of extensions 22 arranged, which differs from the first type in that it is formed on the outer shell side free of a bulge. The second type of extensions 22 In this case, in its axially left-hand region, it is made thicker radially inward than the first type of extensions 21 such that, for example, an outer shell of a tool for insertion and / or removal of the main seal 5 , adjacent to said thickened areas can be used, so that the snap-hook like extensions 21 continue to move radially inward. This tool can then be further designed such that its end face for abutment with the possibly with material of the sealing element 10 coated end face of that hole-disc-like region of the stiffening element 20 is provided, which extends radially inwardly between the foot points of the two sealing lips 11 and 12 extends.

In einer anderen Ausführungsform kann ein Werkzeug zum Montieren der Hauptdichtung 5 auch an der freien Stirnseite der Fortsätze 22 angreifen. Damit sich dabei die Fortsätze 21 weiterhin radial ungehindert biegen können, sind die Fortsätze 22 nach axial rechts etwas länger ausgebildet als die Fortsätze 21, so dass das Werkzeug nur an den Stirnseiten der Fortsätze 22 und nicht an den Stirnseiten der Fortsätze 21 anliegt.In another embodiment, a tool for mounting the main seal 5 also on the free front of the extensions 22 attack. So that thereby the extensions 21 continue to bend radially unhindered, are the extensions 22 after axially right slightly longer than the extensions 21 , so that the tool only on the front sides of the extensions 22 and not at the ends of the extensions 21 is applied.

Weiterhin kann durch eine besondere Gestaltung eines der Werkzeuge erreicht werden, dass beim Einbau der Hauptdichtung 5 das Werkzeug erst nach korrektem Einrasten des ersten Typs von Fortsätzen 21 entnehmbar ist. Für ein gutes Einfedern der schnapphakenartigen Fortsätze 21, beispielsweise beim Einbau der Hauptdichtung 5, sind die Fortsätze 21 und 22 in Umfangsrichtung zueinander jeweils mit einem freibleibenden Zwischenraum ausgebildet.Furthermore, it can be achieved by a special design of the tools that when installing the main seal 5 the tool only after correct engagement of the first type of extensions 21 is removable. For a good compression of the snap hook-like extensions 21 For example, when installing the main seal 5 , are the extensions 21 and 22 formed in the circumferential direction to each other with a remaining free space.

Weiterhin umfasst die Dichtungsanordnung noch eine Nebendichtung 30, die ein ein Versteifungsteil 35 umgebendes Dichtteil 32 umfasst. Die Nebendichtung 30 ist dabei eine Schutz- bzw. Staublippe 33 ausbildend gestaltet und weist einen Anschlag zum Anliegen an einer Stirnseite des Gehäuses 1 auf. Weiterhin ist die Nebendichtung 30 axial derart ausgedehnt gestaltet, dass sie denjenigen Bereich der Hauptabdichtung 5, mit dem die Hauptabdichtung 5 im Gehäuse 1 eingeschnappt ist, sozusagen formschlüssig untergreift. Dabei ist die Dichtungsanordnung derart gestaltet, dass die Nebendichtung 30 erst nach einer korrekten Montage der Hauptdichtung 5 möglich ist. Durch das Untergreifen wird dabei ein radiales Fixieren der schnapphakenartigen Fortsätze 21 erreicht, womit ein unbeabsichtigtes Lösen der Hauptdichtung 5 mit Vorteil verhindert ist, ein radial nach innen hin gerichtetes Knicken der schnapphakenartigen Fortsätze 21 ist damit ausgeschlossen.Furthermore, the seal assembly also includes a secondary seal 30 which is a stiffening part 35 surrounding sealing part 32 includes. The secondary seal 30 is a protective or dust lip 33 designed forming and has a stop for abutment on an end face of the housing 1 on. Furthermore, the secondary seal 30 axially designed so that they extend that portion of the main seal 5 with which the main seal 5 in the case 1 snapped, so to speak engages positively. In this case, the seal assembly is designed such that the secondary seal 30 only after a correct installation of the main seal 5 is possible. By grasping it becomes a radial fixation of the snap hook-like extensions 21 achieved, whereby an unintentional release of the main seal 5 is prevented with advantage, a radially inwardly directed buckling of the snap hook-like projections 21 is excluded.

In einer anderen Ausführungsform, bei der insbesondere ein Montagewerkzeug an der Stirnseite des lochscheibenartigen Bereichs des Versteifungselements 20, der sich radial nach innen zwischen die Fußpunkte der beiden Dichtlippen 11 und 12 erstreckt, angreifen kann, kann auf die Fortsätze 22 auch verzichtet werden.In another embodiment, in particular, a mounting tool on the end face of the hole-disc-like region of the stiffening element 20 extending radially inward between the foot points of the two sealing lips 11 and 12 extends, can attack, can on the extensions 22 also be waived.

Claims

Seal, including the following features: - At least in an axial section ring-shaped stiffening element, - at one axial end, the stiffening element comprises at least one axial protruding extension, the outer shell side are formed with a bulge that he in a cavity with a trained trained indentation to snap hook-like Intervention is provided, and - one with the stiffening element connected sealing element for sealing engagement on a relative to the cavity rotatable and / or longitudinally movable Part.

Seal according to claim 1, wherein the stiffening element between several snap hook-like projections free of snap-hook function, axially understandable extensions includes.

Seal according to claim 2, wherein the different extensions in the circumferential direction are arranged alternately.

Seal according to one of claims 2 or 3, wherein the extensions without Snap hook function in one of their free front opposite Area further formed extending radially inwardly extending are as the snap hook-like extensions.

Seal according to one of claims 1 to 4, wherein the extensions in the circumferential direction are arranged spaced from each other.

Seal according to one of claims 1 to 5, wherein the extensions sector-wise or formed like a flag.

Seal according to one of claims 1 to 6, wherein at least the snap hook-like projections are formed in the transition region from its free end side to its outer shell in such a manner with a bulge that this arrangement the seal in the cavity forms a tool attachment surface for radially inwardly pressing the extensions or for turning off the extensions.

Seal according to one of claims 2 to 7, wherein in the of the extensions formed cavity ring-like fuse element is used that a snap of the extensions prevented.

Seal according to claim 8, wherein the securing element as a another seal with a radially encircling sealing lip is trained.

Seal according to one of claims 1 to 9, wherein the stiffening element from a glass fiber reinforced Plastic is formed.

Seal according to one of claims 1 to 10, wherein the sealing element comprises at least one radially encircling sealing lip.

Seal according to claim 11, wherein the sealing element two to each other aslant comprises in opposite directions projecting sealing lips.

Seal according to claim 12, wherein the stiffening element a radially inward between the foot points of the two sealing lips embracing area.

Seal according to one of claims 1 to 13, wherein the sealing element an elastomeric material.

Seal according to one of claims 1 to 14, wherein at least one of the sealing lips comprises a ring spiral spring.

Seal according to one of claims 1 to 15, wherein the sealing element and / or the stiffening element in one piece and / or uniform material are formed.