DE102007057848B4 - Multi-component cartridge and method for producing this - Google Patents

Multi-component cartridge and method for producing this Download PDF

Info

Publication number
DE102007057848B4
DE102007057848B4 DE102007057848A DE102007057848A DE102007057848B4 DE 102007057848 B4 DE102007057848 B4 DE 102007057848B4 DE 102007057848 A DE102007057848 A DE 102007057848A DE 102007057848 A DE102007057848 A DE 102007057848A DE 102007057848 B4 DE102007057848 B4 DE 102007057848B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
cartridge
reservoir
reservoirs
component cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007057848A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007057848A1 (en
Inventor
Steffen Moser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cellpack GmbH
Original Assignee
Cellpack GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102007057848A priority Critical patent/DE102007057848B4/en
Application filed by Cellpack GmbH filed Critical Cellpack GmbH
Priority to DE112008003682T priority patent/DE112008003682A5/en
Priority to EP08784369A priority patent/EP2212218B1/en
Priority to PCT/DE2008/001188 priority patent/WO2009067963A1/en
Priority to PT08784369T priority patent/PT2212218E/en
Priority to DK08784369.4T priority patent/DK2212218T3/en
Priority to PL08784369T priority patent/PL2212218T3/en
Priority to DE502008003455T priority patent/DE502008003455D1/en
Priority to CN2008801179399A priority patent/CN101878166B/en
Priority to ES08784369T priority patent/ES2366357T3/en
Priority to AT08784369T priority patent/ATE508070T1/en
Priority to TW097143960A priority patent/TW200922844A/en
Publication of DE102007057848A1 publication Critical patent/DE102007057848A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007057848B4 publication Critical patent/DE102007057848B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to a multi-component cartridge (1), which comprises at least one first reservoir (2) having a component A, a second reservoir (3) having a component B, and an aperture piece (5), which is coupled to the two reservoir (2, 3) and configured as a mixing zone for the production of a component mixture A-B used as a filler or adhesive. According to the invention, the multi-component cartridge (1) comprises at least one third reservoir (4) having a component C, which is released if a discharge state is reached or a critical temperature of the multi-component cartridge (1) is reached and in the process with at least one of the two component residues A and B neutralizes into a non-hazardous mixture A-C and/or B-C.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrkomponentenkartusche, die zumindest ein eine Komponente A aufweisendes erstes Reservoir, ein eine Komponente B aufweisendes zweites Reservoir sowie ein mit beiden Reservoiren gekoppeltes Mündungsstück aufweist, welches als Mischzone zur Herstellung eines als Füll- oder Klebstoffs verwendeten Komponentengemischs A–B ausgebildet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Mehrkomponentenkartusche.The The invention relates to a multi-component cartridge, at least a component A having a first reservoir, a component B having second reservoir and one with two reservoirs having coupled mouthpiece, which as a mixing zone for producing a filler or adhesive used component mixture A-B is formed. Furthermore it concerns the invention a method for producing such a multi-component cartridge.

Derartige unmittelbar am Applikationsort hergestellte 2K- oder xK-Komponentengemische werden beispielsweise als Füll- oder Klebstoffe im Maschinenbau, in der Elektrotechnik, im Baugewerbe oder in der Möbelindustrie eingesetzt.such 2K or xK component mixtures prepared directly at the application site are used as filling or adhesives in mechanical engineering, in electrical engineering, in construction or in the furniture industry used.

Aus dem Stand der Technik ist hierzu die DE 197 08 548 A1 vorbekannt, in der eine Mehrkammerschlauchfolienkartusche offenbart ist. Die 2K oder xK aufweisende Kartusche umfasst einen Kartuschenkörper, welcher aus mindestens zwei für sich getrennten und entsprechend geformten Kartuschensegmenten besteht, die durch Verschweißen oder Verkleben zu einem Ganzen verbunden werden. Kennzeichnend für diese Erfindung ist, dass die einzelnen Kartuschensegmente, die im Austragungsteil ebenfalls einen glatten Zylinder bilden, durch eine aufgesteckte Gewindemuffe, welche mit den Segmenten verschweißt oder verklebt wird, verbunden werden, wodurch trotz unterschiedlicher Anzahl der Segmente ermöglicht wird, immer das gleiche Gewinde für den Schraubverschluss und den Statikmischer zu verwenden.From the prior art this is the DE 197 08 548 A1 previously known, in which a multi-chamber tubular film cartridge is disclosed. The cartridge comprising 2K or xK comprises a cartridge body which consists of at least two separate and correspondingly shaped cartridge segments, which are joined by welding or gluing into a whole. Characteristic of this invention is that the individual cartridge segments, which also form a smooth cylinder in the discharge part, are connected by an attached threaded sleeve, which is welded or glued to the segments, thereby allowing, despite different number of segments, always the same thread to be used for the screw cap and the static mixer.

Dieser Erfindung haftet der Nachteil an, dass vor der Applikation die Komponente A, beispielsweise der Binder bzw. das Harz, und die Komponente B, beispielsweise der Harter, in einem definiertem Verhältnis gemischt werden. Durch das Mischen startet die chemische Reaktion zwischen den zuvor separat vorliegenden Komponenten zum Klebstoffpolymer. Dies bedingt, dass 2K-Füll- und Klebstoffe nur innerhalb der sogenannten Topfzeit verarbeitbar sind. Durch die fortschreitende Reaktion wird die angemischte Masse immer zäher und fester und kann schließlich nach Überschreiten der Topfzeit die zu verbindenden Oberflächen oder zu befüllenden Hohlräume nicht mehr benetzen. Nach dem Einbringen des Komponentengemischs A–B schließt sich die Abbindezeit an, in der sich die Endfestigkeit der Verklebung bzw. Verfüllung aufbaut.This Invention has the disadvantage that before the application of the component A, for example, the binder or the resin, and the component B, for example the harder to be mixed in a defined ratio. By Mixing starts the chemical reaction between the previously separate ones Components for the adhesive polymer. This requires that 2K fillers and adhesives only can be processed within the so-called pot life. By the progressive reaction, the mixed mass becomes increasingly tough and tighter and can eventually after crossing the pot life the surfaces to be joined or to be filled cavities do not wet anymore. After introduction of the component mixture A-B closes the setting time, in which the final strength of the bond or backfilling builds.

Trotz der Möglichkeit einer Wiederbefüllung sind in der Praxis die Mehrkomponentenkartuschen üblicherweise nur für einen einmaligen Gebrauch konzipiert und müssen daher entsorgt werden. Da eine vollständige Entleerung der Mehrkomponentenkartusche aus konstruktions- und anwendungstechnischen Gesichtspunkten nicht oder nur schwer möglich ist, verbleiben stets Restmengen der chemischen Komponenten A und B innerhalb der Reservoire mit der Folge, dass die Mehrkomponentenkartuschen gemäß geltender Gefahrstoffverordnung separat entsorgt werden müssen. Da die Trennung dieser Gefahrenstoffe vom übrigen Haus- oder Industriemüll und die nachfolgende Entsorgung umständlich, zeitaufwändig und kostenintensiv ist, werden diese in der Praxis oft vernachlässigt oder nicht umgesetzt. Dadurch gelangen gefährliche Chemikalien, hierbei der Härter, in den „normalen” Entsorgungskreislauf der Reststoffe und verschmutzen dabei nachhaltig unsere Umwelt.In spite of The possibility a refill in practice, the multicomponent cartridges usually only for one designed once and must therefore be disposed of. As a complete Emptying the multi-component cartridge from design and application technology Viewpoints is difficult or impossible, always remain Residual quantities of chemical components A and B within the reservoirs with the result that the multi-component cartridges according to the current Hazardous Substances Ordinance must be disposed of separately. Because the separation of this Hazardous substances from the rest Household or industrial waste and the subsequent disposal cumbersome, time consuming and costly, these are often neglected in practice or Not translated. This will get dangerous chemicals here the hardener, into the "normal" disposal cycle the residues and pollute our environment sustainably.

Neben der fachgerechten Entsorgung bestehen gemäß Gefahrstoffverordnung darüber hinaus die Erfordernisse der umfassenden Kennzeichnung der Mehrkomponentenkartusche durch die Hersteller sowie der fachgerechten Einweisung von Personal in die Applikations- und Entsorgungstechniken. Letztere beschräkt sich in der Praxis jedoch nur auf die Applikationstechniken, da erfahrungsgemäß noch nicht bei jedem Anwender der Mehrkomponentenkartusche ein Mindestmaß an Grundverständnis für den Umweltschutz zu verzeichnen ist.Next In addition, the professional disposal according to the Hazardous Substances Ordinance exists Requirements of comprehensive labeling of the multi-component cartridge by the manufacturer as well as the professional instruction of personnel in the application and disposal techniques. The latter is limited in practice, however, only on the application techniques, since experience has not yet Each user of the multi-component cartridge a minimum of basic understanding for environmental protection to be recorded.

Zusammenfassend lässt sich nunmehr feststellen, dass hinsichtlich der fachgerechten Entsorgung von Chemikalien enthaltenden Mehrkomponentenkartuschen zwar die gesetzlichen Grundlagen hierzu geschaffen wurden, diese jedoch wegen dem Vorhalten der kostenintensiven und aufwändigen Entsorgungssysteme nicht oder nicht ausreichend eingehalten werden.In summary let yourself now find that in terms of proper disposal Although the multi-component cartridges containing chemicals legal foundations have been created, but because of the provision of costly and complex disposal systems not or not sufficiently adhered to.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nunmehr darin, eine Mehrkomponentenkartusche und ein Verfahren zu ihrer Herstellung vorzuschlagen, die ohne Gefährdungspotential für die Umwelt günstig und fachgerecht entsorgt werden kann.The The object of the invention is now a multi-component cartridge and to propose a process for their production, without risk potential for the Environment favorable and be disposed of properly.

Diese Aufgabe wird durch eine Mehrkomponentenkartusche und ein Verfahren zu ihrer Herstellung gelöst, die zumindest ein eine Komponente A aufweisendes erstes Reservoir, ein eine Komponente B aufweisendes zweites Reservoir sowie ein mit beiden Reservoiren gekoppeltes Mündungsstück aufweist, welches als Mischzone zur Herstellung eines als Füll- oder Klebstoffs verwendeten Komponentengemischs A–B ausgebildet ist. Erfindungsgemäß weist die Mehrkomponentenkartusche zumindest ein drittes Reservoir mit einer Komponente C auf, welche mit Erreichen des Entleerungszustands oder beim Erreichen einer kritischen Temperatur der Mehrkomponentenkartusche freigesetzt wird und sich dabei mit zumindest einer der beiden Komponentenreste A und B zu einem ungefährlichen Gemisch A–C und/oder B–C neutralisiert.These The object is achieved by a multi-component cartridge and a method solved for their production, the at least one component A having a first reservoir, a component B having a second reservoir and one with both Reservoir having coupled mouthpiece, which as a mixing zone for the preparation of a filler or Adhesive used component mixture A-B is formed. According to the invention the multi-component cartridge with at least a third reservoir with a component C, which on reaching the emptying state or upon reaching a critical temperature of the multicomponent cartridge is released and thereby with at least one of the two remainders of components A and B to a safe Mixture A-C and / or B-C neutralized.

Somit kann ohne Substitution der in den Reservoiren enthaltenen und zum Teil sehr gefährlichen Chemikalien durch ungefährliche Stoffe bzw. Komponenten eine Mehrkomponentenkartusche geschaffen werden, die weder einem speziellen Recyclingsystem noch einer aufwändigen Gefahrstoffentsorgung zugeführt werden muss.Consequently can without substitution of those contained in the reservoirs and Part of very dangerous chemicals by non-dangerous Substances or components are created a multi-component cartridge, which are neither supplied to a special recycling system nor to a complex disposal of hazardous substances got to.

Die erfindungsgemäße Mehrkomponentenkartusche ist vorzugsweise als side by side-Kartusche, als Koaxial-Kartusche oder als Doppelspritze ausgebildet. Bei einer als Doppelspritze gefertigten Mehrkomponentenkartusche sind die beiden zylinderförmigen Reservoire parallel zueinander angeordnet und weisen jeweils einen Kolben auf, deren zum Mündungsstück weisenden Kolbenböden im Entleerungszustand der Mehrkomponentenkartusche auf ihren zugehörigen Böden der Reservoire A, B aufliegen. Bei side by side-Kartuschen und Koaxial-Kartuschen hingegen sind die beiden Reservoire als einteiliges Bauteil gefertigt.The Inventive multi-component cartridge is preferably as a side by side cartridge, as a coaxial cartridge or designed as a double syringe. In one as a double syringe manufactured multi-component cartridge are the two cylindrical reservoirs arranged parallel to each other and each have a piston, whose pointing to the mouth piece piston crowns in the emptying state of the multicomponent cartridge on their associated bottoms of the Reservoir A, B rest. For side by side cartridges and coaxial cartridges, on the other hand the two reservoirs are manufactured as a one-piece component.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir als drucksensitives Reservoir ausgebildet, welches mit Erreichen des Entleerungszustands der Mehrkomponentenkartusche bei einer gegenüber dem Entleerungsvorgang höheren Presskraft des Kolbens zerberstet und dabei die Komponente C freigibt. Optional weist das drucksensitive Reservoir zusätzlich ein mechanische Sollbruchstelle auf, die in Form einer Perforation über einer Umfangslinie seiner Umhüllung ausgebildet ist.at A preferred embodiment of the invention is the component C having third reservoir formed as a pressure-sensitive reservoir, which upon reaching the draining state of the multi-component cartridge at one opposite the Emptying process higher Bursting force of the piston burst while releasing the component C. Optionally, the pressure-sensitive reservoir additionally has a mechanical predetermined breaking point in the form of a perforation over a perimeter of his wrapping is trained.

Vorzugsweise ist mit Erreichen des Entleerungszustands das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir dabei sandwichartig zwischen dem Kolbenboden und dem Reservoirboden seines zugehörigen Reservoirs eingeschlossen und zerberstet bei weiterer Presskraftbeaufschlagung mittels des Kolbens.Preferably when reaching the deflation state, the third having the component C is Reservoir sandwiched between the piston crown and the reservoir bottom his associated Reservoirs included and burst on further pressing force by means of the piston.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir als temperatursensitives Reservoir ausgebildet, welches mit Erreichen einer kritischen Temperatur der Mehrkomponentenkartusche zerberstet und dabei die Komponente C freigibt. Optional kann das temperatursensitive Reservoir zusätzlich eine thermische Sollbruchstelle, beispielsweise eine Membran, aufweisen.at a further advantageous embodiment of the invention is the component C having third reservoir as a temperature-sensitive Reservoir formed, which with reaching a critical temperature the multicomponent cartridge breaks and thereby the component C releases. Optionally, the temperature-sensitive reservoir may additionally have a thermal breaking point, for example, have a membrane.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Mehrkomponentenkartusche, welche mit einem temperatursensitiven Reservoir bestückt ist, besteht darin, dass bei einer Lagerung der Mehrkomponentenkartusche bei unerwünschten hohen Temperaturen, beispielsweise bei zu hoher Sonneneinstrahlung oder bei Flammenbildung durch Brand, der selbsttätige Austritt des Härters aus der Mehrkomponentenkartusche vermieden oder zumindest verringert wird, da die Komponente C des temperatursensitiven Reservoirs in Abhängigkeit einer kritischen Temperatur stets zeitlich zuvor freigesetzt wird und sich dabei mit dem Härter vor dessen Austritt neutralisiert.Of the substantial advantage of the multicomponent cartridge according to the invention, which is equipped with a temperature-sensitive reservoir, is that when storing the multi-component cartridge in case of unwanted high temperatures, for example, at high solar radiation or in case of flame formation by fire, the automatic release of the hardener the multi-component cartridge avoided or at least reduced is, since the component C of the temperature-sensitive reservoir in dependence a critical temperature is always released temporally before and with the hardener neutralized before its exit.

Es ist sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn das erfindungsgemäße dritte Reservoir als Glas- oder Kunststoffampulle ausgebildet ist, in welcher eine zum Zwecke der Neutralisierung der gefährlichen Komponente A und/oder B zu einem ungefährlichen Gemisch A–C und/oder B–C vorhandene flüssige, gasförmige oder pastöse Komponente C gespeichert ist. Hierbei können auf handelsübliche Ampullen aus der Pharmazie oder der Sprinklertechnik zurückgegriffen werden, die mit der Komponente C mit seinen gewünschten chemischen und physikalischen Eigenschaften befüllt und anschließend verschlossen wird.It is proved to be particularly advantageous when the third invention Reservoir is designed as a glass or plastic ampoule, in which one for the purpose of neutralizing the hazardous component A and / or B to a safe Mixture A-C and / or B-C existing liquid, gaseous or pasty Component C is stored. Here you can use commercially available ampoules be used from the pharmacy or the Sprinkler technology with the component C with its desired chemical and physical properties filled and then sealed becomes.

Sowohl die in den Reservoiren als auch die im Mündungsstück der Mehrkomponentenkartusche noch vorhandenen Restmengen der Komponenten A und B reagieren beim Erreichen des Entleerungszustands vollständig mit der freigesetzten Komponenten C in kürzester Zeit.Either in the reservoirs as well as in the mouthpiece of the multi-component cartridge still existing residual amounts of components A and B react upon reaching the discharge state completely with the released components C in a very short time.

Nach der Konzeption der Erfindung ist das als Glas- oder Kunststoffampulle ausgebildete dritte Reservoir entweder nur in einem oder jeweils in beiden Reservoiren platziert. Die Anordnung der Glas- oder Kunststoffampulle innerhalb der Reservoire erfolgt dabei am Kolbenboden oder am Boden eines der beiden Reservoire.To the concept of the invention is as a glass or plastic ampoule trained third reservoir either only in one or each placed in both reservoirs. The arrangement of the glass or plastic ampoule inside the reservoirs takes place at the piston bottom or on the ground one of the two reservoirs.

Üblicherweise wird als Komponente A ein Härter, beispielsweise ein Isomer, Homologen oder ein Diphenylmethandiisocyanat eingesetzt. Die zugehörige Komponente B ist ein Harz.Usually is a hardener as component A, for example, an isomer, homologues or a diphenylmethane diisocyanate used. The associated Component B is a resin.

Als Komponente C ist innerhalb des dritten Reservoirs ein Ammoniumhydroxid vorgesehen, welches beim Erreichen des Entleerungszustands mit den Restmengen des umweltgiftigen Härters reagiert und sich zu einem umweltneutralen Polyurethan (Polyharnstoff) neutralisiert. Als Ammoniumhydroxid wird vorzugsweise eine 25%-ige Ammoniak-Wasserlösung ausgebildet ist.When Component C is an ammonium hydroxide within the third reservoir provided, which on reaching the emptying state with the Residual quantities of the environmentally hazardous hardener reacts and becomes an environmentally neutral polyurethane (polyurea) neutralized. As ammonium hydroxide is preferably a 25% Ammonia-water solution formed is.

Das Verfahren zur Herstellung einer Mehrkomponentenkartusche unter Verwendung der Vorrichtungsmerkmale ist durch folgende Verfahrensschritte gekennzeichnet:

  • – Fixieren des die Komponente C aufweisenden dritten Reservoirs auf dem Boden eines der beiden Reservoire oder dem Kolbenboden des zugehörigen Reservoirs,
  • – Befüllung der beiden Reservoire mit der Komponente A bzw. B und
  • – Einsetzen der Kolben in die zugehörigen Reservoire.
The method for producing a multi-component cartridge using the device features is characterized by the following method steps:
  • Fixing the component C having the third reservoir on the bottom of one of the two reservoirs or the piston head of the associated reservoir,
  • - Filling the two reservoirs with the component A or B and
  • - Inserting the pistons in the associated reser voire.

Die signifikanten Vorteile und Merkmale der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik sind im Wesentlichen:

  • – eine Gefahrstoffentsorgung bzw. ein spezielles Recyclingverfahren ist nicht mehr notwendig, da nach der vollständigen Entleerung keine Restmengen an Gefahrenstoffen mehr in der Mehrkomponentenkartusche vorhanden sind,
  • – die Neutralisation des umweltgefährlichen Härters durch Verwendung einer innerhalb der Mehrkomponentenkartusche platzierten und als Ampulle ausgebildeten Reservoirs, welches die Komponente C zur Bildung eines ungefährlichen Gemischs enthält, ist kostengünstig und erfolgt am Applikationsort,
  • – ein Zerbersten der Ampulle erfolgt entweder durch erhöhte Presskraftbeaufschlagung oder mit Erreichen einer kritischen Temperatur,
  • – die Fertigung der Mehrkomponentenkartusche ist kostengünstig, da auch handelsübliche Ampullen aus branchenfremden Gebieten eingesetzt werden können.
The significant advantages and features of the invention over the prior art are essentially:
  • - a hazardous substance disposal or a special recycling process is no longer necessary because after complete emptying no residual amounts of hazardous substances are more present in the multi-component cartridge,
  • The neutralization of the environmentally hazardous hardener by use of a reservoir placed inside the multi-component cartridge and formed as an ampoule containing component C to form a harmless mixture is inexpensive and takes place at the point of application,
  • - A bursting of the ampoule is carried out either by increased Presskraftbeaufschlagung or with reaching a critical temperature,
  • - The production of multi-component cartridge is inexpensive, as well as commercially available ampoules can be used from non-industry areas.

Die Ziele und Vorteile dieser Erfindung sind nach sorgfältigem Studium der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung der hier bevorzugten, nicht einschränkenden Beispielausgestaltung der Erfindung mit den zugehörigen Zeichnungen besser zu verstehen und zu bewerten, von denen zeigen:The The aims and advantages of this invention are, after careful study the following detailed DESCRIPTION OF THE PREFERRED, non-limiting example embodiment herein the invention with the associated To better understand and evaluate drawings that show:

1: Mehrkomponentenkartusche im halb entleerten Zustand und 1 : Multi-component cartridge in half empty condition and

2: Mehrkomponentenkartusche im Entleerungszustand. 2 : Multi-component cartridge in emptying state.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Mehrkomponentenkartusche 1 im halb entleerten Zustand. Die als Doppelspritze ausgebildete Mehrkomponentenkartusche 1 umfasst im Wesentlichen zwei parallele und zylinderförmige Reservoire 2, 3, welche u. a. mittels eines an einem ersten Ende der Mehrkomponentenkartusche 1 angeordneten Mündungsstücks 5 miteinander gekoppelt sind. In dem ersten Reservoir 2 ist dabei der Härter, beispielsweise ein Homologen, und im zweiten Reservoir 3 ein Harz platziert, die sich ausschließlich in dem als Mischzone ausgebildeten Mündungsstück 5 miteinander vermischen, wodurch das als Füll- oder Klebstoff verwendete Komponentengemisch A–B entsteht.The 1 shows a multi-component cartridge according to the invention 1 in half empty condition. Designed as a double syringe multi-component cartridge 1 essentially comprises two parallel and cylindrical reservoirs 2 . 3 , which inter alia by means of a at a first end of the multi-component cartridge 1 arranged mouthpiece 5 coupled together. In the first reservoir 2 is the hardener, for example, a homolog, and in the second reservoir 3 placed a resin, which is exclusively in the formed as a mixing zone mouthpiece 5 mix with each other, whereby the component mixture A-B used as a filler or adhesive is formed.

Jedes der beiden Reservoire 2, 3 umfasst ferner einen Kolben 2.3, 3.3, die innerhalb des zugehörigen Reservoirs 2, 3 in Richtung der Längsachse ihrer Reservoire 2, 3 gleiten können. Beide Kolben 2.3, 3.3 sind mittels eines nichtdargestellten Handgriffs derart miteinander gekoppelt, dass die Füllhöhe der Komponenten A, B in ihren jeweiligen Reservoiren 2, 3 zu jedem Zeitpunkt der Entleerung gleich ist. Die ggf. für die Bildung des Komponentengemischs A–B unterschiedlich benötigten Dosiermengen von Härter und Harz werden vorzugsweise mittels ihrer verschieden dimensionierten Reservoire 2, 3 sichergestellt. Im dargestellten Beispiel befindet sich der Härter in dem vom Betrachter oberen Reservoir 2, welches gegenüber dem unteren und das Harz bevorratete Reservoir 3 einen geringeren Querschnitt aufweist. Am Kolbenboden 2.2 des Kolbens 2.3 des ersten Reservoirs 2, in welchem sich der Härter befindet, ist erfindungsgemäß ein drittes drucksensitives Reservoir 4 in Form einer Glasampulle fest angeordnet, in welcher sich die Komponente C, hier ein Ammoniumhydroxid, befindet. Während des Entleerungsvorgangs der Mehrkomponentenkartusche 1 bleibt die das Ammoniumhydroxid enthaltende Glasampulle am Boden 2.1 des ersten Reservoirs 2 fixiert und erfüllt bis zum Erreichen des Entleerungszustands zunächst keine Aufgabe.Each of the two reservoirs 2 . 3 further includes a piston 2.3 . 3.3 that are within the associated reservoir 2 . 3 in the direction of the longitudinal axis of their reservoirs 2 . 3 can slide. Both pistons 2.3 . 3.3 are coupled together by means of an unillustrated handle such that the filling level of the components A, B in their respective reservoirs 2 . 3 at any time of emptying is the same. The optionally required for the formation of the component mixture A-B Dosiermengen of hardener and resin are preferably by means of their different sized reservoirs 2 . 3 ensured. In the example shown, the hardener is in the upper reservoir of the viewer 2 , which has reservoirs reserved for the lower and the resin 3 has a smaller cross-section. At the piston bottom 2.2 of the piston 2.3 of the first reservoir 2 in which the hardener is located, according to the invention is a third pressure-sensitive reservoir 4 fixedly arranged in the form of a glass ampoule, in which the component C, here an ammonium hydroxide, is located. During the draining process of the multi-component cartridge 1 the glass ampoule containing the ammonium hydroxide remains on the ground 2.1 of the first reservoir 2 fixed and fulfilled until reaching the emptying state initially no task.

Die 2 zeigt eine erfindungsgemäße Mehrkomponentenkartusche 1 im Entleerungszustand, wobei die hierbei verwendeten Bezugszeichen der 1 entsprechen. Erst im Entleerungszustand tritt bei Verwendung einer – hier drucksensitiven – Glasampulle die eigentliche Wirkung der Erfindung ein. Die beiden Reservoire 2, 3 sind zu diesem Zeitpunkt nahezu vollständig entleert und der Kolbenboden 2.2, 3.2 jedes Kolbens 2, 3 erreicht den Reservoirboden 2.1, 3.1 seines zugehörigen Reservoirs 2, 3. Nunmehr ist das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir 4 sandwichartig zwischen dem Kolbenboden 2.2 und dem Reservoirboden 2.1 eingeschlossen. Bei einer weiteren Erhöhung der auf die Kolben 2.3, 3.3 erzeugten Presskraft zerberstet das als Glasampulle ausgebildete dritte Reservoir 4 und gibt dabei die Komponente C frei. Die Komponente C vermischt sich dabei zumindest mit einem der beiden Komponentenreste A und B, vorzugsweise jedoch nur mit dem Härter, zu einem ungefährlichen Gemisch A–C und/oder B–C und neutralisiert dabei den Härter. Die Mehrkomponentenkartusche 1 kann anschließend ohne separate Trennung mit dem Hausmüll entsorgt werden.The 2 shows a multi-component cartridge according to the invention 1 in the emptying state, wherein the reference numerals used herein 1 correspond. Only in the emptying state occurs when using a - here pressure-sensitive - glass ampoule, the actual effect of the invention. The two reservoirs 2 . 3 are almost completely emptied at this time and the piston crown 2.2 . 3.2 every piston 2 . 3 reaches the reservoir bottom 2.1 . 3.1 its associated reservoir 2 . 3 , Now, the component C has the third reservoir 4 sandwiched between the piston crown 2.2 and the reservoir bottom 2.1 locked in. At a further increase on the pistons 2.3 . 3.3 generated pressing force breaks the designed as a glass ampoule third reservoir 4 and releases component C in the process. The component C mixes at least with one of the two component residues A and B, but preferably only with the curing agent, to a harmless mixture A-C and / or B-C and thereby neutralizes the curing agent. The multi-component cartridge 1 can then be disposed of separately with household waste without separate separation.

11
MehrkomponentenkartuscheMulticomponent cartridge
22
erstes Reservoir, enthaltend Komponente Afirst Reservoir containing component A
2.12.1
Reservoirbodenreservoir bottom
2.22.2
Kolbenbodenpiston crown
2.32.3
Kolbenpiston
33
zweites Reservoir, enthaltend Komponente Bsecond Reservoir containing component B
3.13.1
Reservoirbodenreservoir bottom
3.23.2
Kolbenbodenpiston crown
3.33.3
Kolbenpiston
44
drittes Reservoir, enthaltend Komponente Cthird Reservoir containing component C
55
Mündungsstückmouthpiece

Claims (16)

Mehrkomponentenkartusche (1), umfassend zumindest ein eine Komponente A aufweisendes erstes Reservoir (2), ein eine Komponente B aufweisendes zweites Reservoir (3) sowie ein mit beiden Reservoiren (2, 3) gekoppeltes Mündungsstück (5), welches als Mischzone zur Herstellung eines als Füll- oder Klebstoffs verwendeten Komponentengemischs A–B ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrkomponentenkartusche (1) zumindest ein drittes Reservoir (4) mit einer Komponente C aufweist, welche mit Erreichen des Entleerungszustands oder beim Erreichen einer kritischen Temperatur der Mehrkomponentenkartusche (1) freigesetzt wird und sich dabei mit zumindest einer der beiden Komponentenreste A und B zu einem ungefährlichen Gemisch A–C und/oder B–C neutralisiert.Multi-component cartridge ( 1 ) comprising at least one first reservoir having a component A ( 2 ), a component B having a second reservoir ( 3 ) as well as one with both reservoirs ( 2 . 3 ) coupled mouthpiece ( 5 ), which is formed as a mixing zone for producing a component mixture A-B used as a filler or adhesive, characterized in that the multicomponent cartridge ( 1 ) at least a third reservoir ( 4 ) having a component C which, upon reaching the emptying state or when a critical temperature of the multicomponent cartridge ( 1 ) is released and thereby neutralized with at least one of the two component residues A and B to a harmless mixture A-C and / or B-C. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir (4) als drucksensitives Reservoir (4) ausgebildet ist, welches mit Erreichen des Entleerungszustands der Mehrkomponentenkartusche (1) bei einer gegenüber dem Entleerungsvorgang höheren Presskraft des Kolbens (2.3, 3.3) zerberstet und dabei die Komponente C freigibt.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the component C having third reservoir ( 4 ) as a pressure-sensitive reservoir ( 4 ) is formed, which upon reaching the emptying state of the multi-component cartridge ( 1 ) at a relation to the emptying process higher pressing force of the piston ( 2.3 . 3.3 ) and thereby releases the component C. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das drucksensitive dritte Reservoir (4) eine mechanische Sollbruchstelle aufweist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure-sensitive third reservoir ( 4 ) has a mechanical predetermined breaking point. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir (4) als temperatursensitives Reservoir (4) ausgebildet ist, welches mit Erreichen einer kritischen Temperatur Mehrkomponentenkartusche (1) zerberstet und dabei die Komponente C freigibt.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the component C having third reservoir ( 4 ) as a temperature-sensitive reservoir ( 4 ) is formed, which upon reaching a critical temperature multi-component cartridge ( 1 ) and thereby releases the component C. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das temperatursensitive dritte Reservoir (4) eine thermische Sollbruchstelle, beispielsweise eine Membran, aufweist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the temperature-sensitive third reservoir ( 4 ) has a thermal breaking point, for example a membrane. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Reservoir (4) als Glas- oder Kunststoffampulle ausgebildet ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the third reservoir ( 4 ) is designed as a glass or plastic ampoule. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasampulle in zumindest einem der beiden Reservoire (2, 3) platziert ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the glass ampoule in at least one of the two reservoirs ( 2 . 3 ) is placed. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasampulle entweder am Kolbenboden (2.2, 3.2) oder am Reservoirboden (2.1, 3.1) eines der beiden Reservoire (2, 3) angeordnet ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the glass ampoule either on the piston head ( 2.2 . 3.2 ) or at the reservoir bottom ( 2.1 . 3.1 ) one of the two reservoirs ( 2 . 3 ) is arranged. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Komponente C ein Ammoniumhydroxid vorgesehen ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that as component C, an ammonium hydroxide is provided. Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Ammoniumhydroxid als 25%-ige Ammoniak-Wasserlösung ausgebildet ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the ammonium hydroxide is formed as a 25% ammonia-water solution. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente A ein Härter, beispielsweise ein Isomer, Homologen oder ein Diphenylmethandiisocyanat, und die Komponente B ein Harz ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that component A is a hardener, for example an isomer, homologue or a diphenylmethane diisocyanate, and component B is a resin. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mit Erreichen des Entleerungszustands der Mehrkomponentenkartusche (1) das die Komponente C aufweisende dritte Reservoir (4) sandwichartig zwischen dem Kolbenboden (2.2, 3.2) und dem Reservoirboden (2.1, 3.1) seines zugehörigen Reservoirs (2, 3) eingeschlossen ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that upon reaching the emptying state of the multicomponent cartridge ( 1 ) the third reservoir (C) having the component C ( 4 sandwiched between the piston head ( 2.2 . 3.2 ) and the reservoir bottom ( 2.1 . 3.1 ) of its associated reservoir ( 2 . 3 ) is included. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrkomponentenkartusche (1) als side by side-Kartusche, als Koaxial-Kartusche oder als Doppelspritze ausgebildet ist.Multi-component cartridge ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the multi-component cartridge ( 1 ) is designed as a side by side cartridge, as a coaxial cartridge or as a double syringe. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reservoire (2, 3) zylinderförmig ausgebildet sind und jeweils einen Kolben (2.3, 3.3) aufweisen, deren zum Mündungsstück (5) weisenden Kolbenböden (2.2, 3.2) im Entleerungszustand der Mehrkomponentenkartusche (1) auf ihren zugehörigen Reservoirböden (2.1, 3.1) der Reservoire (2, 3) aufliegen.Multi-component cartridge ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the two reservoirs ( 2 . 3 ) are cylindrical and each have a piston ( 2.3 . 3.3 ) whose mouthpiece ( 5 ) pointing piston bottoms ( 2.2 . 3.2 ) in the emptying state of the multicomponent cartridge ( 1 ) on their associated reservoir floors ( 2.1 . 3.1 ) of the reservoirs ( 2 . 3 ) rest. Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reservoire (2, 3) als einteiliges Bauteil gefertigt sind.Multi-component cartridge ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the two reservoirs ( 2 . 3 ) are manufactured as a one-piece component. Verfahren zur Herstellung einer Mehrkomponentenkartusche (1) unter Verwendung der Vorrichtungsmerkmale nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a. Fixieren des die Komponente C enthaltenen dritten Reservoirs (4) entweder auf dem Reservoirboden (2.1, 3.1) oder dem Kolbenboden (2.2, 3.2) des zugehörigen Reservoirs (2, 3), b. Befüllung der beiden Reservoire (2, 3) mit der Komponente A bzw. B und c. Einsetzen der Kolben (2.3, 3.3) in die zugehörigen Reservoire (2, 3).Method for producing a multicomponent cartridge ( 1 ) using the device features according to one of claims 1 to 15, characterized by the following method steps: a. Fixing the third reservoir containing component C ( 4 ) either on the reservoir bottom ( 2.1 . 3.1 ) or the piston crown ( 2.2 . 3.2 ) of the associated reservoir ( 2 . 3 b. Filling the two reservoirs ( 2 . 3 ) with the component A or B and c. Inserting the pistons ( 2.3 . 3.3 ) into the associated reservoirs ( 2 . 3 ).
DE102007057848A 2007-11-29 2007-11-29 Multi-component cartridge and method for producing this Expired - Fee Related DE102007057848B4 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057848A DE102007057848B4 (en) 2007-11-29 2007-11-29 Multi-component cartridge and method for producing this
CN2008801179399A CN101878166B (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for the production thereof
PCT/DE2008/001188 WO2009067963A1 (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for the production thereof
PT08784369T PT2212218E (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for the production thereof
DK08784369.4T DK2212218T3 (en) 2007-11-29 2008-07-19 MULTI-COMPONENT CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
PL08784369T PL2212218T3 (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for the production thereof
DE112008003682T DE112008003682A5 (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for producing this
EP08784369A EP2212218B1 (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for the production thereof
ES08784369T ES2366357T3 (en) 2007-11-29 2008-07-19 CARTRIDGE OF VARIOUS COMPONENTS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
AT08784369T ATE508070T1 (en) 2007-11-29 2008-07-19 MULTI-COMPONENT CARTRIDGE AND METHOD FOR PRODUCING THEREOF
DE502008003455T DE502008003455D1 (en) 2007-11-29 2008-07-19 MULTICOMPOWER CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
TW097143960A TW200922844A (en) 2007-11-29 2008-11-13 Multi-component cartridge and method for manufacture thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057848A DE102007057848B4 (en) 2007-11-29 2007-11-29 Multi-component cartridge and method for producing this

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007057848A1 DE102007057848A1 (en) 2009-06-04
DE102007057848B4 true DE102007057848B4 (en) 2009-11-19

Family

ID=39965130

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007057848A Expired - Fee Related DE102007057848B4 (en) 2007-11-29 2007-11-29 Multi-component cartridge and method for producing this
DE112008003682T Withdrawn DE112008003682A5 (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for producing this
DE502008003455T Active DE502008003455D1 (en) 2007-11-29 2008-07-19 MULTICOMPOWER CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112008003682T Withdrawn DE112008003682A5 (en) 2007-11-29 2008-07-19 Multi-component cartridge and method for producing this
DE502008003455T Active DE502008003455D1 (en) 2007-11-29 2008-07-19 MULTICOMPOWER CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2212218B1 (en)
CN (1) CN101878166B (en)
AT (1) ATE508070T1 (en)
DE (3) DE102007057848B4 (en)
DK (1) DK2212218T3 (en)
ES (1) ES2366357T3 (en)
PL (1) PL2212218T3 (en)
PT (1) PT2212218E (en)
TW (1) TW200922844A (en)
WO (1) WO2009067963A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2625788A (en) * 2022-12-23 2024-07-03 Medmix Switzerland Ag Method of emptying a cartridge

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3631134A1 (en) * 1986-09-12 1988-03-24 Wella Ag Multi-component container
DE19708548A1 (en) * 1997-03-04 1998-09-17 Struening Thomas Multi=chamber tubular film cartridge, especially for two or more separate components
DE10107155A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-29 Peroxid Chemie Gmbh & Co Kg Safety container arrangement for holding dangerous liquids, in particular an organic peroxide
DE10310162A1 (en) * 2003-03-08 2004-09-16 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Cartridge to dispense one/more component of a compound material has blow-molded component containers with single outlet only, to improve seal

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8828336D0 (en) * 1988-12-05 1989-01-05 Steve Vick Ltd Sealant applicator
DE202006004738U1 (en) * 2006-03-24 2006-06-01 Euro-Lock-Vertriebs-Gmbh Device for mixing of two fluids, especially two adhesive components of two-component adhesive system, has adapter element exchangeable on syringe body and mixing device exchangeable on adapter element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3631134A1 (en) * 1986-09-12 1988-03-24 Wella Ag Multi-component container
DE19708548A1 (en) * 1997-03-04 1998-09-17 Struening Thomas Multi=chamber tubular film cartridge, especially for two or more separate components
DE10107155A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-29 Peroxid Chemie Gmbh & Co Kg Safety container arrangement for holding dangerous liquids, in particular an organic peroxide
DE10310162A1 (en) * 2003-03-08 2004-09-16 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Cartridge to dispense one/more component of a compound material has blow-molded component containers with single outlet only, to improve seal

Also Published As

Publication number Publication date
EP2212218B1 (en) 2011-05-04
TW200922844A (en) 2009-06-01
DK2212218T3 (en) 2011-07-18
CN101878166B (en) 2012-12-12
ATE508070T1 (en) 2011-05-15
CN101878166A (en) 2010-11-03
EP2212218A1 (en) 2010-08-04
PT2212218E (en) 2011-08-02
PL2212218T3 (en) 2012-07-31
WO2009067963A1 (en) 2009-06-04
ES2366357T3 (en) 2011-10-19
DE502008003455D1 (en) 2011-06-16
DE102007057848A1 (en) 2009-06-04
DE112008003682A5 (en) 2010-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004003563T2 (en) DISPENSER
EP2794119B1 (en) Cartridge, method for producing same and multi-component cartridge
EP1566211A1 (en) Static mixer and use thereof
EP2444336B1 (en) Double discharge device
EP2718201B1 (en) Set of multicomponent cartridges
DE102007057848B4 (en) Multi-component cartridge and method for producing this
DE3344466A1 (en) CONTAINER FOR FLUID SUBSTANCES FOR USE WITH MANUALLY ACTUABLE SMALL PUMPS FOR THE OUTPUT OF THESE SUBSTANCES
DE19730424A1 (en) Device for storing and squeezing flowable compositions
WO2017220494A1 (en) Casing for receiving and fitting a cartridge on an ejection device, and ejection device
EP3368435B1 (en) Multi-chamber film bag and its use
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
EP3606842B1 (en) Packaging system for a multi-component compound and its use
EP2931624B1 (en) Discharge device for a multicomponent compound
DE3823708A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN EXIT CROSS SECTION FOR SUBSTANCES CONTAINING CONTAINERS CONTAINING A SEALING MEMBRANE
DE202004012367U1 (en) Absorbent seal for 2-chamber ampoule
EP2868392A1 (en) Sleeve, discharge device comprising the sleeve and method
DE10124819B4 (en) Device for applying substances
WO1981001400A1 (en) Device for containing products in at least two separate containers and intended to form a mixture or a compound
DE102011000487B4 (en) Apparatus and method for introducing a Baumontageklebe- and / or construction sealant in a container
DE10361906B3 (en) Fixing aid for provisional fixing of electrical or sanitary installation element provided by freely deformable material hardening after release from outer sheathing
DE102008043538A1 (en) squeezing
DE2808230C2 (en) Spray cartridge
DE102008064050A1 (en) Multicomponent cartridge
DE102007029584A1 (en) Device for delivery and recovery of mass made of two components by mixing, has pin-like housing formed by two housing units that are axially adjustable to each other, and two chambers are provided for receiving component
DE102012102147A1 (en) Material capsule for application pliers for applying e.g. dual, adherent universal plastic cement for tooth restoration, has inner insert conveying fluent material to receiving space, so that fluent material is mixed with powered material

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130601