DE102008002454B4 - Paper machine roller and vibration absorber - Google Patents

Paper machine roller and vibration absorber Download PDF

Info

Publication number
DE102008002454B4
DE102008002454B4 DE102008002454.6A DE102008002454A DE102008002454B4 DE 102008002454 B4 DE102008002454 B4 DE 102008002454B4 DE 102008002454 A DE102008002454 A DE 102008002454A DE 102008002454 B4 DE102008002454 B4 DE 102008002454B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roll
spring part
vibration
vibration absorber
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008002454.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008002454A1 (en
Inventor
Seppo Kupiainen
Arto Puranen
Markku Arvonen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Technologies Oy
Original Assignee
Valmet Technologies Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valmet Technologies Oy filed Critical Valmet Technologies Oy
Publication of DE102008002454A1 publication Critical patent/DE102008002454A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008002454B4 publication Critical patent/DE102008002454B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02—Rolls; Their bearings
    • D21G1/0206—Controlled deflection rolls
    • D21G1/0213—Controlled deflection rolls with deflection compensation means acting between the roller shell and its supporting member
    • D21G1/022—Controlled deflection rolls with deflection compensation means acting between the roller shell and its supporting member the means using fluid pressure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/08—Pressure rolls
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/0073—Accessories for calenders
    • D21G1/008—Vibration-preventing or -eliminating devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00—Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/02—Bearings
    • F16C13/022—Bearings supporting a hollow roll mantle rotating with respect to a yoke or axle
    • F16C13/024—Bearings supporting a hollow roll mantle rotating with respect to a yoke or axle adjustable for positioning, e.g. radial movable bearings for controlling the deflection along the length of the roll mantle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/1005—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect characterised by active control of the mass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/104—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
    • F16F7/116—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted on metal springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

Zum Einsatz in einer Papiermaschine bestimmte Walze (10, 10'), die ein langgestrecktes Querhaupt (12) und einen dieses umgebenden und um dieses drehbaren Walzenmantel (14) hat, wobei innerhalb des Walzenmantels an dem Querhaupt wenigstens ein Schwingungstilger (16) angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Querhaupt (12) wenigstens ein erster und ein zweiter Schwingungstilger (16) angeordnet sind, wobei der erste Schwingungstilger auf eine Abstimmfrequenz und der zweite Schwingungstilger auf eine davon verschiedene Abstimmfrequenz eingestellt ist.Roll (10, 10') intended for use in a paper machine, which has an elongated crosshead (12) and a roll shell (14) surrounding it and rotatable about it, at least one vibration absorber (16) being arranged inside the roll shell on the crosshead characterized in that at least a first and a second vibration damper (16) are arranged on the crosshead (12), the first vibration damper being set to a tuning frequency and the second vibration damper being set to a different tuning frequency.

Description

Gegenstand dieser Erfindung ist eine im Oberbegriff von Patentanspruch 1 genannte, für eine Papiermaschine bestimmte Walze, die ein langgestrecktes Querhaupt und einen dieses Querhaupt umgebenden und um dieses drehbaren Walzenmantel umfasst. Gegenstand der Erfindung ist weiter ein im Oberbegriff von Patentanspruch 11 genannter Schwingungstilger, der einen schwingenden Massekörper, ein Federteil, an dem der Massekörper befestigt ist, und ein Rahmenteil, an dem das Federteil befestigt ist, umfasst.The subject of this invention is a roll for a paper machine, as specified in the preamble of claim 1, comprising an elongate crosshead and a roll shell surrounding and rotatable about this crosshead. The subject matter of the invention is also a vibration damper mentioned in the preamble of patent claim 11, which comprises an oscillating mass body, a spring part to which the mass body is fastened, and a frame part to which the spring part is fastened.

In Papiermaschinen werden allgemein sog. Hohlwalzen eingesetzt, die einen rohrförmigen Mantel und an dessen Enden Stirnseiten mit Achsen aufweisen. Über diese Achsen kann die Walze drehbar in die Lager eingesetzt werden. Allerdings kommt es, wenn die Walzen rotieren und sich in gegenseitigem Nipkontakt befinden, zu schädlicher Schwingung. Der abgestimmte Schwingungsdämpfer (engl. „tuned mass damper, TMD), d. h. der dynamische Schwingungsdämpfer, ist ein an sich bekannter Schwingungstilger, und sein Einsatz ist eine an sich bekannte Methode, in einer Konstruktion mit einer bestimmten bekannten Frequenz auftretende Schwingung zu beruhigen. Beim Schwingungstilger ist eine Masse fest an dem einen Ende einer Feder angeordnet, während das andere Ende der Feder fest an der zu dämpfenden Masse angeordnet ist. Das Problem besteht nun darin, dass, verändert sich die Erregerfrequenz, auch die Abstimmung des Schwingungstilgers entsprechend verändert werden müsste.In paper machines, what are known as hollow rolls are generally used, which have a tubular shell and end faces with axles at the ends thereof. The roller can be rotatably inserted into the bearings via these axes. However, when the rolls rotate and are in mutual nip contact, harmful vibration occurs. The tuned mass damper (TMD), i. H. the dynamic vibration damper, is a vibration absorber known per se and its use is a known method of calming vibration occurring in a structure with a certain known frequency. In the vibration damper, a mass is fixed to one end of a spring, while the other end of the spring is fixed to the mass to be damped. The problem now is that if the excitation frequency changes, the tuning of the vibration damper would also have to be changed accordingly.

In der US 2004/0154479 A1 ist ein passiver Schwingungsdämpfer beschrieben, der an der Innenfläche des Mantels einer solchen Hohlwalze angeordnet ist und mit der Walze rotiert. Laut der besagten Schrift beträgt die Masse des Schwingungsdämpfers wenigstens 15 % der Walzenmantelmasse, so dass also die Schwingungsdämpfung mit einer erheblichen Zunahme der Masse verbunden ist.In the U.S. 2004/0154479 A1 describes a passive vibration damper which is arranged on the inner surface of the mantle of such a hollow roller and rotates with the roller. According to the said document, the mass of the vibration damper is at least 15% of the roll shell mass, so that the vibration damping is associated with a significant increase in mass.

In der WO 98/49394 , der WO 00/04227 und der WO 00/04228 ist eine Lösung beschrieben, bei der im Lagergehäuse der Walze ein einstellbarer Schwingungstilger angeordnet ist. Der Schwingungstilger befindet sich hierbei außen an der Walze und beansprucht so u. a. erheblich viel Platz. Bei den in den besagten Schriften beschriebenen Lösungen ist die Abstimmbarkeit durch Veränderung der Position der Masse am schwingenden Träger oder alternativ durch Veränderung der Größe der Masse verwirklicht. Da der Tilger relativ gut zugänglich ist, kann seine Abstimmung sogar bei laufender Maschine geändert werden. Die Veränderung der Größe der Masse erfolgt durch Zuführen von Flüssigkeit in eine oder Abführen von Flüssigkeit aus einer in der Masse vorhandenen Kammer. In der WO 98/49394 ist erwähnt, dass der Schwingungstilger auch innen in der Walze angeordnet sein kann, sich aber dann das Abstimmen schwierig gestaltet.In the WO 98/49394 , the WO 00/04227 and the WO 00/04228 a solution is described in which an adjustable vibration absorber is arranged in the bearing housing of the roller. The vibration absorber is located on the outside of the roller and thus takes up a lot of space, among other things. In the solutions described in the documents mentioned, the tunability is realized by changing the position of the mass on the oscillating support or alternatively by changing the size of the mass. Since the absorber is relatively easy to access, its tuning can even be changed while the engine is running. The change in the size of the mass takes place by supplying liquid into or removing liquid from a chamber present in the mass. In the WO 98/49394 it is mentioned that the vibration absorber can also be arranged inside the roller, but that the adjustment then becomes difficult.

Die DE 102 21 680 C1 offenbart eine gattungsgemäße Walze.the DE 102 21 680 C1 discloses a generic roller.

Die DE 603 06 618 T2 offenbart einen gattungsgemäßen Schwingungstilger.the DE 603 06 618 T2 discloses a generic vibration absorber.

In Papiermaschinen werden an vielen Stellen allgemein Durchbiegungseinstellwalzen eingesetzt. Solche Walzen haben eine im Wesentlichen feststehende Achse, d.h. ein Querhaupt, das von einem daran drehbaren Mantel umgeben ist. An dem Querhaupt sind in dessen Längsrichtung im Mantelbereich hydraulisch belastbare Stützelemente angeordnet. Befindet sich eine solche Walze in Nipkontakt zum Beispiel mit einer anderen Walze, so kann mit diesen Stützelementen Einfluss auf das Nipkraftprofil genommen und u. a. die aus der Durchbiegung der Walzen resultierende Verzerrung des Nipkraftprofils ausgeglichen werden. Durchbiegungseinstellwalzen werden typisch zum Beispiel in der Pressenpartie und u. a. in Kalandern eingesetzt. Eine solche Durchbiegungseinstellwalze ist in EP241422A2 beschrieben.In paper machines, deflection controlled rolls are generally used in many places. Such rollers have a substantially fixed axis, ie a crosshead, surrounded by a shell rotatable thereon. Hydraulically loadable support elements are arranged on the crosshead in its longitudinal direction in the jacket area. If such a roll is in nip contact with another roll, for example, these supporting elements can be used to influence the nip force profile and, among other things, to compensate for the distortion of the nip force profile resulting from the deflection of the rolls. Deflection controlled rolls are typically used, for example, in the press section and in calenders, among other things. Such a deflection controlled roll is in EP241422A2 described.

Bei Durchbiegungseinstellwalzen besonders in der Pressenpartie der Papiermaschine, stehen sie in Nipkontakt zu einer anderen Walze, tritt typisch eine Schwingungsform auf, bei der die größte Amplitude im Mittenbereich der Walze festzustellen ist. Dabei wäre es dann am günstigsten, den Tilger im Walzeninneren anzuordnen. Da besteht jedoch das Problem, dass ein im Inneren der Walze befindlicher Tilger zum Abstimmen bei laufender Maschine nicht leicht zugänglich ist. Nun wäre vorstellbar, den Frequenzbereich, den der Schwingungstilger dämpft, durch Verstärkung der Dämpfung des Tilgers selbst zum Beispiel durch Einsatz viskoelastischen Federmaterials, wie etwa Gummi o. dgl. zu erweitern. Im Walzeninneren herrscht jedoch eine relativ hohe Temperatur, und dort ist auch Hydrauliköl, wodurch erstens die Auswahl der tauglichen Werkstoffe begrenzt wird und zweitens sich bei langer Einsatzdauer daraus Veränderungen der Eigenschaften der viskoelastischen Materialien ergeben. Dadurch wiederum verändert sich die Abstimmung des Tilgers, und dieser wird dadurch wirkungslos.In the case of deflection controlled rolls, especially in the press section of the paper machine, if they are in nip contact with another roll, a vibration type typically occurs in which the greatest amplitude can be determined in the central area of the roll. It would then be best to arrange the absorber inside the roll. However, there is the problem that an absorber located inside the roller is not easily accessible for tuning while the machine is running. It would now be conceivable to expand the frequency range that the vibration absorber dampens by increasing the damping of the damper itself, for example by using viscoelastic spring material such as rubber or the like. However, the temperature inside the roll is relatively high and there is also hydraulic oil there, which firstly limits the selection of suitable materials and secondly changes the properties of the viscoelastic materials over a long period of use. This in turn changes the tuning of the damper and it becomes ineffective as a result.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Walze gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und einen Schwingungstilger gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 11 so weiterzubilden, dass sie eine effektive Schwingungsdämpfungsanordnung aufweisen, und dass bei ihnen die vorgenannten beim Stand der Technik auftretenden Probleme auf ein Minimum reduziert sind.It is an object of the present invention to further develop a roller according to the preamble of patent claim 1 and a vibration absorber according to the preamble of patent claim 11 so that they have an effective vibration damping arrangement, and that with them the aforementioned problems encountered in the prior art are reduced to a minimum.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Walze mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 und durch einen Schwingungstilger mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 11 gelöst.The object is achieved according to the invention by a roller having the features of independent patent claim 1 and by a vibration absorber having the features of independent patent claim 11 .

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert.Advantageous developments are defined in the dependent patent claims.

Die erfindungsgemäße Walze umfasst ein langgestrecktes Querhaupt, das von einem an diesem drehbaren Walzenmantel umgeben ist. Charakteristisch für die erfindungsgemäße Walze ist, dass innerhalb des Walzenmantels an dem Querhaupt wenigstens ein abgestimmter Schwingungstilger, im Folgenden auch kurz Schwingungstilger oder Tilger genannt, angeordnet ist. Eine solche Konstruktion kommt typisch in Durchbiegungseinstellwalzen zum Einsatz.The roller according to the invention comprises an elongate crosshead which is surrounded by a roller shell rotatable thereon. It is characteristic of the roller according to the invention that at least one tuned vibration damper, also referred to below as vibration damper or absorber, is arranged inside the roller shell on the crosshead. Such a construction is typically used in deflection controlled rolls.

Erfindungsgemäß sind am Querhaupt ferner wenigstens ein erster und ein zweiter Schwingungstilger angeordnet, von denen der erste auf eine Frequenz und der zweite auf eine andere, davon verschiedene Frequenz abgestimmt ist.According to the invention, at least one first and one second vibration absorber are also arranged on the crosshead, the first of which is tuned to one frequency and the second to another frequency that is different therefrom.

Auf diese Weise kann die Schwingung über einen breiteren Frequenzbereich gedämpft werden.In this way, the vibration can be damped over a wider frequency range.

Bevorzugt ist die erste Abstimmfrequenz um 2 - 5 % kleiner als die zweite Abstimmfrequenz, so dass die Dämpfungsantwort ausreichend gleichmäßig ausfällt. In der Praxis, besonders bei Walzen der Papiermaschinen-Pressenpartie, beträgt die Differenz der beiden Abstimmfrequenzen bevorzugt etwa 2 Hertz.The first tuning frequency is preferably 2-5% lower than the second tuning frequency, so that the damping response is sufficiently uniform. In practice, particularly in the case of rolls in the paper machine press section, the difference between the two tuning frequencies is preferably about 2 Hertz.

Für die Walze kann unter Betriebsbedingungen die Frequenz der Schwingung mit der größten Amplitude bestimmt werden. Nach einer der Ausführungsformen der Erfindung sind die beiden Abstimmfrequenzen so gewählt, dass die eine Abstimmfrequenz größer und die andere Abstimmfrequenz kleiner als die besagte Frequenz der Schwingung mit der größten Amplitude ist. Dabei erfolgt dann die Dämpfung gleichmäßig im Umfeld der Frequenz der maximalen Schwingung. Bevorzugt werden wenigstens drei Schwingungstilger eingesetzt.The frequency of the vibration with the greatest amplitude can be determined for the roll under operating conditions. According to one embodiment of the invention, the two tuning frequencies are selected in such a way that one tuning frequency is higher and the other tuning frequency is lower than said frequency of the oscillation with the greatest amplitude. The damping then takes place uniformly in the vicinity of the frequency of the maximum oscillation. At least three vibration absorbers are preferably used.

Die erfindungsgemäße Walze weist bevorzugt Mittel zum Kompensieren der Walzenmanteldurchbiegung auf, mit denen das Niplastprofil optimal gehalten werden kann. Besonders gut eignet sich eine solche Walze als sog. Nipwalze, d. h. als Walze, die in Nipkontakt zu einer anderen Walze steht. Bevorzugt ist die Walze als Pressenwalze oder Kalanderwalze eingesetzt.The roll according to the invention preferably has means for compensating for the deflection of the roll shell, with which the nip load profile can be optimally maintained. Such a roller is particularly suitable as a so-called nip roller, i. H. as a roll that is in nip contact with another roll. The roll is preferably used as a press roll or calender roll.

Nach einer der Ausführungsformen der Erfindung umfasst der Schwingungstilger einen schwingenden Massekörper, ein Federteil, an dem die schwingende Masse befestigt ist, und ein Rahmenteil, an dem das Federteil befestigt ist. Ein solcher Schwingungstilger kann in der Form weiterentwickelt werden, dass das Federteil mit einem verstellbaren Aussteifungselement versehen ist, mit dem ein verstellbarer Abschnitt des Federteils in einen im Wesentlichen unelastischen Zustand oder in einen im Vergleich zum restlichen Abschnitt steiferen Zustand versetzt werden kann. Damit wird erreicht, dass einerseits eine Vorabstimmung nicht unbedingt erforderlich ist und anderseits eine Feinabstimmung bei laufender Papiermaschine vorgenommen werden kann. Weiter besteht dann die Möglichkeit, identische Schwingungstilger einzusetzen und das Abstimmen vorzunehmen indem man einen gewünschten Abschnitt des Federteils wesentlich steifer einstellt.According to one of the embodiments of the invention, the vibration absorber comprises a vibrating mass body, a spring part to which the vibrating mass is fixed, and a frame part to which the spring part is fixed. Such a vibration absorber can be further developed in such a way that the spring part is provided with an adjustable stiffening element, with which an adjustable section of the spring part can be placed in an essentially inelastic state or in a state that is stiffer in comparison to the remaining section. This means that, on the one hand, preliminary adjustment is not absolutely necessary and, on the other hand, fine adjustment can be carried out while the paper machine is running. Furthermore, there is then the possibility of using identical vibration absorbers and of carrying out the tuning by setting a desired section of the spring part to be significantly stiffer.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung hat der Massekörper eine Mediumkammer, in die zwecks Veränderung der Masse Medium geleitet werden kann. Auch dadurch wird eine Änderung der Abstimmung des Schwingungstilgers bei laufender Papiermaschine ermöglicht.According to one embodiment of the invention, the mass body has a medium chamber into which medium can be fed in order to change the mass. This also makes it possible to change the tuning of the vibration absorber while the paper machine is running.

Bevorzugt besteht das Federteil des Schwingungstilgers aus einem stangenförmigen Körper, der mit seinem ersten Ende am Rahmenteil befestigt ist, wo das Aussteifungselement aus einem verstellbar vom ersten Ende zum zweiten Ende hin mit der Fläche des stangenförmigen Körpers zusammengebrachten Element besteht. Dieses Element kann aus einem zweiten stangenförmigen Körper bestehen, der mit dem ersten stangenförmigen Körper zusammengebracht werden kann.Preferably, the spring part of the vibration absorber consists of a rod-shaped body, which is fixed at its first end to the frame part, where the stiffening element consists of an element adjustably brought together from the first end to the second end with the surface of the rod-shaped body. This element can consist of a second rod-shaped body which can be brought together with the first rod-shaped body.

Bevorzugt besteht das Federteil des Schwingungstilgers aus Metall, wobei dann der vom einzelnen Schwingungstilger gedämpfte Frequenzbereich relativ schmal ist.The spring part of the vibration damper is preferably made of metal, in which case the frequency range damped by the individual vibration damper is relatively narrow.

Die übrigen charakteristischen Merkmale der erfindungsgemäßen Walze und des erfindungsgemäßen Schwingungstilgers gehen aus den Patentansprüchen hervor.The other characteristic features of the roller according to the invention and of the vibration damper according to the invention are evident from the patent claims.

In diesem Zusammenhang sind unter „Papiermaschine“ verschiedenartige Faserstoffbahn-Herstellungs- und - Behandlungsanlagen oder deren Teile, wie zum Beispiel Papiermaschinen, Kartonmaschinen, Kalander und Pressenpartien, zu verstehen. Unter „abgestimmtem Schwingungstilger“ ist hier ein Schwingungstilger zu verstehen, dessen Funktion auf einer schwingenden Masse basiert und dessen hauptsächliche Dämpfungsfrequenz eingestellt/verstellt werden kann.In this context, “paper machine” means various types of fibrous web manufacturing and treatment plants or parts thereof, such as paper machines, board machines, calenders and press sections. A “tuned vibration absorber” here means a vibration absorber whose function is based on an oscillating mass and whose main damping frequency can be set/adjusted.

Mit der Erfindung werden u. a. folgende Vorteile erzielt:

  • - Man erreicht eine effektive Schwingungsdämpfung besonders wenn sich die Durchbiegungseinstellwalze in Nipkontakt zu einer anderen Walze befindet;
  • - Die Abstimmung des Schwingers verändert sich unter Betriebsbedingungen nicht;
  • - Das Abstimmen des Schwingers kann mit dem gleichen Medium erfolgen, mit dem die Nipkraft der Walze reguliert wird.
The invention achieves the following advantages, among others:
  • - Effective vibration damping is achieved, especially when the deflection control roll is in nip contact with another roll;
  • - The tuning of the transducer does not change under operating conditions;
  • - The tuning of the oscillator can be done with the same medium that is used to regulate the nip force of the roll.

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Funktionsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 eine Durchbiegungseinstellwalze gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;
  • 2 das Querhaupt der Durchbiegungseinstellwalze von 1 seitlich betrachtet;
  • 3 die Massedämpferanordnung von 2;
  • 4 die relative Schwingungsfrequenz des schwingenden Körpers und die Wirkung der Erfindung auf diese;
  • 5 ein Modell eines schwingenden Körpers mit erfindungsgemäßem Schwingungstilger;
  • 6 eine Ausführungsform der Erfindung;
  • 7 eine zweite Ausführungsform der Erfindung;
  • 8 eine dritte Ausführungsform der Erfindung;
  • 9 eine vierte Ausführungsform der Erfindung;
  • 10 die Walze nach einer der Ausführungsformen der Erfindung in Nipposition.
In the following, the invention and its operation will be described with reference to the accompanying schematic drawings. Show it:
  • 1 a deflection roll according to a preferred embodiment of the invention;
  • 2 the crosshead of the deflection control roll from 1 viewed from the side;
  • 3 the mass damper arrangement of 2 ;
  • 4 the relative vibration frequency of the vibrating body and the effect of the invention on it;
  • 5 a model of a vibrating body with vibration absorber according to the invention;
  • 6 an embodiment of the invention;
  • 7 a second embodiment of the invention;
  • 8th a third embodiment of the invention;
  • 9 a fourth embodiment of the invention;
  • 10 the roll according to one of the embodiments of the invention in the nip position.

Die Durchbiegungseinstellwalze 10 nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst, wie in 1 und 2 dargestellt, ein Querhaupt 12 und einen dieses umgebenden Walzenmantel 14. Das Querhaupt steht aus beiden Enden des Walzenmantels hervor, und die Walze kann über die Enden dieses Querhaupts an der Stuhlung der Papiermaschine abgestützt werden. Das Querhaupt ist stationär, und der Mantel ist so gelagert, dass er um das Querhaupt rotieren kann. Weiter umfasst die Walze Mittel zum Kompensieren der Durchbiegung des Walzenmantels 14. In 1 und 6 sind hydraulische Stützelemente 17 dargestellt, mit denen die Durchbiegung des Walzenmantels kompensiert und/oder das Nipkraftprofil des Walzenmantels reguliert werden kann. Die genannten Mittel sind hier nur sehr schematisch dargestellt, denn die Durchbiegungseinstellwalze dieses Typs ist in ihrer Grundkonstruktion gut bekannt. Das Querhaupt 12 hat, wie in 1 und 6 gezeigt, im Querschnitt bevorzugt im Wesentlichen Doppel-T-Form. Es versteht sich, dass die Erfindung auch in Verbindung mit andersartigen Querhäuptern zur Anwendung gebracht werden kann, wie zum Beispiel mit einem an seinen Flanken geraden Querhaupt. Hauptsache, dass im vom Walzenmantel umschlossenen Raum ausreichend Platz für den Einbau des Schwingungstilgers vorhanden ist.The deflection controlled roll 10 according to a preferred embodiment of the invention comprises, as shown in FIG 1 and 2 1, a crosshead 12 and a roll shell 14 surrounding it. The crosshead protrudes from both ends of the roll shell and the roll can be supported on the frame of the paper machine via the ends of this crosshead. The crosshead is stationary and the shroud is supported so that it can rotate about the crosshead. Furthermore, the roller comprises means for compensating for the deflection of the roller shell 14. In 1 and 6 hydraulic support elements 17 are shown, with which the deflection of the roll shell can be compensated and/or the nip force profile of the roll shell can be regulated. The means mentioned are shown here only very schematically, because the deflection controlled roll of this type is well known in its basic construction. The crosshead 12 has, as in 1 and 6 shown, in cross-section preferably substantially double T-shape. It is understood that the invention can also be used in connection with other types of crossheads, such as a crosshead that is straight on its flanks. The main thing is that there is enough space for installing the vibration damper in the space enclosed by the roller shell.

Das Querhaupt 12 besteht aus einem Steg 12.1 und aus Flanschen 12.2, wobei der Steg mittig ungefähr rechtwinklig zu den beiden Flanschen angeordnet ist und diese miteinander verbindet. Das Querhaupt ist so eingerichtet, dass die Richtung der von den hydraulischen Stützelementen bewirkte Kraft und bei Betrieb der Walze auch die Richtung der Nipkraft im Wesentlichen mit der Stegrichtung zusammenfällt.The crosshead 12 consists of a web 12.1 and flanges 12.2, the web being arranged centrally approximately at right angles to the two flanges and connecting them to one another. The crosshead is set up so that the direction of the force exerted by the hydraulic support elements, and also the direction of the nip force during operation of the roll, essentially coincides with the web direction.

Am Querhaupt der Walze, in dem vom Walzenmantel umschlossenen Raum, sind bevorzugt mehrere Schwingungstilger 16 angeordnet. Die Schwingungstilger 16 sind am Steg 12.1 des Querhaupts befestigt, und die Richtung der von ihnen gedämpften Schwingung fällt mit der Stegrichtung zusammen. Die Schwingungstilger können symmetrisch zur Biegungsmittellinie 18 des Querhaupts 12 angeordnet werden, wobei ihre Funktion dann im Wesentlichen unabhängig von der Durchbiegung des Querhaupts ist. Die Schwingungstilger sind in ihrer Größe so beschaffen, dass sie in dem Raum zwischen Querhaupt 12 und Walzenmantel 14 angeordnet werden können. A plurality of vibration absorbers 16 are preferably arranged on the crosshead of the roll, in the space enclosed by the roll shell. The vibration absorbers 16 are fastened to the web 12.1 of the crosshead, and the direction of the vibration they dampen coincides with the direction of the web. The vibration absorbers can be arranged symmetrically to the bending center line 18 of the crosshead 12, in which case their function is essentially independent of the deflection of the crosshead. The size of the vibration absorbers is such that they can be arranged in the space between the crosshead 12 and the roll shell 14 .

Bei dieser Ausführungsform wurde eine Schwingungstilger-Anordnung eingesetzt, die in 3 genauer dargestellt ist. Die Anordnung nach der Ausführungsform von 3 umfasst ein Schwingungstilger-Rahmenteil 20, an das das Federteil 22, 22.1, 22.2 gefügt ist, das bei dieser Ausführungsform aus zwei separaten Blattfedereinheiten besteht. Die einzelne Blattfedereinheit kann aus einer oder mehreren separaten dünneren Federblechen bestehen. Die Anordnung ist bevorzugt so gestaltet, dass die Richtung der in die Walze eingesetzten Blattfedereinheit mit der Richtung des Querhaupts zusammenfällt. Unter „Richtung der Blattfedereinheit“ ist hier die Richtung der durch das feste Ende und das schwingende Ende der Blattfedereinheit laufenden Geraden zu verstehen.In this embodiment, a vibration damper arrangement was used in 3 is shown in more detail. The arrangement according to the embodiment of 3 comprises a vibration absorber frame part 20 to which the spring part 22, 22.1, 22.2 is joined, which consists of two separate leaf spring units in this embodiment. The individual leaf spring unit can consist of one or more separate thinner spring sheets. The arrangement is preferably designed such that the direction of the leaf spring unit inserted into the roller coincides with the direction of the crosshead. Here, the “direction of the leaf spring unit” means the direction of the straight lines passing through the fixed end and the oscillating end of the leaf spring unit.

Das Rahmenteil 20 des in 3 gezeigten Schwingungstilgers besteht aus einem länglichen Teil, an dessen Enden die Federteile 22.1, 22.2 mittig befestigt sind, wobei jedes Federteil in der Praxis funktionell zwei Federn beiderseits des Rahmenteils bildet. Beiderseits des Rahmenteils sind auch schwingende Massekörper 16.1, 16.2 angeordnet, die mit ihren Enden an den Enden beider Federteile befestigt sind. Die Enden 22.11, 22.21 der Federteile und die Außenseiten 16.21 des schwingenden Massekörpers erstrecken sich im Wesentlichen gleich weit über das Rahmenteil 20 hinaus, so dass sich der Massekörper hauptsächlich zwischen den Federteilen 22.1 und 22.2 befindet. Auf diese Weise erzielt man eine sehr gute Platzausnutzung. Die Massekörper sind so geformt, dass lediglich jene Stelle des Massekörpers, über die er am Federteil befestigt ist, mit dem Federteil in Berührung steht, während ansonsten zwischen dem Massekörper und dem Federteil zum Schwingen erforderlicher Raum vorhanden ist. In 2 sind am Querhaupt 12.1 der Walze drei Schwingungstilger-Anordnungen der in 3 dargestellten Art befestigt.The frame part 20 of the in 3 shown vibration damper consists of an elongated Part at the ends of which the spring parts 22.1, 22.2 are attached centrally, each spring part in practice functionally forming two springs on either side of the frame part. Also arranged on both sides of the frame part are oscillating mass bodies 16.1, 16.2, which are fastened with their ends to the ends of both spring parts. The ends 22.11, 22.21 of the spring parts and the outer sides 16.21 of the oscillating mass body extend essentially equally far beyond the frame part 20, so that the mass body is mainly located between the spring parts 22.1 and 22.2. In this way, a very good use of space is achieved. The mass bodies are shaped in such a way that only that point of the mass body by which it is attached to the spring part is in contact with the spring part, while otherwise there is space between the mass body and the spring part for swinging. In 2 are on the crosshead 12.1 of the roll three vibration damper arrangements in 3 type shown attached.

Gemäß der Erfindung besteht der Schwingungstilger 16 und besonders sein Federteil aus Metall, bevorzugt aus Stahl. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass sich der Schwingungstilger unter Montagebedingungen und unter Betriebsbedingungen im Wesentlichen in gleicher Weise verhält und seine Schwingungsdämpfungseigenschaften über lange Zeit erhalten bleiben. Die Temperatur der Durchbiegungseinstellwalze unter Betriebsverhältnissen liegt bei etwa 60 °C, und ihre Innenteile kommen ständig mit Öl (Schmierung/Hydraulik) in Berührung. Die unter Montagebedingungen vorgenommene Abstimmung des Schwingungstilgers gilt auch unter Betriebsbedingungen, und auch seine Abstimmfrequenz bleibt erhalten.According to the invention, the vibration absorber 16 and in particular its spring part consists of metal, preferably steel. This results in the advantage that the vibration absorber behaves essentially in the same way under installation conditions and under operating conditions and its vibration damping properties are retained over a long period of time. The temperature of the deflection roll under operating conditions is around 60 °C and its internal parts are constantly in contact with oil (lubrication/hydraulics). The tuning of the vibration absorber carried out under assembly conditions also applies under operating conditions, and its tuning frequency is also retained.

In 4 und 5 ist die Grundidee einer der Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Auf der Abszisse in 4 ist die relative Schwingungsfrequenz (Schwingungsfrequenz/Eigenfrequenz) des schwingenden Körpers, auf der Ordinate die relative Amplitude (Amplitude des Körpers/Amplitude der Unterlage) abgetragen. In 5 ist ein Modell gezeigt, bei dem der Körper 50 an einer im Wesentlichen starren Unterlage 52 abgestützt ist. Das Abstützungsmodell umfasst die Unterlagenfeder 54 und die Dämpfung 56. Die Position der Unterlage ist durch x52, die Position des Körpers durch x50 beschrieben. Die Schwingungsantwort des schwingenden Körpers ohne Dämpfung ist in 4 durch die Kurve 4.1 wiedergegeben. Aus der Kurve ist ersichtlich, dass die Schwingungsamplitude namentlich bei der Eigenfrequenz des Körpers, also wenn die relative Schwingungsfrequenz 1 beträgt, beachtlich groß ist.In 4 and 5 the basic idea of one of the embodiments of the invention is presented. On the abscissa in 4 is the relative vibration frequency (vibration frequency/natural frequency) of the vibrating body, and the relative amplitude (amplitude of the body/amplitude of the base) is plotted on the ordinate. In 5 a model is shown in which the body 50 is supported on a substantially rigid base 52 . The support model includes the pad spring 54 and damping 56. The position of the pad is described by x 52 , the position of the body by x 50 . The vibration response of the vibrating body without damping is in 4 represented by curve 4.1. From the curve it can be seen that the vibration amplitude is considerably large, especially at the natural frequency of the body, i.e. when the relative vibration frequency is 1.

Wird der schwingende Körper des Modells wenigstens mit einem ersten und einem zweiten erfindungsgemäß abgestimmten Schwingungstilger 16 ausgestattet, so ändert sich die Situation erheblich. Bei dem in 5 gezeigten Modell sind die Massekörper 16.1, 16.2, 16.N der Schwingungstilger über eine Feder 58.1, 58.2, 58.N an dem Körper angeordnet. Die durch eine Feder verwirklichte Abstützung erfolgt in diesem Modell unter Einsatz einer Feder und eines Dämpfungselements. Die Amplitude des Schwingungstilgers ist in der Zeichnung durch x1, x2, xN dargestellt. Die Dämpfung des einzelnen Schwingungstilgers liegt jedoch in einem sehr schmalen Frequenzbereich, weil ja das Federteil erfindungsgemäß aus Metall, bevorzugt aus Stahl besteht. Um für die Schwingungsdämpfung einen breiteren Frequenzbereich zu erzielen, wird jeder der Schwingungstilger auf eine etwas andere Frequenz abgestimmt, so dass die Schwingungstilger zusammen einen breiteren Frequenzbereich decken. Beim Einsatz in Papiermaschinen werden die Einzel-Schwingungstilger bevorzugt auf um jeweils ca. 2 Hz voneinander verschiedene Frequenzen abgestimmt. Die Wirkung zweier Einzel-Schwingungstilger ist aus der Kurve 4.2 in 4 ersichtlich: Der Spitzenwert der Schwingungsamplitude liegt nun schon erheblich niedriger.If the oscillating body of the model is equipped with at least a first and a second vibration absorber 16 tuned according to the invention, the situation changes considerably. At the in 5 In the model shown, the mass bodies 16.1, 16.2, 16.N of the vibration absorber are arranged on the body via a spring 58.1, 58.2, 58.N. The support provided by a spring is implemented in this model using a spring and a damping element. The amplitude of the vibration absorber is represented by x 1 , x 2 , x N in the drawing. However, the damping of the individual vibration absorber is in a very narrow frequency range, because the spring part according to the invention is made of metal, preferably steel. In order to achieve a wider frequency range for vibration damping, each of the vibration absorbers is tuned to a slightly different frequency, so that together the vibration absorbers cover a wider frequency range. When used in paper machines, the individual vibration absorbers are preferably tuned to frequencies that differ from each other by approx. 2 Hz. The effect of two individual vibration absorbers is shown in curve 4.2 in 4 evident: The peak value of the oscillation amplitude is now considerably lower.

Wird die Zahl der Schwingungstilger-Massen 16.N erhöht und jeder Einzel-Schwingungstilger bzw. jeder einzelne Schwingungstilger-Massekörper auf eine andere Frequenz abgestimmt, so erzielt man eine effektivere und gleichmäßigere Dämpfung, was aus der Kurve 4.3 in 4 ersichtlich ist. Sind mehrere Schwingungstilger vorhanden, so werden diese bevorzugt so abgestimmt, dass die Abstimmfrequenz wenigstens eines Teils der Tilger oberhalb und eines Teils der Tilger unterhalb der Frequenz der Walzenschwingung mit der größten Amplitude liegt. Die auf eine bestimmte Frequenz abgestimmte Masse 16.N kann aus einem einzigen Körper oder aus mehreren aneinander gefügten Einzelteilen bestehen.If the number of vibration damper masses 16.N is increased and each individual vibration damper or each individual vibration damper mass body is tuned to a different frequency, more effective and more uniform damping is achieved, which can be seen from curve 4.3 in 4 is evident. If there are several vibration absorbers, they are preferably tuned in such a way that the tuning frequency of at least some of the absorbers is above and some of the absorbers are below the frequency of the roll vibration with the greatest amplitude. The mass 16.N tuned to a specific frequency can consist of a single body or of several individual parts joined together.

Der Schwingungstilger lässt sich auch so weiterentwickeln, dass die Abstimmung des Schwingungstilgers bei laufender Walze vorgenommen bzw. verändert werden kann. In 6 ist eine auf diese Weise funktionierende Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Massekörper 16.1 und 16.2 sind hier zwischen Schraubenfedern 68 abgestützt. Es versteht sich, dass statt Schraubenfedern zum Beispiel auch Tellerfedern eingesetzt werden können.The vibration damper can also be further developed in such a way that the tuning of the vibration damper can be carried out or changed while the roller is running. In 6 an embodiment of the invention operating in this way is shown. The mass bodies 16.1 and 16.2 are supported between coil springs 68 here. It goes without saying that plate springs can also be used, for example, instead of helical springs.

Die Massekörper haben je eine Mediumkammer 60, in die zwecks Veränderung der Masse des Massekörpers Medium geleitet werden kann. Auf diese Weise kann die definitive Feinabstimmung durch Regulieren der Mediummenge erfolgen, wobei dann die auf die Dämpfung voneinander verschiedener Frequenzen abzustimmenden Schwingungstilger im Wesentlichen einheitlich, d.h. identisch hergestellt werden können und eine besondere im Voraus erfolgende Abstimmung nicht unbedingt erforderlich ist.The mass bodies each have a medium chamber 60 into which medium can be passed in order to change the mass of the mass body. In this way, the definitive fine adjustment can be made by regulating the amount of medium, in which case the vibration absorbers to be adjusted to the damping of mutually different frequencies are essentially uniform, ie identical table can be manufactured and special prior coordination is not essential.

Die Mediumkammer 60 ist so konstruiert, dass die Bewegung des darin befindlichen Mediums relativ zum Massekörper selbst wenigstens begrenzt, bevorzugt jedoch unterbunden ist. Das ist besonders dann wichtig, wenn die Kammer nicht völlig mit Medium gefüllt ist, damit sich auch dann Medium und Massekörper möglichst weitgehend wie eine einheitliche Masse verhalten. In 6 hat die Mediumkammer einen Einsatz 62, der die Bewegung des Mediums bremst.The medium chamber 60 is constructed in such a way that the movement of the medium located therein relative to the mass body itself is at least limited, but preferably prevented. This is particularly important when the chamber is not completely filled with the medium, so that the medium and the mass body then behave as much as possible like a uniform mass. In 6 the medium chamber has an insert 62 which brakes the movement of the medium.

Als Medium dient bevorzugt Öl, wobei dann die gleiche „Ölquelle“ wie für die übrigen Öl erfordernden Stellen der Walze benutzt werden kann. Die Anordnung hat dann am Querhaupt 12 der Walze Ölversorgungsstutzen 64, die so oberhalb des im Massekörper verlaufenden Versorgungskanals 66 angeordnet sind, dass das aus dem Ölversorgungsstutzen austretende Öl unmittelbar in den Ölversorgungskanal 66 strömt. Zur Ableitung des Mediums aus der Mediumkammer hat der Massekörper einen Ableitungskanal 72. Weiter hat der Massekörper ein Mediummengen-Reguliersystem 70, das zum Beispiel auf eine Drosselstelle im Versorgungskanal wirkt. Das Reguliersystem umfasst einen zum Beispiel auf Niveaumessung basierenden Ölmengenzähler. Das Reguliersystem kann auch nach dem Überlaufprinzip funktionieren, wobei dann die Stelle der Überlauföffnung regulierbar sein kann (nicht dargestellt). Das Zu- und Ableiten des Öls in die bzw. aus der Mediumkammer 60 kann auch über in den Federn angeordnete Kanäle erfolgen.Oil is preferably used as the medium, in which case the same “oil source” can be used as for the other areas of the roller that require oil. The arrangement then has oil supply nozzles 64 on the crosshead 12 of the roller, which are arranged above the supply channel 66 running in the mass body such that the oil emerging from the oil supply nozzle flows directly into the oil supply channel 66 . The mass body has a discharge channel 72 for discharging the medium from the medium chamber. The mass body also has a medium volume regulation system 70 which acts, for example, on a throttle point in the supply channel. The regulating system includes an oil meter based on level measurement, for example. The regulation system can also function according to the overflow principle, in which case the position of the overflow opening can be regulated (not shown). The oil can also be fed into and removed from the medium chamber 60 via channels arranged in the springs.

Bei Ausgestaltungen, bei denen das Medium nicht aus Öl sondern einem anderen Stoff besteht, ist an die Mediumkammer ein separates geschlossenes Zu- und Abführkanalsystem angeschlossen. Statt eines Einsatzes 62 kann die Mediumkammer zum Beispiel mit einer kolben- oder membranbetätigten Zwischenwand versehen werden, mit der die Größe der Mediumkammer je nach Mediummenge eingestellt wird und das Medium dann in der Kammer rundum eingegrenzt ist.In configurations in which the medium does not consist of oil but of another substance, a separate, closed feed and discharge channel system is connected to the medium chamber. Instead of an insert 62, the medium chamber can be provided, for example, with a piston or membrane-actuated partition, with which the size of the medium chamber is adjusted depending on the amount of medium and the medium is then confined all around in the chamber.

In 7 ist eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform gezeigt, bei der die Abstimmung des Schwingungstilgers während des Betriebs der Walze vorgenommen bzw. verändert werden kann. Bei dieser Ausgestaltung wird statt des Gewichts des Massekörpers die effektive Länge des Federteils verändert, d.h. es wird jener Abschnitt der Feder, der elastisch bleibt, und jener Teil der Feder, der im Wesentlichen unelastisch, also starr ist, eingestellt. Bei der Ausgestaltung nach 7 ist der in 3 gezeigte Schwingungstilger so modifiziert, dass das Federteil ein einstellbares Aussteifungsteil 74 hat, mit dem ein verstellbarer Abschnitt des Federteils in im Wesentlichen starren, d.h. unelastischen Zustand versetzt werden kann. In diesem Fall besteht das Aussteifungselement aus je einer Hilfsfeder 76 an den beiden Federteilen 22.1, 22.2. Die Hilfsfedern sind auf entsprechende Weise wie die Federteile mittig befestigt, und die Hilfsfedern und die Federteile 22.1, 22.2 sind auch aneinander mittig befestigt. Die Hilfsfedern sind von den Federteilen weg gekrümmt. An den Enden der Hilfsfedern ist je ein aus zwei Hebeln bestehender Hebelmechanismus 78 vorhanden. Diese Hebel sind mit ihrem einen Ende an die Enden der einander entgegengesetzten Hilfsfedern und mit ihrem anderen Ende aneinander angelenkt. Die gemeinsame Gesamtlänge der Hebel in angelenktem Zustand ist so gewählt, dass die Hilfsfedern gegen die Federteile gepresst werden können.In 7 another embodiment according to the invention is shown, in which the tuning of the vibration damper can be carried out or changed during operation of the roller. In this configuration, the effective length of the spring part is changed instead of the weight of the mass body, ie that section of the spring that remains elastic and that part of the spring that is essentially inelastic, ie rigid, is adjusted. When designing 7 is the in 3 The vibration damper shown is modified in such a way that the spring part has an adjustable stiffening part 74 with which an adjustable section of the spring part can be placed in a substantially rigid, ie inelastic state. In this case, the stiffening element consists of an auxiliary spring 76 on each of the two spring parts 22.1, 22.2. The auxiliary springs are centered in a similar manner to the spring parts, and the auxiliary springs and the spring parts 22.1, 22.2 are also centered to each other. The auxiliary springs curve away from the spring members. A lever mechanism 78 consisting of two levers is present at the ends of the auxiliary springs. These levers are articulated at one end to the opposite ends of the auxiliary springs and at the other end to each other. The combined overall length of the levers in the articulated state is chosen so that the auxiliary springs can be pressed against the spring parts.

Das Aussteifungselement hat auch ein hydraulisches Stellglied, einen Hydraulikzylinder 80, an dessen Enden die gegenseitigen Verbindungsstellen der Hebel befestigt sind. Damit bewirkt man eine Veränderung der Biegung der Hilfsfedern wenn sich die Länge des Stellgliedes 80 in der durch Pfeile angegebenen Weise ändert. Mit Streckung der Hilfsfedern legen diese sich über eine immer längere Strecke gegen die Federteile und stützen diese also über eine bestimmte Länge. Diese Stützlänge wird durch Biegen der Hilfsfedern mit Hilfe des Hebelmechanismus 78 und des Hydraulikzylinders 80 reguliert. Je weiter das Stellglied ausgefahren wird, ein desto größerer Abschnitt der Federteile 22.1, 22.2 wird ausgesteift.The stiffening member also has a hydraulic actuator, a hydraulic cylinder 80, to the ends of which are fixed the mutual junctions of the levers. This causes a change in the deflection of the auxiliary springs when the length of the actuator 80 changes in the manner indicated by the arrows. When the auxiliary springs are stretched, they lie against the spring parts over an increasingly longer distance and thus support them over a certain length. This support length is regulated by flexing the auxiliary springs with the help of the lever mechanism 78 and the hydraulic cylinder 80. The further the actuator is extended, the larger the section of the spring parts 22.1, 22.2 is stiffened.

Das Aussteifungselement kann auch mit Stützrollen 82 versehen werden. Mit diesen Stützrollen wird die Biegungsform der Hilfsfedern gesteuert, wobei die Stützrollen an der Oberfläche der Hilfsfeder abrollen. In der Praxis sind die Stützrollen an einem beweglichen Hilfsrahmen befestigt, der hier aus Übersichtlichkeitsgründen nicht gezeigt ist.The stiffening element can also be provided with support rollers 82 . The bending shape of the auxiliary springs is controlled with these supporting rollers, the supporting rollers rolling on the surface of the auxiliary spring. In practice, the support rollers are attached to a movable subframe, which is not shown here for the sake of clarity.

8 zeigt die Anordnung nach einer weiteren Ausführungsform, bei der die Abstimmung des Schwingungstilgers bei laufender Walze vorgenommen bzw. verändert wird. Die Hilfsfedern sind hier an ihren Enden durch einen Schaft 86, der die an den Enden der Hilfsfedern ausgebildeten Gelenke 84 miteinander verbindet, aneinander befestigt, wobei auch bei dieser Ausgestaltung die Hilfsfedern 76 nach innen, also zueinander hin gekrümmt sind. Die Länge des Kontakts zwischen den Hilfsfedern und den Federteilen 22.1, 22.2 wird hier durch Veränderung der Position der Stützrollen reguliert. In der Praxis sind die Hilfsrollen an einem Hilfsrahmen angeordnet und mit einem Stellglied zum Bewegen der Stützrollen längs der Oberfläche der Hilfsfeder versehen. 8th shows the arrangement according to a further embodiment, in which the tuning of the vibration damper is carried out or changed while the roller is running. The auxiliary springs are fastened to one another at their ends by a shaft 86 which connects the joints 84 formed at the ends of the auxiliary springs, the auxiliary springs 76 also being curved inwards in this embodiment, ie towards one another. The length of contact between the auxiliary springs and the spring parts 22.1, 22.2 is regulated here by changing the position of the support rollers. In practice, the auxiliary rollers are arranged on an auxiliary frame and are provided with an actuator for moving the support rollers along the surface of the auxiliary spring.

9 zeigt die Anordnung gemäß noch einer Ausführungsform, bei der die Abstimmung des Schwingungstilgers bei laufender Walze vorgenommen bzw. verändert wird. Diese Ausführungsform entspricht ansonsten der Ausführungsform von 7, jedoch ist nun der an den Enden der Hilfsfedern angeordnete Hebelmechanismus 78 anders gestaltet: Er hat hier Nockenteile 90 mit je einer der Form der Hilfsfeder angepassten Führungsfläche 88. Die Führungsfläche ist so gekrümmt, dass ihr Kontaktpunkt zur Hilfsfeder 76 sich mit Einfahren, d.h. Kürzerwerden des Hydraulikzylinders 80 verändert. Das Nockenteil stützt hier über seine Führungsfläche die Hilfsfedern und hält diese immer in einer bestimmten Position. 9 shows the arrangement according to another embodiment in which the tuning of the vibration damper is carried out or changed while the roller is running. This embodiment otherwise corresponds to the embodiment of FIG 7 , but now the lever mechanism 78 arranged at the ends of the auxiliary springs is designed differently: Here it has cam parts 90, each with a guide surface 88 adapted to the shape of the auxiliary spring. The guide surface is curved in such a way that its point of contact with the auxiliary spring 76 changes when it is retracted, i of the hydraulic cylinder 80 changed. The cam part supports the auxiliary springs via its guide surface and always keeps them in a certain position.

Die Schwingungseigenschaften bereits vorhandener Papiermaschinen lassen sich wie folgt verbessern: Die Durchbiegungseinstellwalze wird aus der Maschine gehoben und wenigstens soweit auseinandergenommen, dass der Walzenmantel entfernt werden kann. Danach werden, falls erforderlich, in das Querhaupt Befestigungsflächen für die Schwingungstilger eingearbeitet. An die Befestigungsflächen wird die erforderliche Anzahl erfindungsgemäßer Schwingungstilger montiert; danach wird die Walze wieder zusammengebaut und in die Papiermaschinen zurückgebracht. Zur Sicherung richtiger Dimensionierung der Schwingungstilger empfiehlt es sich, vor dem Herausnehmen der Walze aus der Papiermaschine Schwingungsmessungen zur Ermittlung solcher Frequenzen, deren Dämpfung erforderlich oder erwünscht ist, durchzuführen.The vibration properties of existing paper machines can be improved as follows: The deflection controlled roll is lifted out of the machine and disassembled at least to the extent that the roll shell can be removed. If necessary, mounting surfaces for the vibration absorbers are then incorporated into the crosshead. The required number of vibration absorbers according to the invention is mounted on the fastening surfaces; thereafter the roll is reassembled and returned to the paper machines. In order to ensure correct dimensioning of the vibration damper, it is advisable to carry out vibration measurements to determine those frequencies whose damping is required or desired before the roll is removed from the paper machine.

10 zeigt eine als Nipwalze 10' eingesetzte Durchbiegungseinstellwalze 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Sie befindet sich dabei in Nipkontakt und bildet zusammen mit der Walze 11 den Nip N. Die Faserstoffbahn W wird durch den Nip N geführt, um zum Beispiel auf ihre Eigenschaften einzuwirken oder sie zu entwässern. 10 shows a deflection control roll 10 used as a nip roll 10' according to an embodiment of the invention. It is in nip contact and forms the nip N together with the roller 11. The fibrous web W is guided through the nip N, for example in order to affect its properties or to dewater it.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist in den Patentansprüchen definiert.The scope of the present invention is defined in the claims.

Claims (16)

Zum Einsatz in einer Papiermaschine bestimmte Walze (10, 10'), die ein langgestrecktes Querhaupt (12) und einen dieses umgebenden und um dieses drehbaren Walzenmantel (14) hat, wobei innerhalb des Walzenmantels an dem Querhaupt wenigstens ein Schwingungstilger (16) angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem Querhaupt (12) wenigstens ein erster und ein zweiter Schwingungstilger (16) angeordnet sind, wobei der erste Schwingungstilger auf eine Abstimmfrequenz und der zweite Schwingungstilger auf eine davon verschiedene Abstimmfrequenz eingestellt ist.Roll (10, 10') intended for use in a paper machine, which has an elongated crosshead (12) and a roll shell (14) surrounding it and rotatable about it, with at least one vibration absorber (16) being arranged inside the roll shell on the crosshead characterized in that at least a first and a second vibration absorber (16) are arranged on the crosshead (12), the first vibration absorber being set to a tuning frequency and the second vibration absorber being set to a different tuning frequency. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Abstimmfrequenz um 2 - 5 % kleiner ist als die zweite Abstimmfrequenz.roll down claim 1 , characterized in that the first tuning frequency is 2 - 5% smaller than the second tuning frequency. Walze nach Anspruch 1 oder 2, für die unter Betriebsbedingungen die Frequenz der Schwingung mit der größten Amplitude bestimmt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Abstimmfrequenz so gewählt sind, dass die eine von ihnen größer und die andere von ihnen kleiner als die besagte Frequenz der Schwingung mit der größten Amplitude ist.roll down claim 1 or 2 , for which, under operating conditions, the frequency of the oscillation with the greatest amplitude can be determined, characterized in that the first and the second tuning frequency are chosen in such a way that one of them is greater and the other of them is smaller than the said frequency of the oscillation with is the largest amplitude. Walze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenz zwischen der ersten und der zweiten Abstimmfrequenz etwa 2 Hz beträgt.roll down claim 1 or 2 , characterized in that the difference between the first and the second tuning frequency is about 2 Hz. Walze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingungstilger wenigstens einen schwingenden Massekörper (16.1, 16.2), ein Federteil (22.1, 22.2), an dem die schwingende Masse befestigt ist, und ein Rahmenteil, an dem das Federteil befestigt ist, umfasst.roll down claim 1 or 2 , characterized in that the vibration absorber comprises at least one oscillating mass body (16.1, 16.2), a spring part (22.1, 22.2) to which the oscillating mass is attached, and a frame part to which the spring part is attached. Walze nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem Federteil (22.1, 22.2) ein verstellbares Aussteifungselement (74) zugeordnet ist, mit dem ein einstellbarer Abschnitt des Federteils in einen wesentlich steiferen Zustand als der übrige Abschnitt versetzt werden kann.roll down claim 5 , characterized in that the spring part (22.1, 22.2) is associated with an adjustable stiffening element (74) with which an adjustable section of the spring part can be placed in a much stiffer state than the remaining section. Walze nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Massekörper eine Mediumkammer (60) hat, in die zur Veränderung der Masse des Massekörpers (16.1, 16.2) Medium geleitet werden kann.roll down claim 5 , characterized in that the mass body has a medium chamber (60) into which medium can be conducted to change the mass of the mass body (16.1, 16.2). Walze nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens drei Schwingungstilger (16) hat.Roll after any of the Claims 1 until 3 , characterized in that it has at least three vibration absorbers (16). Walze nach irgendeinem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (10) Vorrichtungen (17) zum Kompensieren der Manteldurchbiegung hat.A roll according to any of the above claims, characterized in that the roll (10) has devices (17) for compensating for the mantle deflection. Walze nach irgendeinem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze eine Nipwalze (10') ist.A roll as claimed in any one of the above claims, characterized in that the roll is a nip roll (10'). Schwingungstilger (16), der einen schwingenden Massekörper, ein Federteil, an dem der Massekörper (16.1, 16.2, 16.N) befestigt ist, und ein Rahmenteil (20), an dem das Federteil (22) befestigt ist, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Federteil (22) aus einer Blattfeder (22.1) besteht.Vibration damper (16) comprising an oscillating mass body, a spring part to which the mass body (16.1, 16.2, 16.N) is attached, and a frame part (20) to which the spring part (22) is attached, characterized that the spring part (22) consists of a leaf spring (22.1). Schwingungstilger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Federteil (22) aus Metall besteht.vibration absorber claim 11 , characterized in that the spring part (22) consists of metal. Schwingungstilger nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass dem Federteil ein verstellbares Aussteifungselement (74) zugeordnet ist, durch dessen Wirkung ein einstellbarer Abschnitt des Federteils in einen wesentlich steiferen Zustand als der übrige Abschnitt versetzt werden kann.vibration absorber claim 11 or 12 , characterized in that the spring part is associated with an adjustable stiffening element (74), through the action of which an adjustable section of the spring part can be placed in a substantially stiffer state than the remaining section. Schwingungstilger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Federteil (22) einen stangenförmigen Körper umfasst, der mit dem ersten Ende am Rahmenteil (20) befestigt ist, und dass das Aussteifungselement (74) aus einem regelbar vom ersten zum zweiten Ende hin mit der Oberfläche des stangenförmigen Körpers des Federteils (22) in Kontakt gebrachten Element (76) besteht.vibration absorber Claim 13 , characterized in that the spring part (22) comprises a rod-shaped body, the first end of which is attached to the frame part (20), and that the stiffening element (74) consists of a controllable from the first to the second end with the surface of the rod-shaped body the element (76) brought into contact with the spring part (22). Schwingungstilger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Federteil (22) einen ersten stangenförmigen Körper umfasst, der mit seinem ersten Ende am Rahmenteil befestigt ist, und dass das Aussteifungselement (74) aus einem zweiten stangenförmigen Körper besteht, der in Kontakt zu dem ersten stangenförmigen Körper des Federteils (22) gebracht werden kann.vibration absorber Claim 13 , characterized in that the spring part (22) comprises a first rod-shaped body which is fixed at its first end to the frame part and that the stiffening element (74) consists of a second rod-shaped body which is in contact with the first rod-shaped body of the spring part (22) can be brought. Schwingungstilger nach irgendeinem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass als Stellglied für das Aussteifungselement (74) ein hydraulisches Stellglied dient.Vibration damper according to any of the Claims 13 until 15 , characterized in that a hydraulic actuator is used as the actuator for the stiffening element (74).
DE102008002454.6A 2007-06-27 2008-06-16 Paper machine roller and vibration absorber Active DE102008002454B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20075492A FI119519B (en) 2007-06-27 2007-06-27 Drum and vibration damper for a paper machine
FI075492 2007-06-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008002454A1 DE102008002454A1 (en) 2009-01-08
DE102008002454B4 true DE102008002454B4 (en) 2022-10-06

Family

ID=38212463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008002454.6A Active DE102008002454B4 (en) 2007-06-27 2008-06-16 Paper machine roller and vibration absorber

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008002454B4 (en)
FI (1) FI119519B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI126119B (en) 2011-01-31 2016-06-30 Waertsilae Finland Oy mass dampers
DE102013210596A1 (en) 2013-06-07 2014-12-11 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Transfer device
EP3449149A1 (en) * 2016-04-28 2019-03-06 FM Energie GmbH & Co. KG Adaptive vibration absorber which is effective in one direction
FI127824B (en) 2018-01-22 2019-03-15 Valmet Technologies Oy Mass damper and arrangement in a fibre web machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0241422A1 (en) 1986-04-05 1987-10-14 Gamma Stawag AG Mobile chain saw for working concrete, stone and masonry work
WO1998049394A1 (en) 1997-04-30 1998-11-05 Valmet Corporation Method and equipment for attenuation of oscillation in a paper machine or in a paper finishing device
WO2000004228A1 (en) 1998-07-17 2000-01-27 Valmet Corporation Equipment for attenuation of vibrations in a paper machine environment
WO2000004227A1 (en) 1998-07-17 2000-01-27 Valmet Corporation Method for attenuation of vibrations in a paper machine environment
DE10221680C1 (en) 2002-05-16 2003-10-09 Voith Paper Patent Gmbh Calender, for finishing a paper web, has an oscillation sensor assembly linked to magnetic field generators at least at a pair of rollers, to correct any oscillations and prevent marking the web with stripes
US20040154479A1 (en) 2002-10-17 2004-08-12 Voith Paper Patent Gmbh Roll, in particular middle roll of a calender, and calender
DE60306618T2 (en) 2002-01-08 2007-06-28 Honeywell International Inc. ADJUSTABLE MASS DAMPER

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0241422A1 (en) 1986-04-05 1987-10-14 Gamma Stawag AG Mobile chain saw for working concrete, stone and masonry work
WO1998049394A1 (en) 1997-04-30 1998-11-05 Valmet Corporation Method and equipment for attenuation of oscillation in a paper machine or in a paper finishing device
WO2000004228A1 (en) 1998-07-17 2000-01-27 Valmet Corporation Equipment for attenuation of vibrations in a paper machine environment
WO2000004227A1 (en) 1998-07-17 2000-01-27 Valmet Corporation Method for attenuation of vibrations in a paper machine environment
DE60306618T2 (en) 2002-01-08 2007-06-28 Honeywell International Inc. ADJUSTABLE MASS DAMPER
DE10221680C1 (en) 2002-05-16 2003-10-09 Voith Paper Patent Gmbh Calender, for finishing a paper web, has an oscillation sensor assembly linked to magnetic field generators at least at a pair of rollers, to correct any oscillations and prevent marking the web with stripes
US20040154479A1 (en) 2002-10-17 2004-08-12 Voith Paper Patent Gmbh Roll, in particular middle roll of a calender, and calender

Also Published As

Publication number Publication date
FI119519B (en) 2008-12-15
FI20075492A0 (en) 2007-06-27
DE102008002454A1 (en) 2009-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1411254B1 (en) Middle roll of a calender with a damper assembly having an inertial mass
EP0819638A2 (en) Method of and device for winding a paper web in a roll with active vibration damper
DE102008002454B4 (en) Paper machine roller and vibration absorber
DE4418900C2 (en) Winding machine for winding a running paper web
DE2522657A1 (en) ROLLER FOR PRESSURE TREATMENT OF RAIL-SHAPED MATERIALS
DE3316008C2 (en)
EP1256731A2 (en) Controlled deflection roll
DE102006018654A1 (en) Dual support roller-winder for winding e.g. paper web, has support roller designed as bend adjusting roller with rotating roller casing, yoke axially pushing roller casing, and supporting source arranged between yoke and roller casing
EP0613737B1 (en) Roller arrangement with a controlled deflection roll
DE10313444B4 (en) Printing unit of a gravure printing machine
DE10392840B4 (en) Device for damping vibrations of a doctor blade of a coating station
EP1040918B1 (en) Method and device for damping the torsional vibrations of a printing machine
EP1275774A1 (en) Process for operating a calender and calender
DE10133891C1 (en) Paper calendar including resilient surface in roller stack, controls roller offset in terms of critical resonant frequency within stack
DE102006023831A1 (en) Roller winding device for use in printing press, has supporting rollers forming winding bed, where winding roller is arranged on bed during winding, and one of rollers has vibration dampers with resonance frequency
DE10392825B4 (en) Method and device for controlling vibrations of a squeegee bar of a coating station
EP1790600A2 (en) Winder
DE10142226C1 (en) Cylinder roller for printing machine has sprung shaft forming support for roller bearing carrier
DE10313442B3 (en) Cylinder for intaglio printing machine with active vibration compensation by controlled internal stressing of cylinder for preventing cylinder resonance
DE10313443B4 (en) Cylinder with shaft and rotatable jacket
DE977316C (en) Elastic mounting of a preferably horizontally arranged shaft
DE9105073U1 (en) Deflection adjustment roller
DE102021213989A1 (en) landing gear arrangement
EP3459343A1 (en) Belt tensioning system for a round baler and agricultural round baler
DE202017103239U1 (en) Actuator for a fiber web machine

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: TBK, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VALMET TECHNOLOGIES, INC., FI

Free format text: FORMER OWNER: METSO PAPER, INC., HELSINKI, FI

Effective date: 20140606

R082 Change of representative

Representative=s name: TBK, DE

Effective date: 20140606

R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20141218

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final