DE102008004843B4 - Plasma applicators for plasma surgical procedures - Google Patents
Plasma applicators for plasma surgical procedures Download PDFInfo
- Publication number
- DE102008004843B4 DE102008004843B4 DE200810004843 DE102008004843A DE102008004843B4 DE 102008004843 B4 DE102008004843 B4 DE 102008004843B4 DE 200810004843 DE200810004843 DE 200810004843 DE 102008004843 A DE102008004843 A DE 102008004843A DE 102008004843 B4 DE102008004843 B4 DE 102008004843B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- probe
- electrode
- plasma
- line
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 0 CC1*CCC1 Chemical compound CC1*CCC1 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/042—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating using additional gas becoming plasma
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/1206—Generators therefor
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Plasmaaplikator für die flexible Endoskopie mit eie für das Einführen in den Arbeitskanal eines Endoskops vorgesehen ist, in der eine Sondenleitung (12) vorhanden ist zum Übertragen elektrischer Energie von einem elektrochirurgischen HF-Generator (1), der über eine Anschlussleitung (11) an die Sondenleitung (12) angeschlossen ist, zu einer Elektrode (13), die am distalen Ende der biegeflexiblen Sonde (10) angeordnet ist und weiter über einen Pfad oder Lichtbogen (14) aus ionisiertem Gas, das durch die biegeflexible Sonde (10) zur distalen Elektrode (13) geleitet wird, in ein biologisches Zielgewebe (4) und über eine neutrale Elektrode (2) zurück zum elektrochirurgischen Generator (1), wobei zwischen der Anschlussleitung (11) und der distalen Elektrode (13) ein Widerstandselement (20) mit vorbestimmter Impedanz angeordnet ist, die derart dimensioniert ist, dass nach der Ionisierung des Gases der Behandlungsstrom auf einen bestimmten Wert begrenzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur sicherer Begrenzung des Behandlungsstroms das Widerstandselement (20) am...Plasma applicator for flexible endoscopy with a device for insertion into the working channel of an endoscope, in which a probe line (12) is present for transmitting electrical energy from an electrosurgical HF generator (1), which is connected to the via a connection line (11) Probe line (12) is connected to an electrode (13) which is arranged at the distal end of the flexurally flexible probe (10) and further via a path or arc (14) of ionized gas that passes through the flexurally flexible probe (10) to the distal Electrode (13) is passed into a biological target tissue (4) and via a neutral electrode (2) back to the electrosurgical generator (1), with a resistance element (20) between the connecting line (11) and the distal electrode (13) predetermined impedance is arranged, which is dimensioned such that after the ionization of the gas, the treatment current is limited to a certain value, characterized in that for s To limit the treatment current, the resistance element (20) on ...
Description
Die Erfindung betrifft Plasma-Applikatoren zur Anwendung der Plasmachirurgie in der offenen Chirurgie oder in der starren Endoskopie sowie Plasma-Sonden zur Anwendung plasmachirurgischer Verfahren in der flexiblen Endoskopie gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Mit Plasmachirurgie sind hier hochfrequenzchirurgische Verfahren gemeint, bei welchen, wie in
Plasmachirurgische Verfahren und Plasma-Applikatoren sowie Einrichtungen zu deren Anwendung sind nicht neu. Bereits seit mehr als 50 Jahren wird ein unter der Bezeichnung Fulguration oder Spray-Koagulation bekanntes plasmachirurgisches Verfahren insbesondere zur thermischen Hämostase bei chirurgischen Operationen angewendet. Hierbei wird das Plasma ausschliesslich in Luft erzeugt, d. h. es entstehen vorwiegend Sauerstoffplasma und Stickstoffplasma. Beide Plasmen sind bekanntlich chemisch sehr reaktiv und erzeugen an der Gewebeoberfläche Karbonisationseffekte, Pyrolyseeffekte und folglich auch Vaporisation von Gewebe und Rauch. Diese unbeabsichtigten Nebeneffekte der Fulguration bzw. Spray-Koagulation stören bzw. behindern die Anwendung dieses plasmachirurgischen Verfahrens insbesondere bei endoskopischen Operationen.Plasma surgical procedures and plasma applicators as well as devices for their application are not new. For more than 50 years, a known under the name fulguration or spray coagulation plasma surgical procedure is used in particular for thermal hemostasis in surgical operations. Here, the plasma is generated exclusively in air, d. H. it mainly produces oxygen plasma and nitrogen plasma. Both plasmas are known to be chemically very reactive and produce at the tissue surface Karbonisationseffekte, pyrolysis effects and consequently also vaporization of tissue and smoke. These unintentional side effects of fulguration or spray coagulation disturb or hinder the use of this plasma surgical procedure, especially in endoscopic operations.
Die
Für die APC geeignete Einrichtungen und Verfahren sind erstmals 1994 von G. Farin und K. E. Grund beschrieben worden (G. Farin, K. E. Grund: Technology of Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Endoscopic Applications. Endoscopic Surgery and Allied Technologies, No. 1 Volum 2, 1994: 71–77; sowie K. E. Grund, D. Storek, G. Farin: Endoscopic Argon Plasma Coagulation (APC): First Clinical Experiences in Flexible Endoscopy. Endoscopic Surgery and Allied Technologies, No. 1 Volum 2, 1994: 42–46). Das Anwendungsspektrum der APC in der flexiblen Endoskopie wurde früher beschrieben (K. E. Grund, C. Zindel, G. Farin: Argonplasmakoagulation in der flexiblen Endoskopie: Bewertung eines neuen therapeutischen Verfahrens nach 1606 Anwendungen. Deutsche Medizinische Wochenschrift 122, 1977: 432–438) und gehört heute weltweit zum Standard nicht nur in der flexiblen Endoskopie.Devices and methods suitable for APC have been described for the first time in 1994 by G. Farin and KE Grund (G. Farin, KE Reason: Technology of Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Endoscopic Applications, Endoscopic Surgery and Allied Technologies, No. 1 Volum , 1994: 71-77, and KE Grund, D. Storek, G. Farin: Endoscopic Argon Plasma Coagulation (APC): First Clinical Experiences in Flexible Endoscopy, Endoscopic Surgery and Allied Technologies, No. 1 Volum 2, 1994: 42- 46). The range of application of APC in flexible endoscopy has been described previously (KE Grund, C. Zindel, G. Farin: Argon plasma coagulation in flexible endoscopy: evaluation of a new therapeutic method after 1606 applications.) (German Medical Weekly Journal 122, 1977: 432-438) and is now standard worldwide, not only in flexible endoscopy.
Wie in oben zitierten Publikationen beschrieben, wurde die Argon-Plasma-Koagulation nicht nur zur Koagulation biologischer Gewebe angewendet. Heute wird dieses Verfahren insbesondere zur thermischen Devitalisierung pathologischen Gewebes und/oder zur Desickation und folglich Schrumpfung von Blutgefässen und deren kollateralem Gewebe zum Zwecke der Hämostase angewendet. Immer wichtiger wird die Anwendung dieses Verfahrens zur thermischen Devitalisierung relativ dünner Gewebeschichten, wie beispielsweise der Mukosa das Gastrointestinaltrakts oder Tracheobronchialsystems. Immer wichtiger wird dieses Verfahren auch zur thermischen Sterilisierung von Gewebeoberflächen bei transmuralen Operationen, beispielweise bei transgastralen Operationen, um Keimdisseminationen aus dem Magen in die Bauchhöhle zu vermeiden. Diese Anwendungen werden von der Bezeichnung Argon-Plasma-Koagulation (APC) nicht adäquat erfasst. Da der Gegenstand dieser Erfindung nicht nur auf die Koagulation biologischer Gewebe und auch nicht nur auf das Gas Argon begrenzt ist, wird dieses Verfahren im Folgenden entsprechend umfassender ”Plasmachirurgie” genannt.As described in the publications cited above, argon plasma coagulation has not been used only for the coagulation of biological tissues. Today, this method is used in particular for thermal devitalization of pathological tissue and / or for desilication and consequently shrinkage of blood vessels and their collateral tissue for the purpose of hemostasis. The use of this method for the thermal devitalization of relatively thin tissue layers, such as the mucosa of the gastrointestinal tract or tracheobronchial system, is becoming increasingly important. This procedure is also becoming increasingly important for the thermal sterilization of tissue surfaces during transmural operations, for example in transgastric operations, in order to prevent germinal exudations from the stomach into the abdominal cavity. These applications are not adequately covered by the term argon plasma coagulation (APC). Since the subject of this invention is not limited only to the coagulation of biological tissues and not only to the gas argon, this method will be hereinafter called correspondingly more extensive "plasma surgery".
Das breite Anwendungsspektrum der Plasmachirurgie stellt heute allerdings differenziertere anwendungsspezifische Anforderungen an die Eigenschaften der hierfür erforderlichen Einrichtungen, insbesondere bezüglich Reproduzierbarkeit der beabsichtigten thermischen Effekte auf bzw. in Zielgeweben sowie der Vermeidung unbeabsichtigter thermischer Effekte sowohl im Zielgewebe als auch in kollateralen Geweben als dies früher bei Anwendungen der Fulguration bzw. Spray-Koagulation der Fall war. Dies gilt insbesondere bei Anwendung der Plasmachirurgie an bzw. in dünnwandigen Hohlorganen des Gastrointestinaltrakts oder des Tracheobronchialsystems (siehe hierzu G. Farin, K. E. Grund: Principles of Electrosurgery, Laser, and Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Colonoscopy. In: Colonoscopy; Principles and Practice, Edited by J. D. Waye, D. K. Rex and C. B. Williams, Blackwell Publishing 2003: 393–409).The wide range of applications of plasma surgery today, however, more differentiated application-specific requirements for the properties of the facilities required for this, in particular with respect to reproducibility of the intended thermal effects on or in target tissues and the prevention of unintentional thermal effects in both the target tissue and in collateral tissues than previously used in applications of fulguration or spray coagulation. This applies in particular to the use of plasma surgery on or in thin-walled hollow organs of the gastrointestinal tract or of the tracheobronchial system (see G. Farin, KE Reason: Principles of Electrosurgery, Laser, and Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Colonoscopy, In: Colonoscopy; Principles and Practice, Edited by JD Waye, DK Rex and CB Williams, Blackwell Publishing 2003: 393-409).
Das Spektrum verschiedener Plasma-Applikatoren für medizinische Anwendungen, insbesondere für die Plasmachirurgie sowie für endoskopisch kontrollierte Interventionen, ist sehr breit. Bezüglich des Zugangs zu dem jeweils zu behandelnden Zielorgan bzw. Zielgewebe kann man die bisher verfügbaren Plasma-Applikatoren in solche differenzieren, die für die offene Chirurgie, für die starre Endoskopie und für die flexible Endoskopie gestaltet sind. Der prinzipielle Aufbau sowie die Funktion dieser verschiedenen Plasma-Applikatoren ist beispielsweise aus der Publikation von G. Farin und K. E. Grund: Technology of Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Endoscopic Applications, Endoscopic Surgery and Allied Technologies, Thieme Verlag, Stuttgart, No. 1, Volume 2, 1994: 71–77, bekannt.The spectrum of various plasma applicators for medical applications, in particular for plasma surgery and for endoscopically controlled interventions, is very broad. With regard to the access to the respective target organ or tissue to be treated, it is possible to differentiate the previously available plasma applicators into those designed for open surgery, for rigid endoscopy and for flexible endoscopy. The basic structure and the function of these various plasma applicators is, for example, the publication of G. Farin and K. E. Reason: Technology of Argon Plasma Coagulation with Particular Regard to Endoscopic Applications, Endoscopic Surgery and Allied Technologies, Thieme Verlag, Stuttgart, no. 1, Volume 2, 1994: 71-77.
Eine Anordnung für die Plasmachirurgie, und zwar für endoskopisch kontrollierte Interventionen, wie dies auch den Gegenstand der vorliegenden Anmeldung darstellt, ist in
Die für die Plasmachirurgie verfügbaren HF-Generatoren kann man bezüglich ihres Innenwiderstands differenzieren. HF-Generatoren mit hohem Innenwiderstand eignen sich insbesondere für die Behandlung oberflächlicher Läsionen, bei welchen eine geringe Penetrationstiefe der thermischen Effekte zweckmäßig ist. HF-Generatoren mit kleinem Innenwiderstand eignen sich insbesondere für die Behandlung massiver Läsionen, bei welchen eine große Penetrationstiefe der thermischen Effekte zweckmäßig ist. In
Die Behandlung oberflächlicher Läsionen, bei welchen geringe Penetrationstiefen der thermischen Effekte zweckmäßig oder gar Voraussetzung sind, ist mit HF-Generatoren mit geringem Innenwiderstand und bekannten Plasma-Applikatoren insofern problematisch, als die Penetrationstiefe der thermischen Effekte vorwiegend durch die Applikationsdauer, also vom Operateur, kontrolliert werden muss. Da die Penetrationsgeschwindigkeit der thermischen Effekte während des Anfangs der Plasma-Applikation relativ schnell ist und über der Zeit degressiv bis zum Erreichen der maximal erreichbaren Penetrationstiefe langsamer wird, ist eine geringe und gleichmäßige Penetrationstiefe der thermischen Effekte bei flächigen Läsionen nur schwierig oder gar nicht realisierbar. Die Penetrationsgeschwindigkeit der thermischen Effekte kann zwar durch Variation der Leistung bzw. des durch das Plasma fließenden HF-Stroms beeinflusst werden, dies wird mit Rücksicht auf die zum Ionisieren des Gases erforderlichen hohen HF-Spannung bei bekannten HF-Generatoren durch Impulsmodulation der HF-Spannung bzw. des HF-Stroms realisiert. Die Pulsmodulation kann jedoch Videosignale von Video-Endoskopen stören und neuromuskuläre Reize verursachen, letzteres insbesondere bei Modulationsfrequenzen unterhalb 1 kHz. Ein weiteres Problem bei der Anwendung von HF-Generatoren mit geringem Innenwiderstand zur Behandlung oberflächlicher Läsionen sind sehr hohe Temperatur des Plasmas infolge der zum Ionisieren erforderlichen hohen HF-Spannung einerseits und des geringen Innenwiderstand des HF-Generators sowie des geringen elektrischen Widerstands der Plasmastrecke andererseits, wodurch in der Plasmastrecke eine sehr hohe HF-Stromdichte und folglich derart hohe Temperatur verursacht werden können, dass die bei diesen Anwendung störenden Karbonisations- und Pyrolyseeffekte entstehen können.The treatment of superficial lesions in which low penetration depths of the thermal effects are expedient or even required is problematic with HF generators with low internal resistance and known plasma applicators insofar as the penetration depth of the thermal effects is predominantly controlled by the duration of application, ie by the surgeon must become. Since the rate of penetration of the thermal effects during the beginning of the plasma application is relatively fast and decelerated over time to reach the maximum achievable penetration depth, a small and uniform penetration depth of the thermal effects in areal lesions is difficult or impossible to achieve. Although the penetration rate of the thermal effects can be influenced by varying the power or the RF current flowing through the plasma, this becomes due to the high RF voltage required for ionizing the gas in known RF generators by pulse modulation of the RF voltage or the HF current realized. However, pulse modulation can interfere with video signals from video endoscopes and cause neuromuscular stimuli, especially at modulation frequencies below 1 kHz. Another problem in the use of RF generators with low internal resistance for the treatment of superficial lesions are very high temperature of the plasma due to the high RF voltage required for ionization on the one hand and the low internal resistance of the RF generator and the low electrical resistance of the plasma path on the other. whereby a very high HF current density and consequently such a high temperature can be caused in the plasma path that the carbonization and pyrolysis effects disturbing this application can arise.
HF-Generatoren mit hohem Innenwiderstand sind für endoskopisch Operationen bzw. Interventionen nicht zweckmässig oder gar nicht anwendbar, weil die für die Ionisation des Gases zwischen Ionisationselektrode und Zielgewebe erforderliche hohe HF-Spannung infolge der sogenannten Streukapazität zwischen aktiver HF-Leitung und neutraler HF-Leitung nur ungenügend oder gar nicht vom HF-Generator auf die Ionisationselektrode übertragen werden kann. Dies ist bekanntlich insbesondere bei der flexiblen Endoskopie der Fall.HF generators with high internal resistance are not practical or even not applicable for endoscopic operations or interventions because the high RF voltage required for the ionization of the gas between ionization electrode and target tissue due to the so-called stray capacitance between active RF line and neutral RF line insufficiently or not at all can be transmitted from the RF generator to the ionization electrode. This is known, in particular in flexible endoscopy of the case.
HF-Generatoren entsprechend
Aus der
Ausgehend vom oben genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen Plasmaapplikator der eingangs genannten Art dahin gehend aufzuzeigen, dass bei der Anwendung in der flexiblen Endoskopie mit geringem Aufwand und dennoch mit großer Sicherheit eine hinreichend geringe Penetrationstiefe erzielbar ist.Based on the above-mentioned prior art, the invention is based on the object to show a plasma applicator of the type mentioned in such a way that with low cost and yet with great certainty a sufficiently low penetration depth is achieved in the application in flexible endoscopy.
Diese Aufgabe wird durch einen Plasmaapplikator nach Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a plasma applicator according to
Insbesondere wird die Aufgabe durch einen Plasmaapplikator zum Übertragen elektrischer Energie von einem elektrochirurgischen HF-Generator über eine Anschlussleitung, eine nachgeschaltete Sondenleitung und eine an deren distalem Ende angeschlossene Elektrode und weiter über einen Strompfad aus ionisiertem Gas in ein biologisches Zielgewebe erreicht, wobei zwischen dem distalen Ende der Sondenleitung und der Elektrode ein Widerstandselement mit vorbestimmter Impedanz angeordnet ist, die derart dimensioniert ist, dass nach der Ionisierung des Gases eine Begrenzung eines Behandlungsstromes sichergestellt ist.In particular, the object is achieved by a plasma applicator for transmitting electrical energy from an electrosurgical RF generator via a lead, a downstream probe lead and an electrode connected at its distal end, and further via a flow path of ionized gas into a target biological tissue, between the distal End of the probe line and the electrode, a resistive element having a predetermined impedance is arranged, which is dimensioned such that after the ionization of the gas, a limitation of a treatment current is ensured.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt also darin, dass die gesamte Anordnung, bestehend aus HF-Generator und allen Zuleitungen bis hin zur Elektrode als ”Gesamtgenerator” betrachtet wird, dessen Innenwiderstand dann durch das Widerstandselement bestimmt ist, welches der Elektrode unmittelbar vorgeschaltet ist. Dieses Widerstandselement kann nun entsprechend den Anforderungen an die zu erzielende Penetrationstiefe gewählt werden bzw. man kann verschiedene Instrumente für verschiedene Penetrationstiefen zur Verfügung stellen. Selbstverständlich spielt nach wie vor die Behandlungszeit eine Rolle, jedoch ist gerade die kritische Phase, nämlich der kurze Moment nach dem ”Zünden” des Lichtbogens, während derer ein hoher Strom fließen kann, entschärft.An essential point of the invention lies in the fact that the entire arrangement, consisting of RF generator and all leads up to the electrode as "total generator" is considered, whose internal resistance is then determined by the resistive element, which is immediately upstream of the electrode. This resistance element can now be selected according to the requirements of the depth of penetration to be achieved or one can provide different instruments for different penetration depths. Of course, the treatment time still plays a role, but just the critical phase, namely the brief moment after the "ignition" of the arc, during which a high current can flow, defused.
Das Widerstandselement kann prinzipiell ein ohmscher Widerstand sein, der die angestrebte Strombegrenzung sicherstellt. Vorzugsweise wird jedoch das Widerstandselement als Kapazität ausgebildet bzw. umfasst eine solche Kapazität, welche die hier notwendige Spannungsfestigkeit aufweist. Der große Vorteil liegt in diesem Fall darin, dass diese Kapazität einen Hochpass bildet, so dass niederfrequente Anteile des Stromes gedämpft werden. Dies wiederum führt unter Anderem auch zu einer erheblichen Verminderung von Störungen von Videosystemen (wie sie in Endoskopen heute üblicherweise verwendet werden) und zur Vermeidung von neuromuskulären Reizungen, wie sie durch niedrigere Frequenzen auftreten können.The resistance element can in principle be an ohmic resistance, which ensures the desired current limitation. Preferably, however, the resistance element is formed as a capacitance or comprises such a capacitance, which has the voltage stability necessary here. The big advantage in this case is that this capacity forms a high pass, so that low-frequency portions of the current are attenuated. This, in turn, results in, among other things, a significant reduction in interference from video systems (as commonly used in endoscopes today) and in avoiding neuromuscular irritation, such as that which can occur through lower frequencies.
Bei ausreichend großen Plasma-Applikatoren kann der kapazitive Widerstand durch handelsübliche Bauelemente, beispielsweise hochspannungsfeste Keramikkondensatoren, realisiert werden. Bei Plasma-Applikatoren, die durch enge Instrumentierkanäle flexibler Endoskope (wie in Zusammenhang mit
Da diese bisher sogenannten APC-Sonden selbstverständlich nicht nur mit Argon und auch nicht nur zur Koagulation, sondern auch mit anderen Gasen oder Gasgemischen, für andere thermische Effekte und gegebenen Falls auch in anderen Fachbereichen angewendet werden können, werden diese Plasma-Applikatoren im Folgenden allgemeingültiger Plasma-Sonden (P-Sonden) genannt.Of course, since these so-called APC probes can be used not only with argon and not only for coagulation, but also with other gases or gas mixtures, for other thermal effects and, where appropriate, in other fields, these plasma applicators will become more general Called plasma probes (P probes).
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Widerstandselement einen Teilabschnitt der Sondenleitung und/oder der Elektrode. Es werden also Abschnitte dieser Bauteile entweder zur Bildung eines ohmschen Widerstands oder (gegebenenfalls zusätzlich) zur Bildung einer Kapazität verwendet. Dies kann zum Beispiel dadurch geschehen, dass das Widerstandselement durch elektrisch gegeneinander isolierte, parallel geführte oder verdrillte oder koaxial angeordnete Abschnitte der Sondenleitung und/oder einer Zuleitung zur Elektrode und/oder der Elektrode selbst gebildet wird. Ein solcher Aufbau ist relativ einfach.In a preferred embodiment, the resistive element comprises a subsection of the probe lead and / or the electrode. Thus, portions of these components are used either to form an ohmic resistance or (optionally additionally) to form a capacitance. This can be done, for example, by the resistance element being formed by sections of the probe line electrically insulated from one another, parallel or twisted or coaxially arranged, and / or a supply line to the electrode and / or the electrode itself. Such a construction is relatively simple.
Vorzugsweise weist das Widerstandselement eine Kapazität von 10 pF bis etwa 1.000 pF auf. Dies sind Kapazitätsbereiche, die bei den in der Hochfrequenzchirurgie üblicherweise verwendeten Frequenzen zu Strömen führen, welche die gewünschte relativ niedrige Penetrationstiefe sicherstellen.Preferably, the resistive element has a capacitance of 10 pF to about 1,000 pF. These are capacitance ranges that result in currents commonly used in high frequency surgery to ensure the desired relatively low penetration depth.
Das für die Bildung der Kapazität verwendete Dielektrikum sollte eine möglichst hohe Dielektrizitätskonstante aufweisen. Hierfür eignen sich nicht nur Kunststoffe, sondern vor allem auch Keramikmaterial, das als Isolierung und/oder Dielektrikum eingebracht wird. Dies kann starres Keramikmaterial oder aber (wenn eine höhere Flexibilität gefordert ist) auch pulverförmiges Keramikmaterial sein.The dielectric used for the formation of the capacitance should have the highest possible dielectric constant. For this purpose, not only plastics, but above all ceramic material, which is introduced as insulation and / or dielectric are suitable. This can be rigid ceramic material or but (if greater flexibility is required) also be powdered ceramic material.
Alle obigen Punkte gelten auch für solche elektrochirurgischen Anordnungen, in denen kein ”Schutzgas” verwendet wird. Vorzugsweise wird jedoch mit einem Schutzgas, einem Edelgas (insbesondere Argon) gearbeitet. Die Elektrode befindet sich hierbei in einem oder nahe bei einem Rohr, einen Schlauch oder einer Sonde und ist derart positioniert, dass ein Edelgas, insbesondere Argon, als zu ionisierendes Gas in einen Raum zwischen der Elektrode und dem Zielgewebe zuführbar ist. Die hieraus resultierenden Vorteile wurden oben bereits beschrieben.All the above points also apply to such electrosurgical arrangements where no "shielding gas" is used. Preferably, however, a protective gas, a noble gas (in particular argon) is used. In this case, the electrode is located in or near a tube, a tube or a probe and is positioned such that a noble gas, in particular argon, can be supplied as gas to be ionized into a space between the electrode and the target tissue. The resulting advantages have already been described above.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to figures. Show here
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Gegenstände dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and the same acting objects.
In
Wie in
Die Zuleitung
Um nun die Zündung des Plasmas
Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsformen des Widerstandselements anhand der
Bei der in
Die in
Darüber hinaus ist die Elektrodenzuleitung
Bei der in
Bei der in
Wichtig bei allen Anordnungen ist eine entsprechende Isolation, so dass kein Durchschlag zwischen den durch Leitungen gebildeten Elementen erfolgt. Weiterhin ist es auch möglich, die Leitungen in eine Wand des Schlauches
Die physikalischen Parameter, welche die Kapazität zwischen den Leitungen bestimmen, sind in der einschlägigen Fachliteratur detailliert beschrieben und sind dem Durchschnittsfachmann bekannt.The physical parameters that determine the capacitance between the leads are described in detail in the pertinent literature and are known to one of ordinary skill in the art.
Die Anordnung und die Form der Gasaustrittsöffnung können selbstverständlich nicht nur, wie in den Ausführungsbeispielen gezeigt, in axialer Richtung ausgerichtet sein, sie können auch anders angeordnet sein, wie dies beispielsweise in der
Die Begrenzung der Amplitude des durch das Plasma fließenden HF-Stroms dient nicht nur der kontrollierten Begrenzung der Penetrationstiefe der thermischen Effekte im Zielgewebe, sondern hat außerdem mehrere andere Vorteile, wie beispielsweise die Vermeidung zu hoher Temperaturen des Plasmas und hierdurch die Vermeidung der Karbonisation oder gar Pyrolyse des Zielgewebes, die Vermeidung thermischer Überlastungen des distalen Endes der Plasma-Sonde, insbesondere, wenn das Plasma direkt mit Kunststoff in Berührung kommt, wie beispielsweise bei Plasma-Sonden entsprechend
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- HF-GeneratorRF generator
- 22
- Neutralelektrodeneutral electrode
- 33
- biologisches Gewebebiological tissue
- 44
- Zielgewebetarget tissue
- 55
- Endoskopendoscope
- 66
- Arbeitskanalworking channel
- 77
- EdelgasquelleInert gas source
- 88th
- Innenwiderstandinternal resistance
- 99
- Schlauchtube
- 1010
- Sondeprobe
- 1111
- Zuleitungsupply
- 1212
- Sondenleitungprobe cable
- 1313
- Elektrodeelectrode
- 1414
- LichtbogenElectric arc
- 1515
- Streukapazitätstray capacitance
- 1616
- Streukapazitätstray capacitance
- 2020
- Widerstandselementresistive element
- 2121
- SondenleitungsdrahtProbe wire
- 2222
- Isolationisolation
- 2424
- Elektrodenzuleitungelectrode lead
- 2525
- Verbindungsstellejunction
Claims (6)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200810004843 DE102008004843B4 (en) | 2008-01-17 | 2008-01-17 | Plasma applicators for plasma surgical procedures |
PCT/EP2008/010785 WO2009080273A1 (en) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Plasma applicators for plasma-surgical methods |
US12/809,490 US20110077642A1 (en) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Plasma applicators for plasma-surgical methods |
CN200880121854.8A CN102006831B (en) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Plasma applicators for plasma-surgical methods |
JP2010538454A JP2011506010A (en) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Plasma applicator for plasma surgery |
EP08864067.7A EP2231046B1 (en) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Plasma applicators for plasma-surgical methods |
ES08864067.7T ES2565245T3 (en) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Plasma applicators for plasma surgical procedures |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200810004843 DE102008004843B4 (en) | 2008-01-17 | 2008-01-17 | Plasma applicators for plasma surgical procedures |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102008004843A1 DE102008004843A1 (en) | 2009-09-24 |
DE102008004843B4 true DE102008004843B4 (en) | 2012-09-20 |
Family
ID=40983780
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200810004843 Expired - Fee Related DE102008004843B4 (en) | 2007-12-20 | 2008-01-17 | Plasma applicators for plasma surgical procedures |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102008004843B4 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3017781A1 (en) | 2014-11-07 | 2016-05-11 | Ovesco Endoscopy AG | Plasma surgical device with spacer |
DE102022128370A1 (en) | 2022-10-26 | 2024-05-02 | Ovesco Endoscopy Ag | Application cap of a plasma surgical device(s) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009028190A1 (en) * | 2009-08-03 | 2011-02-10 | Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V. | Cold plasma beam producing device i.e. plasma hand-held device, for microplasma treatment of materials for e.g. cosmetic purpose, has high frequency-generator, coil, body and high voltage-electrode integrally arranged in metal housing |
DE102009047220A1 (en) | 2009-11-27 | 2011-06-01 | Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V. | Apparatus and method for generating a pulsed anisothermic atmospheric pressure plasma |
DE102012004034A1 (en) * | 2012-03-02 | 2013-09-05 | Johannes Gartzen | High frequency plasma ignition head for use in high frequency plasma radiator for e.g. igniting low pressure plasma in laboratory, has ignition unit exhibiting high resistive input impedance in ignition state and specific electrical length |
GB201621748D0 (en) * | 2016-12-20 | 2017-02-01 | Gyrus Medical Ltd | Electrosurgical apparatus |
EP3831291A1 (en) * | 2019-12-05 | 2021-06-09 | Erbe Elektromedizin GmbH | Electrosurgical treatment instrument |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1148770A2 (en) * | 2000-04-21 | 2001-10-24 | Söring GmbH | Plasma generator for HF surgery |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4060088A (en) | 1976-01-16 | 1977-11-29 | Valleylab, Inc. | Electrosurgical method and apparatus for establishing an electrical discharge in an inert gas flow |
US4781175A (en) | 1986-04-08 | 1988-11-01 | C. R. Bard, Inc. | Electrosurgical conductive gas stream technique of achieving improved eschar for coagulation |
WO1998025530A1 (en) | 1996-12-12 | 1998-06-18 | Erbe Elektromedizin Gmbh | Coagulation device for coagulating biological tissues |
DE19820240C2 (en) | 1998-05-06 | 2002-07-11 | Erbe Elektromedizin | Electrosurgical instrument |
DE19839826A1 (en) | 1998-09-01 | 2000-03-02 | Karl Fastenmeier | High-frequency device for generating a plasma arc for the treatment of human tissue |
DE10129699C1 (en) | 2001-06-22 | 2003-05-08 | Erbe Elektromedizin | Electrosurgical instrument |
-
2008
- 2008-01-17 DE DE200810004843 patent/DE102008004843B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1148770A2 (en) * | 2000-04-21 | 2001-10-24 | Söring GmbH | Plasma generator for HF surgery |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3017781A1 (en) | 2014-11-07 | 2016-05-11 | Ovesco Endoscopy AG | Plasma surgical device with spacer |
DE102014116253A1 (en) | 2014-11-07 | 2016-05-12 | Ovesco Endoscopy Ag | Plasma surgical device with spacer |
US20160128755A1 (en) * | 2014-11-07 | 2016-05-12 | Ovesco Endoscopy Ag | Plasma-surgical apparatus comprising a spacer |
US10987151B2 (en) | 2014-11-07 | 2021-04-27 | Ovesco Endoscopy Ag | Plasma-surgical apparatus comprising a spacer |
DE102022128370A1 (en) | 2022-10-26 | 2024-05-02 | Ovesco Endoscopy Ag | Application cap of a plasma surgical device(s) |
WO2024089096A1 (en) | 2022-10-26 | 2024-05-02 | Ovesco Endoscopy Ag | Application cap of/for a plasma-surgical apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008004843A1 (en) | 2009-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2231046B1 (en) | Plasma applicators for plasma-surgical methods | |
DE102008004843B4 (en) | Plasma applicators for plasma surgical procedures | |
EP1044654B1 (en) | Arrangement for electrothermal treatment of the human or animal body | |
DE102009048312B4 (en) | Electrosurgical instrument and method for manufacturing an electrosurgical instrument | |
DE602005001776T2 (en) | Bipolar electrosurgical sling | |
DE60022448T2 (en) | Deflectable, ionizable gas coagulator | |
DE69636026T2 (en) | Plasma-assisted bipolar electrosurgical system | |
DE19731931C2 (en) | Device for RF coagulation of biological tissue using a flexible endoscope | |
EP2475318B1 (en) | Multi-functional element for hindering the carbonisation of tissue by means of a multi-functional element | |
DE102005021304A1 (en) | Endoscopic Surgery Device for Argon Plasma Coagulation (APC) | |
DE10129699C1 (en) | Electrosurgical instrument | |
EP3141203B1 (en) | Ablation device for large-scale mucosa ablation | |
DE102007003836A1 (en) | Bipolar instrument and method for the electrosurgical treatment of tissue | |
EP0954246A1 (en) | Coagulation device for coagulating biological tissues | |
WO2001089403A1 (en) | Electrode configuration for a surgical instrument | |
DE10327237A1 (en) | Electrosurgical instrument for an endoscope | |
DE10128701A1 (en) | probe assembly | |
WO2012003966A1 (en) | Electrode arrangement | |
WO2004052220A1 (en) | Bipolar medical instrument and electrosurgical system comprising one such instrument | |
EP3141204B1 (en) | Ablation system for the large-scale surface coagulation of biological tissues | |
DE10224153A1 (en) | therapy device | |
DE102009053438B4 (en) | Resectoscope | |
EP1139896A1 (en) | Device for gently removing tissue from animal or human tissue | |
WO1998042266A1 (en) | Device for plasma coagulation of biological tissues | |
WO2015118083A1 (en) | Plasma applicator for plasma-surgical methods |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAISER, |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20121221 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |