DE102007057079A1 - Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose - Google Patents

Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose Download PDF

Info

Publication number
DE102007057079A1
DE102007057079A1 DE102007057079A DE102007057079A DE102007057079A1 DE 102007057079 A1 DE102007057079 A1 DE 102007057079A1 DE 102007057079 A DE102007057079 A DE 102007057079A DE 102007057079 A DE102007057079 A DE 102007057079A DE 102007057079 A1 DE102007057079 A1 DE 102007057079A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting means
loading space
fabric
light source
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007057079A
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Walter
Werner P. Schlecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOS GmbH and Co KG
Original Assignee
BOS GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOS GmbH and Co KG filed Critical BOS GmbH and Co KG
Priority to DE102007057079A priority Critical patent/DE102007057079A1/en
Priority to DE202008010461U priority patent/DE202008010461U1/en
Priority to PCT/EP2008/009644 priority patent/WO2009065529A1/en
Publication of DE102007057079A1 publication Critical patent/DE102007057079A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/30—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for compartments other than passenger or driving compartments, e.g. luggage or engine compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/40—Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Abdecksystem (30) für ein Fahrzeug mit einem flexiblen Flächengebilde (32), welches aus einem kompakten Stauzustand in eine Auszugsrichtung in einen vergrößerten Funktionszustand überführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Laderaum eines Fahrzeugs. Erfindungsgemäß ist am Abdecksystem mindestens ein Leuchtmittel (122, 124, 126, 128) an einem Funktionselement, an einer Kante des Abdecksystems und/oder an einer Unterseite des Abdecksystems vorgesehen. Der Laderaum weist erfindungsgemäß mindestens ein Leuchtmittel an einer Kante oder einem Funktionselement des Laderaums auf.The invention relates to a covering system (30) for a vehicle having a flexible flat structure (32) which can be converted from a compact storage state into an extended direction into an enlarged functional state. The invention further relates to a loading space of a vehicle. According to the invention, at least one light source (122, 124, 126, 128) is provided on the cover system on a functional element, on an edge of the cover system and / or on an underside of the cover system. According to the invention, the cargo space has at least one light source on an edge or a functional element of the cargo space.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abdecksystem für ein Fahrzeug mit einem flexiblen Flächengebilde, welches aus einem kompakten Stauzustand in einer Auszugsrichtung in einen vergrößerten Funktionszustand überführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Laderaum eines Fahrzeugs, vorzugsweise einen solchen mit einem darin vorgesehenen Abdecksystem der oben genannten Art.The The invention relates to a covering system for a vehicle with a flexible Fabrics, which from a compact storage condition in a pull-out direction can be converted into an enlarged functional state. The invention further relates to a cargo space of a vehicle, preferably one with a cover system provided therein of the above kind.

Gattungsgemäße Laderäume mit gattungsgemäßen Abdeckeinrichtungen sind aus dem Stand der Technik vielfach bekannt. Sie werden insbesondere bei Kleinbussen und Kombifahrzeugen vorgesehen. Der heckseitige Laderaum ist üblicherweise über eine Heckklappe oder Kofferraumklappe zugänglich. Innerhalb des Laderaums kann ein gattungsgemäßes Abdecksystem vorgesehen sein. Dieses weist ein vorzugsweise ausziehbares Flächengebilde auf, welches zur Abdeckung des im Laderaum verstauten Gepäcks dient. Es bietet einen Sichtschutz, der verhindert, dass durch die Fenster des Fahrzeugs Einblick genommen werden kann in das im Laderaum befindliche Gepäck.Generic holds with generic covering devices are widely known from the prior art. They will in particular intended for minibuses and combi vehicles. The backside Cargo space is usually over one Tailgate or boot lid accessible. Inside the hold can a generic cover system be provided. This has a preferably extensible sheet on, which serves to cover the stowed luggage in the hold. It provides a privacy screen that prevents through the windows the vehicle can be taken into the cargo compartment Baggage.

Gattungsgemäße Abdecksysteme finden darüber hinaus auch als Trenneinrichtung Anwendung, insbesondere als Trenneinrichtung mit vertikaler Ausrichtung des Flächengebildes, die einen heckseitigen Laderaum gegenüber einem davor liegenden Fahrgastraum abtrennt.Generic cover systems find out about it In addition, as a separator application, in particular as a separator with vertical orientation of the fabric, the one at the back Cargo space opposite a preceding passenger compartment separates.

Es ist bekannt, in der Heckklappe, die Zugang zum Heckladeraum gewährleistet, eine Beleuchtung vorzusehen, insbesondere eine solche, die beim Öffnen der Heckklappe automatisch aktiviert wird. Das hierdurch zur Verfügung gestellte Licht ist jedoch häufig nicht ausreichend.It is known in the tailgate, which ensures access to the cargo hold, to provide a lighting, in particular one which, when opening the Tailgate is activated automatically. The thus provided But light is common unsatisfactory.

Aufgabe und LösungTask and solution

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die aus dem Stand der Technik bekannten Abdecksysteme und Laderäume von Fahrzeugen dahingehend weiterzubilden, dass eine verbesserte und erleichterte Handhabung insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen möglich ist.task The invention therefore is known from the prior art Covering systems and holds of vehicles in that an improved and easier handling, especially in low light conditions possible is.

Erfindungsgemäß wird dies bezüglich des gattungsgemäßen Abdecksystems dadurch erzielt, dass mindestens ein Leuchtmittel an einem Funktionselement des Abdecksystems, an einer Kante des Abdecksystems und/oder an einer Unterseite des Abdecksystems vorgesehen ist.According to the invention this is in terms of of the generic covering system achieved in that at least one lamp on a functional element the cover system, on an edge of the cover system and / or on a bottom of the cover is provided.

Durch diese Maßnahmen kann ein erheblich erleichterter Zugriff gewährleistet werden, da das Leuchtmittel oder die Leuchtmittel derart angeordnet sind, dass sie jene Bereiche und Elemente mit Licht versorgen, die bislang üblicherweise bei Dunkelheit schwer zu finden und/oder schwer zu handhaben waren.By these measures a much easier access can be guaranteed, as the light source or the bulbs are arranged such that they are those areas and provide elements with light that used to be heavy at night found and / or difficult to handle.

Als Funktionselemente im Zusammenhang mit den erfindungsgemäßen Abdecksystemen werden Abschnitte des Abdecksystems angesehen, die im Zuge der Handhabung des Abdecksystems von einem Bediener bestimmungsgemäß berührt, ergriffen und/oder betätigt werden müssen. Hierzu gehört beispielsweise ein zur Überführung des Flächengebildes in einen ausgezogenen Funktionszustand vorgesehener Handgriff. Der Handgriff ist dabei vorzugsweise an einem distalen Ende des Flächengebildes oder einem daran angrenzenden formstabilen Konturteil vorgesehen und kann beispielsweise als Griffschale in einer dafür vorgesehenen Ausnehmung oder Durchbrechung ausgebildet sein. Als Handgriff kann auch eine Auszugsstange vorgesehen sein, die sich über die gesamte Breite des Flächengebildes erstreckt. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Abdecksystems ist das flexible Flächengebilde im Stauzustand innerhalb einer lösbar im Fahrzeug eingesetzten Kassette gelagert. Das an einem Funktionselement vorgesehene Leuchtmittel kann in einem solchen Fall insbesondere an Handhabungsabschnitten zum Lösen oder Einsetzen der Kassette vorgesehen sein. Als Handhabungsabschnitte werden dabei Griffe, Knöpfe und Hebel angesehen, die zum Arretieren oder Lösen der Kassette vorgesehen sind. Die Handhabungsabschnitte umfassen jedoch auch fest am Kassettengehäuse vorgesehene Griffflächen, die zum Einsetzen oder Herausnehmen der Kassette vorgesehen sind.When Functional elements in connection with the covering systems according to the invention sections of the covering system are considered in the course of handling of the covering system by an operator touched, seized and / or operated Need to become. This includes, for example a to the transfer of the sheet in a solid state functional handle provided. Of the Handle is preferably at a distal end of the sheet or an adjacent dimensionally stable Konturteil provided and For example, as a grip in a recess provided or Opening be formed. As a handle can also be a pull-out bar be provided, which is about the entire width of the fabric extends. In a preferred embodiment of the cover system is the flexible fabric in a jam state within a detachable stored in the vehicle cassette. That at a functional element provided illuminant may in particular in such a case on handling sections for release or inserting the cassette may be provided. As handling sections become handles, buttons and levers provided for locking or releasing the cassette are. However, the handling sections also include fixed on the cassette housing provided Gripping surfaces which are provided for inserting or removing the cassette.

Das an einer Kante des Abdecksystems vorgesehene Leuchtmittel kann insbesondere an Begrenzungsflächen und/oder Begrenzungslinien vorgesehen sein. Vorzugsweise ist ein solches Leuchtmittel an Seitenkanten und/oder einer distalen heckseitigen Abschlusskante des Flächengebildes vorgesehen. Auch die Kanten eines sich an das Flächengebilde heckseitig anschließenden Konturteils können mit dem Leuchtmittel versehen werden. Bei einem an einer Kante vorgesehenen Leuchtmittel erstreckt sich das Leuchtmittel vorzugsweise über die gesamte Länge oder zumindest einen Großteil der Länge der Kante und erlaubt es dadurch, auch bei Dunkelheit zu erfassen, in welcher Lage sich das Flächengebilde gerade befindet, insbesondere ob und inwieweit es aus der Kassette herausgezogen ist.The In particular, provided on an edge of the cover lighting means at boundary surfaces and / or boundary lines may be provided. Preferably, a Such light on side edges and / or a distal rear side End edge of the fabric intended. Also, the edges of a contiguous to the fabric rear contour contours can be provided with the bulb. For one provided on an edge Illuminant, the illuminant preferably extends over the entire Length or at least a large part the length the edge, allowing it to capture even in the dark, in what position the fabric currently, especially if and to what extent it is out of the cassette pulled out.

Als vorteilhaft wird es auch angesehen, wenn an einer Unterseite des Flächengebildes das Leuchtmittel vorgesehen ist, da hierdurch der Bereich unter dem Flächengebilde beleuchtet werden kann, welcher üblicherweise durch in der Heckklappe vorgesehene Leuchtmittel kaum mit Licht versorgt wird. Ein Leuchtmittel im Bereich der Unterseite des flexiblen Flächengebildes ist vorzugsweise in einem Bereich vorgesehen, der im Falle eines aufwickelbaren Flächengebildes im Stauzustand mit aufgewickelt wird. Alternativ ist es jedoch auch möglich, das Leuchtmittel am distalen Ende des Flächengebildes an dessen Unterseite vorzusehen, insbesondere auch an einem formstabilen Konturteil.It is also considered to be advantageous if the illuminant is provided on an underside of the fabric, since in this way the area under the fabric can be illuminated, which is usually hardly supplied with light by means provided in the tailgate bulbs. A bulb in the area of the bottom of the flexible Sheet is preferably provided in a region which is wound up in the case of a windable sheet in the congested state. Alternatively, however, it is also possible to provide the lighting means at the distal end of the sheet on the underside thereof, in particular also on a dimensionally stable contours.

Hinsichtlich der Stromversorgung des Leuchtmittels wird als vorteilhaft angesehen, wenn die hierfür erforderlichen Stromleitungen sich innerhalb des Flächengebildes erstrecken. Dadurch kann eine fahrzeugseitige Stromversorgung, an die ein Kassettengehäuse zur Aufnahme des flexiblen Flächengebildes angeschlossen ist, genutzt werden, um Strom auch am distalen Ende des Flächengebildes zur Verfügung zu stellen. Die Stromleitungen sind dabei vorzugsweise zwischen einer oberen und einer unteren Abschlussschichten des flexiblen Flächengebildes blickgeschützt und mechanisch geschützt angeordnet. Hierdurch sind die Stromleitungen gut geschützt. Die Stromleitungen erstrecken sich vorzugsweise im Wesentlichen in Richtung der Auszugsrichtung, so dass sie Strom von dem proximalen Ende des Flächengebildes, welches beim Übergang von Stauzustand in den Funktionszustand weitgehend ortsfest relativ zum Fahrzeug verbleibt, zum distalen Ende des Flächengebildes, welches bei der Überführung in den Funktionszustand verschoben wird, leiten können. Im Bereich des proximalen Endes des Flächengebildes sind die Stromleitungen vorzugsweise in verschiedenen axial voneinander beabstandeten Abschnitten einer Wickelwelle mit der Wickelwelle verbunden. Vorzugsweise weist die Wickelwelle hierzu verschiedene axial voneinander beabstandete Abschnitte auf, die gegeneinander iso liert sind, und mit denen jeweils eine Stromleitung aus dem Flächengebilde verbunden ist. Die Einleitung des Stroms in die Wickelwelle selbst erfolgt vorzugsweise über Schleifkontakte.Regarding the power supply of the light source is considered advantageous if that for this required power lines within the fabric extend. This can be a vehicle-side power supply to the one cassette case for receiving the flexible sheet is connected to power also at the distal end of the fabric for disposal to deliver. The power lines are preferably between an upper and a lower end layers of the flexible sheet from view and mechanically protected. As a result, the power lines are well protected. The power lines extend preferably in the direction of the extension direction, so that they flow from the proximal end of the sheet, which at the transition from Jam condition in the functional state largely stationary relative remains to the vehicle, the distal end of the fabric, which in the transfer in the functional state is moved, can conduct. In the area of the proximal End of the fabric the power lines are preferably in different axially spaced apart Sections of a winding shaft connected to the winding shaft. Preferably For this purpose, the winding shaft has various axially spaced-apart ones Sections on which are isolated against each other, and with each of them a power line from the sheet connected is. The introduction of the current in the winding shaft itself preferably takes place via Sliding contacts.

Als besonders vorteilhaft wird angesehen, wenn das Flächengebilde zumindest abschnittsweise mit einer photovoltaisch wirkenden Oberfläche versehen ist. Hierdurch ist es möglich, die Energie für das Leuchtmittel oder die Leuchtmittel vor Ort zu erzeugen und so eine separate Kontaktierung der Leuchtmittel am Bordnetz des Fahrzeugs zu vermeiden. Besonders bevorzugt ist es, wenn im Flächengebilde selbst ein Energiespeicher für elektrische Energie vorgesehen ist. Hierzu bieten sich flache und/oder verformbare Batterien an, die vorzugsweise in ähnlicher Art und Weise wie die Stromleitungen zwischen Abschlussschichten des flexiblen Flächengebildes eingesetzt werden und somit von außen blickdicht und mechanisch geschützt sind.When is considered particularly advantageous if the sheet at least partially provided with a photovoltaic surface is. This makes it possible the energy for to produce the bulbs or bulbs locally and so on a separate contacting of the bulbs on the electrical system of the vehicle to avoid. It is particularly preferred when in the fabric itself an energy store for electrical energy is provided. For this purpose, offer flat and / or deformable Batteries, preferably in a similar manner the power lines inserted between end layers of the flexible sheet and thus from the outside opaque and mechanically protected are.

Bezogen auf den gattungsgemäßen Laderaum eines Fahrzeugs ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass mindestens ein Leuchtmittel an einer Kante oder einem Funktionselement des Laderaums vorgesehen ist.Based on the generic cargo space of a vehicle is inventively provided that at least a luminous means on an edge or a functional element of the Cargo space is provided.

Auch beim Laderaum geht es hinsichtlich der Erfindung darum, die für eine Person besonders wichtigen und relevanten Stellen des Laderaums gezielt zu beleuchten. Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung bei einem heckseitigen Laderaum. Das Leuchtmittel ist vorzugsweise an Begrenzungsflächen und/oder Begrenzungslinien des Laderaums vorgesehen. Die Begrenzungslinien oder Kanten können insbesondere eine Ladekante umfassen, die den Laderaum vorzugsweise heckseitig abschließt. Durch das Leuchtmittel an einer solchen Ladekante, welches sich vorzugsweise über die gesamte oder einen erheblichen Anteil der Länge der Ladekante erstreckt, ist es auch bei Dunkelheit für eine Person, die das Fahrzeug belädt oder entlädt, in einfacher Art und Weise möglich, Gepäck so zu handhaben, dass es nicht mit der Ladekante kollidiert.Also in the hold it is in terms of the invention, the one for a person particularly important and relevant points of the cargo hold to illuminate. Particularly advantageous is the embodiment of the invention at a rear cargo area. The lighting means is preferably at boundary surfaces and / or boundary lines of the cargo space provided. The boundary lines or edges can in particular comprise a loading edge, preferably the loading space closes at the rear. By the bulb on such a sill, which is preferably over the entire or a significant proportion of the length of the loading edge extends, it is also in the dark for a person who loads or unloads the vehicle, in a simple manner and way possible, baggage handle so that it does not collide with the sill.

Als vorteilhaft wird es weiterhin angesehen, wenn ein innerer Kantenbereich des Laderaums mit dem Leuchtmittel versehen ist. Als innere Kantenbereiche werden insbesondere Übergangsbereiche zwischen vertikalen und horizontalen Wandungen des Laderaums angesehen. Hinsichtlich der Funktionselemente des Laderaums wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn das Leuchtmittel an einer Rückseite einer den Laderaum frontseitig begrenzenden Rückbank zwischen separat umklappbaren Segmenten der Rückbank vorgesehen ist. Hierdurch ist auf einen Blick erkennbar, wo die Rückbank ergriffen werden muss, um einzelne Segmente der Rückbank umzuklappen. Ebenfalls von Vorteil ist es, wenn das Leuchtmittel entlang von im Laderaum verlaufenden Funktionsspuren vorgesehen ist. Diese Funktionsspuren sind vielfältig einsetzbar. Sie sind vorzugsweise in einem Ladeboden des Laderaums vorgesehen. Sie können der Fixierung von entsprechend vorbereiteten Gepäckstücken dienen oder können anderweitige Funktionselemente aufnehmen, die eine Segmentierung des Laderaums gestatten oder Befestigungselemente wie Ösen zur Verfügung stellen. Insbesondere die Handhabung von in diese Funktionsspuren einsetzbaren Funktionselementen wird durch Leuchtmittel an den Funktionsspuren deutlich erleichtert. Ebenfalls von Vorteil ist es, wenn ähnlich wie bei den Funktionsspuren auch anderweitige Befestigungsvorrichtungen am Boden oder in Seitenwänden des Laderaums mit einem Leuchtmittel versehen sind. Ebenso können Staufächer im Bereich des Laderaums, beispielsweise Staufächer zur Aufnahme von Werkzeug oder einem Erste-Hilfe-Kasten mit einem Leuchtmittel versehen sein. Dieses kann beispielsweise die Kanten des entsprechenden Staufachs und/oder den zum Öffnen des Staufachs zu nutzenden Griffs beleuchten.When Advantageously, it is still considered, if an inner edge region the loading space is provided with the light bulb. As inner edge areas In particular, transition areas between vertical and horizontal walls of the cargo space. Regarding The functional elements of the cargo space, it is particularly advantageous viewed when the bulb is on a back of the cargo space Front-limiting rear seat is provided between separately foldable segments of the back seat. hereby is recognizable at a glance where the back seat needs to be taken, around individual segments of the backseat to fold. It is also advantageous if the light source provided along running in the cargo compartment tracks is. These functional tracks are versatile. They are preferable provided in a cargo floor of the cargo space. You can do that Fixation of suitably prepared luggage serve or may otherwise Include functional elements that a segmentation of the cargo space allow or provide fasteners such as eyelets. In particular, the handling of usable in these functional tracks Functional elements is illuminated by means of the functional traces much easier. It is also beneficial if similar to at the functional tracks also other fastening devices on the ground or in side walls of the hold are provided with a light source. Likewise, storage compartments in the Area of the cargo space, for example storage compartments for receiving tools or a first aid box to be provided with a light source. This can, for example, the edges of the corresponding storage compartment and / or to open the Light up the storage compartment to be used.

Sowohl für das vorbeschriebene Abdecksystem als auch für den vorbeschriebenen Laderaum gilt, dass als Leuchtmittel vorzugsweise LEDs, EL-Folien oder ähnliche stromsparende Leuchtmittel Verwendung finden. Es können jedoch auch herkömmliche Glühbirnen verwendet werden. Das Leuchtmittel kann auch eine Vielzahl einzelner Leuchtmittel umfassen, wie es beispielsweise bei manchen Arten von Leuchtschnüren oder bei LED-Modulen üblich ist.Both for the above Abdecksys Tem as well as for the above-mentioned cargo space that are preferably used as lamps, LEDs, EL films or similar energy-saving lamps. However, conventional bulbs can also be used. The lighting means may also comprise a plurality of individual lighting means, as is common, for example, in some types of lightning strings or LED modules.

Je nach Anwendungsfall kann es auch von Vorteil sein, als Leuchtmittel ein Phosphoreszenz-Leuchtmittel zu verwenden, welches nach ausreichend langer Bestrahlung durch natürliches Licht bei nachfolgender Dunkelheit selbst Licht abgibt. Ebenfalls von Vorteil kann es sein, dass das Leuchtmittel als Reflektorfläche ausgebildet ist, der ein zusätzliches Leuchtmittel zur Bestrahlung dieser Reflektorfläche zugeordnet ist. Dies gestattet es, Funktionselemente und Kanten zu beleuchten, die an Stellen vorgesehen sind, an denen eine Stromversorgung nur schwer oder aufwändig zu realisieren ist.ever After application, it may also be advantageous as a light source to use a phosphorescent bulbs, which after sufficient long irradiation by natural Light in the following darkness gives off light. Also It may be advantageous for the illuminant to be designed as a reflector surface is that an extra Illuminant is associated with the irradiation of this reflector surface. This allows it to illuminate functional elements and edges that provided in places are where a power supply is difficult or expensive too realize is.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das Leuchtmittel mit einem Steuergerät verbunden ist, welches zur Aktivierung des Leuchtmittels in Abhängigkeit von Sensordaten und/oder in einer vorgegebenen Reihenfolge vorgesehen ist. Die Sensordaten können beispielsweise von Lichtsensoren, von Berührungssensoren oder an einer Zugangsklappe vorgesehene Sensoren bestehen, die den Öffnungszustand der Zugangsklappe erkennen. Dies ermöglicht es, das Leuchtmittel dann zu aktivieren, wenn der entsprechende Bedarf vermutlich besteht. So kann beispielsweise bei der Kombination aus geringem Umgebungslicht und Öffnungszustand der Heckraumklappe die Aktivierung des Leuchtmittels im Bereich des Heckladeraums erfolgen. Insbesondere bei Funktionselementen eines oben beschriebenen Abdecksystems kann es zweckmäßig sein, wenn mehrere Leuchtmittel in einer vorgegebenen Reichenfolge aktiviert werden. So kann beispielsweise bei einem Kassettengehäuse, bei dem zunächst ein Riegel gelöst werden muss, um das Gehäuse nachfolgend in eine bestimmte Richtung aus den Halterungen zu ziehen, vorgesehen sein, dass zunächst der Riegel beleuchtet ist. Erst wenn der Riegel umgelegt wurde, wird nachfolgend die Grifffläche beleuchtet, mittels derer das Kassettengehäuse aus seiner Halterung entnommen werden kann.Especially it is preferred if the lighting means connected to a control unit is, which for activating the light source in dependence provided by sensor data and / or in a predetermined order is. The sensor data can For example, from light sensors, touch sensors or on a Access flap provided sensors exist, the opening state recognize the access door. This allows the light bulb then activate, if the corresponding demand presumably exists. For example, when combining low ambient light and opening state the rear door the activation of the bulb in the area the rear cargo space done. Especially with functional elements of a cover system described above, it may be expedient if several bulbs activated in a predetermined sequence become. For example, in a cassette case, at at first a bar solved must be to the housing subsequently pull in a certain direction from the brackets, be provided that first the bolt is illuminated. Only when the bolt has been turned, will below the gripping surface illuminated, by means of which the cassette housing removed from its holder can be.

Vorzugsweise ist im Bereich des Leuchtmittels ein Sensor vorgesehen, durch den ein Nahekommen eines Bedieners erfassbar ist, wobei das Steuergerät dazu ausgebildet ist, in Reaktion auf dieses Nahekommen das Leuchtmittel zu aktivieren. Bei einer solchen Gestaltung bilden das Leuchtmittel, das Steuergerät und der Sensor vorzugsweise eine in sich abgeschlossene Einheit. Wenn der Bediener dem Leuchtmittel zunahe kommt, was über den Sensor erfasst werden kann, so aktiviert das Steuergerät das Leuchtmittel, so dass der Bediener das entsprechende Funktionselement, beispielsweise einen zu ertastenden Griff leicht findet. Als Sensor findet dabei vorzugsweise ein kapazitiver Sensor Verwendung. Ein solcher Sensor kann über einige Zentimeter Entfernung das Nahekommen eines Bedieners erfassen.Preferably is provided in the region of the illuminant, a sensor through which a proximity of an operator can be detected, wherein the controller is designed to is to activate the light source in response to this approach. In such a design form the light source, the control unit and the Sensor preferably a self-contained unit. If the The operator comes closer to the bulb, which are detected by the sensor can, the controller activates the Illuminant, allowing the operator the appropriate functional element, For example, a handle to be felt easily finds. As a sensor preferably uses a capacitive sensor use. One such sensor can over A few centimeters away, the approach of an operator.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich außer aus den Ansprüchen auch aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung. Diese sind anhand der Figuren erläutert. Dabei zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent the claims also from the following description of preferred embodiments the invention. These are explained with reference to the figures. Showing:

1 bis 4 verschiedene Ausgestaltungen von erfindungsgemäßen heckseitigen Laderäumen von Kombifahrzeugen, 1 to 4 various embodiments of rear cargo holds according to the invention of combined vehicles,

5 bis 5c verschiede Leuchtmittel an einem erfindungsgemäßen Rollosystem, die zum Zwecke des Ausbaus des Rol losystems in einer vorgegebenen Sequenz aktiviert werden, und 5 to 5c various lamps on a roller blind system according to the invention, which are activated for the purpose of expansion of the Rol losystems in a predetermined sequence, and

6 und 6a die Gestaltung der Stromzufuhr in einem flexiblen Flächengebilde eines erfindungsgemäßen Rollosystems. 6 and 6a the design of the power supply in a flexible sheet of a roller blind system according to the invention.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description the embodiments

Die 1 bis 4 zeigen verschiedene heckseitige Laderäume von Fahrzeugen, wobei jeweils verschiedene Leuchtmittel vorgesehen sind. Die Aufteilung der verschiedenen Leuchtmittel auf die in den 1 bis 4 dargestellten Laderäume erfolgt insbesondere der Übersichtlichkeit halber. Die Leuchtmittel können auch gemeinsam in einem Laderaum oder in abweichenden Kombinationen verwendet werden.The 1 to 4 show various rear-side holds of vehicles, each with different lighting means are provided. The division of the different bulbs on the in the 1 to 4 shown holds in particular for the sake of clarity. The bulbs can also be used together in a hold or in different combinations.

1 zeigt eine erste Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Laderaums. Der Laderaum 10 wird frontseitig durch die Rückseite einer Rückbank 12 begrenzt. Nach unten wird der Laderaum durch einen Ladeboden 14 begrenzt. Links- und rechtsseitig sind Seitenverkleidungen 16a, 16b vorgesehen, die den Laderaum seitlich begrenzen. 1 shows a first embodiment of a cargo space according to the invention. The cargo space 10 is front through the back of a back seat 12 limited. Down the load compartment is through a loading floor 14 limited. Left and right side panels are 16a . 16b provided, which limit the cargo space side.

Erfindungsgemäße Leuchtmittel 100, 102, 104, 106 sind dabei zwischen den verschiedenen Flächen, die den Laderaum begrenzen, vorgesehen. So sind als Leuchtschnüre ausgebildete Leuchtmittel 100 linksseitig und rechtsseitig zwischen den Seitenverkleidungen 16a, 16b und dem Ladeboden 14 angeordnet. Im Bereich einer Kante zwischen der Rückseite der Rückbank 12 und dem Ladeboden 14 sind ebenfalls linienförmig aneinandergereiht Leuchtmittel 102 vorgesehen. Weitere Leuchtmittel 104 sind zwischen den Seitenverkleidungen 16a, 16b und der Rückseite der Rücklehne 12 angeordnet.Inventive bulbs 100 . 102 . 104 . 106 are provided between the different surfaces that define the cargo space. So are trained as lightning bulbs bulbs 100 left side and right side between the side panels 16a . 16b and the loading floor 14 arranged. In the area of an edge between the back of the back seat 12 and the loading floor 14 are also lined up in a row bulbs 102 intended. More bulbs 104 are between the side panels 16a . 16b and the back of the backrest 12 arranged.

Die Rücklehne 12 teilt sich in zwei getrennt voneinander umklappbare Segmente 12a, 12b. Das Leuchtmittel 106 ist an dem linken Segment 12a im Randbereich vorgesehen, so dass es die Trennlinie zwischen den Segmenten 12a, 12b erkennbar macht.The backrest 12 divides into two segments that can be folded separately 12a . 12b , The light source 106 is on the left segment 12a provided in the edge area, making it the dividing line between the segments 12a . 12b makes recognizable.

Bei der Ausführungsform der 2 sind abweichende Leuchtmittel vorgesehen. Das Leuchtmittel 108 kennzeichnet den Außenrand von in der Seitenverkleidung 16a, 16b vorgesehenen Staufächern 18. Durch die Leuchtmittel 110 werden jeweils die Öffnungsgriffe der Staufächer 18 erleuchtet. Zusätzlich sind Funktionsspuren 20 im Bereich des Ladebodens 14 mit Leuchtmitteln 112 versehen. Besonders hervorgehoben sind dabei Aussparungen 20a, die ein Einführen von Funktionselementen die die Funktionsspuren 20 gestatten.In the embodiment of the 2 Deviating lamps are provided. The light source 108 marks the outside edge of in the side panel 16a . 16b provided storage compartments 18 , Through the bulbs 110 are respectively the opening handles of the storage compartments 18 enlightened. In addition, there are functional traces 20 in the area of the loading floor 14 with bulbs 112 Mistake. Special emphasis is placed on recesses 20a which introduces functional elements which are the functional traces 20 allow.

Bei der Ausgestaltung der 3 ist ein Rollosystem 30 im Laderaum 10 angeordnet. Das Rollosystem 30 weist ein flexibles Flächengebilde 32 auf, welches aus dem Gehäuse 34 des Rollosystems 30 in Richtung 2 ausziehbar ist. Eine hintere Abschlusskante 36 des Flächengebildes sowie eine Ladekante 22, die den Ladeboden 14 heckseitig begrenzt, sind jeweils mit sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Leuchtmitteln 114, 116 ausgebildet. Diese Leuchtmittel gestatten es insbesondere, auf bequeme Art und Weise Gepäck in den Bereich zwischen flexiblem Flächengebilde 32 und Ladeboden 14 einzuschieben, ohne dabei an der Ladekante 20 oder der hinteren Abschlusskante 36 des flexiblen Flächengebildes 30 anzuecken.In the embodiment of 3 is a roller blind system 30 in the hold 10 arranged. The roller blind system 30 has a flexible sheet 32 on which from the case 34 of the roller blind system 30 in the direction 2 is extendable. A rear end edge 36 of the fabric as well as a loading edge 22 that the loading floor 14 Limited at the rear, each with extending in the vehicle transverse direction bulbs 114 . 116 educated. In particular, these lamps make it possible to conveniently carry luggage into the area between flexible sheet material 32 and loading floor 14 to push without falling on the sill 20 or the rear end edge 36 of the flexible fabric 30 offending.

4 zeigt einen hinteren Laderaum eines Fahrzeugs, welches ähnlich dem Fahrzeug der 3 ausgebildet ist. Es weist ebenfalls ein Rollosystem 30 auf, wobei bei diesem Rollosystem abweichend von dem Rollosystem der 3 lediglich ein Handgriff 38 am distalen Ende des Flächengebildes 32 sowie zwei Arretierhebel 40 zum Lösen des Gehäuses 34 jeweils mit einem Leuchtmittel 118, 120 ausgebildet sind. Diese Leuchtmittel 118, 120 stellen insbesondere beim Ausbau des Rollosystems bei Dunkelheit eine erheblich Hilfe dar. 4 shows a rear cargo space of a vehicle, which is similar to the vehicle of 3 is trained. It also has a roller blind system 30 on, in this shade system deviating from the roller blind system of 3 just a handle 38 at the distal end of the sheet 32 and two locking levers 40 for releasing the housing 34 each with a light source 118 . 120 are formed. These bulbs 118 . 120 make especially in the expansion of the roller blind in the dark a great help.

Die 5 und 5a bis 5c zeigen das Procedere zum Entnehmen eines entnehmbaren Rollosystems 30 aus einem Fahrzeug. In 5 ist der Laderaum dieses Fahrzeugs gezeigt.The 5 and 5a to 5c show the procedure for removing a removable roller blind system 30 from a vehicle. In 5 the cargo space of this vehicle is shown.

In diesem ist in ähnlicher Art und Weise wie bei den Ausführungsformen der 3 und 4 ein entnehmbares Kassettengehäuse 34 des Rollosystem 30 vorgesehen. Das Kassettengehäuse 34 ist in nicht dargestellter Art und Weise im Fahrzeug verriegelt, wobei die Verriegelung durch ein Drücken auf einen von zwei Entriegelungsknöpfen 42 gelöst werden kann. Die Entriegelungsknöpfe sind jeweils von einem kreisförmigen Leuchtmittel 122 umgeben. Darüber hinaus sind an der zur Heckklappe hin weisenden Seite des Gehäuses 34 ebenfalls Leuchtmittel 124 angeordnet, wobei diese an Griffflächen vorgesehen sind und die Form eines nach oben weisenden Pfeils haben. Zusätzlich sind benachbart zu den Entriegelungsknöpfen 42 kapazitive Sensoren 44 vorgesehen, die auf das Nahekommen einer Person reagieren und dadurch erfassen können, ob die Person beispielsweise mit der Hand nach dem Entriegelungsknopf 42 greift.In this is similar to the embodiments of the 3 and 4 a removable cassette case 34 of the roller blind system 30 intended. The cassette case 34 is locked in a manner not shown in the vehicle, the lock by pressing on one of two unlocking buttons 42 can be solved. The unlocking buttons are each of a circular bulb 122 surround. In addition, on the side facing the tailgate side of the housing 34 also bulbs 124 arranged, which are provided on gripping surfaces and have the shape of an upward arrow. In addition, adjacent to the unlocking buttons 42 capacitive sensors 44 provided that respond to the approach of a person and thereby can detect whether the person, for example, by hand after the unlock button 42 attacks.

Am distalen Ende des Flächengebildes 32 ist ähnlich der Ausführungsform der 4 eine Griffschale 38 zum Ausziehen des Flächengebildes 32 vorgesehen. An dieser Griffschale 38 ist ein weiteres Leuchtmittel 126 vorgesehen.At the distal end of the sheet 32 is similar to the embodiment of 4 a grip 38 for taking off the fabric 32 intended. On this handle shell 38 is another light source 126 intended.

Weitere Leuchtmittel 128 sind beidseitig des Flächengebildes 32 an Aufnahmevorrichtungen vorgesehen, an denen das distale Ende des Flächengebildes 32 im ausgezogenen Zustand festgelegt werden kann.More bulbs 128 are on both sides of the fabric 32 provided on receiving devices, where the distal end of the fabric 32 can be set in the extended state.

Die Leuchtmittel 122, 124, 126, 128 sowie die Sensoren 44 sind in nicht näher dargestellter Art und Weise mit einem Steuergerät verbunden, welches darüber hinaus auch mit weiteren Sensoren wie dem Sensor 24 verbunden ist, der zur Erkennung des Öffnungszustandes der Heckklappe 22 ausgebildet ist.The bulbs 122 . 124 . 126 . 128 as well as the sensors 44 are connected in a manner not shown with a control unit, which also with other sensors such as the sensor 24 connected to the detection of the opening state of the tailgate 22 is trained.

Das Öffnen der Heckklappe 22 wird von dem nicht dargestellten Steuergerät anhand des Sensors 24 erfasst. Das Steuergerät aktiviert daraufhin, wie in 5a dargestellt ist, zunächst das Leuchtmittel 126 an der Griffschale 38 des Rollosystems 30. Die Griffschale ist dadurch auch im Dunkeln leicht zu erkennen.Opening the tailgate 22 is from the control unit, not shown, based on the sensor 24 detected. The controller then activates as in 5a is shown, first the light source 126 on the handle shell 38 of the roller blind system 30 , The handle shell is thus easily recognizable even in the dark.

Sobald das Flächengebilde manuell bis in die Lage der 5b zurückgeschoben und auf der Wickelwelle aufgewickelt ist, wird dies dadurch einen nicht dargestellter Sensor registriert, der den damit erreichten Stauzustand erkennt. Sobald der Benutzer nach Erreichen dieses Stauzustandes auf etwa 10 bis 15 cm an die Sensoren 44 herankommt, werden die Leuchtmittel 122 aktiviert und zeigen dem Benutzer somit, wo er drücken muss, um die Verriegelung des Gehäuses 34 zu lösen.As soon as the fabric manually up to the position of the 5b pushed back and wound up on the winding shaft, this is registered by a sensor, not shown, which detects the congestion state thus achieved. Once the user has reached this state of congestion about 10 to 15 cm to the sensors 44 the bulbs become 122 enabled and thus show the user where to press to lock the housing 34 to solve.

Sobald der Benutzer einen der Entriegelungsknöpfe 42 gedrückt hat, hören die Leuchtmittel 122 auf zu leuchten. Stattdessen werden die pfeilförmigen Leuchtmittel 124 aktiviert. Diese signalisieren dem Benutzer, wo er zum Herausheben des Gehäuses 34 anzufassen hat und in welche Richtung er das Gehäuse 34 bewegen muss.Once the user releases one of the release buttons 42 pressed, hear the bulbs 122 to light up. Instead, the arrow-shaped bulbs 124 activated. These signal the user where to lift the case 34 has to touch and in which direction he does that casing 34 has to move.

Die Leuchtmittel stellen bei dieser Ausführungsform also eine aktive Hilfe für den Bediener bei der Handhabung des Rollosystems dar.The Illuminating means in this embodiment thus an active help for the operator when handling the roller blind system.

Die 6 und 6a zeigen die Gestaltung der Stromzufuhr bei einem Rollosystem. Das Rollosystem weist wiederum ein Gehäuse 34 auf, innerhalb dessen auf einer Rollowelle 35 ein ausziehbares flexibles Flä chengebilde 32 aufgewickelt vorgesehen ist. Jenes flexible Flächengebilde 32 geht an seinem distalen Ende in ein formstabiles Konturteil 33 über. An diesem Konturteil ist ein Handgriff 38 vorgesehen, an welchem als Leuchtmittel eine LED-Leiste 130 angebracht ist. Die Stromzufuhr zur LED-Leiste 130 erfolgt ausgehend von einem Bordnetz über Schleifkontakte 50 auf die Rollowelle 35. Die Rollwelle 35 weist zu diesem Zweck stirnseitig zwei konzentrisch angeordnete Kontaktflächen 35a, 35b auf, die durch eine Isolationsschicht 35c getrennt sind. Diese Kontaktflächen 35a, 35b sind in nicht näher dargestellter Art und Weise weitergeleitet zu zwei axial voneinander beabstandeten Kontaktierungspunkten an der Außenseite der Rollowelle 35. Dort sind sie mit je einem sich in Auszugsrichtung 2 im flexiblen Flächengebilde 32 erstreckenden Flachkabeln 52 verbunden. 6a zeigt, wie diese Flachkabel 52 zwischen einer unteren Schicht 32a und einer oberen Schicht 32b des flexiblen Flächengebildes 32 angeordnet sind.The 6 and 6a show the design of the power supply in a roller blind system. The roller blind system in turn has a housing 34 inside, on a roller blind 35 a pull-out flexible sheet 32 is provided wound. That flexible sheet 32 goes at its distal end in a dimensionally stable Konturteil 33 above. At this contour judgment is a handle 38 provided on which as a light emitting diode LED strip 130 is appropriate. The power supply to the LED strip 130 takes place starting from an electrical system via sliding contacts 50 on the roller blind shaft 35 , The rolling wave 35 has for this purpose the end face two concentrically arranged contact surfaces 35a . 35b on, passing through an insulation layer 35c are separated. These contact surfaces 35a . 35b are forwarded in a manner not shown to two axially spaced contact points on the outside of the roller shaft 35 , There they are each one in a pull-out direction 2 in flexible fabric 32 extending flat cables 52 connected. 6a shows how these flat cables 52 between a lower layer 32a and an upper layer 32b of the flexible fabric 32 are arranged.

Am distalen Ende des Flächengebildes 32 sind üblich Kabel 54 mit den Flachkabeln 52 verbunden. Diese führen zur LED-Leiste 130, welche somit unabhängig von der Auszugstellung des flexiblen Flächengebildes 32 vom Bordnetz mit Strom versorgt werden kann.At the distal end of the sheet 32 are common cables 54 with the flat cables 52 connected. These lead to the LED bar 130 , Which thus independent of the extension position of the flexible sheet 32 Can be powered by the electrical system.

Claims (15)

Abdecksystem (30) für ein Fahrzeug mit einem flexiblen Flächengebilde (32), welches aus einem kompakten Stauzustand in eine Auszugsrichtung in einen vergrößerten Funktionszustand überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Leuchtmittel (114, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130) an einem Funktionselement, an einer Kante des Abdecksystems und/oder an einer Unterseite des Abdecksystems vorgesehen ist.Cover system ( 30 ) for a vehicle with a flexible sheet ( 32 ), which can be converted from a compact storage state in an extension direction into an enlarged functional state, characterized in that at least one light source ( 114 . 118 . 120 . 122 . 124 . 126 . 128 . 130 ) is provided on a functional element, on an edge of the cover system and / or on an underside of the cover system. Abdecksystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (120, 126, 130) an einem zur Überführung in den Funktionszustand vorgesehenen Handgriff (38) angeordnet ist.Cover system according to claim 1, characterized in that the lighting means ( 120 . 126 . 130 ) on a handle provided for the transfer to the functional state ( 38 ) is arranged. Abdecksystem nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Flächengebilde (32) im Stauzustand innerhalb einer lösbar im Fahrzeug eingesetzten Kassette (34) gelagert ist, wobei das Leuchtmittel (118, 122, 124) im Bereich von Handhabungsabschnitten (40, 42) zum Lösen oder Einsetzen der Kassette vorgesehen ist.Cover system according to one of claims 1 and 2, characterized in that the flexible sheet ( 32 ) in the jam state within a cassette inserted detachably in the vehicle ( 34 ) is mounted, wherein the lighting means ( 118 . 122 . 124 ) in the area of handling sections ( 40 . 42 ) is provided for releasing or inserting the cassette. Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (114) im Bereich von Seitenkanten des Flächengebildes (32) und/oder einer distalen Abschlusskante des Flächengebildes (32) vorgesehen ist.Covering system according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 114 ) in the region of side edges of the fabric ( 32 ) and / or a distal end edge of the fabric ( 32 ) is provided. Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Unterseite des Flächengebildes das Leuchtmittel vorgesehen ist.Cover system according to one of the preceding claims, characterized in that on a lower side of the fabric the illuminant is provided. Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines oder mehrere der folgenden Merkmale erfüllt ist: – die zur Stromversorgung des Leuchtmittels (130) erforderlichen Stromleitungen (52) erstrecken sich innerhalb des Flächengebildes (32), – die Stromleitungen (52) sind zwischen zwei Abschlussschichten (32a, 32b) des flexiblen Flächengebildes (32) blickgeschützt angeordnet, – die Stromleitungen (52) erstrecken sich im Wesentlichen in Richtung der Auszugsrichtung (2), – die Stromleitungen (52) sind mit verschiedenen Abschnitten einer Wickelwelle (35) zur Aufnahme des flexiblen Flächengebildes (32) verbunden, – zur Stromeinleitung in die Wickelwelle (35) sind Schleifkontakte (50) vorgesehen, – das Flächengebilde ist zumindest abschnittsweise mit einer als photovoltaisch wirkenden Oberfläche versehen ist, – im Flächengebilde ist zumindest in Teilabschnitten ein Energiespeicher für elektrische Energie vorgesehen.Cover system according to one of the preceding claims, characterized in that one or more of the following features is fulfilled: - that for the power supply of the illuminant ( 130 ) required power lines ( 52 ) extend within the fabric ( 32 ), - the power lines ( 52 ) are between two final layers ( 32a . 32b ) of the flexible sheet ( 32 ) arranged view-proof, - the power lines ( 52 ) extend essentially in the direction of the extension ( 2 ), - the power lines ( 52 ) are with different sections of a winding shaft ( 35 ) for receiving the flexible sheet ( 32 ), - for current introduction into the winding shaft ( 35 ) are sliding contacts ( 50 ), - the sheet is at least partially provided with a surface acting as a photovoltaic surface, - in the fabric at least in sections an energy storage for electrical energy is provided. Laderaum eines Fahrzeugs, vorzugsweise mit einem Abdecksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Leuchtmittel (100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 116) an einer Kante oder einem Funktionselement (18, 20) des Laderaums (10) vorgesehen ist.Loading space of a vehicle, preferably with a covering system according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one lighting means ( 100 . 102 . 104 . 106 . 108 . 110 . 112 . 116 ) on an edge or a functional element ( 18 . 20 ) of the hold ( 10 ) is provided. Laderaum nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (116) im Bereich einer Ladekante (22) vorgesehen ist.Loading space according to claim 7, characterized in that the lighting means ( 116 ) in the region of a loading edge ( 22 ) is provided. Laderaum nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (100, 102, 104, 106) an einem inneren Kantenbereich des Laderaums vorgesehen ist.Loading space according to claim 7 or 8, characterized in that the lighting means ( 100 . 102 . 104 . 106 ) is provided at an inner edge portion of the loading space. Laderaum nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (106) an der Rückseite einer den Laderaum frontseitig begrenzenden Rückbank (12) zwischen separat umklappbaren Segmenten (12a, 12b) der Rückbank (12) vorgesehen ist.Loading space according to one of claims 7 to 9, characterized in that the lighting means ( 106 ) at the rear of the back of the cargo compartment front limiting ( 12 ) between separately foldable segments ( 12a . 12b ) of the backseat ( 12 ) is provided. Laderaum nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (112) entlang von im Laderaum (10) verlaufenden Funktionsspuren (20) vorgesehen ist.Loading space according to one of claims 7 to 10, characterized in that the lighting means ( 112 ) along in the hold ( 10 ) running tracks ( 20 ) is provided. Laderaum oder Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel ein Phosphoreszenz-Leuchtmittel vorgesehen ist oder dass als Leuchtmittel eine Reflektorfläche vorgesehen ist, der ein zusätzliches Leuchtmittel zur Bestrahlung zugeordnet ist.Cargo space or covering system according to one of the preceding Claims, characterized in that as lighting means a phosphorescent light source is provided or that a reflector surface provided as a light source is that an extra Illuminant is assigned for irradiation. Laderaum oder Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel als LED (130), als EL-Folie oder als Leuchtschnur (100, 102, 104, 106, 108) ausgebildet ist.Loading space or covering system according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means as LED ( 130 ), as an EL foil or as a light cord ( 100 . 102 . 104 . 106 . 108 ) is trained. Laderaum oder Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (122, 124, 126, 128) mit einem Steuergerät verbunden ist, welches zur Aktivierung des Leuchtmittels (122, 124, 126, 128) in Abhängigkeit von Sensordaten und/oder in einer vorgegebenen Reihenfolge vorgesehen ist.Loading space or covering system according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 122 . 124 . 126 . 128 ) is connected to a control device, which for activating the light source ( 122 . 124 . 126 . 128 ) is provided as a function of sensor data and / or in a predetermined order. Laderaum oder Abdecksystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Leuchtmittels eine Sensor (44) vorgesehen ist, durch den ein Nahekommen eines Bedieners erfassbar ist, wobei das Steuergerät dazu ausgebildet ist, in Reaktion auf dieses Nahekommen das Leuchtmittel (122) zu aktivieren.Loading space or covering system according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the lighting means a sensor ( 44 ) is provided, by which a proximity of an operator is detectable, wherein the control device is adapted to, in response to this approach, the light source ( 122 ) to activate.
DE102007057079A 2007-11-23 2007-11-23 Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose Withdrawn DE102007057079A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057079A DE102007057079A1 (en) 2007-11-23 2007-11-23 Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose
DE202008010461U DE202008010461U1 (en) 2007-11-23 2008-07-30 Functional rail arrangement in a loading space of a motor vehicle
PCT/EP2008/009644 WO2009065529A1 (en) 2007-11-23 2008-11-14 Functional rail arrangement in a cargo room of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007057079A DE102007057079A1 (en) 2007-11-23 2007-11-23 Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007057079A1 true DE102007057079A1 (en) 2009-06-18

Family

ID=40514782

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007057079A Withdrawn DE102007057079A1 (en) 2007-11-23 2007-11-23 Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose
DE202008010461U Expired - Lifetime DE202008010461U1 (en) 2007-11-23 2008-07-30 Functional rail arrangement in a loading space of a motor vehicle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008010461U Expired - Lifetime DE202008010461U1 (en) 2007-11-23 2008-07-30 Functional rail arrangement in a loading space of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102007057079A1 (en)
WO (1) WO2009065529A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013004633A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device, storage compartment with a lighting device
WO2014177334A1 (en) * 2013-04-29 2014-11-06 Webasto SE Roller blind assembly for a vehicle
WO2019097880A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-23 林テレンプ株式会社 Tonneau cover and tonneau cover device
DE102019131508A1 (en) * 2019-11-21 2021-05-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Ribbon in the interior of a motor vehicle
DE102020109574A1 (en) 2020-04-06 2021-10-07 Roof Systems Germany Gmbh Roller blind system for a motor vehicle and method for producing a roller blind system

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011110795U1 (en) * 2011-11-02 2016-06-01 Bos Gmbh & Co. Kg Device for securing cargo and load rail and fastener therefor
US9150152B2 (en) * 2012-12-04 2015-10-06 Nissan North America, Inc. Lighted vehicle cargo area arrangement
FR3000711A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting device for use in wall of cockpit of automobile, has luminous diodes placed in groove, where device is arranged to emit light beams in direction of opening and beams are intersected before reaching opening to form light source
FR3022509B1 (en) * 2014-06-20 2017-05-26 Faurecia Interieur Ind VEHICLE TRIM MEMBER AND DISPLAY SYSTEM THEREFOR
FR3085639B1 (en) * 2018-09-10 2020-12-11 Treves Products Services & Innovation DEVICE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT
DE102020129289A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-12 Blomberger Holzindustrie Gmbh Functional strip for arrangement on the interior surfaces of the loading space of a motor vehicle

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19936537A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-15 Daimler Chrysler Ag Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element
DE20115800U1 (en) * 2001-09-26 2002-03-14 Merlaku, Kastriot, 80807 München Lighting for the vehicle trunk
US20020159741A1 (en) * 2001-02-26 2002-10-31 Graves Stephen M. Optical transmission tube and applications thereof
DE10158722C1 (en) * 2001-11-30 2003-05-28 Butz Peter Verwaltung Passenger compartment load platform for multi-purpose automobile provided with lighting surface device
DE10260984A1 (en) * 2002-12-18 2004-08-19 Bos Gmbh & Co. Kg Load space protection for motor vehicle has at least one light source, which can be contained in piece of flexible material movable between compact stowed position, pulled-out functional position(s)
DE102004008119A1 (en) * 2003-02-18 2004-09-02 Ford Global Technologies, LLC (n.d.Ges.d. Staates Delaware), Dearborn Handle for use in car boot release to effect actuation of latch mechanism comprises open informational images formed in handle displaying graphics for use by cutting out the phosphorescent material from handle
DE10335582A1 (en) * 2003-07-31 2005-03-10 Volkswagen Ag Fixed mounting to lock the lifting of a motor vehicle load space cover has load space light integrated into the mounting
DE102004005487B3 (en) * 2004-02-04 2005-10-13 Adam Opel Ag Motor vehicle with cladding element and rail
DE102006012606A1 (en) * 2006-03-18 2007-11-22 Daimlerchrysler Ag Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182532A (en) * 1978-02-01 1980-01-08 Walker Frank S Sr Vehicle roof support member
US5967719A (en) * 1996-05-23 1999-10-19 Davenport; Bobby Sidewall rail for a truck bed
DE50107434D1 (en) 2000-07-05 2005-10-20 Bos Gmbh LOADING AREA FOR A MOTOR VEHICLE
DE10052643A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle has load space floor and/or roof outer skin with rail system for location of vehicle components and accessories and consisting of profiled rails which have at least one strip conductor for current supply
US20050219854A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-06 Grady John E Illuminated grab handle assembly wih integrated control features
US7390044B2 (en) * 2004-10-30 2008-06-24 Juan Marquez Truck bed rail with internal light source and light transmitting apertures

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19936537A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-15 Daimler Chrysler Ag Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element
US20020159741A1 (en) * 2001-02-26 2002-10-31 Graves Stephen M. Optical transmission tube and applications thereof
DE20115800U1 (en) * 2001-09-26 2002-03-14 Merlaku, Kastriot, 80807 München Lighting for the vehicle trunk
DE10158722C1 (en) * 2001-11-30 2003-05-28 Butz Peter Verwaltung Passenger compartment load platform for multi-purpose automobile provided with lighting surface device
DE10260984A1 (en) * 2002-12-18 2004-08-19 Bos Gmbh & Co. Kg Load space protection for motor vehicle has at least one light source, which can be contained in piece of flexible material movable between compact stowed position, pulled-out functional position(s)
DE102004008119A1 (en) * 2003-02-18 2004-09-02 Ford Global Technologies, LLC (n.d.Ges.d. Staates Delaware), Dearborn Handle for use in car boot release to effect actuation of latch mechanism comprises open informational images formed in handle displaying graphics for use by cutting out the phosphorescent material from handle
DE10335582A1 (en) * 2003-07-31 2005-03-10 Volkswagen Ag Fixed mounting to lock the lifting of a motor vehicle load space cover has load space light integrated into the mounting
DE102004005487B3 (en) * 2004-02-04 2005-10-13 Adam Opel Ag Motor vehicle with cladding element and rail
DE102006012606A1 (en) * 2006-03-18 2007-11-22 Daimlerchrysler Ag Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013004633A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device, storage compartment with a lighting device
WO2014177334A1 (en) * 2013-04-29 2014-11-06 Webasto SE Roller blind assembly for a vehicle
WO2019097880A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-23 林テレンプ株式会社 Tonneau cover and tonneau cover device
JPWO2019097880A1 (en) * 2017-11-17 2020-10-01 林テレンプ株式会社 Tonneau cover and tonneau cover device
JP7197502B2 (en) 2017-11-17 2022-12-27 林テレンプ株式会社 Tonneau cover and tonneau cover device
DE102019131508A1 (en) * 2019-11-21 2021-05-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Ribbon in the interior of a motor vehicle
DE102020109574A1 (en) 2020-04-06 2021-10-07 Roof Systems Germany Gmbh Roller blind system for a motor vehicle and method for producing a roller blind system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009065529A1 (en) 2009-05-28
DE202008010461U1 (en) 2009-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007057079A1 (en) Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose
DE19914427C2 (en) Motor vehicle roof
DE202019103205U1 (en) Side door pushbutton releases
DE202017102737U1 (en) Electric flexible cargo compartment cover for pickups
DE102011080578A1 (en) Roof rack arrangement with integrated lighting
DE19936537A1 (en) Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element
DE102008020528A1 (en) Motor vehicle, has window pane partially covered by cover, and sun visors arranged in rigid support part e.g. transverse rod, of cover and movable from non-usage position into usage position
DE19837685A1 (en) Load space for a motor vehicle and segmentation device
DE102007005185B3 (en) Covering device for loading or luggage space of vehicle, particularly passenger car, has system guide moves along curve or contour path having radius of guide profile between a center position and another end position
DE10260984A1 (en) Load space protection for motor vehicle has at least one light source, which can be contained in piece of flexible material movable between compact stowed position, pulled-out functional position(s)
DE102010063595B4 (en) Covering system and motor vehicle with a covering system
DE202018102638U1 (en) Vehicle footboard providing a lightning excitement
DE102014001105B4 (en) Wheelchair ramp on a vehicle, in particular on a bus, cassette component and vehicle with a wheelchair ramp
DE102006049595A1 (en) Motor vehicle i.e. passenger car, has loading surface, which expands luggage compartment in extended condition, where expanded loading surface is provided with base, side walls and/or rear wall, which are closed using roller blind
DE10213553B4 (en) Convertible vehicle with a test device for checking a predetermined top-hatch volume
DE60004103T2 (en) ELECTROLUMINESCENT DEVICE FOR INTERIOR LIGHTING OF A VEHICLE
DE102019124071A1 (en) Vehicle with folding sunroof and retractable rear window
DE10307212B4 (en) Load compartment cover with additional roller blind
DE10018800B4 (en) Handle device for a tailgate of a motor vehicle
WO2007059729A2 (en) Covering device for surfaces, windows, doors and similar openings
DE7333031U (en) VEHICLE BODY IN PARTICULAR FOR TOURIST BUSES
DE102019212507A1 (en) Steering wheel assembly for a motor vehicle
DE19626973C2 (en) Attachment for vehicles
DE102017115278B4 (en) Cover system for a luggage compartment of a vehicle
DE102005055828B4 (en) Roller blind for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal