DE102008011678B4 - Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial - Google Patents

Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial Download PDF

Info

Publication number
DE102008011678B4
DE102008011678B4 DE102008011678.5A DE102008011678A DE102008011678B4 DE 102008011678 B4 DE102008011678 B4 DE 102008011678B4 DE 102008011678 A DE102008011678 A DE 102008011678A DE 102008011678 B4 DE102008011678 B4 DE 102008011678B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
dial
pointer
section
conducting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008011678.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008011678A1 (en
Inventor
Thomas Vogt
Harald Schach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102008011678.5A priority Critical patent/DE102008011678B4/en
Priority to EP08105962A priority patent/EP2096642A2/en
Publication of DE102008011678A1 publication Critical patent/DE102008011678A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008011678B4 publication Critical patent/DE102008011678B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G12—INSTRUMENT DETAILS
    • G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof
    • G12B11/02—Scales; Dials

Abstract

Anzeigevorrichtung (1) mit einem um eine Zeigerachse (S) drehbaren Zeiger (2) und einer Skalenscheibe (3), wobei die Skalenscheibe (3) und der Zeiger (2) von einer Lichtquelle beleuchtbar sind, indem die Lichtquelle Licht in ein lichtleitendes Element (4) einkoppelt, und in einem radial äußeren Bereich der Skalenscheibe (3) ein Lichtleitabschnitt (5) vorhanden ist, der über die Skalenscheibe (3) axial zur Zeigerachse (S) in Richtung einer Betrachterseite übersteht, dadurch gekennzeichnet, dass Licht aus dem lichtleitenden Element (4) in den Lichtleitabschnitt (5) einkoppelbar ist und wobei ein Übertragungsabschnitt zur Lichteinkopplung in den Lichtleitabschnitt (5) vorhanden ist, mit über einen Spalt voneinander beabstandeten Übertragungsflächen am lichtleitenden Element (4) und am Lichtleitabschnitt (5) und wobei der Übertragungsabschnitt einen Absatz am Lichtleitabschnitt (5) umfasst, der auf einen passenden Absatz am lichtleitenden Element (4) abgestimmt ist.Display device (1) with a pointer (2) rotatable about a pointer axis (S) and a dial (3), the dial (3) and the pointer (2) being illuminated by a light source in that the light source directs light into a light-conducting element (4), and in a radially outer region of the dial (3) there is a light-guiding section (5) which projects beyond the dial (3) axially to the pointer axis (S) in the direction of an observer side, characterized in that light from the light-conducting element (4) can be coupled into the light-conducting section (5) and a transmission section for coupling light into the light-conducting section (5) is present, with transmission surfaces on the light-conducting element (4) and on the light-conducting section (5) spaced apart from one another by a gap and wherein the Transmission section comprises a shoulder on the light-guiding section (5), which is matched to a matching paragraph on the light-guiding element (4).

Description

Stand der TechnikState of the art

Bei Anzeigevorrichtungen mit einem Zeiger und einer Skalenscheibe, zum Beispiel einem Ziffernblatt, können Informationen einem Betrachter dargestellt werden. Für die Erkennung der Information bei Dunkelheit bzw. für eine lichttechnische insbesondere farbliche Ausgestaltung der Anzeige kann eine geeignete Lichtquelle vorgesehen sein. Beispielsweise kann für einen Tachometer z.B. zur Darstellung einer Geschwindigkeit eines Fahrzeuges die beleuchtete Anzeige durch hinter der Ebene der Skalenscheibe bzw. des Ziffernblattes liegende Leuchtmittel realisiert werden. Beispielsweise kann ein hinter der Skalenscheibe liegender Bereich durch Flutbeleuchtung ausgeleuchtet werden. Dafür können zum Beispiel LED's auf einer zur Skalenscheibe mit Abstand angeordneten Leiterplatte positioniert sein, wobei die insbesondere mehreren LED's für eine homogene Verteilung des Lichtes in dem Bauraum hinter der Skalenscheibe sorgen. Die davor positionierte Skalenscheibe ist z.B. in zu beleuchtenden Bereichen transluzent. Eine entsprechende Anzeige ist z. B. aus der EP 797 215 A1 bekannt.In display devices with a pointer and a dial, for example a dial, information can be presented to a viewer. A suitable light source can be provided for recognizing the information in the dark or for a lighting design, particularly in terms of color, of the display. For example, for a speedometer, for example to display the speed of a vehicle, the illuminated display can be realized by means of luminous means located behind the plane of the dial or dial. For example, an area behind the dial can be illuminated by flood lighting. For this purpose, for example, LEDs can be positioned on a circuit board arranged at a distance from the dial, with the particular number of LEDs ensuring a homogeneous distribution of the light in the installation space behind the dial. The scale disc positioned in front of it is, for example, translucent in areas to be illuminated. A corresponding display is e.g. B. from the EP 797 215 A1 known.

Aus der DE 10 2005 011 793 A1 ist eine Anzeigeeinheit und Kombinationsinstrument mit einer Anzeigeeinheit bekannt.From the DE 10 2005 011 793 A1 a display unit and combination instrument with a display unit is known.

Aus der DE 195 34020 A1 ist ein Zeigerinstrument mit einem Anzeigefeld bekannt.From the DE 195 34020 A1 a pointer instrument with a display field is known.

Aus der DE 10 2006 046 402 A1 ist eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem schwenkbeweglichen Zeiger sowie einem eine Skalierung tragenden Zifferblatt bekannt.From the DE 10 2006 046 402 A1 a display device for a motor vehicle with a pivoting pointer and a dial bearing a scale is known.

Aus der DE 100 25 244 A1 ist ein Meßgerät für ein Fahrzeug bekannt, das eine Skalenscheibe, ein Licht übertragendes Ringteil, eine Lampe und eine orangefarbene Schicht besitzt.From the DE 100 25 244 A1 a measuring device for a vehicle is known which has a dial, a light-transmitting ring part, a lamp and an orange layer.

Aufgabe und Vorteile der Erfindung:Task and advantages of the invention:

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine beleuchtbare Anzeigevorrichtung mit Zeiger und Skalenscheibe im Hinblick auf eine kompaktere Bauweise und eine verbesserte Lichtwirkung auszubilden.The object of the present invention is to design an illuminable display device with a pointer and dial with a view to a more compact design and an improved lighting effect.

Diese Aufgabe wird durch den unabhängigen Anspruch 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung aufgezeigt.This task is solved by independent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are shown in the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Anzeigevorrichtung mit einem um eine Zeigerachse drehbaren Zeiger und einer Skalenscheibe, wobei die Skalenscheibe und der Zeiger von einer Lichtquelle beleuchtbar sind, indem die Lichtquelle Licht in ein lichtleitendes Element einkoppelt, und in einem radial äußeren Bereich der Skalenscheibe ein Lichtleitabschnitt vorhanden ist, der über die Skalenscheibe axial zur Zeigerachse in Richtung einer Betrachterseite übersteht. Ein erster wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt darin, dass Licht aus dem lichtleitenden Element in den Lichtleitabschnitt einkoppelbar ist. Damit kann eine besonders kompakte Bauweise der Anzeigevorrichtung erreicht werden. Insbesondere kann ein von einer Lichtquelle ausleuchtbarer freier Bauraum im Bereich hinter der Skalenscheibe bzw. des Ziffernblattes entfallen. Denn radial weiter außen zur Skalenscheibe kann ein von einem Betrachter sichtbarer Bereich der Anzeigevorrichtung mit Licht versorgt werden, ohne dass eine Lichtquelle an bzw. nahe bei diesem radial äußeren Bereich positioniert werden muss, um Licht in den Lichtleitabschnitt einkoppeln zu können. Die Licht-Zuleitung von der entfernt zum äußeren Bereich positionierbaren Lichtquelle ist vorteilhaft über das Lichtleitelement möglich. Insbesondere muss keine jeweils eigene Lichtquelle für das lichtleitende Element und den Lichtleitabschnitt vorgesehen werden.The invention is based on a display device with a pointer that can be rotated about a pointer axis and a dial, the dial and the pointer being able to be illuminated by a light source in that the light source couples light into a light-conducting element, and a light-guiding section in a radially outer region of the dial is present, which protrudes beyond the dial axially to the pointer axis in the direction of an observer side. A first essential aspect of the invention is that light from the light-conducting element can be coupled into the light-conducting section. This allows a particularly compact design of the display device to be achieved. In particular, a free installation space that can be illuminated by a light source in the area behind the dial or dial can be omitted. This is because an area of the display device that is visible to an observer can be supplied with light radially further outward from the scale disk, without a light source having to be positioned at or close to this radially outer area in order to be able to couple light into the light-guiding section. The light supply from the light source, which can be positioned away from the outer area, is advantageously possible via the light-guiding element. In particular, no separate light source needs to be provided for the light-conducting element and the light-conducting section.

Die Platzersparnis ergibt sich insbesondere daraus, dass das lichtleitende Element in axialer Richtung zur Zeigerachse betrachtet vergleichsweise dünn sein kann. Dadurch wird weniger Bauraum benötigt, als bei einer Anordnung mit ausgeleuchtetem Bereich hinter der Skalenscheibe, wie es bisher der Fall ist, wo z.B. eine Flutbeleuchtung realisiert wird. Für die Lichtversorgung des lichtleitenden Elements ist es vorteilhaft möglich, Licht lediglich über eine vorgebbare Einkoppelstelle einzukoppeln, wobei die Einkoppelstelle vergleichsweise kleinflächig sein kann..Die Einkoppelstelle kann bevorzugt nahe der Zeigerachse liegen, was konstruktiv unproblematisch ist.The space saving results in particular from the fact that the light-conducting element can be comparatively thin when viewed in the axial direction of the pointer axis. This means that less installation space is required than with an arrangement with an illuminated area behind the dial, as is currently the case where, for example, flood lighting is implemented. For the light supply of the light-conducting element, it is advantageously possible to couple in light only via a predeterminable coupling-in point, whereby the coupling-in point can have a comparatively small area. The coupling-in point can preferably be close to the pointer axis, which is structurally unproblematic.

Die Lichtübergabe aus dem lichtleitenden Element in den Lichtleitabschnitt kann platzsparend z.B. über einen vergleichsweise kleinflächigen Bereich erfolgen, z.B. über eine Licht-Austrittsfläche am lichtleitenden Element und/oder eine Licht-Einkoppelfläche am Lichtleitabschnitt. Zum Beispiel können die Normalen der Licht-Austrittsfläche bzw. der Licht-Einkoppelfläche senkrecht oder parallel zur Zeigerachse stehen. Bei mehreren LichtAustrittsflächen bzw. Licht-Einkoppelflächen bzw. deren Normalen können einzelne senkrecht und andere parallel zur Zeigerachse orientiert sein.The light transfer from the light-conducting element into the light-conducting section can take place in a space-saving manner, for example over a comparatively small area, for example via a light exit surface on the light-conducting element and/or a light coupling surface on the light-conducting section. For example, the normals of the light exit surface or the light coupling surface can be perpendicular or parallel to the pointer axis. If there are several light exit surfaces or light coupling surfaces or their normals, some can be oriented perpendicular to the pointer axis and others parallel.

Die Lichtquelle, insbesondere eine gemeinsame Lichtquelle für alle beleuchteten Teile der Anzeigevorrichtung, kann im Bereich der Zeigerachse bzw. vergleichsweise nah an der Zeigerachse positioniert sein. Bei mehreren Lichtquellen können diese zumindest im gleichen Anbringbereich nahe an der Zeigerachse positioniert sein.The light source, in particular a common light source for all illuminated parts of the display device, can be positioned in the area of the pointer axis or comparatively close to the pointer axis. With multiple light sources can these must be positioned at least in the same mounting area close to the pointer axis.

Insbesondere kann über eine quer zur Zeigerachse sich erstreckende Einkoppelfläche am lichtleitenden Element das Licht von der Lichtquelle eingekoppelt werden, z.B. über eine plane ringförmige oder teilringförmige Einkoppelfläche um die Zeigerachse, von der Betrachterseite hinter der Skalenscheibe. Die Zeigerachse bzw. ein entsprechendes Bauteil kann dabei über eine in radialer Richtung zur Zeigerachse kleine Öffnung im lichtleitenden Element von hinter der Skalenscheibe durch diese bzw. das lichtleitende Element hindurchgreifen, um den Zeiger vor der Skalenscheibe zu bewegen.In particular, the light from the light source can be coupled in via a coupling surface on the light-conducting element that extends transversely to the pointer axis, for example via a flat annular or partially annular coupling surface around the pointer axis, from the observer side behind the dial. The pointer axis or a corresponding component can reach through a small opening in the light-conducting element in the radial direction to the pointer axis from behind the dial disk, through this or the light-conducting element, in order to move the pointer in front of the dial disk.

Die Anzeigevorrichtung umfasst eine Skalenscheibe, die zum Beispiel konzentrisch zur Zeigerachse angeordnet und nahezu kreisförmig ist. Alternativ kann die Skalenscheibe z.B. in Form eines Kreissegments geformt sein. Die Skalenscheibe kann insbesondere flach oder gewölbt sein. Insbesondere kann auf der Vorderseite des lichtleitenden Elements die Skalenscheibe ausgebildet sein, z.B. aufgedruckt, aufgeklebt und dergleichen. Es ist auch denkbar, dass die Skalenscheibe aus dem lichtleitenden Element gebildet ist. Das lichtleitende Element und/oder der Lichtleitabschnitt kann konzentrisch zur Zeigerachse vorhanden sein, insbesondere kreis- oder ringförmig.The display device comprises a dial which, for example, is arranged concentrically to the pointer axis and is almost circular. Alternatively, the dial disc can be shaped, for example, in the form of a segment of a circle. The dial disc can in particular be flat or curved. In particular, the scale disc can be formed on the front of the light-conducting element, for example printed, glued and the like. It is also conceivable that the dial is formed from the light-conducting element. The light-conducting element and/or the light-conducting section can be present concentrically to the pointer axis, in particular circular or ring-shaped.

Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt darin, dass der Lichtleitabschnitt ausgebildet ist, einen zum Lichtleitabschnitt radial näher zur Zeigerachse gelegenen Bereich von einer Betrachterseite aus vor der Skalenscheibe zu beleuchten. Damit kann die Skalenscheibe zusätzlich oder ausschließlich beleuchtet werden. Die Beleuchtung von Teilen der Anzeigevorrichtung insbesondere der Skalenscheibe von vorne mit Licht einer Lichtquelle, die sich hinter der Skalenscheibe befindet, ist bisher nicht möglich. Durch die vorgeschlagene Anordnung kann Licht außen um die Skalenscheibe herum geführt werden und von dort parallel und/oder unter einem konstruktiv vorgebbaren Winkel zur Erstreckungsfläche der Skalenscheibe abgestrahlt werden. Insbesondere kann so ein dreidimensionales Erscheinungsbild der Skalenscheibe realisiert werden, was vorteilhaft ist. Auf diese Weise kann ein Auflichtspalt vor der Skalenscheibe bzw. dem Ziffernblatt realisiert werden. Gegebenenfalls kann der dreidimensionale Effekt durch Konturen auf der Skalenscheibe erhöht werden, z.B. durch eine geringfügig zur Fläche der Skalenscheibe erhöht ausgestaltete Skalierung.A further essential aspect of the invention is that the light-guiding section is designed to illuminate an area located radially closer to the pointer axis from an observer side in front of the dial disk. This means that the dial can be additionally or exclusively illuminated. Illuminating parts of the display device, in particular the dial, from the front with light from a light source located behind the dial has not yet been possible. The proposed arrangement allows light to be guided around the outside of the dial and from there emitted parallel and/or at a structurally predeterminable angle to the extension surface of the dial. In particular, a three-dimensional appearance of the dial can be achieved, which is advantageous. In this way, an incident light gap can be created in front of the dial or dial. If necessary, the three-dimensional effect can be increased by contours on the dial, for example by scaling slightly higher than the surface of the dial.

Der Lichtleitabschnitt besteht aus einem geeigneten Material, z.B. aus PMMA, und kann neben transparenten bzw. lichtdurchlässigen Eintritts- und Austrittsbereichen für Licht insbesondere lichtreflektierende Abschnitte aufweisen. So können z.B. Flächen mit räumlicher Orientierung derart vorhanden sein, dass eine gezielte Lichtführung durch Teil- und/oder Totalreflexion für einstrahlendes Licht möglich ist. Außerdem können Schichten aus reflektierendem Material vorgesehen sein.The light-guiding section consists of a suitable material, for example PMMA, and can have, in addition to transparent or translucent entry and exit areas for light, in particular light-reflecting sections. For example, surfaces with spatial orientation can be present in such a way that targeted light guidance is possible through partial and/or total reflection for incident light. Layers of reflective material can also be provided.

Vorteilhafterweise kann dank der Erfindung ein freier Bauraum hinter der Skalenscheibe bzw. einem Ziffernblattbereich bereitgestellt werden, welcher anderweitig bzw. zusätzlich nutzbar ist, beispielsweise für die Unterbringung eines weiteren Zeigers z.B. eines Unterflurzeigers oder für zusätzliche Funktionen, wie zum Beispiel einer gleichzeitigen andersfarbigen Funktionsbeleuchtung.Advantageously, thanks to the invention, a free installation space can be provided behind the dial or a dial area, which can be used for other or additional purposes, for example for accommodating another pointer, for example an underfloor pointer, or for additional functions, such as simultaneous functional lighting of a different color.

Vorteilhafterweise ist der Lichtleitabschnitt durch eingekoppeltes Licht aus dem lichtleitendem Element beleuchtbar. Damit kann der Lichtleitabschnitt selbst hell bzw. für einen Betrachter beleuchtet erkennbar sein. Insbesondere wird keine zusätzliche oder gesonderte Lichtquelle für diesen Lichtleitabschnitt benötigt. Der Lichtleitabschnitt kann insbesondere von der gleichen Lichtquelle mit Licht versorgt werden, welche auch zur Beleuchtung der Skalenscheibe dient. Auch der Zeiger kann mit der einen, ggf. mit genau einer Lichtquelle für die gesamte Anzeigevorrichtung, mit Licht versorgt werden. Der Zeiger besteht z.B. zumindest teilweise aus lichtleitendem bzw. transparentem Material.Advantageously, the light-guiding section can be illuminated by light coupled in from the light-guiding element. This means that the light-guiding section itself can be seen as bright or illuminated by a viewer. In particular, no additional or separate light source is required for this light-guiding section. The light-guiding section can in particular be supplied with light from the same light source that also serves to illuminate the dial. The pointer can also be supplied with light with one, if necessary with exactly one, light source for the entire display device. The pointer consists, for example, at least partially of light-conducting or transparent material.

Weiter wird vorgeschlagen, dass der Lichtleitabschnitt mit einer Skalierung versehen ist, welche von der Betrachterseite sichtbar ist. Damit kann neben der Skalenscheibe bzw. dem Ziffernblatt eine weitere Information mit der Anzeigevorrichtung bereit gestellt werden. Der Skalenring kann insbesondere durchgängig als Chronometer-Ring oder Chronometer-Ringabschnitt aus Polymethylmethacrylat (PMMA) bzw. z.B. Plexiglas ausgestaltet sein. Insbesondere kann mit der Skalierung des Lichtleitabschnitts im Zusammenwirken mit einer Zeigerstellung eine Geschwindigkeit oder einer Drehzahl dargestellt werden.It is further proposed that the light-guiding section be provided with a scaling which is visible from the observer side. This means that in addition to the dial or dial, further information can be provided with the display device. The scale ring can in particular be designed throughout as a chronometer ring or chronometer ring section made of polymethyl methacrylate (PMMA) or, for example, Plexiglas. In particular, a speed or a rotational speed can be represented by scaling the light-guiding section in cooperation with a pointer position.

Außerdem ist es vorteilhaft, dass der Lichtleitabschnitt konzentrisch zur Zeigerachse ausgebildet ist. Damit kann ein Ziffernblatt bzw. eine Skalenscheibe radial außen durch einen entsprechend Randbereich optisch gestaltet bzw. durch Leuchteffekte hervorgehoben werden.It is also advantageous for the light-guiding section to be designed concentrically to the pointer axis. This means that a dial or a dial disc can be optically designed radially on the outside by a corresponding edge area or highlighted by lighting effects.

Weiter ist es bevorzugt, dass der Lichtleitabschnitt als zum Lichtleitelement separates Bauteil gebildet ist. Dies kann aus konstruktiven bzw. aus Gründen einer einfacheren Herstellung und Montage vorteilhaft sein. Prinzipiell kann der Lichtleitabschnitt und das lichtleitende Element auch einstückig sein.It is further preferred that the light-guiding section is formed as a component separate from the light-guiding element. This can be advantageous for structural reasons or for reasons of simpler production and assembly. In principle, the light-guiding section and the light-guiding element can also be in one piece.

Erfindungsgemäß ist ein Übertragungsabschnitt zur Lichteinkopplung in den Lichtleitabschnitt vorhanden, mit über einen Spalt voneinander beabstandeten Übertragungsflächen am lichtleitenden Element und am Lichtleitabschnitt. Damit kann die geteilte Bauweise von lichtleitendem Element und Lichtleitabschnitt realisiert werden. Außerdem kann durch einen vergleichsweise dünnen Spalt ein Streulichtverlust bei der Übertragung von Licht aus dem lichtleitenden Element in den Lichtleitabschnitt geringes gehalten werden.According to the invention, a transmission section for coupling light into the light-guiding section is present, with transmission surfaces on the light-conducting element and on the light-guiding section spaced apart from one another by a gap. This allows the split design of the light-conducting element and the light-conducting section to be realized. In addition, a comparatively thin gap can keep scattered light loss during the transmission of light from the light-guiding element into the light-guiding section to a minimum.

Erfindungsgemäß umfasst der Übertragungsabschnitt einen Absatz am Lichtleitabschnitt, der auf einen passenden Absatz am lichtleitenden Element abgestimmt ist. Über einen Absatz können unterschiedliche Lichtstrahlungsrichtungen von Licht aus dem lichtleitenden Element, welches in den Lichtleitabschnitt einkoppelbar ist, für die Lichteinkopplung genutzt werden. Der jeweilige Absatz kann zwei oder mehrere zueinander abgewinkelte Flächen umfassen.According to the invention, the transmission section comprises a shoulder on the light-guiding section, which is coordinated with a matching shoulder on the light-guiding element. Different light radiation directions of light from the light-conducting element, which can be coupled into the light-conducting section, can be used for the coupling of light via a shoulder. The respective paragraph can comprise two or more surfaces that are angled towards one another.

Es ist weiter von Vorteil, wenn der Absatz an dem Lichtleitabschnitt und/oder der Absatz am lichtleitenden Element quer zueinander orientierte Übertragungsflächen aufweist. Durch quer zueinander orientierte Übertragungsflächen kann Licht auf unterschiedlichen Strahlungswegen von der Lichtquelle durch das lichtleitende Element geführt werden. Beispielsweise können Lichtanteile, die zueinander unterschiedliche Strahlungsrichtungen aufweisen, in den Lichtleitabschnitt eingekoppelt werden. Damit kann vorteilhaft an unterschiedliche geometrische bzw. konstruktive Gegebenheiten angepasst, Licht mit vorgebbarer Intensität bzw. Quantität von dem lichtleitenden Element an den Lichtleitabschnitt übertragen werden.It is further advantageous if the shoulder on the light-guiding section and/or the shoulder on the light-guiding element has transmission surfaces that are oriented transversely to one another. Through transversely oriented transmission surfaces, light can be guided from the light source through the light-conducting element on different radiation paths. For example, light components that have different radiation directions from one another can be coupled into the light-guiding section. This means that light with a predeterminable intensity or quantity can be transmitted from the light-conducting element to the light-conducting section, advantageously adapted to different geometric or structural conditions.

Schließlich ist es vorteilhaft, dass der Zeiger aus lichtleitendem Material ausgebildet ist, in den zur Beleuchtung des Zeigers Licht aus dem lichtleitenden Element einkoppelbar ist. Damit kann insbesondere mit einer gemeinsamen Lichtquelle bzw. sehr kompakt bzw. platzsparend untergebracht sowohl der Zeiger als auch das lichtleitende Element bzw. der Lichtleitabschnitt mit Licht versorgt werden. Licht von der Lichtquelle tritt insbesondere durch Abschnitte des lichtleitenden Elements durch und von dort weiter in den Zeiger. Mit der Ausgestaltung des lichtleitenden Elements kann Licht in vorgebbarer Menge an unterschiedlichen Stellen ausgekoppelt werden. So können alle relevanten Teile der Anzeigevorrichtung mit licht versorgt werden, insbesondere der Zeiger, die Skalenscheibe und der Lichtleitabschnitt.Finally, it is advantageous that the pointer is made of light-conducting material into which light from the light-conducting element can be coupled to illuminate the pointer. This means that both the pointer and the light-conducting element or the light-conducting section can be supplied with light, in particular with a common light source or in a very compact or space-saving manner. Light from the light source passes in particular through sections of the light-conducting element and from there into the pointer. With the design of the light-conducting element, light can be coupled out in a predetermined amount at different locations. In this way, all relevant parts of the display device can be supplied with light, in particular the pointer, the dial and the light-guiding section.

Figurenbeschreibung:Character description:

Anhand einer schematisch dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird die Erfindung unter Angabe weiterer Merkmale und Vorteile näher erläutert.Using a schematically illustrated embodiment of the subject matter of the invention, the invention is explained in more detail, stating further features and advantages.

1 zeigt dabei einen schematisierten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung. 1 shows a schematic section through a display device according to the invention.

Die Anzeigevorrichtung 1, hier beispielsweise ein Tachometer eines Kraftfahrzeuges, umfasst einen um eine Zeigerachse S drehbar aufgenommenen Zeiger 2, der beispielsweise aus einem lichtleitenden bzw. lichtdurchlässigem Material besteht. Von einer Betrachterseite aus hinter dem Zeiger 2 ist ein Ziffernblatt 3 als dünnes plattenartiges Bauteil positionsfest ausgebildet. Anschließend an das Ziffernblatt 3 ist dahinter ein ebenfalls ortsfestes lichtleitendes Element 4 vorgesehen. Das lichtleitende Element 4 besteht beispielsweise aus PMMA, aus welchem auch der Zeiger 2 gebildet sein kann. Eine schematisch durch Pfeile P1 dargestellte Lichteinkopplung in das Lichtleitelement 4 mit Licht einer nicht dargestellten Lichtquelle erfolgt über eine Lichteinkoppelfläche 4a.The display device 1, here for example a speedometer of a motor vehicle, comprises a pointer 2 which is rotatable about a pointer axis S and which consists, for example, of a light-conducting or translucent material. From an observer's side behind the pointer 2, a dial 3 is designed as a thin plate-like component in a fixed position. Following the dial 3, a likewise stationary light-conducting element 4 is provided behind it. The light-conducting element 4 consists, for example, of PMMA, from which the pointer 2 can also be formed. A light coupling, shown schematically by arrows P1, into the light-guiding element 4 with light from a light source, not shown, takes place via a light coupling surface 4a.

Konzentrisch zur Zeigerachse S ist ein Chronometerring 5 ausgebildet, der insbesondere ebenfalls aus einem lichtleitenden bzw. lichtdurchlässigem Material gefertigt ist, beispielsweise aus PMMA. Der Chronometerring 5 erstreckt sich axial zur Zeigerachse S von Randbereichen des lichtleitenden Elements 4, an denen der Chronometerring 5 überlappend angeordnet ist, bis über das Ziffernblatt 3 hinaus, wobei ein vorderer Rand 5b die Vorderkante des Chronometerrings 5 zur Betrachterseite hin gerichtet bildet. Außerdem ist ein zu der Betrachterseite rückwärtiges Gehäuse 6 vorhanden, an welchem der Chronometerring 5 und das Lichtleitelement 4 abgestützt positioniert sind.Concentric to the pointer axis S, a chronometer ring 5 is formed, which in particular is also made of a light-conducting or translucent material, for example PMMA. The chronometer ring 5 extends axially to the pointer axis S from edge regions of the light-conducting element 4, on which the chronometer ring 5 is arranged in an overlapping manner, to beyond the dial 3, with a front edge 5b forming the front edge of the chronometer ring 5 directed towards the viewer side. There is also a housing 6 facing the viewer side, on which the chronometer ring 5 and the light-guiding element 4 are positioned in a supported manner.

Über einen Absatz 4b in einer zentrischen Öffnung des Lichtleitelements 4 wird Licht, welches in das Lichtleitelement 4 gemäß der Pfeile P1 eingekoppelt wird, durchtretend weiter geleitet in ein Lagerteil 7 des Zeigers 2, welches ebenfalls lichtleitend ist und von dem aus Licht in den gesamten Zeiger 2 weitergeleitet wird. Damit wird durch die nicht dargestellte Lichtquelle Licht in das Lichtleitelement 4 eingekoppelt und von diesem sowohl in den Zeiger 2 weitergeführt als auch durch Lichtleitung im Lichtleitelement 4 das Ziffernblatt 3 von hinten beleuchtet. Dabei kann das Ziffernblatt 3 z.B. nicht transparent sein mit Bereichen, z.B. zur Ausbildung einer Skala, die transparent sind, so dass Licht vom lichtleitenden Element 4 durchtreten kann und von einem Betrachter sichtbar wird.Via a shoulder 4b in a central opening of the light-guiding element 4, light, which is coupled into the light-guiding element 4 according to the arrows P1, is passed on into a bearing part 7 of the pointer 2, which is also light-conducting and from which light flows into the entire pointer 2 is forwarded. This means that light is coupled into the light-guiding element 4 by the light source, not shown, and is passed on from this into the pointer 2 and the dial 3 is illuminated from behind by light guidance in the light-guiding element 4. The dial 3 can, for example, not be transparent with areas, for example to form a scale, which are transparent, so that light from the light-conducting element 4 can pass through and be visible to an observer.

Oberhalb des Ziffernblattes 3 ist ein lichtdurchfluteter nach vorne offener Bereich bzw. ein Auflichtspalt 8 gebildet, der mit aus dem Chronometerring 5 austretenden Licht beaufschlagt wird. Dieses Licht beleuchtet das Ziffernblatt 3 von vorne bzw. trifft auf dessen von einem Betrachter sichtbaren nicht transluzenten Abschnitte. Dabei weist das aus dem Chronometerring 5 ankommende Licht eine Einstrahlrichtung auf, die sich von dem Licht unterscheidet, das durch die transluzenten Bereiche des Ziffernblattes 3 von hinten durchtritt. Mit dieser Durchleuchtung der transluzenten Abschnitte und der gleichzeitigen Anstrahlung der restlichen bzw. nicht transluzenten Abschnitte ist eine Darstellung des Zifferblattes mit neuartigen optischem Effekt möglich. Insbesondere wird eine dreidimensionale Erscheinung des Ziffernblattes 3 erreicht.Above the dial 3 there is a light-flooded area open to the front or an incident light gap 8, which is exposed to light emerging from the chronometer ring 5. This light illuminates the dial 3 from the front or hits its non-translucent sections that are visible to an observer. The light arriving from the chronometer ring 5 has an irradiation direction that differs from the light that passes through the translucent areas of the dial 3 from behind. With this illumination of the translucent sections and the simultaneous illumination of the remaining or non-translucent sections, it is possible to display the dial with a new optical effect. In particular, a three-dimensional appearance of the dial 3 is achieved.

Der Chronometerring 5 selbst ist beispielhaft mit einer gleichmäßigen Skala beispielsweise mittels Skalenmarkierung 5a versehen. Zur beleuchteten Darstellung des Chronometerrings tritt Licht nach vorne durch die zur Ziffernblattebene schräg ausgerichtete Ringfläche 5c aus.The chronometer ring 5 itself is provided with a uniform scale, for example by means of scale marking 5a. To illuminate the chronometer ring, light emerges forward through the ring surface 5c, which is oriented obliquely to the plane of the dial.

Über z.B. Flächen 9 und 10 kann Licht im Chronometerring 5 reflektiert werden und in gewünschter Richtung aus dem Chronometerring 5 austreten und z.B. den Auflichtspalt 8 mit Licht versorgen.Light can be reflected in the chronometer ring 5 via, for example, surfaces 9 and 10 and emerge from the chronometer ring 5 in the desired direction and, for example, supply the incident light gap 8 with light.

Eine zur Zeigerachse S axiale Bautiefe der Anzeigevorrichtung 1 kann erfindungsgemäß vergleichsweise gering gehalten werden.According to the invention, an axial depth of the display device 1 relative to the pointer axis S can be kept comparatively small.

Claims (8)

Anzeigevorrichtung (1) mit einem um eine Zeigerachse (S) drehbaren Zeiger (2) und einer Skalenscheibe (3), wobei die Skalenscheibe (3) und der Zeiger (2) von einer Lichtquelle beleuchtbar sind, indem die Lichtquelle Licht in ein lichtleitendes Element (4) einkoppelt, und in einem radial äußeren Bereich der Skalenscheibe (3) ein Lichtleitabschnitt (5) vorhanden ist, der über die Skalenscheibe (3) axial zur Zeigerachse (S) in Richtung einer Betrachterseite übersteht, dadurch gekennzeichnet, dass Licht aus dem lichtleitenden Element (4) in den Lichtleitabschnitt (5) einkoppelbar ist und wobei ein Übertragungsabschnitt zur Lichteinkopplung in den Lichtleitabschnitt (5) vorhanden ist, mit über einen Spalt voneinander beabstandeten Übertragungsflächen am lichtleitenden Element (4) und am Lichtleitabschnitt (5) und wobei der Übertragungsabschnitt einen Absatz am Lichtleitabschnitt (5) umfasst, der auf einen passenden Absatz am lichtleitenden Element (4) abgestimmt ist.Display device (1) with a pointer (2) rotatable about a pointer axis (S) and a dial (3), the dial (3) and the pointer (2) being illuminated by a light source in that the light source directs light into a light-conducting element (4) is coupled in, and in a radially outer region of the dial disk (3) there is a light-guiding section (5) which projects beyond the dial disk (3) axially to the pointer axis (S) in the direction of an observer side, characterized in that light from the light-conducting element (4) can be coupled into the light-conducting section (5) and a transmission section for coupling light into the light-conducting section (5) is present, with transmission surfaces on the light-conducting element (4) and on the light-conducting section (5) spaced apart from one another by a gap and wherein the Transmission section comprises a shoulder on the light-guiding section (5), which is matched to a matching paragraph on the light-guiding element (4). Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass, der Lichtleitabschnitt (5) ausgebildet ist, einen zum Lichtleitabschnitt (5) radial näher zur Zeigerachse (S) gelegen Bereich der Skalenscheibe (3) von einer Betrachterseite aus vor der Skalenscheibe (3) zu beleuchten.display device Claim 1 , characterized in that the light-guiding section (5) is designed to illuminate an area of the dial (3) located radially closer to the pointer axis (S) from an observer side in front of the dial (3). Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitabschnitt (5) durch eingekoppeltes Licht aus dem lichtleitenden Element (4) beleuchtbar ist.display device Claim 1 or 2 , characterized in that the light-guiding section (5) can be illuminated by coupled light from the light-guiding element (4). Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitabschnitt (5) mit einer Skalierung (5a) versehen ist, welche von der Betrachterseite sichtbar ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the light-guiding section (5) is provided with a scale (5a) which is visible from the viewer's side. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitabschnitt (5) konzentrisch zur Zeigerachse (S) ausgebildet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the light-guiding section (5) is designed concentrically to the pointer axis (S). Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitabschnitt (5) als zum Lichtleitelement (4) separates Bauteil gebildet ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the light-guiding section (5) is formed as a separate component to the light-guiding element (4). Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Absatz an dem Lichtleitabschnitt (5) und/oder der Absatz am lichtleitenden Element (4) quer zueinander orientierte Übertragungsflächen aufweist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder on the light-conducting section (5) and/or the shoulder on the light-conducting element (4) has transmission surfaces which are oriented transversely to one another. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger (2) aus lichtleitendem Material ausgebildet ist, in den zur Beleuchtung des Zeigers (2) Licht aus dem lichtleitenden Element (4) einkoppelbar ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the pointer (2) is made of light-conducting material, into which light from the light-conducting element (4) can be coupled to illuminate the pointer (2).
DE102008011678.5A 2008-02-28 2008-02-28 Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial Active DE102008011678B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008011678.5A DE102008011678B4 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial
EP08105962A EP2096642A2 (en) 2008-02-28 2008-12-10 Display device comprising a rotating needle around a needle axis and a scale disc

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008011678.5A DE102008011678B4 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008011678A1 DE102008011678A1 (en) 2009-09-03
DE102008011678B4 true DE102008011678B4 (en) 2023-10-12

Family

ID=40756331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008011678.5A Active DE102008011678B4 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2096642A2 (en)
DE (1) DE102008011678B4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19534020A1 (en) 1995-09-14 1997-03-20 Vdo Schindling Instrument dial with indicator needle and dual illumination
EP0797215A1 (en) 1996-03-18 1997-09-24 Robert Bosch Gmbh Illuminated pointer instrument
DE10025244A1 (en) 1999-05-25 2000-11-30 Denso Corp Measuring instrument for motor vehicle e.g. speed indicator has coloured layer which is visible through light emitting section if light source is switched off
DE102005011793A1 (en) 2004-04-01 2005-11-10 Volkswagen Ag Display unit for combination instrument has annular structure at least partly in form of light conductor for coupling out light above plane of plate, light source(s) for feeding light into light conductor
DE102006046402A1 (en) 2006-09-29 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Display device for motor vehicle, has optical-fiber unit with optical area assigned to scale, where optical area is formed by projection that includes light outlet surface and radially points inwards opposite to ring

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19534020A1 (en) 1995-09-14 1997-03-20 Vdo Schindling Instrument dial with indicator needle and dual illumination
EP0797215A1 (en) 1996-03-18 1997-09-24 Robert Bosch Gmbh Illuminated pointer instrument
DE10025244A1 (en) 1999-05-25 2000-11-30 Denso Corp Measuring instrument for motor vehicle e.g. speed indicator has coloured layer which is visible through light emitting section if light source is switched off
DE102005011793A1 (en) 2004-04-01 2005-11-10 Volkswagen Ag Display unit for combination instrument has annular structure at least partly in form of light conductor for coupling out light above plane of plate, light source(s) for feeding light into light conductor
DE102006046402A1 (en) 2006-09-29 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Display device for motor vehicle, has optical-fiber unit with optical area assigned to scale, where optical area is formed by projection that includes light outlet surface and radially points inwards opposite to ring

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008011678A1 (en) 2009-09-03
EP2096642A2 (en) 2009-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012102784B4 (en) display device
DE202012013353U1 (en) Low profile optical lighting assembly for use in a vehicle exterior mirror
DE102016110054A1 (en) Lighting device and interior design with lighting device
DE112009001567T5 (en) With an LED lit arrangement
DE102015105462B4 (en) Optical fiber device and measuring device including the same
DE102006033040A1 (en) Display device for a motor vehicle with a substantially parallel light beam
DE102006046402B4 (en) display device
DE69911567T2 (en) Illuminated pointer instrument
EP2088400B1 (en) Subsurface indicator with passive light body
DE102004009208A1 (en) Lighting system for lighting display on gearshift lever of motor vehicle, has transparent cover provided with symbols to be subjected to punctiform illumination from behind by LEDs for functional and search lighting mounted on support
DE102005011793A1 (en) Display unit for combination instrument has annular structure at least partly in form of light conductor for coupling out light above plane of plate, light source(s) for feeding light into light conductor
DE102010035717B4 (en) Display device for a motor vehicle and motor vehicle
WO2005116663A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102008011678B4 (en) Display device with a pointer rotatable about a pointer axis and a dial
DE102008004628A1 (en) Display device for motor vehicle, has instrument dial with two indicators, where both indicators are arranged in front of instrument dial and behind instrument dial respectively in pivoted manner
DE102014010310B3 (en) Illuminated pointer instrument for a motor vehicle
DE102010007476B4 (en) Monochrome display with color highlighted areas and controls with such a display
DE10145036A1 (en) display device
DE10112640C1 (en) display
EP0931976B1 (en) Uniform illumination device for flat informations display
EP1672329B1 (en) Pointer instrument
DE102013001329B4 (en) Display device for a motor vehicle
EP3027458B1 (en) Lighting for a dashboard of a vehicle
DE19744533B4 (en) display device
DE102010055077A1 (en) Display device for displaying e.g. scale marks in tachometer of motor car, has light-conductor arranged along viewing direction for illuminating layer, where lateral surface is formed in conductor for linking light that is radiated by LED

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20141126

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division