DE102008003210B4

DE102008003210B4 - Pressure valve, in particular with advantageous electrical contact management

Info

Publication number: DE102008003210B4
Application number: DE102008003210.7A
Authority: DE
Inventors: Matthias Bleeck; Marius Cornea; Rainer Nowak
Original assignee: Hilite Germany GmbH
Current assignee: Hilite Germany GmbH
Priority date: 2007-01-05
Filing date: 2008-01-05
Publication date: 2015-06-11
Anticipated expiration: 2028-01-06
Also published as: DE102008003210A1

Abstract

Druckventil für eine hydraulische Anlage, insbesondere für ein Hochdruck-Kraftstoffsystem, mit einem Ventilgehäuse (2), in das ein elektromagnetischer Wandler (3) mit einem Spulenkörper (4) und einem axial verschieblichen, verdrehsicheren Anker (5) zur Betätigung eines Steuerelements (6) des Druckventils (1) eingesetzt ist, wobei das Steuerelement (6) eine Druckmittelöffnung (7) in dem Ventilgehäuse (2) verschließen kann, wobei der Anker (5) zumindest einen außermittigen, axialen Durchgang (8, 8') aufweist, in dem ein Kontakt (9, 9') für den Spulenkörper (4) hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherheit des Ankers (5) durch die Anordnung einer den Kontakt (9, 9') umgebenden Hülse (10) in dem zumindest einen Durchgang (8, 8') sichergestellt ist.Pressure valve for a hydraulic system, in particular for a high-pressure fuel system, with a valve housing (2) into which an electromagnetic transducer (3) with a bobbin (4) and an axially displaceable, non-rotating armature (5) for actuating a control element (6 ) of the pressure valve (1) is inserted, wherein the control element (6) can close a pressure medium opening (7) in the valve housing (2), wherein the armature (5) has at least one eccentric, axial passage (8, 8 '), in a contact (9, 9 ') for the bobbin (4) is passed, characterized in that the security against rotation of the armature (5) by the arrangement of the contact (9, 9') surrounding sleeve (10) in the at least one Passage (8, 8 ') is ensured.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckventil für eine hydraulische Anlage, insbesondere für ein Hochdruck-Kraftstoffsystem, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pressure valve for a hydraulic system, in particular for a high-pressure fuel system, according to the preamble of claim 1.

Druckventile, die als Druckbegrenzungsventile oder als Druckregelventile ausgebildet sein können, sind bekannt und dienen zur Steuerung des Druckmitteldruckes in einer hydraulischen Anlage. Bei bekannten Druckventilen wirkt beispielsweise ein Elektromagnet über einen Anker direkt, seltener indirekt über eine Druckfeder auf ein Ventil. Das Steuerelement des Ventils ist überwiegend als Sitzkegel, seltener als Längsschieber oder Düsen-Prallplattensystem ausgebildet. Es kann die auf das Steuerelement ausgeübte Magnetkraft – und damit der Druckmitteldruck in der hydraulischen Anlage – durch Verändern des elektrischen Eingangsstromes variiert werden, ohne dass der elektromagnetische Wandler einen Hub ausführt. Der Wandler wirkt als elektromagnetische Feder.Pressure valves that can be configured as pressure relief valves or as pressure control valves are known and are used to control the pressure medium pressure in a hydraulic system. In known pressure valves, for example, an electromagnet acts via an armature directly, more rarely indirectly via a compression spring on a valve. The control of the valve is designed predominantly as a seat cone, more rarely as a longitudinal slide or nozzle baffle plate system. It can be varied by varying the electrical input current, the magnetic force exerted on the control - and thus the fluid pressure in the hydraulic system - without the electromagnetic transducer executing a stroke. The transducer acts as an electromagnetic spring.

Beispielsweise durch die DE 197 13 858 A1 ist ein Druckventil für ein Hochdruck-Kraftstoffsystem eines Fahrzeugs bekannt, mit einem Ventilgehäuse, in dem ein elektromagnetischer Wandler mit einem Spulenkörper und einem axial verschieblichen Anker zur Betätigung eines Steuerelements des Druckventils eingesetzt ist, wobei das Steuerelement eine Druckmittelöffnung in dem Ventilgehäuse verschließen kann. Die Kontakte oder Zuleitungen für den Spulenkörper sind in dem Ventilgehäuse mit radialem Abstand zu dem Anker geführt, wobei der Anker in seiner radialen Ausdehnung durch die Kontaktführung und die Anordnung des Spulenkörpers begrenzt wird.For example, by the DE 197 13 858 A1 a pressure valve for a high-pressure fuel system of a vehicle is known, with a valve housing in which an electromagnetic transducer is used with a bobbin and an axially displaceable armature for actuating a control of the pressure valve, wherein the control can close a pressure medium opening in the valve housing. The contacts or leads for the bobbin are guided in the valve housing at a radial distance from the armature, wherein the armature is limited in its radial extent by the contact guide and the arrangement of the bobbin.

In einer bestimmten Ausführungsform, die in der europäischen Patentanmeldung EP 1 088 182 graphisch und verbal dargestellt ist lässt sich ein Hochdruckdieselventil mit einem länglich ausgestreckten, flachen Anker, der eine im Wesentlichen kreisrunde Form haben kann, aufbauen, so dass das Hochdruckregelventil als Flachankerdruckventil bzw. als Flachankerhochdruckdieselventil bezeichnet wird.In a particular embodiment, disclosed in the European patent application EP 1 088 182 shown graphically and verbally can be a high-pressure diesel valve with an elongated extended, flat anchor, which may have a substantially circular shape, build, so that the high-pressure control valve is referred to as Flachankerdruckventil or Flachankerhochdruckdieselventil.

Eine weitere Darstellung eines Druckbegrenzungsventils mit einem flachen Anker kann den Figuren der DE 43 05 789 A1 (Anmelderin: Mannesmann Rexroth GmbH; Anmeldetag: 25.02.1993) entnommen werden, bei denen im Anker axiale Bohrungen vorgesehen sind, damit das Montagewerkzeug am Anker angreifen kann und mit durchgreifenden Abstandsdornen den Luftspalt zwischen Anker und benachbartem Polstück während des Montageprozesses einstellen kann. Wie die Figurenbeschreibung zutreffend ausführt, haben die axialen Bohrungen die einzige Aufgabe, allein nur die Montage zu ermöglichen.Another illustration of a pressure relief valve with a flat anchor can the figures of DE 43 05 789 A1 (Applicant: Mannesmann Rexroth GmbH, filing date: 25.02.1993) are taken, in which axial holes are provided in the anchor, so that the assembly tool can engage the anchor and set with extensive distance mandrels the air gap between the armature and adjacent pole piece during the assembly process. As the description of the figures correctly states, the axial bores have the sole task of allowing only assembly.

DE 103 37 752 A1 (Anmelderin: Hydraulik-Ring GmbH, Anmeldetag 08.08.2003) offenbart ein Druckregelventil mit einem Magnetteil, mit einem Anker, der Öffnungen für Steckstifte eines Steckers aufweist und durch Bestromung eines Spulenkörpers verschiebbar ist. In der gesamten Offenbarung ist kein Ausrichtemittel zur Ausrichtung der Ankerplatte auf eine vorbestimmte Drehstellung bei deren axialen Verschiebung offenbart worden. DE 103 37 752 A1 (Applicant: Hydraulik-Ring GmbH, filing 08.08.2003) discloses a pressure control valve with a magnetic part, with an anchor having openings for plug pins of a plug and is displaceable by energizing a bobbin. Throughout the disclosure, no alignment means has been disclosed for aligning the anchor plate to a predetermined rotational position in its axial displacement.

DE 100 65 016 A1 (Anmelderin: Robert Bosch GmbH, Anmeldetag 23.12.2000) offenbart einen Elektromagnet mit einem verschiebbar gelagerten Magnetanker und Ausrichtemittel, welches eine Ausrichtung der Ankerplatte auf eine vorbestimmte Drehstellung bewirkt. Das Ausrichtemittel umfasst eine in der Ankerplatte ausgebildete erste Ausnehmung und eine in der einen Polfläche des Magnetkerns angeordnete, der ersten Ausnehmung zugeordnete zweite Ausnehmung, wobei die zweite Ausnehmung bei einer Strombeaufschlagung der Magnetspule mit der ersten Ausnehmung magnetisch derart zusammenwirkt, dass die Ankerplatte auf eine vorbestimmte Drehstellung ausgerichtet wird. DE 100 65 016 A1 (Applicant: Robert Bosch GmbH, filing date 23.12.2000) discloses an electromagnet with a displaceably mounted magnet armature and alignment means, which causes an orientation of the armature plate to a predetermined rotational position. The alignment means comprises a first recess formed in the armature plate and a second recess disposed in one pole face of the magnetic core and associated with the first recess, the second recess magnetically interacting with the first recess when the solenoid is energized such that the armature plate is at a predetermined position Rotary position is aligned.

DE 44 43 004 A1 (Anmelderin: Nippondenso Co., Ltd., Prioritätstag 03.12.1993) offenbart ein elektromagnetisches Ventil mit einem plattenförmigen beweglichen Anker, der eine Vielzahl von Durchgangslöchern enthält. Eine Anschlussklemme, die dem Solenoiden elektrischen Strom zuführt, ist zusammen mit einem Isolierteil in ein entsprechendes Durchgangsloch des Ankers eingefügt. Der Isolierteil, der die Anschlussklemme gegenüber dem beweglichen Teil (dem Anker) isolieren soll, ist um die Anschlussklemme herum in einem Bereich vorgesehen, wo das bewegliche Teil (der Anker) eine Hin- und Herbewegung durchführt. DE 44 43 004 A1 (Applicant: Nippondenso Co., Ltd., priority date 03.12.1993) discloses an electromagnetic valve having a plate-shaped movable armature including a plurality of through-holes. A terminal which supplies electric power to the solenoid is inserted together with an insulating member into a corresponding through hole of the armature. The insulating part intended to insulate the terminal from the movable part (the armature) is provided around the terminal in an area where the movable part (armature) makes a reciprocating movement.

Der Bauraumbedarf des Druckventils ist nicht optimiert.The space requirement of the pressure valve is not optimized.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckventil zu schaffen, dessen radialer Bauraumbedarf verringert ist. Ferner soll die Verdrehsicherheit des Ankers sichergestellt werden.The invention has for its object to provide a pressure valve, the radial space requirement is reduced. Furthermore, the security against rotation of the armature should be ensured.

Die Aufgabe wird mit einem Druckventil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved with a pressure valve having the features of claim 1.

Dadurch, dass in dem Anker zumindest ein mit Abstand zu seiner Längsachse angeordneter axialer Durchgang oder eine axiale Bohrung vorgesehen ist, in dem ein Kontakt für den Spulenkörper hindurchgeführt ist, ist eine konstruktive Maßnahme angegeben, die radiale Ausdehnung des Druckventils, bedingt durch die Kontaktführung in dem Ventilgehäuse zu verringern.Characterized in that in the armature at least one arranged at a distance from its longitudinal axis axial passage or an axial bore is provided, in which a contact is passed for the bobbin, a constructional measure is given, the radial extent of the pressure valve, due to the contact in to reduce the valve body.

Der Anker könnte durch diese konstruktive Maßnahme auch radial über den Spulenkörper ragen, wodurch die Dimensionen des Ankers sich ohne Vergrößerung des gesamten radialen Bauraums des Druckventils steigern ließen.The armature could also protrude radially through the bobbin by this structural measure, whereby the dimensions of the armature could be increased without increasing the total radial space of the pressure valve.

Vorteilhaft kann das Ventil als Hochdruckregelventil für Kraftstoffanwendungen im Kraftfahrzeug in Druckbereichen bis zu mehr als 2000 bar eingesetzt werden, wobei selbst auf der Tankrücklaufseite des Ventils 40 bar pulsweise oder über längeren Zeitraum auftreten können.Advantageously, the valve can be used as a high-pressure control valve for fuel applications in the motor vehicle in pressure ranges up to more than 2000 bar, which can occur even on the tank return side of the valve 40 bar pulse or over a longer period.

Bevorzugte Ausführungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments emerge from the subclaims.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel des Druckventils weist der Anker zwei außermittige, axiale Durchgänge auf, durch die je ein Kontakt für den Spulenkörper geführt ist. Dabei kann es zweckmäßig sein, einen Kontakt in einer Metallhülse, die durch einen axialen Durchgang durch den Anker geführt ist, anzuordnen und einen Kontakt mit einer steifen elektrischen Isolationsschicht durch den zweiten axialen Durchgang durch den Anker zu führen.In a particularly preferred embodiment of the pressure valve, the armature has two eccentric, axial passages through which a contact for the bobbin is guided. It may be expedient to arrange a contact in a metal sleeve, which is guided by an axial passage through the armature, and to bring a contact with a rigid electrical insulation layer through the second axial passage through the armature.

Insgesamt ist es positiv, wenn die gleichen Kontakte für die Durchkontaktierung durch den Anker genommen werden können. Das bedeutet, in einer Schichtbetrachtung ist der litzenartige innere elektrisch leitfähige Kontakt von einer Isolationsschicht umgeben. Einer der Kontakte ist im Bereich des Ankers durch eine Metallhülse geführt.Overall, it is positive if the same contacts can be taken for the via through the anchor. That is, in a layer view, the strand-like inner electrically conductive contact is surrounded by an insulating layer. One of the contacts is guided in the region of the armature by a metal sleeve.

Alternativ kann die Isolation um den Kontakt durch eine Beschichtung auf der Metallhülse mit einem isolierenden Überzug hergestellt werden.Alternatively, the insulation around the contact may be made by a coating on the metal shell with an insulating coating.

Idealerweise sind die Kontakte isoliert ausgeführt. In einer Ausgestaltung hat der metallische Kontakt, z. B. eine Litze, eine isolierende Ummantelung, die dann wiederum von einer Hülse umschlossen wird. Wenigstens eine Metallhülse ist vorhanden. In einer alternativen Ausgestaltung können auch beide in Isolationsmaterial geführten Kontakte jeweils von einer Metallhülse eingefasst sein.Ideally, the contacts are made isolated. In one embodiment, the metallic contact, for. As a strand, an insulating sheath, which in turn is then enclosed by a sleeve. At least one metal sleeve is present. In an alternative embodiment, both guided in insulating material contacts may each be enclosed by a metal sleeve.

Die Metallhülse und die elektrische Isolierung sind mit einer Spielpassung, die auch die thermische Ausdehnung der Bauteile berücksichtigt, durch die außermittigen, axialen Durchgänge durch den Anker geführt. Auf diese Weise ergibt sich zusätzlich eine Verdrehsicherung für den Anker.The metal sleeve and the electrical insulation are guided by the eccentric, axial passages through the armature with a clearance fit, which also takes into account the thermal expansion of the components. In this way, in addition results in a rotation for the anchor.

Die außermittigen, axialen Durchgänge können symmetrisch zu einer Mittelachse des Ankers in diesem angeordnet sein. Der Anker ist bevorzugt ein Flachanker und das erfindungsgemäße Druckventil eignet sich zum Einsatz in einer Common-Rail-Kraftstoffeinspritz-anlage eines Fahrzeugs in der Bauform eines kraftgesteuerten oder lagegesteuerten Proportional-Druckregelventils oder Proportional-Druckbegrenzungsventils zur Regelung oder Begrenzung eines Druckmitteldruckes.The off-center, axial passages may be arranged symmetrically to a central axis of the armature in this. The armature is preferably a flat armature and the pressure valve according to the invention is suitable for use in a common rail fuel injection system of a vehicle in the design of a force-controlled or position-controlled proportional pressure control valve or proportional pressure relief valve for controlling or limiting a pressure medium pressure.

Der Flachanker soll mit verschiedenen Löchern, in der Regel zwei, versehen werden, durch die Kontakte für den in den Deckel integrierten Stecker geführt sind. Die Kontakte führen auf die Spule des elektrischen Teils des Ventils. Ein Vorteil liegt in der Verdrehsicherheit des Ankers, der rotationsfest ist. Ein Vorteil liegt in der besonders günstigen Führung der Kontakte. Die Kontakte sind mit Kunststoff ummantelt. Eine der beiden Kunststoffschnüre ist weiterhin mit einer Hülse überzogen, die nicht magnetisierbar ist. Als Material für die Hülse kommen in Frage Aluminium, Edelstahl, Messing, Nickel. In einer weiteren Ausgestaltung kann der Anker nun so gestaltet werden, dass feststehende Elemente im Bereich des Deckels in den Raum des Ankers hineinragen können, denn der Anker kann sich nicht mehr verdrehen. Die Hülse hat den weiteren positiven Effekt, die Hysterese aufgrund von Reibung des Ankers am Kunststoff zu verringern. Dabei trägt eine einseitige Hülse in vielen Ausgestaltungsbeispielen zur ausreichenden Hystereseverringerung bei. Eine weitere Hülse treibt die Kosten zur Herstellung nur nach oben. Häufig wird dabei die Hystereseverringerung nicht in dem gleichen Maß verbessert. Die beiden Löcher für die Kontaktierungen im Anker sind in der Regel gleich geschaffen. Wenn die Löcher symmetrisch liegen, kann der Anker beliebig montiert werden. Erst durch die Anordnung der Hülse wird die Verdrehsicherheit sichergestellt. Wichtig ist, dass die Spulenkontakte keine Verbindung zum Anker im elektrischen Sinne erhalten, jedoch ist eine mechanische Verbindung in der Regel nicht schädlich. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass die Toleranzen vieler Bauteile des Ventils deutlich großzügiger ausgelegt werden können.The flat anchor is to be provided with various holes, usually two, are guided by the contacts for the plug integrated in the lid. The contacts lead to the coil of the electrical part of the valve. One advantage is the anti-rotation of the anchor, which is resistant to rotation. One advantage is the particularly favorable guidance of the contacts. The contacts are encased in plastic. One of the two plastic cords is further covered with a sleeve that is not magnetizable. The material used for the sleeve in question are aluminum, stainless steel, brass, nickel. In a further embodiment, the anchor can now be designed so that fixed elements can protrude in the region of the lid in the space of the anchor, because the anchor can not rotate. The sleeve has the further positive effect of reducing the hysteresis due to friction of the armature on the plastic. In this case, a one-sided sleeve contributes to sufficient hysteresis reduction in many design examples. Another sleeve drives the cost of manufacturing only upwards. Frequently, hysteresis reduction is not improved to the same extent. The two holes for the contacts in the anchor are usually created equal. If the holes are symmetrical, the anchor can be mounted arbitrarily. Only by the arrangement of the sleeve the security against rotation is ensured. It is important that the coil contacts are not connected to the Anchor received in the electrical sense, but a mechanical connection is usually not harmful. Another advantage is that the tolerances of many components of the valve can be designed significantly more generous.

Von außen betrachtet wirken die litzenartigen Kontakte durch den Anker wie Kunststoffschnüre.Seen from the outside, the strand-like contacts through the anchor act like plastic cords.

Zwei Ausführungsbeispiele sind nachfolgend anhand der Zeichnung gezeigt. In den Zeichnungen zeigen:Two embodiments are shown below with reference to the drawing. In the drawings show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Druckregelventils, 1 a perspective view of a pressure regulating valve,

2 einen teilweisen, perspektivischen Längsschnitt durch das Druckregelventil in 1, 2 a partial, perspective longitudinal section through the pressure control valve in 1 .

3 eine Draufsicht auf den Anker des Druckregelventils in 1, 3 a plan view of the armature of the pressure control valve in 1 .

4 eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels, wobei nur der magnetische Teil teilweise dargestellt ist, 4 a sectional view of another embodiment, wherein only the magnetic part is partially shown,

5 eine Ansicht auf einen Gegenstand nach 4 aus der eingezeichneten Sichtrichtung X (ohne Deckel), und 5 a view of an object 4 from the marked viewing direction X (without cover), and

6 eine Darstellung nach 4 in 3-D-Darstellung, die aus einem CAD-System extrahiert worden ist. 6 a representation after 4 in 3-D representation extracted from a CAD system.

In 1 ist in einer perspektivischen Ansicht ein als Proportional-Druckregelventil 13 gebildetes Druckventil 1 für eine Common-Rail-Kraftstoffeinspritzanlage eines Personenkraftwagens gezeigt. Das Proportional-Druckregelventil 13 ist mit einem zylindrischen Ventilgehäuse 2 gebildet, das zum Ein- und Ausschrauben des Proportional-Druckregelventils 13 in ein Pumpengehäuse einer Hochdruckpumpe einen Außensechskant 14 etwa in axialer Mitte des Ventils aufweist.In 1 is in a perspective view as a proportional pressure control valve 13 formed pressure valve 1 shown for a common rail fuel injection system of a passenger car. The proportional pressure control valve 13 is with a cylindrical valve body 2 formed for screwing in and unscrewing the proportional pressure control valve 13 in a pump housing of a high-pressure pump an external hexagon 14 has approximately in the axial center of the valve.

Die (nicht in 1 dargestellten) Kontakte des Steckers 16 müssen von dem Stecker 16 zu dem in 2 dargestellten Spulenkörper 4 elektrisch durchkontaktiert werden. Der Deckel 15 wird, so wie in der Schnittzeichnung der 2 dargestellt, mit einer möglichst geringen seitlichen Wandstärke ausgestattet. Erschwerend für eine zuverlässige Kontaktführung kommt die seitliche Anordnung einer, insbesondere rund umlaufenden, Dichtung 17 hinzu. Durch das Vorsehen der Dichtung 17 ist die Wandstärke noch weiter reduziert.The (not in 1 shown) contacts of the plug 16 need of the plug 16 to the in 2 shown bobbin 4 be electrically contacted. The lid 15 is, as in the sectional drawing of 2 shown, equipped with a minimum lateral wall thickness. To make matters difficult for a reliable contact management is the lateral arrangement of a, in particular around circumferential, seal 17 added. By providing the seal 17 the wall thickness is even further reduced.

Wie in 2 in einem teilweisen perspektivischen Längsschnitt durch das Proportional-Druckregelventil 13 gezeigt ist, ist, in dem Ventilgehäuse 2 ein elektromagnetischer Wandler 3 zur Betätigung eines stößelartigen Steuerelements 6 eingesetzt. Das Steuerelement 6 ist mit einem als Flachanker 12 gebildeten, axial verschieblichen Anker 5 fest verbunden und presst eine nicht gezeigte Kugel auf eine konisch sich ins Ventilinnere erweiternde Druckmittelöffnung.As in 2 in a partial perspective longitudinal section through the proportional pressure control valve 13 is shown in the valve housing 2 an electromagnetic transducer 3 for actuating a plunger-type control element 6 used. The control 6 is with a flat anchor 12 formed, axially displaceable anchor 5 firmly connected and presses a ball, not shown, on a conically expanding into the valve interior pressure medium opening.

Der Flachanker 12 ist in axialer Richtung des Proportional-Druckregelventils 13 zwischen einem Deckel 15, der das Proportional-Druckregelventil 13 nach außen abschließt, und einem Spulenkörper 4 angeordnet. Der Flachanker 12 überragt radial den Spulenkörper 4, dessen Kontakte 9, 9' durch je einen außermittigen, axialen Durchgang 8, 8' durch den Flachanker 12 geführt sind (vgl. 3). Die Durchgänge 8, 8' sind spiegelsymmetrisch zu einer Mittelachse 11 des Flachankers 12 angeordnet, wobei ein Durchgang 8 von einer, den Kontakt 9 umgebenden, unmagnetischen Metallhülse 10 durchzogen ist und der andere außermittige, axiale Durchgang 8' von einem isolierten Kontakt 9' für den Spulenkörper 4 durchzogen ist.The flat anchor 12 is in the axial direction of the proportional pressure control valve 13 between a lid 15 , which is the proportional pressure regulator 13 closes to the outside, and a bobbin 4 arranged. The flat anchor 12 projects radially beyond the bobbin 4 , whose contacts 9 . 9 ' by an off-center, axial passage 8th . 8th' through the flat anchor 12 are guided (cf. 3 ). The passages 8th . 8th' are mirror-symmetrical to a central axis 11 of the flat anchor 12 arranged, with a passage 8th from one, the contact 9 surrounding, non-magnetic metal sleeve 10 is traversed and the other eccentric, axial passage 8th' from an isolated contact 9 ' for the bobbin 4 is traversed.

Vereinfacht sind die Durchgänge 8, 8' durch die gleichen Kontakte 9, die jeweils eine Isolationsschicht 18, wenigstens im Bereich des Flachankers 12 haben, durchsetzt. Der Kontakt 9 ist zumindest in dem Bereich durch die Isolationsschicht 18 gegen elektrische Streuflüsse und Kurzschlüsse geschützt, in dem der Anker 5 seine maximale Bewegungsstrecke entlang des Kontakts 9 zurücklegen kann.Simplified are the passages 8th . 8th' through the same contacts 9 , each one an insulation layer 18 , at least in the area of the flat anchor 12 have interspersed. The contact 9 is at least in the area through the insulating layer 18 protected against electrical leakage and short circuits in which the anchor 5 its maximum travel distance along the contact 9 can go back.

Der Flachanker 14 hat einen so breiten Durchmesser, dass der Flachanker 14 sich nahezu über die gesamte radiale Breite des Ventils 1 erstreckt. Der Flachanker 14 ist in seinem Radius nur ungefähr durch die Dicke des Ventilgehäuses 2 beschränkt. Der Flachanker 14 hat die Breite des Ventils 1 abzüglich der Dicke des Ventilgehäuses 2.The flat anchor 14 has a diameter so wide that the flat anchor 14 almost over the entire radial width of the valve 1 extends. The flat anchor 14 is in its radius only approximately through the thickness of the valve housing 2 limited. The flat anchor 14 has the width of the valve 1 less the thickness of the valve body 2 ,

Die 4, 5, 6 zeigen eine alternative Ausführungsform zu der Darstellung nach 1 und 2, wobei ähnliche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in den 1 und 2 bezeichnet worden sind. In einem Ventilgehäuse 2, das vorrangig den magnetischen Teil des Ventils trägt, liegt außerhalb eines Spulenkörpers 4, insbesondere oberhalb eines Spulenkörpers 4, und weiterhin insbesondere auf einer Seite des Spulenkörpers 4, ein Flachanker 12. Der Flachanker 12 ist in seiner Fläche unterbrochen. Der Flachanker 12, der in seiner Mitte in der Regel eine Aufnahme für den Stößel bietet, ist weiterhin durchlöchert. Der Flachanker 12 bietet außermittige Durchgänge 8, 8', durch die Kontakte 9, 9' für die elektrische Kontaktierung des Spulenkörpers 4 geführt sind. Einer der Kontakte 8 ist mit einer Gleithülse 10 überzogen. Die Hülse 10 fördert die längsbewegliche Verschiebung des Flachankers 12 und senkt somit die mechanisch/elektrische Hysterese des Ventils, also die Abhängigkeit der mechanischen Positionsveränderung des Ankers 12 von dem Erregungsstrom, der durch den Spulenkörper 4 fließt. The 4 . 5 . 6 show an alternative embodiment to the illustration after 1 and 2 , wherein similar parts with the same reference numerals as in the 1 and 2 have been designated. In a valve housing 2 , which primarily carries the magnetic part of the valve, lies outside of a bobbin 4 , in particular above a bobbin 4 , and more particularly on one side of the bobbin 4 , a flat anchor 12 , The flat anchor 12 is interrupted in its surface. The flat anchor 12 , which in its center usually offers a receptacle for the pestle, is still riddled. The flat anchor 12 offers off-center passageways 8th . 8th' through the contacts 9 . 9 ' for the electrical contacting of the bobbin 4 are guided. One of the contacts 8th is with a sliding sleeve 10 overdrawn. The sleeve 10 promotes the longitudinally movable displacement of the flat anchor 12 and thus reduces the mechanical / electrical hysteresis of the valve, ie the dependence of the mechanical change in position of the armature 12 from the excitation current passing through the bobbin 4 flows.

Wie an Hand der Abmessungen a und b in 5 zu sehen ist, ist der Luftspalt zwischen dem Flachanker 12, genauer der Wand der Bohrung des Durchgangs 8, 8', der von der Hülse 10 durchsetzt wird, schmaler als ohne entsprechende Gleithülse 10. Der Anker 5, der während seiner axialen Verschiebung radiale Auslenkungen erfahren kann, wird durch die Gleithülse 10 stabilisierend gelenkt. Auf Grund der metallischen Lagerung zwischen Flachanker 12 und der Gleithülse 10 im Berührungsfall ist die Axialverschieblichkeit des Flachankers 12 nur minimal gehemmt. Die Gleithülse 10 hat somit eine hystereseverringernde Wirkung im mechanischen Sinne.As with the dimensions a and b in 5 The air gap between the flat anchor is visible 12 , more precisely the wall of the hole of the passage 8th . 8th' that of the sleeve 10 is penetrated, narrower than without corresponding sliding sleeve 10 , The anchor 5 , which can undergo radial deflections during its axial displacement, is guided by the sliding sleeve 10 stabilizing steered. Due to the metallic storage between flat anchors 12 and the sliding sleeve 10 in the case of contact, the Axialverschieblichkeit the flat anchor 12 only minimally inhibited. The sliding sleeve 10 thus has a hysteresis-reducing effect in the mechanical sense.

Wie 5 zeigt, ist der elektrische Kontakt 9, 9' wenigstens im Bereich der Metallhülse 10 auf der Unterseite der Metallhülse 10 von der Isolationsschicht 18 umschlossen. Als Isolationsschicht 18 können neben Kunststoffummantelungen, wie zum Beispiel übliche ummantelte einadrige Kabel, auch Isolationslacke und Isolationsbeschichtungen auf der Metallhülse, insbesondere der Innenseite der Metallhülse angeordnet werden.As 5 shows is the electrical contact 9 . 9 ' at least in the area of the metal sleeve 10 on the bottom of the metal sleeve 10 from the insulation layer 18 enclosed. As insulation layer 18 In addition to plastic sheathing, such as conventional sheathed single-core cable, and insulating coatings and insulation coatings on the metal sleeve, in particular the inside of the metal sleeve can be arranged.

Zur leichteren Montage des erfindungsgemäßen Ventils 1 ist es vorteilhaft, wenn nur einer der Durchgänge 8, 8', die außermittig um den Stößel bzw. das Steuerelement 6 herum angeordnet sind, nämlich der Durchgang 8, einen breiteren Durchmesser hat als der oder die übrigen Durchgänge 8', so dass der Anker 5 nur in einer Rotationslage tatsächlich zusammenzubauen ist. Die unterschiedlichen Durchmesser der Durchgänge 8, 8' fördern die Montagesicherheit und erleichtern den Montageprozess, insbesondere bei durch Handarbeit zusammengebauten Ventilen 1.For easier installation of the valve according to the invention 1 It is beneficial if only one of the passes 8th . 8th' , the off-center about the plunger or the control 6 are arranged around, namely the passage 8th , has a wider diameter than the one or more passages 8th' so that the anchor 5 actually assemble only in a rotational position. The different diameters of the passages 8th . 8th' Promote assembly safety and facilitate the assembly process, especially in manually assembled valves 1 ,

In der Regel wird der Spulenkörper 4 mit zwei elektrischen Kontakten, für den Plus- und den Minusanschluss, an den Stecker 16 herangeführt. Bei geteilten Spulen und anderweitig geformten Spulenkörpern kann es notwendig sein, mehr als nur zwei Durchgänge 8, 8' durch den Anker vorzusehen.In general, the bobbin 4 with two electrical contacts, for the plus and the minus connection, to the plug 16 introduced. With split coils and otherwise shaped bobbins, it may be necessary to have more than just two passes 8th . 8th' provided by the anchor.

Während der Versuchsphase von erfindungsgemäßen Ventilen wurde ein weiterer überraschender Effekt augenscheinlich. Der Flachanker, der beidseitig von dem hydraulischen Medium umspült und umströmt werden soll, legt ohne eine geeignete Rotierungshemmung rotierende Bewegungen im Ankerraum zurück. Die rotierenden Bewegungen scheinen sich negativ auf den Energieaufwand für Druckregelventileinstellung auszuwirken. Insbesondere durch die radiale Ortsbindung des Ankers beim Einsatz einer Hülse, durch die das schwenkbewegliche Spiel nur noch im Umfang des Freiraums b gegeben ist, lässt sich die aufzuwendende elektrische Energie für ein erfindungsgemäßes Ventil im Prozentbereich reduzieren. BEZUGSZEICHENLISTE: Bezugszeichen Bedeutung 1 Druckventil 2 Ventilgehäuse 3 Wandler, elektromagnetisch 4 Spulenkörper 5 Anker, axial verschieblich 6 Steuerelement 7 Druckmittelöffnung 8, 8' Durchgang, außermittig 9, 9' Kontakt 10 Metallhülse 11 Mittelachse 12 Flachanker 13 Proportional-Druckregelventil 14 Außensechskant 15 Deckel 16 Stecker 17 Dichtung 18 Isolationsschicht a Luftspalt, insbesondere zwischen Isolationsschicht und Anker b Luftspalt, insbesondere zwischen Metallhülse und Anker During the experimental phase of valves according to the invention, another surprising effect became apparent. The flat armature, which is to be flushed around and surrounded by the hydraulic medium on both sides, moves rotating movements in the armature space without suitable rotation inhibition. The rotating movements seem to have a negative effect on the energy expenditure for pressure regulating valve adjustment. In particular, by the radial positional bond of the armature when using a sleeve through which the pivotal play is given only in the scope of the free space b, the amount of electrical energy required for a valve according to the invention can be reduced in the percentage range. LIST OF REFERENCE NUMBERS: reference numeral importance 1 pressure valve 2 valve housing 3 Transducer, electromagnetic 4 bobbins 5 Anchor, axially displaceable 6 control 7 Pressure center opening 8th . 8th' Passage, off-center 9 . 9 ' Contact 10 metal sleeve 11 central axis 12 flat armature 13 Proportional pressure control valve 14 External hexagon 15 cover 16 plug 17 poetry 18 insulation layer a Air gap, in particular between insulation layer and anchor b Air gap, in particular between metal sleeve and anchor

Claims

Pressure valve for a hydraulic system, in particular for a high-pressure fuel system, with a valve housing ( 2 ) into which an electromagnetic transducer ( 3 ) with a bobbin ( 4 ) and an axially displaceable, non-rotating anchor ( 5 ) for actuating a control ( 6 ) of the pressure valve ( 1 ) is used, wherein the control ( 6 ) a pressure medium opening ( 7 ) in the valve housing ( 2 ), the anchor ( 5 ) at least one eccentric, axial passage ( 8th . 8th' ), in which a contact ( 9 . 9 ' ) for the bobbin ( 4 ) is guided, characterized in that the security against rotation of the armature ( 5 ) by arranging a contact ( 9 . 9 ' ) surrounding sleeve ( 10 ) in the at least one passage ( 8th . 8th' ) is ensured.

Pressure valve according to claim 1, characterized in that the armature ( 5 ) two eccentric axial passages ( 8th . 8th' ), in each of which a contact ( 9 . 9 ' ) for the bobbin ( 4 ) is passed.

Pressure valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that by an eccentric, axial passage ( 8th . 8th' ) in the anchor ( 5 ) a non-magnetic metal sleeve ( 10 ) with radial play, in which a contact ( 9 . 9 ' ) runs.

Pressure valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that by an eccentric, axial passage ( 8th' ) in the anchor ( 5 ) a contact ( 9 . 9 ' ) with an insulation layer ( 18 ) is passed.

Pressure valve according to one of claims 2 to 4, characterized in that the eccentric, axial passages ( 8th . 8th' ) axisymmetric to a central axis ( 11 ) of the anchor ( 5 ) are arranged.

Pressure valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the armature ( 5 ) a flat anchor ( 12 ).

Pressure valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure valve ( 1 ) a force-controlled or position-controlled proportional pressure control valve ( 13 ) or proportional pressure relief valve of a common rail fuel injection system of a vehicle.