DE102008001775A1

DE102008001775A1 - Machine tool, in particular hand-held machine tool

Info

Publication number: DE102008001775A1
Application number: DE200810001775
Authority: DE
Inventors: Thilo Koeder; Joachim Platzer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2008-05-14
Filing date: 2008-05-14
Publication date: 2009-11-19
Also published as: EP2288461A1; RU2010150843A; CN102026760A; WO2009138272A1

Abstract

Eine handgehaltene Werkzeugmaschine, beispielsweise in Form einer Stichsäge, eines Nagers oder einer Schere, mit hubbeweglich sowie um eine zur Hubachse parallele Drehachse verdrehbar angetriebenen Arbeitswerkzeug wird eine Verriegelungsanordnung (31) vorgesehen, die ungeachtet der Hubbeweglichkeit eine Fixierung einer Drehstellung des Arbeitswerkzeuges (7) spielfrei ermöglicht.A hand-held machine tool, for example in the form of a jigsaw, a rod or a pair of scissors, with hubbeweglich and about an axis parallel to the axis of rotation rotatably driven working tool, a locking arrangement (31) is provided, regardless of the Hubbeweglichkeit a fixation of a rotational position of the working tool (7) backlash allows.

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine handgehaltene Werkzeugmaschine, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a machine tool, in particular a hand-held Machine tool, according to the preamble of the claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Werkzeugmaschinen der vorgenannten Art sind aus der EP 1 598 126 B1 bekannt. Sie sind als Stichsägen ausgestaltet, bei denen als hubbeweglich anzutreibendes Arbeitswerkzeug ein Sägeblatt vorgesehen ist, das über eine hubbeweglich anzutreibende Hubstange als Antriebsglied beaufschlagt ist.Machine tools of the aforementioned type are known from EP 1 598 126 B1 known. They are designed as jigsaws, in which as lifting movement to be driven working tool a saw blade is provided, which is acted upon by a lifting rod to be driven stroke as a drive member.

Bei ausschließlich hubbeweglichem Antrieb des Sägeblattes arbeitet die Stichsäge im Normalbetrieb, d. h. mit in Richtung der Längsachse der Stichsäge ausgerichtetem Sägeblatt. Ist dem hubbeweglichen Antrieb mit in Richtung der Längsachse der Stichsäge liegender Sägeblattebene eine Schwenkbewegung um eine quer zur Sägeblattebene liegende Schwenkachse überlagert, so arbeitet die Maschine im Pendelhubmodus.at only liftable drive of the saw blade the jigsaw works in normal operation, ie. H. with in the direction the longitudinal axis of the jigsaw aligned saw blade. Is the liftable drive with in the direction of the longitudinal axis the jigsaw lying saw blade level a pivoting movement superimposed on a pivot axis lying transversely to the saw blade plane, So the machine works in pendulum stroke mode.

Eine weitere Betriebsart ist gegeben, wenn die Stichsäge manuell oder autonom als so genannte Scrolling Jig Saw betrieben wird. Dann ist zusätzlich zum Hubantrieb des Sägeblattes eine Verdrehbarkeit des Sägeblattes um eine in dessen Längsrichtung verlaufende Drehachse gegeben, so dass durch Verdrehung des Sägeblattes die jeweilige Arbeitsrichtung im Wesentlichen einzustellen ist.A another mode is given when the jigsaw manually or autonomously operated as a so-called scrolling Jig Saw. Then is in addition to the lifting drive of the saw blade a rotatability of the saw blade about a running in the longitudinal direction thereof Given rotation axis, so that by rotation of the saw blade the respective working direction is to be adjusted substantially.

Diese Verdrehbarkeit des Sägeblattes um seine Längsachse ist im Normalmodus gesperrt und im Pendelhubmodus schwieriger zu realisieren, und es ist deshalb eine Verriegelungsanordnung vorgesehen, über die das Antriebsglied in Form der Hubstange und das Arbeitswerkzeug in Form des Sägeblattes in ihrer Drehstellung zueinander festzulegen sind. Diese Verriegelungsanordnung weist Verriegelungselemente auf, die über in Drehrichtung einander gegenüberliegende Stützzonen gegeneinander abgestützt sind, deren eine an einer Aufnahmeöffnung und deren andere an einem Eingriffsteil vorgesehen ist.These Rotatability of the saw blade about its longitudinal axis is locked in normal mode and more difficult in shuttle mode realize, and it is therefore an interlocking arrangement provided over the drive member in the form of the lifting rod and the working tool in the form of the saw blade in their rotational position to each other are to be determined. This locking arrangement has locking elements on, which are opposite to each other in the direction of rotation Support zones are supported against each other, whose one at a receiving opening and the other at one Engagement part is provided.

Lässt die Verriegelungsanordnung ein Drehspiel zu, so treten im Normal- und auch im Pendelhubmodus Änderungen in der Winkelstellung der Sägeblattebene zur Längsachse der Stichsäge auf, die die Arbeitsgenauigkeit beeinträchtigen und die nicht hingenommen werden können, wenn eine hohe Arbeitsqualität angestrebt wird.Leaves the locking arrangement to a rotational play, so occur in the normal and also in pendulum stroke mode changes in the angular position the saw blade plane to the longitudinal axis of the jigsaw on, which affect the working accuracy and the can not be tolerated if a high quality of work is sought.

Dieses Problem ist in gleicher Weise bei Werkzeugmaschinen gegeben die in ihrem maschinenseitigen Aufbau- und/oder ihrer Arbeitsweise vom Arbeitwerkzeug abgesehen – dem von Stichsägen ähnlich sind, wie etwa Scheren oder Nager.This Problem is given in the same way with machine tools the in their machine-side structure and / or their operation of the working tool apart - similar to jigsaws are like scissors or rodents.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Werkzeugmaschine der eingangs genannten Art, die in unterschiedlichen Betriebsarten zu betreiben ist, dahingehend auszugestalten, dass über die Verriegelungsanordnung in jenen Betriebsarten, in denen eine Verdrehung des Arbeitswerkzeuges, also bei Stichsägen des Sägeblattes, ausgeschlossen sein soll, eine spielfreie Fixierung des entsprechenden Freiheitsgrades gegeben und somit eine drehlagenstabile Ausrichtung des Arbeitswerkzeuges sichergestellt ist.Of the Invention is based on the object, a machine tool of of the type mentioned above, which are available in different operating modes operate to design to the effect that on the locking arrangement in those operating modes in which a rotation of the working tool, So in jigsaws of the saw blade, be excluded should, a backlash-free fixation of the appropriate degree of freedom given and thus a rotational position stable alignment of the working tool is ensured.

Dies wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 erreicht, demzufolge die Verriegelungsanordnung bezüglich zumindest eines ihrer Verriegelungselemente in Eingriffsrichtung auf das andere Verriegelungselement einander gegenüberliegende und aufeinander zulaufende quer zur Drehrichtung verlaufende Stützzonen aufweist, die eingeschoben formschlüssig gegen die Stützzonen des anderen Verriegelungselementes anliegen. Anstelle einer formschlüssigen Verriegelung kann eine Fixierung auch über eine Klemmhalterung, beispielsweise über radial zur Hubstange zugreifende Klemmbacken erfolgen, was im Hinblick auf weitere zusätzliche Funktionen zweckmäßig sein kann, so beispielsweise die Festlegung der Hubstange in sonstigen Drehstellungen, wobei über seine solche Klemmhalterung auch Drehspielbereiche vorgegeben werden können.This is achieved with the features of claim 1, consequently, the Locking arrangement with respect to at least one of its Locking elements in the direction of engagement with the other locking element opposing and converging transverse Having the direction of rotation extending support zones, which inserted positively against the support zones of the other locking element issue. Instead of a positive locking can a fixation via a clamp, for example via radial to the lift rod accessing jaws take place, with regard to to further additional functions appropriate may be, for example, the determination of the lifting rod in other Rotary positions, being about his such clamp also rotation play areas can be specified.

Die dadurch erreichte Formschlussverbindung schließt Drehspiele aus, die die Funktionalität der Werkzeugmaschine beeinträchtigen könnten und kann deshalb mit Vorteil auch zur Kalibrierung der Werkzeugmaschine und zur Definition eines Bezugspunktes, so insbesondere des Nullpunktes bei einer Werkzeugmaschine genutzt werden, die wie bei der bekannten Lösung in verschiedenen Betriebsweisen zu betreiben sind, und dies auch bei gegebenenfalls automatisierter oder halbautomatisierter Führung der Werkzeugmaschine.The This achieved positive locking connection closes rotary games which impair the functionality of the machine tool could and therefore can with advantage also for calibration the machine tool and to define a reference point, so used in particular the zero point in a machine tool be, as in the known solution in different Operating modes, even if automated or semi-automated guidance of the machine tool.

Die Verriegelungsanordnung kann sowohl zur Drehfixierung eines hubbeweglich angetriebenen Antriebsgliedes oder Werkzeuges benutzt werden, wie auch bei Ausgestaltungen, bei denen die Drehlagenfixierung des Antriebsgliedes oder Werkzeuges unter Vermittlung eines Verbindungselementes erfolgt, das zwischen der Verriegelungsanordnung und dem Antriebsglied oder Werkzeug liegt und in Hubrichtung verschieblich, aber drehfest zu dem Antriebsglied oder Werkzeug festgelegt ist, also Hubbewegungen von Antriebsglied oder Werkzeug nicht mitmacht und damit hublagenfest arbeitet. Insbesondere bietet die Anordnung eines der Verriegelungselemente, bevorzugt der Aufnahmeöffnung am Verbindungselement auch die Möglichkeit, auf die Aufnahmeöffnung mit dem Eingriffsteil als anderem Verriegelungselement radial oder axial zuzugreifen.The locking arrangement can be used both for rotational fixing of a liftably driven drive member or tool, as well as in embodiments in which the rotational position fixing of the drive member or tool takes place through the intermediary of a connecting element which lies between the locking arrangement and the drive member or tool and displaceable in the stroke direction, but rotatably fixed to the drive member or tool, so does not participate Hubbewegungen of drive member or tool and thus works hublagenfest. In particular, the arrangement provides one of the locking elements, preferably the receiving opening on the connector tion element also the ability to radially or axially access the receiving opening with the engagement part as another locking element.

Um mit möglichst geringen Betätigungs- und Haltekräften für die Verriegelungsanordnung arbeiten zu können ist es zweckmäßig, wenn die Stützzone eines jeweiligen Verriegelungselementes zur jeweiligen Eingriffsrichtung nur flach geneigt sind, wobei das Eingriffsteil auf seine Eingriffslage zweckmäßigerweise federbelastet ist, so dass die Verriegelungselemente nicht zu hart ineinandergepresst werden müssen und auch keine hohen Anforderungen an die Fertigungstoleranzen erforderlich sind. Die zur Eingriffsrichtung flache Neigung der Stützzonen, und damit, bei keilförmiger Ausbildung von Aufnahmeöffnung und/oder Eingriffsteil, steile Anstellung der Flanken sichert auch bei hohen Querkräften auf das jeweilige Arbeitswerkzeug, so bei Stichsägen das Sägeblatt die jeweilige Drehlage, ohne dass sich besonders hohe Abdrängkräfte ergeben. Die auftretenden Abdrängkräfte können durch die zumindest in Annäherung senkrecht zur Drehrichtung wirkende Federabstützung auch bei verhältnismäßig kleinen Federkräften aufgenommen werden.Around with the lowest possible actuating and holding forces to work for the locking arrangement it is useful if the support zone a respective locking element to the respective direction of engagement are inclined only flat, wherein the engagement member to its engaged position is suitably spring loaded, so that the Locking elements do not have to be pressed into each other too hard and no high demands on the manufacturing tolerances required are. The direction of engagement flat slope of the support zones, and thus, with wedge-shaped formation of receiving opening and / or engaging part, steep employment of flanks also secures at high shear forces on the respective working tool, so in jigsaws the saw blade the respective Rotational position, without particularly high Abdrängkräfte result. The occurring Abdrängkräfte can by at least approximately perpendicular to the direction of rotation acting spring support even at relative small spring forces are absorbed.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen. Es zeigen:Further Details and features of the invention will become apparent from the claims, the description of the figures and the drawings. Show it:

1 eine schematisierte Darstellung der als handgeführte Werkzeugmaschine ausgestalteten, elektrisch anzutreibenden Stichsäge, für die unterschiedliche Betriebsweisen vorgesehen sind, 1 a schematic representation of designed as a hand-held machine tool, electrically driven jigsaw, are provided for the different modes of operation,

2 eine schematisierte Darstellung der für die Führung und Betätigung des Sägeblattes vorgesehenen Hubstangenanordnung, 2 a schematic representation of the provided for the guidance and operation of the saw blade Hubstange arrangement,

3 und 4 eine Darstellung des Details A der in 2 verwendeten Verriegelungsanordnung in Seitenansicht und Draufsicht, sowie 3 and 4 a representation of detail A of in 2 used locking arrangement in side view and top view, as well

5 und 6 schematische Darstellungen von unterschiedlichen Verriegelungsanordnungen. 5 and 6 schematic representations of different locking arrangements.

In 1 ist als handgehaltene Werkzeugmaschine 1 eine Stichsäge 2 dargestellt, die ein Gehäuse 3 aufweist und die über eine Fußplatte 4 auf einem Werkstück 5 verschieblich abgestützt ist. Im in Arbeitsrichtung 6 vorderen Bereich der Stichsäge 2 weist diese als Arbeitwerkzeug 7 ein Sägeblatt 8 auf. Dieses greift im Arbeitsbetrieb in das Werkstück 5 ein.In 1 is as a hand-held machine tool 1 a jigsaw 2 shown a housing 3 and has a foot plate 4 on a workpiece 5 slidably supported. Im in working direction 6 front area of the jigsaw 2 assigns this as a working tool 7 a saw blade 8th on. This engages in the work operation in the workpiece 5 one.

In Hochrichtung gegenüberliegend zur Fußplatte 4, die um eine in Arbeitsrichtung 6 verlaufende, zur nicht dargestellten Längsachse der Stichsäge 2 parallele Schwenkachse zum Gehäuse 3 feststellbar angeordnet ist, ist eine bügelartige Handhabe 11 vorgesehen, deren Griffbügel 12 sich in Arbeitsrichtung 6 erstreckt und frontseitig in den Stirnwandbereich 13 des Gehäuses 3 einläuft. Dieser läuft nach oben in einen Führungsknauf 14 aus. Im Bereich der Handhabe 11 ist im Wesentlichen untergreifend zum Griffbügel 12 eine Schalteranordnung 15 vorgesehen, über die die Stichsäge 2 ein- und auszuschalten ist. Unterschiedliche Betriebsarten der Stichsäge 2 lassen sich über die längsseitlich am Gehäuse 3 vorgesehene Schalteinrichtung 16 einstellen.In the vertical direction opposite to the foot plate 4 , which is an in working direction 6 extending, not shown to the longitudinal axis of the jigsaw 2 parallel pivot axis to the housing 3 is arranged lockable, is a bow-shaped handle 11 provided, the handle bar 12 in the direction of work 6 extends and front side in the end wall area 13 of the housing 3 enters. This runs upwards in a guide knob 14 out. In the area of the handle 11 is essentially under the handlebar 12 a switch assembly 15 provided over which the jigsaw 2 to turn on and off. Different operating modes of the jigsaw 2 can be over the Längsseitlich on the housing 3 provided switching device 16 to adjust.

Der Stirnwandbereich 13 des Gehäuses 3 ist gegen die Fußplatte 4 zulaufend stufig abgesetzt. Die sich entgegen der Arbeitsrichtung 6 erstreckende Stufe 17 überdeckt die Werkzeugaufnahme 18, über die das als Arbeitswerkzeug 7 vorgesehene Sägeblatt 8 gehalten ist.The front wall area 13 of the housing 3 is against the foot plate 4 tapered stepped down. The opposite to the direction of work 6 extending step 17 covers the tool holder 18 about that as a work tool 7 provided saw blade 8th is held.

Das Sägeblatt 8 ist hubbeweglich (Pfeil 19) angetrieben. Ferner ist das Sägeblatt 8 um eine quer zur Sägeblattebene, also auch quer zur Sägerichtung verlaufende Schwenkachse, die nicht gezeigt ist, über einen Stellantrieb 20 hubbeweglich (Pfeil 23). Nicht gezeigt ist in 1 ferner ein Schwenkantrieb, über den das Sägeblatt 8, wie durch den Pfeil 21 veranschaulicht, um eine in Richtung seiner Längsachse verlaufende Drehachse 22 verschwenkbar ist, womit das Sägeblatt 8 in zu seiner Geradeausarbeitsrichtung winklige Arbeitsrichtungen verstellbar ist. Entsprechend diesem Aufbau kann die Stichsäge 2 in unterschiedlichen Arbeitsweisen betrieben werden, einmal in Geradeausarbeitsrichtung bei in Arbeitsrichtung 6 sich erstreckender Ebene des Sägeblattes 8. Zum anderen im Pendelhubbetrieb, in dem dem Sägehub in Richtung des Pfeiles 19 eine Pendelhubbewegung in Richtung des Pfeiles 23 überlagert ist, und zwar durch rückenseitige Beaufschlagung des Sägeblattes 8 über die hubbeweglich angeordnete Abstützung. Und zum Dritten ist ein Betrieb der Säge als Scrolling Jig Saw möglich, bei dem das Sägeblatt 8, wie durch den Pfeil 21 angedeutet, zusätzlich zur Hubbewegung in Richtung des Pfeiles 19 um die Drehachse 22 in verschiedene zur Geradeausarbeitsstellung winklige Arbeitslagen verstellbar ist.The saw blade 8th is liftable (arrow 19 ). Further, the saw blade 8th about a transverse to the saw blade plane, ie also transverse to the direction of sawing pivot axis, which is not shown, via an actuator 20 liftable (arrow 23 ). Not shown in 1 Further, a pivot drive, via which the saw blade 8th as by the arrow 21 illustrated, about an axis of rotation extending in the direction of its longitudinal axis 22 is pivotable, bringing the saw blade 8th is adjustable in its straight-ahead working direction angled working directions. According to this structure, the jigsaw 2 operated in different ways of working, once in the straight-ahead working direction in the working direction 6 extending plane of the saw blade 8th , On the other hand in the pendulum lifting operation, in which the saw stroke in the direction of the arrow 19 a pendulum stroke movement in the direction of the arrow 23 superimposed, by back-loading of the saw blade 8th over the liftable arranged support. And thirdly, it is possible to operate the saw as a scrolling jig saw with the saw blade 8th as by the arrow 21 indicated, in addition to the lifting movement in the direction of the arrow 19 around the axis of rotation 22 is adjustable in different to the straight-ahead working angular positions.

Für die Geradeausarbeitsstellung ist ebenso wie für den Pendelhubbetrieb eine der Geradeausarbeitsstellung entsprechende Ausrichtung des Sägeblattes 8 gezeigt, in der die Sägeblattebene sich in Arbeitsrichtung, und damit in Richtung der Längsachse der Stichsäge 2 erstreckt. Abweichungen hiervon haben nachteilige Auswirkungen auf das Arbeitsergebnis und beeinträchtigen eine der Geradeausarbeitsrichtung entsprechende geradlinige Schnittführung. Für den Scrolling-Modus ist demgegenüber die Verdrehbarkeit des Sägeblattes 8 um dessen Drehachse 22 Voraussetzung. Um zu einem guten Arbeitsergebnis zu kommen, muss deshalb das Sägeblatt 8 in seiner der Geradeausarbeitsrichtung entsprechender Solllage spielfrei verriegelbar sein und die Drehung des Sägeblattes 8 um dessen Drehachse 22 darf nur für den Scrolling-Modus freigegeben sein.For the straight-ahead working position, as well as for the pendulum lifting operation, the saw blade is aligned with the straight-ahead working position 8th shown in the saw blade plane in the working direction, and thus in the direction of the longitudinal axis of the jigsaw 2 extends. Deviations from this have a detrimental effect on the work result and adversely affect the straight-line working direction corresponding to the straight-ahead working direction. For the scrolling mode on the other hand is the rotatability of the saw blade 8th around its axis of rotation 22 Requirement. Therefore, to get to a good work result, the saw blade must 8th in his straightforward working direction ent be speaking lockable play and the rotation of the saw blade 8th around its axis of rotation 22 may only be enabled for the scrolling mode.

2 zeigt in einer stark vereinfachten Darstellung als Antriebsglied 10 die in Verlängerung einer in Richtung des Pfeiles 19 hubbeweglich angetriebenen Hubstange 24 liegende Werkzeugaufnahme 18. Der Hubantrieb für die Hubstange 24 ist bei 25 angedeutet. Ferner ist die Hubstange 24 gehäuseseitig über ein Lager 27 für den Pendelhubbetrieb schwenkbar abgestützt. Die diesbezügliche, zur Drehachse 22 senkrecht verlaufende Schwenkachse ist bei 28 angedeutet. Am Rücken 9 des Sägeblattes 8, das in der Sägeblattaufnahme 18 gehalten ist, greift die Abstützung 20 ein, über die das Sägeblatt 8 mit der Hubstange 24 im Pendelhubbetrieb in Richtung des Pfeiles 23 verstellbar ist. Die Verdrehung des Sägeblattes 8 um die Drehachse 22 erfolgt über ein Verbindungselement 29, das in Richtung des Pfeiles 21 um die Drehachse 22 verdrehbar angetrieben ist und das seinerseits zur Hubstange 24 in Hubrichtung (Pfeil 19) verschieblich ist, in Bezug auf die Drehrichtung 21 und die Drehachse 22 aber drehfest zur Hubstange 24 festgelegt ist. 2 shows in a highly simplified representation as a drive member 10 in extension one in the direction of the arrow 19 liftable driven lift rod 24 lying tool holder 18 , The lifting drive for the lifting rod 24 is at 25 indicated. Furthermore, the lifting rod 24 on the housing side via a bearing 27 pivotally supported for pendulum lifting operation. The relevant, to the axis of rotation 22 vertical pivot axis is at 28 indicated. On the back 9 of the saw blade 8th that in the saw blade pickup 18 is held, the support attacks 20 a, over which the saw blade 8th with the lifting rod 24 in pendulum lift operation in the direction of the arrow 23 is adjustable. The rotation of the saw blade 8th around the axis of rotation 22 via a connecting element 29 in the direction of the arrow 21 around the axis of rotation 22 is rotatably driven and in turn to the lifting rod 24 in the stroke direction (arrow 19 ) is displaceable, with respect to the direction of rotation 21 and the rotation axis 22 but rotatably to the lifting rod 24 is fixed.

Dementsprechend kann die Verdrehung des Sägeblattes 8 und der Hubstange 24 um die Drehachse 22 dadurch blockiert werden, dass das Verbindungselement 29 gegen Drehbewegungen um die Drehachse 22 über eine Verriegelungsanordnung 30 blockiert wird. Eine entsprechende Blockade ist unter anderem auch dadurch erreichbar, dass die Hubstange 24 unmittelbar über eine entsprechende Verriegelungsanordnung blockiert wird. Das Schema der in 2 gezeigten Verriegelungsanordnung 30 wird nachstehend anhand der 5 erläutert. 6 zeigt eine Verriegelungsanordnung 31 im Schema, wie sie zur unmittelbaren Verrieglung der Hubstange 24 eingesetzt werden kann.Accordingly, the rotation of the saw blade 8th and the lifting rod 24 around the axis of rotation 22 be blocked by the connecting element 29 against rotational movements about the axis of rotation 22 via a locking arrangement 30 is blocked. A corresponding blockade is among other achievable by the fact that the lifting rod 24 is blocked directly via a corresponding locking arrangement. The scheme of in 2 shown locking arrangement 30 will be described below on the basis of 5 explained. 6 shows a locking arrangement 31 in the scheme, as for the immediate locking of the lifting rod 24 can be used.

5 veranschaulicht das Verbindungselement 29 mit daran angreifender Verriegelungsanordnung 30. Die Verriegelungsanordnung 30 umfasst zwei Verriegelungselemente 32, 33, wobei das Verriegelungselement 32 veranschaulicht ist als zum Verbindungselement 29 auskragender Ausleger und eine Aufnahmeöffnung 34 enthält. Zu dieser Aufnahmeöffnung 34 korrespondiert seitens des Verriegelungselementes 33 ein Eingriffsteil 35. Entsprechend der in Hubrichtung entlang der Drehachse 22 lagefesten Anordnung des Verbindungselementes 29 ist auch das Verriegelungselement 32 in Hubrichtung lagefest, während das Verriegelungselement 33, wie über den Pfeil 36 veranschaulicht hubbeweglich verstellbar ist. Dadurch kann das Eingriffsteil 35 aus seiner formschlüssigen Eingriffslage zur Aufnahmeöffnung 34 verstellt werden, so dass eine Verdrehung des Sägeblattes 8 um die Drehachse 22 möglich ist. Schematisch ist angedeutet, dass das Eingriffsteil 35 auf seine Eingriffslage zur Aufnahmeöffnung 34 über eine federnde Abstützung 37 belastet ist. Die zur Verstellung des Eingriffsteiles in Richtung des Pfeiles 36 vorgesehene Stelleinrichtung ist nicht dargestellt. 5 illustrates the connector 29 with it attacking locking arrangement 30 , The locking arrangement 30 includes two locking elements 32 . 33 , wherein the locking element 32 is illustrated as the connection element 29 projecting boom and a receiving opening 34 contains. To this receiving opening 34 corresponds on the part of the locking element 33 an engaging part 35 , According to the stroke direction along the axis of rotation 22 positionally fixed arrangement of the connecting element 29 is also the locking element 32 positionally stable in the stroke direction, while the locking element 33 how about the arrow 36 illustrated is liftable adjustable. This allows the engagement part 35 from its positive engagement position to the receiving opening 34 be adjusted so that a rotation of the saw blade 8th around the axis of rotation 22 is possible. Schematically, it is indicated that the engagement part 35 on its engagement position to the receiving opening 34 via a springy support 37 is charged. The for adjusting the engaging part in the direction of the arrow 36 provided adjusting device is not shown.

5 zeigt, dass die Aufnahmeöffnung 34 und das Eingriffsteil 35 in Richtung auf ihre Eingriffslage quer zur Drehrichtung 21 sich erstreckende Stützzonen 38 aufweisen. Diese sind verhältnismäßig steil angestellt, so dass abzustützende Drehmomente nur verhältnismäßig kleine Hubkräfte zur Folge haben, die über die federnde Abstützung 37 auch bei schwacher Federauslegung abgefangen werden können. 5 shows that the receiving opening 34 and the engaging part 35 in the direction of their engagement position transverse to the direction of rotation 21 extending support zones 38 exhibit. These are relatively steep employed, so that torques to be sustained only relatively small lifting forces result, the on the resilient support 37 can be intercepted even with weak spring design.

Der Prinzipdarstellung gemäß 5 entspricht die Darstellung der Verriegelungsanordnung 30 in den 2 bis 4, weswegen entsprechende Bezugszeichen verwendet werden. Auch hier ist das Verriegelungselement 32 zum hülsenförmigen Verbindungselement 29 lagefest und enthält die Aufnahmeöffnung 34, in die das Eingriffsteil 35 eingreift, das über die federnde Abstützung 37 allerdings nicht gegen das Verbindungselement 29 abgestützt ist, sondern über eine gehäuseseitige Stütze 39.The schematic diagram according to 5 corresponds to the representation of the locking arrangement 30 in the 2 to 4 , therefore, corresponding reference numerals are used. Again, the locking element 32 to the sleeve-shaped connecting element 29 stable and contains the receiving opening 34 into which the engaging part 35 engages that via the resilient support 37 but not against the connecting element 29 supported, but on a housing-side support 39 ,

Die Konizität der Verbindungselemente 32 ist auch im Hinblick auf die Ausrichtung auf die jeweilige Eingriffsstellung zweckmäßig, und es ist deshalb auch die in Längsrichtung der Hubstange 24 verlaufende Aufnahmeöffnung 41 des Verriegelungselementes 40 im Querschnitt keilförmig gestaltet. Als zum Verriegelungselement 40 korrespondierendes Verriegelungselement 42 ist ein Eingriffsteil 43 vorgesehen, das keil- oder stiftförmig ausgebildet sein kann und das in seiner hier vorgesehenen stiftförmigen Ausbildung in einer Spitze 44 ausläuft, deren Spitzenwinkel dem Keilwinkel der Aufnahmeöffnung 41 zumindest nahezu entspricht. Das Prinzip der Verriegelungsanordnung gemäß 6 entspricht jenem gemäß 5 und in der Darstellung gemäß 6 ist zur Vereinfachung die federnde Beaufschlagung des Eingriffsteils 43 nicht gezeigt, wie auch die diesem zugeordnete Stelleinrichtung.The conicity of the connecting elements 32 is also in view of the orientation to the respective engagement position appropriate, and it is therefore also in the longitudinal direction of the lifting rod 24 extending receiving opening 41 of the locking element 40 wedge-shaped in cross-section. As the locking element 40 corresponding locking element 42 is an engaging part 43 provided that may be wedge-shaped or pin-shaped and that provided in his intended here pin-shaped formation in a tip 44 expires whose tip angle the wedge angle of the receiving opening 41 at least nearly equal. The principle of the locking arrangement according to 6 corresponds to that according to 5 and in the illustration according to 6 is to simplify the resilient loading of the engaging part 43 not shown, as well as its associated adjusting device.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1598126 B1 [0002]

Claims

Machine tool, in particular hand-held machine tool, with a drive to be driven hub lift ( 10 ) and / or work tool ( 7 ) and a locking arrangement ( 31 ), via which the drive member ( 10 ) and / or work tool ( 7 ) are to be set in a rotational position, and in the locking position interlocking locking elements ( 32 . 33 ; 40 . 42 ) has the opposite in the direction of rotation opposite support zones ( 38 ) are supported against each other and one of which a receiving opening ( 34 ; 41 ) and the other an engaging part ( 35 ; 43 ), characterized in that the support zones ( 38 ) at least one of the Verrieglungselemente ( 32 . 40 ) run in the direction of engagement and inserted positively against the support zone ( 38 ) of the other locking element ( 33 ; 42 ) issue.

Machine tool according to claim 1, characterized in that of the locking elements ( 40 ) one of the movably arranged drive member ( 10 ) and / or work tool ( 7 ) is provided.

Machine tool according to claim 1, characterized in that of the locking elements ( 32 ) one to the drive member ( 10 ) and / or work tool ( 7 ) displaceable in the stroke direction and rotationally fixed connection element ( 29 ), in particular also assigned on and / or disengageable.

Machine tool according to claim 3, characterized in that the connecting element ( 29 ) as the drive member ( 10 ) or the working tool ( 7 ) rotatably and slidably arranged in the stroke direction sleeve is formed.

Machine tool according to claim 2, characterized in that the hub movably arranged on the drive member ( 10 ) or work tool ( 7 ) arranged locking element ( 40 ) the receiving opening ( 41 ) assigned.

Machine tool according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting element ( 29 ) the receiving opening ( 34 ) assigned.

Machine tool according to claim 5 or 6, characterized in that the receiving opening ( 34 ; 41 ) relative to the axis of rotation ( 22 ) radially to the engagement part ( 35 ; 43 ) lies.

Machine tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving opening ( 34 ; 41 ) relative to the axis of rotation ( 22 ) axially to the engaging part ( 35 ; 43 ) lies.

Machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the engaging part is in the direction of its Engagement position is spring loaded.

Machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the machine tool ( 1 ) as according to the principle of jigsaws working, a lifting movable driven working tool having machine, in particular as a jigsaw, as a hacksaw in the form of a foxtail, a saber saw or band saw, or designed as a rodent or scissors.

Machine tool, in particular hand-held machine tool, with a drive to be driven hub lift ( 10 ) and / or work tool ( 7 ) and a locking arrangement ( 31 ), via which the drive member ( 10 ) and / or work tool ( 7 ) are to be set in a rotational position, characterized in that the respective rotational position is fixed non-positively, in particular via a clamping device.