DE102006012606A1 - Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs - Google Patents

Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs Download PDF

Info

Publication number
DE102006012606A1
DE102006012606A1 DE102006012606A DE102006012606A DE102006012606A1 DE 102006012606 A1 DE102006012606 A1 DE 102006012606A1 DE 102006012606 A DE102006012606 A DE 102006012606A DE 102006012606 A DE102006012606 A DE 102006012606A DE 102006012606 A1 DE102006012606 A1 DE 102006012606A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
interior
interior lining
lining according
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006012606A
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Dipl.-Ing. Luka
Axel Dr. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE102006012606A priority Critical patent/DE102006012606A1/en
Publication of DE102006012606A1 publication Critical patent/DE102006012606A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/225—Small compartments, e.g. glove compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/30—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for compartments other than passenger or driving compartments, e.g. luggage or engine compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0088—Fabrics having an electronic function
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/547—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads with optical functions other than colour, e.g. comprising light-emitting fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/18—Physical properties including electronic components
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/20—Physical properties optical

Abstract

The lining has a fabric layer (13) arranged on a stiff plastic cowl (11), and an illuminating layer (14) arranged between the plastic cowl and the fabric layer. The illuminating layer is designed for emitting extensive light in the direction of the interior (12) of a vehicle. The illuminating layer has LEDs (15) that are connected with each other in the form of a matrix using connecting lines.

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenraumverkleidung eines Fahrzeugs, insbesondere in oder fur ein Fahrzeug.The The invention relates to an interior trim of a vehicle, in particular in or for a vehicle.

Bei modernen Kraftfahrzeugen spielen die Innenraumgestaltung des Fahrgastraumes und der Komfort der Fahrzeuginsassen eine immer großere Rolle. In diesem Zusammenhang kommt einer ansprechenden Innenraumbeleuchtung eine zunehmend großere Bedeutung zu. Obwohl prinzipiell auf beliebige Beleuchtungsarten in einem Fahrzeug anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik nachfolgend mit Bezug auf Beleuchtungen im Bereich des Dachhimmels eines Kraftfahrzeuges erlautert.at modern motor vehicles play the interior design of the passenger compartment and the comfort of the vehicle occupants an increasingly important role. In this context, comes an attractive interior lighting an increasingly larger one Meaning too. Although in principle on any type of lighting Applicable in a vehicle, the present invention as well as the its underlying problem below with respect to lighting Explained in the area of the headliner of a motor vehicle.

Bei fruheren Kraftfahrzeugen waren im Innenraum lediglich eine einzelne Lampe, die beim Ein- und Aussteigen automatisch eingeschaltet wurde, sowie eine Leselampe im Bereich des Fahrers vorgesehen. Daneben konnten unter anderem auch Lampen im Handschuhfach, im Kofferraum, in der Mittelarmlehne, etc. vorgesehen sein, welche das Licht uberwiegend punktformig abstrahlen. Problematisch dabei ist, dass beispielsweise im Kofferraum oder im Handschuhfach je nach Beladungssituation die jeweilige Lampe verdeckt sein kann, so dass durch diese Abschattung eine Ausleuchtung nicht oder nur sehr schlecht gegeben ist.at earlier motor vehicles were only a single interior Lamp that was automatically turned on when getting in and out, as well a reading lamp is provided in the driver's area. Besides could including lamps in the glove box, in the trunk, in the Center armrest, etc. may be provided, which predominantly the light radiate punctiform. The problem with this is that, for example in the trunk or in the glove compartment depending on the loading situation respective lamp can be obscured, so by this shading An illumination is not or only very poorly given.

Bei modernen Kraftfahrzeugen werden zunehmend auch indirekte Beleuchtungen oder flächig abstrahlende Lichtquellen eingesetzt, mit denen ein ansprechendes Ambiente im Fahrgastinnenraum vermittelt werden soll.at modern motor vehicles are increasingly becoming indirect lighting or surface radiating Light sources used to create an appealing ambience in the Passenger interior is to be taught.

In der Deutschen Patentanmeldung DE 199 00 622 A1 ist eine solche Vorrichtung zur indirekten Beleuchtung des Dachhimmels beschrieben. Fur die Bereitstellung der indirekten Beleuchtung ist hier ein in einer Mittelkonsole des Dachhimmels angeordneter transparenter Lichtleiter vorgesehen, in dem ein Leuchtmittel aufgenommen ist. Das Licht wird von diesem Lichtleiter in Seitenstege des Dachhimmels geleitet und dort abgestrahlt.In the German patent application DE 199 00 622 A1 Such a device for indirect lighting of the headliner is described. For the provision of indirect lighting here a arranged in a center console of the headliner transparent light guide is provided, in which a light source is added. The light is guided by this light guide in side webs of the headliner and radiated there.

In der Deutschen Patentanmeldung DE 103 41 409 A1 ist ein als Dachhimmel ausgebildetes Verkleidungsteil fur den Innenraum eines Kraftfahrzeuges beschrieben, in dem eine flächige Beleuchtung integriert ist und die einen plattenformigen, Licht abstrahlenden Lichtleiter aufweist. Dadurch ist es moglich, großflachig Licht in den Fahrgastinnenraum abzustrahlen und so eine sehr gleichmäßige Innenraumbeleuchtung bereitzustellen. Die Lichtquelle selbst ist hier beispielsweise als Leuchtdiode oder Gluhbirne ausgebildet, wobei das von dieser Lichtquelle ausgestrahlte Licht uber eine Vorrichtung zur Lichtubertragung zu dem plattenformigen Lichtleiter weitergeleitet wird.In the German patent application DE 103 41 409 A1 is a trained as a headliner panel for the interior of a motor vehicle described in which a flat lighting is integrated and having a plate-shaped, light-emitting light guide. This makes it possible to radiate large-area light in the passenger compartment, thus providing a very uniform interior lighting. The light source itself is embodied here, for example, as a light-emitting diode or light bulb, the light emitted by this light source being transmitted via a device for transmitting light to the plate-shaped light guide.

In dem Deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2005 014 791 U1 ist eine Innenraumbeleuchtung beschrieben, bei der im Dachhimmel eines Fahrzeugs ein flachiger, als Lichtquelle ausgebildeter OLED-Bildschirm vorgesehen ist. Ferner ist dort vorgesehen, dass das von dem OLED-Bildschirm abgestrahlte Licht in seiner Helligkeit und Farbe variierbar ist. Uber den OLED-Bildschirm lassen, sich zudem Informationen anzeigen und uber ein beruhrungssensitives Feld des OLED-Bildschirms lassen sich manuell Eingaben eingeben.In the German utility model DE 20 2005 014 791 U1 is described an interior lighting in which a flat, designed as a light source OLED screen is provided in the headliner of a vehicle. Furthermore, it is provided there that the light emitted by the OLED screen can be varied in its brightness and color. Via the OLED screen, information can also be displayed and inputs can be entered manually via a touch-sensitive field of the OLED screen.

Die eben beschriebenen Beleuchtungen im Dachhimmel eines Kraftfahrzeuges erhohen zwar die Ausleuchtung des Innenraums des Kraftfahrzeuges bzw. ermoglichen eine indirekte Beleuchtung. Allerdings sind diese Beleuchtungen relativ materialaufwandig und damit kostenintensiv. Auch ist deren Fertigung und Montage relativ aufwandig.The Just described lighting in the headliner of a motor vehicle Although increase the illumination of the interior of the vehicle or allow indirect lighting. However, these lights are relatively expensive material and therefore costly. Also is their Production and installation relatively expensive.

Vor diesen Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine moglichst einfache Innenraumbeleuchtung insbesondere fur den Innenraum eines Fahrzeuges bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine konfigurierbare Innenraumbeleuchtung bereitzustellen.In front This is the background of the present invention underlying, as simple as possible interior lighting in particular to provide for the interior of a vehicle. Another The task is a configurable interior lighting provide.

Erfindungsgemaß wird diese Aufgabe durch eine Innenraumverkleidung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelost.According to the invention this is Task by an interior lining with the features of the claim 1 solved.

Demgemaß ist eine Innenraumverkleidung, insbesondere in oder fur ein Fahrzeug, vorgesehen, mit einer Verschalung, mit einer auf der Verschalung angeordneten Gewebeschicht, die ein Gewebe zur Verkleidung der Verschalung aufweist, mit einer flachigen Lichtquelle, die in dem Gewebe der Gewebeschicht und/oder unter der Gewebeschicht angeordnet ist und die dazu ausgelegt ist, großflachig Licht in Richtung eines Innenraums des Fahrzeugs auszusenden.Accordingly, one is Interior trim, especially in or for a vehicle, provided with a shuttering, with a tissue layer arranged on the shuttering, which has a fabric for covering the casing, with a shallow light source, which in the tissue of the tissue layer and / or is arranged under the fabric layer and which is designed großflachig Send light towards an interior of the vehicle.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Erkenntnis besteht darin, zumindest einen Teil einer textilen Innenraumverkleidung eines Fahrzeugs als flachige Lichtquelle zu verwenden. Die Idee der Erfindung besteht nun darin, in dem Gewebe der textilen Innenverkleidung eine oder mehrere Leuchtkorper anzuordnen. Mittels dieser im Gewebe der textilen Innenraumverkleidung angeordneten Leuchtkorper konnen flachige Licht quellen bereitgestellt werden, die dazu ausgelegt sind, großflachig Licht ausstrahlen.The The present invention is based knowledge in it, at least part of a textile interior lining to use a vehicle as a flat light source. The idea The invention now consists in the fabric of the textile interior lining to arrange one or more luminous bodies. By means of this in the tissue the textile interior lining arranged Leuchtkorper can shallow light sources are provided, designed to are, großflachig Emit light.

Solche flachigen Lichtquellen konnen an vielerlei Orten innerhalb der Innenraumverkleidungen eines Fahrzeugs angeordnet sein, beispielsweise im Dachhimmel, im Kofferraum im Bereich der Kofferraumabdeckung, an seitlichen Verkleidungsteilen im Bereich des Fahrgastraums, im Bodenbereich des Innenraums, bei Verkleidungen von Ablagen, wie zum Beispiel dem Handschuhfach, der Mittelkonsole, Tur- und Heckdeckelverkleidungen.Such flat light sources can be arranged at many locations within the interior trim of a vehicle, for example in the Headliner, in the trunk in the area of the boot cover, on the side trim parts in the area of the passenger compartment, in the floor area of the interior, in shelves of shelves, such as the glove compartment, the center console, door and trunk lid linings.

Solche mit Leuchtkorpern bestuckte Gewebe der Innenverkleidung eines Kraftfahrzeugs konnen mehrere Funktionen erfullen:
So konnen sie zur gleichmaßigen Ausleuchtung beispielsweise des Innenraums verwendet werden. In diesem Fall hat die flachige Lichtquelle die Funktion einer herkommlichen Beleuchtung. Eine weitere Anwendung ist die gleichmaßige Ausleuchtung von Ablagen, dem Handschuhfach, dem Kosmetikspiegel, der Minibar oder dem Kofferraum beziehungsweise dem Laderaum eines Kraftfahrzeugs. Insgesamt lasst sich damit eine verbesserte Ausleuchtung von dunklen Stellen im Fahrzeuginnenraum insbesondere an den jeweiligen Ecken des Fahrzeuginnenraums erzeugen, wodurch Schattenflachen vorteilhafterweise vermieden werden. Auch ein Einsatz als Ausstiegsleuchte an der Tur des Fahrzeugs ist vorteilhaft.Such cloths of the interior lining of a motor vehicle which are covered with light bodies can fulfill a plurality of functions:
Thus, they can be used for gleichmaßigen illumination, for example, the interior. In this case, the flat light source has the function of a conventional lighting. Another application is the gleichmaßige illumination of shelves, the glove box, the vanity mirror, the minibar or the trunk or the load compartment of a motor vehicle. Overall, this makes it possible to produce an improved illumination of dark areas in the vehicle interior, in particular at the respective corners of the vehicle interior, as a result of which shadow surfaces are advantageously avoided. A use as an exit light on the door of the vehicle is advantageous.

Daneben kann diese Art der flachig leuchtenden Gewebe im Bereich der Innenverkleidung auch fur eine variabel einstellbare, ambiente Beleuchtung im Fahrgastraum eines Fahrzeugs herangezogen werden, wodurch in sehr angenehmer Weise eine beliebig gedampfte Ausleuchtung realisierbar ist. Im Falle einer ambienten Beleuchtung wurde die erfindungsgemaße Beleuchtungseinrichtung lediglich ein geringes, zum Beispiel gedampftes Hintergrundlicht ausstrahlen. Dies steigert insbesondere den Komfort fur die Fahrgaste eines Fahrzeugs.Besides This type of shallow glowing fabric can be found in the interior trim panel also for variably adjustable, ambient lighting in the passenger compartment be used in a vehicle, resulting in very pleasant Way an arbitrarily damped illumination can be realized. In the event of an ambient lighting was the inventive lighting device emit only a slight, for example, evaporated background light. This particularly increases the comfort for the passengers of a vehicle.

Neben den eben genannten Anwendungsmoglichkeiten konnen die flachigen Lichtquellen auch als Signalleuchten ausgebildet sein. Diese konnen im Bereich der Turinnenverkleidung beispielsweise im Falle einer geoffneten Tur als Ein-/Ausstiegsleuchten oder im Bereich der Innenverkleidung des Kofferraumdeckels im Falle eines geoffneten Kofferraumdeckels als flachige Signalleuchte fungieren. Durch den Einsatz verschiedenfarbiger Leuchtkorper fur die jeweiligen flachigen Lichtquellen lasst sich daruber hinaus auch eine gewisse Signalwirkung, beispielsweise eine Warnwirkung, einstellen. In jedem Fall lasst sich durch den Einsatz verschiedenfarbiger Leuchtkorper eine hohere Flexibilitat bei der Innenraumgestaltung realisieren. Auch ware es denkbar, dass die flachigen Lichtquellen im Gewebe der Innenraumverkleidung die Farbe des jeweils ausgestrahlten Lichts andern.Next The just mentioned application possibilities can be flat Light sources also be designed as signal lights. These can in the field of Turinnenverkleidung example in the case of a open door as entrance / exit lights or in the interior lining of the Trunk lid in the case of a opened trunk lid as flat signal light act. Through the use of different colored Light body for the respective flat light sources can be In addition, also a certain signal effect, such as a Warning effect, adjust. In any case, let yourself by the use different colored light body a higher flexibility in the interior design realize. Also, it would be conceivable that the flat light sources in the fabric of the interior lining the color of each radiated Change the light.

Die flachigen Lichtquellen konnen daneben auch eine Informationswiedergabefunktion aufweisen. Beispielsweise ware denkbar, dass diese Art der flachigen Beleuchtung quasi als Monitor fungiert, auf dem Symbole, Zeichen oder sonstige Signale darstellbar sind. Denkbar ware auch, dass diese Art der flachigen Lichtquelle fur die Textwiedergabe oder Bilddarstellung verwendet wird. Im letzteren Falle kann auf der entsprechenden Innenverkleidung zum Beispiel ein beliebiges Muster, beispielsweise fur die Innenraumgestaltung, dargestellt werden. Denkbar ware allerdings auch die Verwendung dieser Art der flachigen Lichtquelle zur Wiedergabe von bewegten (Video-)Bildern. Allerdings ist in diesem Falle die Feinstruktur des Gewebes der Innenverkleidung und damit die mit in diesem Gewebe angeordneten Leuchtkorpern mogliche Auflosung und Signalwechsel wesentlich.The Flat-shaped light sources can also have an information reproduction function exhibit. For example, it would be conceivable that this type of flat Lighting acts as a kind of monitor on which symbols, signs or other signals can be displayed. It would also be conceivable that this kind of flat light source for text playback or image display is used. In the latter case may be on the appropriate interior trim for example any pattern, for example for interior design, being represented. Conceivable, however, would be the use This kind of flat light source for the reproduction of moving (video) images. However, in this case, the fine structure of the tissue is the Interior paneling and thus the arranged in this tissue luminous bodies possible resolution and signal change essential.

Die verschiedenen oben beschriebenen Anwendungsmoglichkeiten der flachigen Lichtquellen konnen gleichzeitig oder auch wechselseitig voneinander aktiviert werden oder auch miteinander kombiniert werden.The various application possibilities of the flat-type described above Light sources can be simultaneously or alternately be activated or combined with each other.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass für diese Art der im Gewebe der Innenverkleidung angeordneten Lichtquellen kein zusätzlicher Platzbedarf erforderlich ist. Daher ist diese Art des verbesserten Packaging der Beleuchtung insbesondere aus Platzgrunden, aber auch aus Gründen der Gewichtseinsparung von besonderem Vorteil.One particular advantage of the invention is that for this Type of light sources arranged in the fabric of the inner lining no additional space required is required. Therefore, this type of improved packaging the lighting especially for reasons of space, but also for reasons of weight saving of particular advantage.

Schließlich werden die großen Innenraumflachen in einem Kraftfahrzeug, die sonst keine oder nur eine geringe technische Funktion innehaben, mit der erfindungsgemaßen Beleuchtungseinrichtung besser genutzt.Finally the big ones Interior surfaces in a motor vehicle, the otherwise no or only one have low technical function, with the inventive lighting device better used.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den weiteren Unteranspruchen sowie der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung entnehmbar.advantageous Embodiments and developments of the invention are the further Subclaims and the description with reference to the Drawing removable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele naher erlautert. Es zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to the schematic figures The drawings specified embodiments explained in more detail. It shows:

1 eine Querschnittsdarstellung eines ersten Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung mit flachiger Lichtquelle; 1 a cross-sectional view of a first exemplary embodiment of an inventive interior trim with flachiger light source;

1a eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Innenraumverkleidung aus 1 im Bereich der flachigen Leuchtschicht; 1a a plan view of the interior trim according to the invention from 1 in the area of the flat luminescent layer;

2 eine Draufsicht auf die flachige Leuchtschicht zur Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung; 2 a plan view of the flat luminous layer for illustrating a second embodiment of an inventive interior trim panel;

2a–2c Draufsichten auf die flachige Leuchtschicht zur Darstellung weiterer Ausfuhrungsbeispiele einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung; 2a - 2c Top views on the plane Luminous layer for illustrating further exemplary embodiments of an inventive interior trim panel;

3 eine Querschnittsdarstellung eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung mit flächiger Lichtquelle; 3 a cross-sectional view of another exemplary embodiment of an inventive interior paneling with flat light source;

3a eine Draufsicht auf die Oberflache der Gewebeschicht der Innenraumverkleidung aus 3; 3a a plan view of the surface of the fabric layer of the interior trim 3 ;

3b Draufsichten auf die Gewebeschicht zur Darstellung eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung; 3b Top views of the fabric layer for illustrating a further exemplary embodiment of an inventive interior trim panel;

3c, 3d Detaildarstellungen fur die Ankopplung eines Leuchtelementes an das Gewebe der Gewebeschicht; 3c . 3d Detailed representations for the coupling of a light-emitting element to the tissue of the tissue layer;

4, 4a schematische Darstellungen fur eine erste Anwendung der erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung im Bereich des Kofferraums eines Kraftfahrzeugs; 4 . 4a schematic representations for a first application of the interior trim according to the invention in the region of the trunk of a motor vehicle;

5 eine schematische Darstellung fur eine zweite Anwendung der erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung im Bereich des Dachhimmels eines Kraftfahrzeugs; 5 a schematic representation of a second application of the inventive interior trim in the region of the headliner of a motor vehicle;

6a–6c eine schematische Darstellung fur eine dritte Anwendung der erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung im Bereich der Turen eines Kraftfahrzeugs. 6a - 6c a schematic representation of a third application of the inventive interior trim in the field of doors of a motor vehicle.

In den Figuren der Zeichnungen sind gleiche und funktionsgleiche Elemente und Merkmale – sofern nichts Anderes angegeben ist – mit denselben Bezugszeichen versehen worden.In The figures of the drawings are identical and functionally identical elements and characteristics - if nothing else is indicated - with the same reference numerals have been provided.

Die 1 und 1a zeigen eine schematische Querschnittsdarstellung bzw. eine Draufsicht auf eine erfindungsgemaße Innenraumverkleidung eines (nicht dargestellten) Kraftfahrzeugs. In 1 ist die Innenverkleidung mit Bezugszeichen 10 bezeichnet. Die Innenverkleidung 10 weist insbesondere aus Stabilitatsgrunden und zu ihrer Befestigung eine Verschalung 11, beispielsweise aus Kunststoff, auf. Von der Seite eines Innenraums 12 des Kraftfahrzeugs ist in an sich bekannter Weise ein textiles Gewebe 13 schichtformig auf die Kunststoffverschalung 11 angeordnet. Das Gewebe der Gewebeschicht 13 ist vorzugsweise aus Kunststoff.The 1 and 1a show a schematic cross-sectional view and a plan view of an inventive interior trim of a (not shown) motor vehicle. In 1 is the interior lining with reference numerals 10 designated. The interior lining 10 has, in particular for stability reasons and for their attachment a casing 11 , For example, made of plastic, on. From the side of an interior 12 of the motor vehicle is in a conventional manner a textile fabric 13 schichtformig on the plastic casing 11 arranged. The tissue of the tissue layer 13 is preferably made of plastic.

Erfindungsgemaß ist zwischen der Verschalung 11 und der Gewebeschicht 13 eine Leuchtkorperschicht 14 angeordnet. Die Leuchtkorperschicht 14 weist eine Vielzahl von uber Verbindungsleitungen zumindest teilweise miteinander verbundenen Leuchtkorpern 15 auf. Die Leuchtkorper 15 konnen beispielsweise als Leuchtdioden 15 (LEDs) ausgebildet sein. Diese, eine Vielzahl von LEDs 15 aufweisende Leuchtkorperschicht 14 fungiert somit als flachige Lichtquelle, die dazu ausgelegt ist, Licht 16 in Richtung des Innenraums 12 des Kraftfahrzeugs abzustrahlen.According to the invention is between the casing 11 and the tissue layer 13 a luminous body layer 14 arranged. The luminous body layer 14 has a multiplicity of luminaires which are at least partially interconnected via connection lines 15 on. The luminaries 15 For example, as light emitting diodes 15 Be formed (LEDs). These, a variety of LEDs 15 having luminous body layer 14 thus acts as a flat light source, which is designed to light 16 in the direction of the interior 12 of the motor vehicle.

Wesentlich fur die erfindungsgemaße Innenraumverkleidung 10 mit flachiger Lichtquelle ist, dass die Gewebeschicht 13 zumindest teilweise transparent ausgebildet ist, sodass das von der Leuchtkorperschicht 14 ausgestrahlte Licht 16 auch in den Innenraum 12 gelangen kann. Dies kann auf verschiedene Art und Weise realisiert werden. Zum einen dadurch, dass das Gewebe der Gewebeschicht 13 zumindest teiltransparent ist und somit Licht 16 auch bei einer engmaschigen Gewebeschicht 13 durch die einzelnen Gewebefaden durchdringen kann. Eine Weitere Moglichkeit besteht darin, dass eine relativ grobmaschige Textur der Gewebeschicht 13 vorhanden ist, sodass Licht 16 durch Zwischenraume der Gewebeschicht 13 in den Innenraum 12 gelangen kann.Essential for the inventive interior trim 10 with shallow light source is that the fabric layer 13 is at least partially transparent, so that of the Leuchtkorperschicht 14 emitted light 16 also in the interior 12 can get. This can be realized in different ways. Firstly, that the tissue of the tissue layer 13 at least partially transparent and thus light 16 even with a tight mesh layer 13 can penetrate through the individual fabric fibers. Another possibility is that a relatively coarse mesh texture of the fabric layer 13 exists, so that light 16 through interspaces of the tissue layer 13 in the interior 12 can get.

In diesem Zusammenhang kann es auch vorteilhaft sein, wenn die Gewebeschicht 13 moglichst dunn ausgebildet ist, sodass ein moglichst großer Anteil des von der Leuchtkörperschicht 14 ausgestrahlten Lichts 16 in den Innenraum 12 gelangen kann.In this context, it may also be advantageous if the tissue layer 13 is formed as thin as possible, so that a possible large portion of the of the luminous body layer 14 emitted light 16 in the interior 12 can get.

In einer typischen Ausgestaltung weist die Leuchtkorperschicht 14 jeweils dieselben LED-Typen 15 auf, die somit gleichfarbiges Licht ausstrahlen. Denkbar ware allerdings auch, dass die einzelnen LEDs 15 derart ausgebildet sind, dass verschiedenfarbiges Licht von den jeweiligen LEDs ausgestrahlt wird, wobei in diesem Fall typischerweise unterschiedliche LED-Typen zum Einsatz kommen. Als LEDs 15 kommen zum Beispiel SiC-LEDs (fur blaues Licht), Galliumarsenid-LEDs, Indiumphosphid-LEDs und dergleichen in Frage. Denkbar ware selbstverstandlich auch eine Mischung dieser Leuchtdiodentypen.In a typical embodiment, the Leuchtkorperschicht 14 in each case the same LED types 15 on, thus emit the same color light. It would also be conceivable, however, that the individual LEDs 15 are formed such that different colored light is emitted from the respective LEDs, in which case typically different LED types are used. As LEDs 15 For example, SiC LEDs (for blue light), gallium arsenide LEDs, indium phosphide LEDs, and the like are contemplated. Of course, a mixture of these types of LEDs would also be conceivable.

1a zeigt eine Draufsicht auf die erfindungsgemaße Innenraumverkleidung 10 im Bereich der Leuchtkorperschicht 14. Die einzelnen LEDs 15 sind hier matrixförmig quasi als Leuchtkorperschichtmatte ausgebildet und uber eine Vielzahl von Verbindungsleitungen 17, 18 miteinander verbunden. Im vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel sei angenommen, dass die vertikal verlaufenden Verbindungsleitungen 17 zur Spannungsversorgung und die horizontal verlaufenden Verbindungsleitungen 18 als Ansteuerleitungen ausgebildet sind. 1a shows a plan view of the inventive interior trim 10 in the area of the luminous body layer 14 , The individual LEDs 15 are here formed in a matrix-like manner as a luminous body mat and over a multiplicity of connecting lines 17 . 18 connected with each other. In the present exemplary embodiment, it is assumed that the vertically extending connecting lines 17 for power supply and the horizontally extending connecting lines 18 are designed as drive lines.

Neben dieser Ausgestaltung, bei der die Spannungsversorgung und damit auch die entsprechenden Versorgungsleitungen 17, 18 im Wesentlichen horizontal, das heißt in der Ebene der Leuchtkorperschicht 14, verlaufen, wäre hier auch eine zum Beispiel vertikale oder orthogonal verlaufende Spannungsversorgung denkbar, bei der beispielsweise das positive Versorgungspotenzial uber horizontal verlaufende Versorgungsleitungen abgegriffen wird und ein negatives Potenzial oder Bezugspotenzial beispielsweise uber vertikal verlaufende beispielsweise uber vertikal verlaufende Versorgungsleitungen abgegriffen wird.In addition to this embodiment, in which the power supply and thus the corre sponding supply lines 17 . 18 essentially horizontally, that is to say in the plane of the luminous body layer 14 Run, would be conceivable here, for example, a vertical or orthogonal voltage supply, in which, for example, the positive supply potential is tapped on horizontally extending supply lines and a negative potential or reference potential is tapped, for example, over vertically extending, for example, over vertical supply lines.

2 zeigt eine Draufsicht auf eine Leuchtkörperschicht 14 zur Darstellung eines zweiten Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung 10. Im Unterschied zu dem ersten Ausfuhrungsbeispiel in 1a weist die Leuchtkorperschicht 14 hier Sensorelemente 19 auf, die beispielsweise als kapazitive Nahrungssensoren ausgebildet sein konnen. Neben der Verwendung von kapazitiven Nahrungssensoren waren hier auch andere Sensorelemente, wie beispielsweise Infrarot-Naherungssensoren oder Sensorelemente, die auf Temperatur, Feuchtigkeit, Helligkeit, Ultraschall, Leitfahigkeit und dergleichen ansprechen, einsetzbar. 2 shows a plan view of a luminous body layer 14 to illustrate a second exemplary embodiment of an inventive interior trim 10 , In contrast to the first exemplary embodiment in 1a has the Leuchtkorperschicht 14 here sensor elements 19 on, which may be formed for example as capacitive food sensors. In addition to the use of capacitive food sensors were here also other sensor elements, such as infrared proximity sensors or sensor elements that respond to temperature, humidity, brightness, ultrasound, conductivity and the like, can be used.

Diese Sensorelemente 19 werden in gleicher Weise wie die LEDs 15 uber die Verbindungsleitungen 17 mit Energie versorgt. Ferner sind die Sensorelemente 19 mit Ansteuerleitungen 18' verbunden.These sensor elements 19 be the same as the LEDs 15 over the connecting lines 17 energized. Furthermore, the sensor elements 19 with control cables 18 ' connected.

2 zeigt ferner schematisch eine Ansteuerschaltung 20. Die Ansteuerschaltung 20 ist beispielsweise Bestandteil einer programmgesteuerten Einrichtung, zum Beispiel eines Mikrokontrollers oder Mikroprozessors, und ist typischerweise in einem eigens fur die Steuerung der Beleuchtung vorgesehenen Steuergerat angeordnet. Alternativ ware auch denkbar, fur die Funktionalitat dieser Ansteuerschaltung bereits bestehende Steuergerate, beispielsweise eine Komfortsteuerung, zu verwenden. Die Ansteuerschaltung 20 ist versorgungsseitig mit einer Energiequelle 21, beispielsweise der Autobatterie, verbunden. Uber die Versorgungsleitungen 17 versorgt die Ansteuerschaltung 20 die LEDs 15 sowie die Sensorelemente 19 mit einer Versorgungsspannung. Uber die Steuerleitungen 18, 18' sind die LEDs 15 bzw. die Sensorelemente 19 steuerbar. 2 further shows schematically a drive circuit 20 , The drive circuit 20 For example, it is part of a program-controlled device, such as a microcontroller or microprocessor, and is typically located in a control unit dedicated to controlling the lighting. Alternatively, it would also be conceivable to use existing control devices, for example a comfort control, for the functionality of this drive circuit. The drive circuit 20 is supply side with a power source 21 , For example, the car battery connected. Over the supply lines 17 supplies the drive circuit 20 the LEDs 15 as well as the sensor elements 19 with a supply voltage. Over the control lines 18 . 18 ' are the LEDs 15 or the sensor elements 19 controllable.

Mittels der in der Leuchtkorperschicht 14 angeordneten Sensorelemente 19 können einzelne Bereiche der Leuchtkörperschicht 14 oder die gesamte Leuchtkorperschicht 14 betatigt werden. Dieses Betatigen der Innenverkleidung 10 wird über ein oder mehrere Sensorelemente 19 detektiert, die entsprechende Steuersignale S1 erzeugen. Diese Steuersignale S1 werden von der Ansteuerschaltung 20 entsprechend ausgewertet, die die LEDs 15 uber entsprechende weitere Steuersignale S2 ansteuern.By means of in the Leuchtkorperschicht 14 arranged sensor elements 19 can individual areas of the luminous body layer 14 or the entire luminous body layer 14 be operated. This pressing of the interior panel 10 is via one or more sensor elements 19 detected, the corresponding control signals S1 generate. These control signals S1 are from the drive circuit 20 evaluated accordingly, the LEDs 15 via corresponding control signals S2 control.

Mittels der erfindungsgemaßen Sensorelemente 19, die in der textilen Gewebeschicht 13 integriert sind oder zwischen der Verschalung 11 und der textilen Gewebeschicht 13 angeordnet sind, ist eine Steuerung der flachigen Lichtquelle moglich. Eine mogliche Anwendung ist eine ambient beleuchtete Innenraumverkleidung 10, bei der durch Annaherung der Hand eines Anwenders eine Region heller leuchtet und damit als Leselicht verwendet werden kann bzw. alternativ auch die Farbe andert, sodass hier gestalterische Elemente im entsprechende Bereich der Innenraumverkleidung 10 hergestellt werden konnen. Daneben waren diese Sensorelemente 19 beispielsweise auch als Ein- oder Ausschalter denkbar, das heißt durch ein Annahern einer Hand an den entsprechenden Bereich der Innenraumverkleidung 10 kann die entsprechende flachige Lichtquelle ein- oder ausgeschaltet werden. Zusatzlich ware auch eine Dimmerfunktion zum Erzeugen eines gedampften Lichts mittels der Sensorelemente 19 denkbar.By means of the sensor elements according to the invention 19 that exist in the textile fabric layer 13 are integrated or between the shuttering 11 and the textile fabric layer 13 are arranged, a control of the flat light source is possible. One possible application is an ambient lighted interior paneling 10 in which by approaching the hand of a user a region shines brighter and thus can be used as a reading light or alternatively also changes the color, so here creative elements in the corresponding area of the interior trim 10 can be produced. Beside these were these sensor elements 19 For example, as an on-off switch conceivable, that is, by approaching a hand to the corresponding area of the interior trim 10 the corresponding flat light source can be switched on or off. In addition, a dimmer function would also be provided for producing a vaporized light by means of the sensor elements 19 conceivable.

Statt der Anordnung der Sensorelemente 19 innerhalb der Leuchtkorperschicht 14 konnen diese auch im Bereich der Verschalung 11 oder im Bereich der Gewebeschicht 13 oder in einer eigens dafur vorgesehenen Steuerschicht (in den Figuren nicht dargestellt) angeordnet sein.Instead of the arrangement of the sensor elements 19 within the luminous body layer 14 These can also be used in the area of shuttering 11 or in the area of the tissue layer 13 or in a control layer provided for this purpose (not shown in the figures).

2a zeigt eine Draufsicht auf eine Leuchtkorperschicht 14 zur Darstellung eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels einer erfin dungsgemaßen Innenverkleidung 10. Im Unterschied zu den Ausfuhrungsbeispielen in 1a und 2 werden hier die als LEDs ausgebildeten Leuchtelemente 15 nicht uber Steuersignale angesteuert. Vielmehr erfolgt die Ansteuerung der LEDs 15 hier uber die Spannungsversorgung, die die LEDs mit einer Versorgungsspannung versorgen, selbst. In der Ebene der Leuchtkörperschicht 14 sind hier parallel zueinander verlaufende Versorgungsleitungen 17 und senkrecht zu diesen angeordnete, ebenfalls parallele Versorgungsleitungen 17' vorgesehen, wobei die so zueinander senkrecht angeordneten Versorgungsleitungen 17, 17' eine matrixformige Gitternetzstruktur ausbilden. Die Versorgungsleitungen sind hier als Kupferdrahte ausgebildet, an die die jeweiligen LEDs angeschlossen sind. Bei dieser Gitternetzstruktur sind die Anodenanschlusse der LEDs 15 mit den Versorgungsleitungen 17' und deren Kathodenanschlusse mit den Versorgungsleitungen 17 verbunden. LEDs 15, die mit jeweils derselben Versorgungsleitung 17' verbunden sind, bilden eine jeweilige Zeile und LEDs 15, die mit derselben Versorgungsleitung 17 verbunden sind, bilden eine jeweilige Spalte innerhalb der Gitternetzstruktur. 2a shows a plan view of a Leuchtkorperschicht 14 to illustrate a further exemplary embodiment of an inventions dungsgemaßen interior paneling 10 , In contrast to the exemplary embodiments in 1a and 2 Here are designed as LEDs lighting elements 15 not controlled by control signals. Rather, the control of the LEDs takes place 15 here about the power supply, which supply the LEDs with a supply voltage, itself. In the plane of the luminous body layer 14 are here parallel to each other extending supply lines 17 and perpendicular to these arranged, also parallel supply lines 17 ' provided, wherein the supply lines arranged perpendicular to each other 17 . 17 ' form a matrix-shaped grid network structure. The supply lines are designed here as copper wires, to which the respective LEDs are connected. In this grid structure, the anode terminals of the LEDs are 15 with the supply lines 17 ' and their cathode connections to the supply lines 17 connected. LEDs 15 , each with the same supply line 17 ' connected form a respective row and LEDs 15 that with the same supply line 17 connected form a respective column within the grid structure.

Zur Steuerung der Beleuchtung und damit der LEDs 15 ist eine Steuerschaltung 20 vorgesehen. Der Steuerschaltung 20 wird eine Versorgungsspannung (in 2a nicht dargestellt) zugefuhrt. Die Steuerschaltung 20 ist mit einer Steuerelektronik 20a zur Spaltensteuerung der Verbindungsleitungen 17 und mit einer Steuerelektronik 20b zur Zeilensteuerung der Versorgungsleitungen 17' gekoppelt. Uber die Steuerschaltung 20 und die beiden Steuerelektroniken 20a, 20b lasst sich durch Variation der Spannungsversorgung definiert eine jeweilige LED 15 ein- und auch wieder ausschalten.For controlling the lighting and thus the LEDs 15 is a control circuit 20 intended. The control circuit 20 is a supply voltage (in 2a not shown) zugefuhrt. The control circuit 20 is with a control electronics 20a for column control of the connection lines 17 and with control electronics 20b for row control of the supply lines 17 ' coupled. Via the control circuit 20 and the two control electronics 20a . 20b can be defined by varying the voltage supply defines a respective LED 15 switch off and on again.

2b zeigt eine Draufsicht auf die Leuchtkorperschicht 14 zur Darstellung eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung 10. Das Ausfuhrungsbeispiel in 2b stellt eine Weiterbildung des Ausfuhrungsbeispiels in der 2 dar, bei dem analog zu dem Ausfuhrungsbeispiel in 2a auf die gezielte Ansteuerung der Sensorelemente 19 und LEDs 15 durch eigens dafur vorgesehene Steuersignale verzichtet wurde. Die Steuerung erfolgt hier durch die Variation der uber die Versorgungsleitungen eingekoppelten Versorgungspotenziale. 2 B shows a plan view of the Leuchtkorperschicht 14 to illustrate a further exemplary embodiment of an inventive interior trim 10 , The exemplary embodiment in 2 B represents a development of the exemplary embodiment in the 2 in which analogous to the exemplary embodiment in 2a on the targeted control of the sensor elements 19 and LEDs 15 was waived by specially provided for control signals. The control is effected here by the variation of the supply potentials coupled in via the supply lines.

Die LEDs 15 sind in 2b in gleicher Weise wie in dem Ausfuhrungsbeispiel in 2a an Versorgungsleitungen 17' bzw. 17 angeschlossen. Ferner sind Sensorelemente 19 vorgesehen, die einerseits mit jeweiligen Versorgungsleitungen 17', die der Spannungsversorgung dieser Sensorelemente 19 dienen, und andererseits mit Steuerleitungen 18', uber die bei Ansprechen der Sensorelemente 19 ein entsprechendes Sensorsteuersignal S1 auskoppelbar ist, verbunden sind. Diese Sensorsteuersignale S1 werden in einer eigens dafur vorgesehenen Steuerelektronik 20c, die auch der Spaltensteuerung der LEDs 15 dient, aufgenommen und ausgewertet. Die Steuerelektronik 20c ist somit eine um die Sensorauswertung erweiterte Schaltung im Vergleich zu der Steuerelektronik 20a in 2a.The LEDs 15 are in 2 B in the same way as in the exemplary embodiment in 2a on supply lines 17 ' respectively. 17 connected. Furthermore, sensor elements 19 provided, on the one hand with respective supply lines 17 ' , the voltage supply of these sensor elements 19 serve, and on the other hand with control lines 18 ' , about the response of the sensor elements 19 a corresponding sensor control signal S1 can be coupled out, are connected. These sensor control signals S1 are provided in a dedicated control electronics 20c which also includes the column control of the LEDs 15 serves, recorded and evaluated. The control electronics 20c is thus an extended to the sensor evaluation circuit in comparison to the control electronics 20a in 2a ,

Die Sensorelemente 19 sind in der 2b vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, jeweils in derselben Zeile der Gitternetzstruktur aus Versorgungsleitungen 17, 17' und Steuerleitung 18' angeordnet.The sensor elements 19 are in the 2 B preferably, but not necessarily, in each case in the same row of the grid structure of supply lines 17 . 17 ' and control line 18 ' arranged.

In den Ausfuhrungsbeispielen der 2a und 2b sind die Versorgungsleitungen 17, 17' und Steuerleitungen 18' jeweils in der Ebene der Leuchtkorperschicht 14 und somit im Wesentlichen horizontal angeordnet. Diese in den 2a und 2b dargestellten Strukturen eignen sich allerdings auch sehr gut dafur, die jeweiligen Versorgungsleitungen 17' bzw. Steuerleitungen 18' innerhalb der Gewebeschicht 13 bzw. der Leuchtkorperschicht 14 vertikal einzuordnen, das heißt, die einen Versorgungsleitungen (beispielsweise die Versorgungsleitungen 17') verlaufen in der Ebene der Leuchtkorperschicht 14 und die jeweils anderen Versorgungsleitungen 17 bzw. die Steuerleitungen 18' verlaufen zum Teil vertikal dazu bezogen auf die Ebene der Leuchtkorperschicht 14.In the exemplary embodiments of 2a and 2 B are the supply lines 17 . 17 ' and control lines 18 ' each in the plane of the Leuchtkorperschicht 14 and thus arranged substantially horizontally. These in the 2a and 2 B However, structures are also very well suited for this, the respective supply lines 17 ' or control lines 18 ' within the fabric layer 13 or the Leuchtkorperschicht 14 vertical, that is, the one supply lines (for example, the supply lines 17 ' ) run in the plane of the Leuchtkorperschicht 14 and the other supply lines 17 or the control lines 18 ' run partly vertically relative to the plane of the Leuchtkorperschicht 14 ,

2c zeigt eine Draufsicht auf eine Leuchtkorperschicht 14 zur Darstellung eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung 10. Die LEDs 15 sind hier lediglich mit parallel verlaufenden Verbindungsleitungen 17', jedoch nicht mit entsprechend dazu orthogonal ausgerichteten Verbindungsleitungen 17 verbunden. Diese Verbindungsleitungen 17' sind mit einer Steuerelektronik 20e verbunden. Die jeweiligen LEDs 15 sind hier jeweils mit zwei parallel zueinander verlaufenden Versorgungsleitungen 17', die von der Steuerelektronik 20e mit zwei Versorgungspotenzialen Vdd, GND beaufschlagt sind, verbunden. Ferner sind Sensorelemente 19 vorgesehen, die uber Verbindungsleitungen 17, 18', 18'' mit einer weitere Steuerelektronik 20d verbunden sind. Diese Verbindungsleitungen 17, 18', 18'' verlaufen (in der Ebene der Leuchtkorperschicht 14) senkrecht zu den Versorgungsleitungen 17'. Uber die Versorgungsleitungen 17 ist ein jeweiliger Sensor 19 mit einem Versorgungspotenzial GND beaufschlagbar. Ferner wird einem jeweiligen Sensor 19 uber die Steuerleitung 18'' mit einem Steuersignal S3, welches gleichermaßen ein zweites Versorgungspotenzial Vdd liefert, angesteuert. Sobald der Sensor 19 anspricht, liefert er ein Sensorsignal S1, welches uber die Steuerleitung 18' der Steuerelektronik 20d zur weiteren Auswertung zugefuhrt wird. 2c shows a plan view of a Leuchtkorperschicht 14 to illustrate a further exemplary embodiment of an inventive interior trim 10 , The LEDs 15 are here only with parallel connecting lines 17 ' but not with correspondingly orthogonally aligned connecting lines 17 connected. These connecting lines 17 ' are with control electronics 20e connected. The respective LEDs 15 are here each with two mutually parallel supply lines 17 ' that of the control electronics 20e are connected to two supply potentials Vdd, GND. Furthermore, sensor elements 19 provided via connecting lines 17 . 18 ' . 18 '' with another control electronics 20d are connected. These connecting lines 17 . 18 ' . 18 '' run (in the plane of the Leuchtkorperschicht 14 ) perpendicular to the supply lines 17 ' , Over the supply lines 17 is a respective sensor 19 can be acted upon by a supply potential GND. Furthermore, a respective sensor 19 over the control line 18 '' with a control signal S3, which also supplies a second supply potential Vdd, driven. As soon as the sensor 19 responds, it provides a sensor signal S1, which via the control line 18 ' the control electronics 20d for further evaluation.

Der Vorteil der in den 2a–2c gezeigten Ausfuhrungsbeispiele besteht darin, dass hier keine eigens zur Ansteuerung der Sensorelemente 19 und LEDs 15 erforderliche Steuersignale benotigt werden, sondern vielmehr die Steuerung dieser Elemente 15, 19 uber die Versorgungsspannung Vdd, GND selbst oder ein entsprechendes Versorgungspotenzial Vdd, GND erfolgt. Durch Beeinflussung der Versorgungsspannung Vdd, GND bzw. eines Versorgungspotenzials Vdd, GND lassen sich die Leuchtelemente 15 und Sensorelemente 19 aktivieren und deaktivieren, was eine gegenuber den Ausfuhrungsbeispielen in den 1 und 2 praktischere und einfachere Realisierung darstellt.The advantage of in the 2a - 2c shown exemplary embodiments is that here no specially for controlling the sensor elements 19 and LEDs 15 required control signals are required, but rather the control of these elements 15 . 19 via the supply voltage Vdd, GND itself or a corresponding supply potential Vdd, GND. By influencing the supply voltage Vdd, GND or a supply potential Vdd, GND, the light elements can be 15 and sensor elements 19 activate and deactivate, what a comparison with the exemplary embodiments in the 1 and 2 represents more practical and easier realization.

In den 2a–2c ist der besseren Ubersichtlichkeit halber eine jeweilige Tragerstruktur, die beispielsweise durch die Verschalung 11, eine Gewebeschicht 13 oder eine beliebig andere Tragerschicht gebildet sein kann, nicht dargestellt worden.In the 2a - 2c is the sake of clarity, a respective support structure, for example, by the shuttering 11 , a fabric layer 13 or any other carrier layer may be formed, not shown.

Es versteht sich von selbst, dass die in den 1a, 2 und 2a–2c dargestellten Ausfuhrungsbeispiele, die die Anordnung der Leuchtelemente 15 und Sensorelemente 19 innerhalb einer Gitternetzstruktur zeigen, nicht notwendigerweise nur innerhalb der Leuchtkorperschicht 14 angeordnet sein mussen, sondern vielmehr zusatzlich oder ausschließlich auch in anderen Schichten, beispielsweise in der Gewebeschicht 13 oder einer beliebig anderen Zwischenschicht angeordnet sein konnen. Im Falle des Anordnens dieser Elemente und Verbindungsleitungen innerhalb der Gewebesch cht 13 konnen daher beispielsweise die Sensorelemente 19 und die LEDs 15 innerhalb einzelner Fasern der Gewebeschicht 13 selbst angeordnet sein. Dies wird nachfolgend anhand der 3, 3a–3d noch detailliert beschrieben.It goes without saying that in the 1a . 2 and 2a - 2c illustrated exemplary embodiments, the arrangement of the lighting elements 15 and sensor elements 19 within a lattice structure, not necessarily only within the luminescent body layer 14 must be arranged, but rather additionally or exclusively in other layers, beispielswei se in the fabric layer 13 or any other intermediate layer can be arranged. In the case of arranging these elements and connecting lines within the Gewebesch cht 13 Therefore, for example, the sensor elements 19 and the LEDs 15 within individual fibers of the fabric layer 13 be arranged by yourself. This will be explained below with reference to 3 . 3a - 3d described in detail.

3 zeigt einen Querschnitt zur Darstellung eines dritten Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung. Im Unterschied zu dem Ausfuhrungsbeispiel in 1 ist hier keine eigens fur die flachige Lichtquelle vorgesehene Leuchtkorperschicht 19 vorgesehen. Vielmehr ist die Funktion der flachigen Lichtquelle hier in der Gewebeschicht 13 vorgesehen. Diese Gewebeschicht 13 ist direkt auf die Verschalung 11 aufgebracht. In den Gewebefasern 22 der Gewebeschicht 13 sind erfindungsgemaß Leuchtmittel 23 angeordnet. Diese Leuchtmittel 23 konnen als selbst leuchtende Fasern, die in den Gewebefasern 22 eingewoben sein konnen und die elektrisch zum Leuchten angeregt werden konnen, ausgebildet sein. Zusatzlich oder alternativ, dass heißt zusatzlich oder anstatt selbst leuchtender Fasern, waren auch dunne, flexible Lichtleiter 23 denkbar, die in dem Gewebe 22 eingewoben sind. 3 shows a cross section to illustrate a third exemplary embodiment of an inventive interior trim. In contrast to the exemplary embodiment in 1 here is not specifically intended for the flat light source Leuchtkorperschicht 19 intended. Rather, the function of the flat light source is here in the tissue layer 13 intended. This tissue layer 13 is right on the shuttering 11 applied. In the fabric fibers 22 the fabric layer 13 are according to the invention bulbs 23 arranged. These bulbs 23 As self-luminous fibers that are in the tissue fibers 22 can be woven and can be electrically excited to shine, be formed. Additionally or alternatively, that means additional or instead of even luminous fibers, were also thin, flexible light guides 23 conceivable in the tissue 22 are woven.

3a zeigt anhand eines ersten Ausfuhrungsbeispiels eine Draufsicht auf die Oberflache der Gewebeschicht 13. Die Leuchtmittel 23 sind hier als selbst leuchtende Fasern 23 ausgebildet, die dazu ausgelegt sind, Strom zu leiten und dadurch zu leuchten. Die Leuchtmittel 23 sind hier direkt in das Gewebe der Gewebeschicht 13 eingewoben. Wie aus der Darstellung in 3a erkennbar ist, sind damit die selbst leuchtenden Fasern 23 quasi Bestandteil einer jeweiligen Gewebefaser und untrennbar mit dieser verbunden. Die jeweiligen selbst leuchtenden Fasern 23 weisen somit identisch dieselbe Textur wie das Gewebe auf. 3a shows on the basis of a first exemplary embodiment, a plan view of the surface of the fabric layer 13 , The bulbs 23 are here as self-luminous fibers 23 formed, which are designed to conduct electricity and thereby light up. The bulbs 23 are here directly into the tissue of the tissue layer 13 woven. As from the illustration in 3a is recognizable, are thus the self-luminous fibers 23 quasi part of a respective fabric fiber and inextricably linked to it. The respective self-luminous fibers 23 thus have identically the same texture as the fabric.

3b zeigt anhand eines weiteren Ausfuhrungsbeispiels eine Draufsicht auf die Oberflache der Gewebeschicht 13. Das Gewebe der Gewebeschicht 13 ist hier beispielsweise durch Kunststoffmonofilamente 22 gebildet, die gewissermaßen eine sehr feinmaschige, matrixformige Tragerstruktur ausbilden. In dieser feinmaschigen Tragerstruktur mit den Gewebefasern 22 ist eine eher großmaschige Struktur enthalten, die durch die selbst leuchtenden Fasern 23 gebildet wird. Diese leuchtenden Fasern 23 weisen dabei idealerweise dieselbe Ausrichtung wie die feinmaschige Struktur der Gewebefasern 22 auf. 3b shows on the basis of a further exemplary embodiment, a plan view of the surface of the fabric layer 13 , The tissue of the tissue layer 13 is here for example by plastic monofilaments 22 formed, which form a kind of a very fine mesh, matrixformige support structure. In this fine-meshed carrier structure with the fabric fibers 22 is a rather large-meshed structure that contains the self-luminous fibers 23 is formed. These luminous fibers 23 ideally have the same orientation as the fine-meshed structure of the fabric fibers 22 on.

Die 3b und 3c zeigen anhand schematischer Detaildarstellungen zwei Moglichkeiten fur das Anordnen der Leuchtkorper 15 in der Gewebeschicht 13. Im Ausführungsbeispiel in 3b ist der beispielsweise als LED ausgebildete Leuchtkörper 15 auf, dass heißt oberhalb der Gewebeschicht 13 angeordnet und uber Verbindungselemente 24 mit (nicht dargestellten) Verbindungsleitungen innerhalb der Gewebeschicht 13 an diese angeschlossen. Diese Verbindungselemente 24 konnen beispielsweise Kleb-, Lot-, Schweißverbindungen oder dergleichen sein. Die auf der Gewebeschicht 13 angeordnete LED 15 ist somit in der Lage, Licht 16 in Richtung des Innenraums 12 auszustrahlen.The 3b and 3c show on the basis of schematic detailed representations two ways for arranging the Leuchtkorper 15 in the fabric layer 13 , In the embodiment in 3b is the trained example as LED filament 15 on, that is above the tissue layer 13 arranged and over fasteners 24 with connecting lines (not shown) within the fabric layer 13 connected to this. These fasteners 24 For example, adhesive, solder, welded joints or the like may be used. The on the fabric layer 13 arranged LED 15 is thus able to light 16 in the direction of the interior 12 radiate.

Im Unterschied zum Ausfuhrungsbeispiel in 3b ist in dem in 3c dargestellten Ausfuhrungsbeispiel das Leuchtelement 15 unterhalb der Gewebeschicht 13 angeordnet und ebenfalls uber entsprechende Verbindungselemente 24 mit dem Gewebe der Gewebeschicht 13 verbunden. Das von der LED 15 ausgestrahlte Licht 16 wird hier durch die Gewebeschicht 13 hindurch in den inneren Raum 12 gestrahlt. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, dass die Textur der Gewebeschicht 13 ausreichend grobmaschig ausgebildet ist, sodass das Licht 16 auch in den Innenraum 12 gelangen kann. Diese in 3c dargestellte Anordnung eignet sich daher insbesondere fur eine indirekte oder dammrige Beleuchtung, wohingeger die Anordnung in 3b zusatzlich dazu geeignet ist, eine flachige Vollbeleuchtung eines Innenraums 12 bereitzustellen.In contrast to the exemplary embodiment in 3b is in the in 3c Illustrated exemplary embodiment, the luminous element 15 below the fabric layer 13 arranged and also via corresponding connecting elements 24 with the tissue of the tissue layer 13 connected. That from the LED 15 emitted light 16 is here through the fabric layer 13 through into the inner space 12 blasted. For this reason it is advantageous that the texture of the fabric layer 13 sufficiently coarse-meshed, so that the light 16 also in the interior 12 can get. This in 3c Therefore, the arrangement shown is particularly suitable for indirect or dammrige lighting, whereupon the arrangement in 3b in addition is suitable, a flat full lighting of an interior 12 provide.

Die nachfolgenden 4–6 zeigen bevorzugte Anwendungsbeispiele der erfindungsgemaßen Innenraumverkleidung mit flachiger Lichtquelle bei einem Kraftfahrzeug.The following 4 - 6 show preferred examples of use of the inventive interior trim with flat light source in a motor vehicle.

4 zeigt eine erste Anwendung der erfindungsgemaßen Innenverkleidung im Heckbereich eines Kraftfahrzeugs 30. Hier ist eine erste flachige Lichtquelle in der Innenverkleidung des heckseitigen Dachhimmels 31 vorgesehen. Das Kraftfahrzeug 30 ist hier als Kombifahrzeug ausgebildet und weist im Heckbereich einen Laderaum 32 auf. Weitere flachige Lichtquellen sind in den jeweiligen Innenverkleidungen der Laderaumabdeckung 33 und in der Ruckwand 34 der Fondsitze integriert. Im Bereich des Heckdeckels 35 sind zwei unterschiedliche flächige Lichtquellen 36, 37 angeordnet (siehe 4a), wobei die Eine 36 in der Innenseite des Heckdeckels 35 angeordnet ist und die Andere 37 auf der Unterseite des Heckdeckels 35 angeordnet ist. Letztere ist typischerweise als Signalleuchte 37 ausgebildet, sodass bei aufgeklapptem Heckdeckel 35 diese flachige Signalleuchte 37 Licht nach hinten ausstrahlt. 4 shows a first application of the invention interior trim in the rear of a motor vehicle 30 , Here is a first flat light source in the interior trim of the rear headliner 31 intended. The car 30 is designed here as a combined vehicle and has a load compartment in the rear area 32 on. Other flat sources of light are in the respective interior linings of the luggage compartment cover 33 and in the back wall 34 the rear seats integrated. In the area of the boot lid 35 are two different area light sources 36 . 37 arranged (see 4a ), the one 36 in the inside of the boot lid 35 is arranged and the other 37 on the underside of the boot lid 35 is arranged. The latter is typically a signal light 37 designed so that when opened boot lid 35 this flat signal light 37 Light radiates backwards.

5 zeigt ein zweites Anwendungsbeispiel fur eine erfindungsgemaße flachige Beleuchtungseinrichtung innerhalb der Innenraumverkleidung 10. In 5 ist ein Kraftfahrzeug 30 von oben dargestellt, wobei mit Bezugszeichen 40 das Dach des Kraftfahrzeugs 30 bezeichnet ist. In dieser Anwendung ist im gesamten Dachhimmel, das heißt in der Innenraumverkleidung 10 fur das Dach 40, eine erfindungsgemaße Beleuchtungseinrichtung integriert, was in der 5 mit dem Bezugszeichen 41 schematisch angedeutet ist. Diese Beleuchtungseinrichtung 41 kann beispielsweise als großflachige ambiente Beleuchtung, als großflachiges Innenlicht zur vollstandigen Ausleuchtung des Innenraums, als Leselicht 42 oder auch als Ausstiegsleuchte 43 verwendet werden. Die ambiente Beleuchtung bzw. das Innenlicht konnen zum Beispiel den gesamten Bereich 41 einnehmen. Im Falle eines Leselichtes 42 kann hier an einem Teilbereich des Dachhimmels eine flachige Beleuchtung vorgesehen sein. Im Falle einer Ausstiegsleuchte 43 kann vorgesehen sein, dass der Dachhimmel auf derjenigen Seite 43, auf der eine Tur geoffnet wird, eine flachige Lichtquelle aktiviert. 5 shows a second application example of a flat illuminating device according to the invention inside the interior trim 10 , In 5 is a motor vehicle 30 shown from above, with reference numerals 40 the roof of the motor vehicle 30 is designated. In this application is throughout the headliner, that is in the Interior trim 10 for the roof 40 , an inventive lighting device integrated, which in the 5 with the reference number 41 is indicated schematically. This lighting device 41 can be used, for example, as a large-area ambiente lighting, as a large flat interior light for complete illumination of the interior, as a reading light 42 or as an exit light 43 be used. The ambient lighting or the interior light can, for example, cover the entire area 41 taking. In the case of a reading light 42 can be provided here on a portion of the headliner flat lighting. In the case of an exit light 43 can be provided that the headliner on the side 43 on which a door is opened, activates a shallow light source.

6 zeigt ein drittes Anwendungsbeispiel fur eine erfindungsgemaße flachige Beleuchtungseinrichtung. Hier ist lediglich ausschnittsweise eine Seitentur 50 dargestellt. Die erfindungsgemaße Beleuchtungseinrichtung kann für die ambiente Beleuchtung vorgesehen sein (siehe 6a), bei der ein Bereich 51 der Innenverkleidung der Seitentur 50 auch wahrend der Fahrt schwach Licht ausstrahlt. Zusatzlich oder alternativ kann im Bereich der Innenverkleidung der Tur eine Ausstiegsbeleuchtung 52 mit einer zusatzlichen Pfutzenlampe 53 vorgesehen sein, die zur Beleuchtung der unmittelbaren Bereiche unterhalb der Tur vorgesehen ist (siehe 6b). Zusatzlich oder alternativ kann in der Innenverkleidung der Tur eine flachige rote Signallichtquelle 54 vorgesehen sein (siehe 6c), die bei geoffneter Tur ein rotes Licht nach hinten ausstrahlt, uber welches gegebenenfalls andere Verkehrsteilnehmer bei geoffneter Tur 50 gewarnt werden konnen. 6 shows a third application example of a flat illuminating device according to the invention. Here is only partially a side door 50 shown. The lighting device according to the invention can be provided for the ambient lighting (see 6a ), in which an area 51 the interior lining of the side door 50 even while driving weak light radiates. Additionally or alternatively, in the area of the inner lining of the door, an exit lighting 52 with an additional Pfutzenlampe 53 be provided, which is intended to illuminate the immediate areas below the door (see 6b ). Additionally or alternatively, in the inner lining of the door a flat red signal light source 54 be provided (see 6c ), which, when the door is open, emits a red light to the rear over which, where appropriate, other road users with the door open 50 can be warned.

Dadurch, dass das Gewebe zur Innenraumbeleuchtung mit unterschiedlichen Leuchtkorpern an verschiedenen Stellen im Innenraum eines Kraftfahrzeugs angeordnet wird, konnen samtliche unterschiedlichen Funktionen auf ein großflachiges Gewebe gebracht werden, das dann die komplette Turverkleidung bespannt. Damit konnen alle moglichen Funktionen mit nur einem einzigen umlaufenden Gewebe dargestellt werden.Thereby, that the fabric for interior lighting with different luminaries arranged at various locations in the interior of a motor vehicle can be all the different features on a large-scale Fabric which then covers the complete door paneling. This allows all possible functions with just a single circumferential Tissues are presented.

Obgleich die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele und Anwendungsbeispiele beschrieben wurde, sei sie nicht darauf beschrankt, sondern lasst sich auf mannigfaltige Art und Weise modifizieren.Although the present invention with reference to preferred exemplary embodiments and application examples, it was not on it limited, but can be modified in many ways.

Insbesondere ist die Erfindung nicht auf die vorstehend, anhand der 4–6 beschriebenen Anwendungsbeispiele beschrankt, sondern lasst sich bei beliebigen Innenraumverkleidungen eines Kraftfahrzeugs, die eine Gewebeschicht aufweisen, einsetzen.In particular, the invention is not based on the above, with reference to 4 - 6 Limited, but can be in any interior trim panels of a motor vehicle, which have a fabric layer use.

Beispielsweise kann eine erfindungsgemaße Innenverkleidung mit flachiger Lichtquelle auch im Bereich eines Handschuhfachs vorgesehen sein, bei der die gesamte oder zumindest ein Teil der Innenverkleidung des Handschuhfachs als flachige Lichtquelle fungiert. Daneben kann die erfindungsgemaße flachige Lichtquelle auch in der Verkleidung eines (Kosmetik-)Spiegels, der in einer Sonnenblende integriert ist, verwendet werden, wobei hier z.B. die Flache um den Spiegel zum Leuchten benutzt werden kann. Ebenso denkbar ware, ein Teil des Dachhimmels unmittelbar oberhalb der Sonnenblende als flachige Lichtquelle zur Beleuchtung des Kosmetikspiegels heranzuziehen. Daneben konnen auch Ablagen im Innenraum fur eine erfindungsgemaße flachige Lichtquelle herangezogen werden. Auch im Bereich einer Mittelkonsole, eines Aschenbechers, eines CD-Ablagefaches, einer Minibar und dergleichen konnen flachige Lichtquellen, die in der entsprechenden Innenverkleidung integriert sind, eingesetzt werden. Zusatzlich oder alternativ ist es auch denkbar, die erfindungsgemaße Innenverkleidung im Bodenbereich eines Kraftfahrzeugs zu integrieren. Hier konnen beispielsweise alle mit Teppichen ausgekleideten Innenflachen des Bodenbereichs mit entsprechenden Beleuchtungselementen ausgestattet sein. Diese Beleuchtungselemente eignen sich vorzugsweise zur Bereitstellung einer ambienten Beleuchtung, die beispielsweise beim Ein- oder Aussteigen oder in einer parkenden Position des Fahrzeugs eingeschaltet werden und die im Betrieb automatisch wieder ausgeschaltet werden.For example may be an interior trim according to the invention provided with flat light source in the area of a glove box be, in which the whole or at least part of the interior trim the glove compartment acts as a flat light source. In addition, can the inventive flat Light source also in the cover of a (cosmetic) mirror, the being incorporated in a sun visor, being used here e.g. the surface around the mirror can be used to light up. It would also be conceivable, a part of the headliner immediately above the sun visor as a flat light source for illuminating the cosmetics mirror consulted. In addition, also shelves in the interior for a inventive flat source of light are used. Also in the area of one Center console, an ashtray, a CD storage compartment, one Mini bar and the like can have flat light sources in the corresponding inner lining are integrated, are used. Additionally or alternatively, it is also conceivable, the inventive inner lining to integrate in the floor area of a motor vehicle. Here we can For example, all carpeted interior surfaces of the Floor area equipped with appropriate lighting elements be. These lighting elements are preferably suitable for provision an ambient lighting, for example, when entering or exiting or be turned on in a parked position of the vehicle and which are automatically switched off during operation.

Auch ist die Erfindung nicht auf die anhand der 1 bis 3 beschriebenen Ausfuhrungsformen beschrankt, sondern lasst sich selbstverstandlich auch in beliebig anderen Ausfuhrungen realisieren. Insbesondere ist die Erfindung nicht auf LEDs, Leuchtfaden, Leuchtdrahten, Lichtleiter und dergleichen beschrankt.Also, the invention is not based on the 1 to 3 limited embodiments described, but can be realized of course in any other embodiments. In particular, the invention is not limited to LEDs, filament, light wires, optical fibers and the like.

Insbesondere mussen die Leuchtdioden auch nicht notwendigerweise Bestandteil der Leuchtschicht sein, sondern konnen auch in der Gewebeschicht selbst angeordnet sein. Auch kann die Gewebeschicht ein beliebiges Gewebe aus einem beliebigen Material, welches nicht notwendigerweise Kunststoff enthalt, aufweisen.Especially Also, the light-emitting diodes do not necessarily have to be part of it The luminescent layer can be, but also in the fabric layer be arranged by yourself. Also, the fabric layer can be any Fabric of any material, which is not necessarily Contains plastic.

Die Erfindung eignet sich auch für beliebige Fahrzeuge, dass heißt insbesondere für Personenkraftfahrzeuge und auch Lastkraftfahrzeuge. Die Erfindung lässt sich aber auch in sehr vorteilhafter Weise bei Bussen, Zugwagons und Personenflugzeugen einsetzen.The Invention is also suitable for any vehicles, that is especially for Passenger vehicles and also trucks. The invention let yourself but also in a very advantageous way on buses, train wagons and Use passenger aircraft.

Der Begriff Innenraumverkleidung bezieht sich zwar vorzugsweise auf eine entsprechende Verkleidung im Fahrgastraum, gilt aber ebenfalls fur den Lade- oder Kofferraum eines Fahrzeugs.Of the Although the term interior paneling preferably refers to a corresponding fairing in the passenger compartment, but also applies for the cargo or trunk of a vehicle.

Claims (18)

Innenraumverkleidung (10), insbesondere in oder fur ein Fahrzeug (30), – mit einer Verschalung (11), – mit einer auf der Verschalung (11) angeordneten Gewebeschicht (13), die ein Gewebe (22) zur Verkleidung der Verschalung (11) aufweist, – mit einer flachigen Lichtquelle (14), die in dem Gewebe (22) der Gewebeschicht (13) und/oder unter der Gewebeschicht (13) angeordnet ist und die dazu ausgelegt ist, großflachig Licht (16) in Richtung eines Innenraums (12) des Fahrzeugs (30) auszusenden.Interior paneling ( 10 ), in particular in or for a vehicle ( 30 ), - with a shuttering ( 11 ), - with one on the shuttering ( 11 ) arranged tissue layer ( 13 ), which is a tissue ( 22 ) for cladding the shuttering ( 11 ), - with a flat light source ( 14 ) present in the tissue ( 22 ) the tissue layer ( 13 ) and / or under the fabric layer ( 13 ) and which is designed to light large-area light ( 16 ) in the direction of an interior ( 12 ) of the vehicle ( 30 ). Innenraumverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die flachige Lichtquelle (14) zumindest ein dunnes filamentartiges, Licht aussendendes Leuchtelement (23) aufweist, welches in zumindest einem Gewebefaden (22) des Gewebes eingewoben ist.Interior lining according to claim 1, characterized in that the flat light source ( 14 ) at least one thin filamentous, light-emitting luminous element ( 23 ), which in at least one fabric thread ( 22 ) of the fabric is woven. Innenraumverkleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtelement (23) als Leuchtdraht (23), als Lichtleiter und/oder als selbst leuchtend Faser ausgebildet ist.Interior lining according to claim 2, characterized in that the lighting element ( 23 ) as a light wire ( 23 ), is designed as a light guide and / or self-luminous fiber. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die flachige Lichtquelle (14) eine Vielzahl von Leuchtelementen (15), insbesondere von einzelnen Leuchtdioden (15), aufweist.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flat light source ( 14 ) a plurality of light elements ( 15 ), in particular of individual light-emitting diodes ( 15 ), having. Innenraumverkleidung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (15) matrixförmig uber Verbindungsleitunger (17, 18) miteinander verbunden sind.Interior lining according to claim 4, characterized in that the light-emitting diodes ( 15 ) in matrix form via connecting lines ( 17 . 18 ) are interconnected. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtelemente direkt in das Gewebe (22) der Gewebeschicht (13) eingearbeitet sind.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting elements directly into the tissue ( 22 ) the tissue layer ( 13 ) are incorporated. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtelemente uber Verbindungselemente (24) mit dem Gewebe (22) der Gewebeschicht (13) verbunden sind.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lighting elements via connecting elements ( 24 ) with the tissue ( 22 ) the tissue layer ( 13 ) are connected. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die flachige Lichtquelle (14) Bestandteil einer Leuchtschicht (14) ist, die zwischen der Verschalung (11) und der Gewebeschicht (13) angeordnet ist.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flat light source ( 14 ) Component of a luminescent layer ( 14 ), between the shuttering ( 11 ) and the tissue layer ( 13 ) is arranged. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Sensor (19), insbesondere ein Naherungssensor (19), vorgesehen ist, uber welche eine Annäherung an und/oder eine Beruhrung einer Oberflache der Innenraumverkleidung (10) detektierbar ist.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor ( 19 ), in particular a proximity sensor ( 19 ) is provided, via which an approach to and / or a touch of a surface of the interior lining ( 10 ) is detectable. Innenraumverkleidung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (19) Bestandteil der Leuchtschicht (14) sind.Interior lining according to claim 7, characterized in that the sensors ( 19 ) Component of the luminescent layer ( 14 ) are. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerschaltung (20) zur Steuerung der Funktion der flachigen Lichtquelle (14) und/oder der Sensorelemente (19) vorgesehen ist.Interior trim according to at least one of the preceding claims, characterized in that a control circuit ( 20 ) for controlling the function of the flat light source ( 14 ) and / or the sensor elements ( 19 ) is provided. Innenraumverkleidung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (20) dazu ausgelegt ist, zumindest einen Bereich der flachigen Lichtquelle (14) ein- und auszuschalten, die Lichtstarke dieses Bereichs zu variieren und/oder die Lichtfarbe dieses Bereichs einzustellen.Interior lining according to claim 9, characterized in that the control circuit ( 20 ) is adapted to at least a portion of the flat light source ( 14 ) on and off, to vary the intensity of the light in this area and / or to adjust the light color of this area. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der Anspruche 2–10, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtelemente (23) und/oder die Leuchtdioden (15) der flachigen Lichtquelle (14) uber Steuerleitungen (18) ansteuerbar sind.Interior lining according to at least one of claims 2-10, characterized in that the lighting elements ( 23 ) and / or the light-emitting diodes ( 15 ) of the flat light source ( 14 ) via control lines ( 18 ) are controllable. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der Anspruche 2–10, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtelemente (23) und/oder die Leuchtdioden (15) der flachigen Lichtquelle (19) uber Versorgungsleitungen, die die Leuchtelemente (23) bzw. die Leuchtdioden (15) mit Energie versorgen, ansteuerbar sind.Interior lining according to at least one of claims 2-10, characterized in that the lighting elements ( 23 ) and / or the light-emitting diodes ( 15 ) of the flat light source ( 19 ) via supply lines connecting the lighting elements ( 23 ) or the light-emitting diodes ( 15 ) supply energy, are controllable. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die flachige Lichtquelle (14) dazu ausgelegt ist, eine ambiente Beleuchtung, eine gleichmaßige Innenraumausleuchtung, ein Lichtmuster und/oder ein Warnlicht zu erzeugen.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flat light source ( 14 ) is designed to produce an ambient lighting, a uniform interior illumination, a light pattern and / or a warning light. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die flachige Lichtquelle (14) verschiedenartige Leuchtelemente (23) bzw. Leuchtdioden aufweist, die dazu ausgelegt sind, verschiedenfarbiges Licht auszustrahlen.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flat light source ( 14 ) various light elements ( 23 ) or light-emitting diodes, which are designed to emit light of different colors. Innenraumverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumverkleidung (10) Bestandteil eines Dachhimmels, Bestandteil einer Verkleidung eines Lade- oder Kofferraums, einer Turverkleidung, eines Bodenbereichs, eines Ablagefachs und/oder einer Verkleidung eines Handschuhfachs eines Kraftfahrzeugs (30) ist.Interior lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the interior lining ( 10 ) Part of a headliner, part of a lining of a cargo or luggage compartment, a door trim, a floor area, a storage compartment and / or a panel of a glove compartment of a motor vehicle ( 30 ). Innenverkleidung nach wenigstens einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschalung (11) als steife Kunststoffverschalung, die an einem Karoserieteil des Fahrzeugs befestigbar ist, ausgebildet ist.Inner lining according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shuttering ( 11 ) as a rigid plastic casing, which on a Karoserieteil of the vehicle is fastened, is formed.
DE102006012606A 2006-03-18 2006-03-18 Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs Withdrawn DE102006012606A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006012606A DE102006012606A1 (en) 2006-03-18 2006-03-18 Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006012606A DE102006012606A1 (en) 2006-03-18 2006-03-18 Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006012606A1 true DE102006012606A1 (en) 2007-11-22

Family

ID=38607686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006012606A Withdrawn DE102006012606A1 (en) 2006-03-18 2006-03-18 Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006012606A1 (en)

Cited By (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007057079A1 (en) * 2007-11-23 2009-06-18 Bos Gmbh & Co. Kg Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose
FR2932735A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-25 Visteon Global Tech Inc INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE.
CN101970741A (en) * 2007-11-23 2011-02-09 皇家飞利浦电子股份有限公司 Compartment
CN102084051A (en) * 2008-07-03 2011-06-01 皇家飞利浦电子股份有限公司 Dust mite killing carpet
CN102203336A (en) * 2008-11-04 2011-09-28 皇家飞利浦电子股份有限公司 Lighting arrangement comprising a carpet with back lighting for providing dynamic light effects with the carpet
DE102010003273A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Automotive interior lighting
CN102317528A (en) * 2009-02-10 2012-01-11 皇家飞利浦电子股份有限公司 Blanket back light system with nonskid coating
DE102010036795A1 (en) 2010-08-02 2012-02-02 International Automotive Components Group Gmbh Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system
DE102011011068A1 (en) 2010-02-11 2012-05-10 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Illumination device for use in door inner lining of motor car, has light source arranged at end of conductor, where conductor has conductor area for realizing environment lighting and another conductor area for realizing warning lighting
US8215788B2 (en) 2007-11-23 2012-07-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tufted textile
EP2511136A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-17 Volvo Car Corporation Illumination system for vehicle boot
EP2527200A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-28 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Lighting device of storage compartment for scooter type vehicles
US8388184B2 (en) 2007-11-23 2013-03-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light emitting tufted carpet
US8475026B2 (en) 2007-11-23 2013-07-02 Koninklijke Philips Elecronics N.V. Light emitting tufted carpet
DE102012006712A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 Daimler Ag Self-luminous fabric i.e. jacquard fabric, for illuminating interior of motor car, has layer including transparent yarns, where fabric is woven with light guide fibers or transparent yarns or both fibers and yarns at locations
CN103443343A (en) * 2011-04-07 2013-12-11 皇家飞利浦有限公司 Carpet unit arrangement and carpet unit
DE102012016399A1 (en) 2012-08-21 2014-02-27 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Vehicle roof sky as a starry sky
CN102239287B (en) * 2008-12-04 2014-07-16 皇家飞利浦电子股份有限公司 Padding for a carpet and carpet-padding combination
DE102013004002A1 (en) 2013-03-08 2014-09-11 Daimler Ag Textile fabric and interior component for a motor vehicle
DE102013104341A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Webasto SE Roller blind arrangement for a vehicle
US8998466B2 (en) 2011-04-08 2015-04-07 GM Global Technology Operations LLC Interior lighting for a vehicle, method for providing the interior lighting in the vehicle and vehicle with the interior lighting
DE102013020715A1 (en) * 2013-12-10 2015-06-11 Kobek Verwaltungs Gmbh Evenly shining textile fabric
CN104709165A (en) * 2013-12-13 2015-06-17 通用汽车环球科技运作有限责任公司 Vehicle with illuminated display instrument
DE102015000886A1 (en) 2015-01-23 2016-07-28 Audi Ag Lighting device for a vehicle and method for operating such a lighting device
US9440599B2 (en) 2012-07-12 2016-09-13 Volvo Lastvagnar Ab Arrangement for displaying information in a vehicle
DE102015206953A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Device and method for adjusting an operating mode of an ambience light bar of a means of transportation
DE102016124125A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-14 International Automotive Components Group Gmbh Automotive interior trim part
US10059259B2 (en) 2013-01-30 2018-08-28 International Automotive Components Group Gmbh Light-emitting interior trim component for a motor vehicle
DE102017209006A1 (en) 2017-05-30 2018-12-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for illuminating a motor vehicle interior and device for carrying out the method
DE102017210592A1 (en) 2017-06-23 2018-12-27 Audi Ag OLED-coated roof panel of a motor vehicle
DE102017212061A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle
DE102017116526A1 (en) * 2017-07-21 2019-01-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
US10562446B2 (en) 2015-03-23 2020-02-18 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim element for a motor vehicle
DE102008061782B4 (en) * 2008-12-11 2020-12-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Automotive lighting system
DE102019131508A1 (en) * 2019-11-21 2021-05-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Ribbon in the interior of a motor vehicle
CN113829990A (en) * 2020-06-23 2021-12-24 本田技研工业株式会社 Vehicle lamp body device
US11964613B2 (en) 2016-12-13 2024-04-23 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim part of motor vehicle with thin-film display device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0967764A (en) * 1992-11-24 1997-03-11 Satake:Kk Fiber emitting light of fluorescent color
EP1053910A2 (en) * 1999-05-21 2000-11-22 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Interior lighting for vehicle
DE10206613A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Der Kluth Decke Und Licht Gmbh Illumination device with light conductors has light conductors with output coupling arrangements and/or reflectors so light can be coupled out at least through part of side surfaces
US6773129B2 (en) * 2000-02-26 2004-08-10 Federal-Mogul World Wide, Inc. Vehicle interior lighting systems using electroluminescent panels
DE10341471A1 (en) * 2003-02-04 2004-08-19 Johnson Controls Gmbh Interior trim part for a vehicle and process for its manufacture
DE10341253A1 (en) * 2003-09-04 2005-04-14 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Equipment part, especially for vehicle interior, with light surface has light region of molded body through which light emanating from source can be passed and fed to light surface forming at least part of surface of visible side of part
DE19936537B4 (en) * 1999-08-03 2005-07-14 Daimlerchrysler Ag shielding

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0967764A (en) * 1992-11-24 1997-03-11 Satake:Kk Fiber emitting light of fluorescent color
EP1053910A2 (en) * 1999-05-21 2000-11-22 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Interior lighting for vehicle
DE19936537B4 (en) * 1999-08-03 2005-07-14 Daimlerchrysler Ag shielding
US6773129B2 (en) * 2000-02-26 2004-08-10 Federal-Mogul World Wide, Inc. Vehicle interior lighting systems using electroluminescent panels
DE10206613A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Der Kluth Decke Und Licht Gmbh Illumination device with light conductors has light conductors with output coupling arrangements and/or reflectors so light can be coupled out at least through part of side surfaces
DE10341471A1 (en) * 2003-02-04 2004-08-19 Johnson Controls Gmbh Interior trim part for a vehicle and process for its manufacture
DE10341253A1 (en) * 2003-09-04 2005-04-14 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Equipment part, especially for vehicle interior, with light surface has light region of molded body through which light emanating from source can be passed and fed to light surface forming at least part of surface of visible side of part

Cited By (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101970741B (en) * 2007-11-23 2014-09-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 Compartment
US10436399B2 (en) 2007-11-23 2019-10-08 Signify Holding B.V. Light emitting tufted carpet
CN101970741A (en) * 2007-11-23 2011-02-09 皇家飞利浦电子股份有限公司 Compartment
US8475026B2 (en) 2007-11-23 2013-07-02 Koninklijke Philips Elecronics N.V. Light emitting tufted carpet
US8353602B2 (en) 2007-11-23 2013-01-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Compartment
DE102007057079A1 (en) * 2007-11-23 2009-06-18 Bos Gmbh & Co. Kg Cargo space of a vehicle and roller blind system in particular for this purpose
US8215788B2 (en) 2007-11-23 2012-07-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tufted textile
US8388184B2 (en) 2007-11-23 2013-03-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light emitting tufted carpet
FR2932735A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-25 Visteon Global Tech Inc INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE.
US8256945B2 (en) 2008-06-20 2012-09-04 Visteon Global Technologies, Inc. Interior lining components for motor vehicles
CN102084051B (en) * 2008-07-03 2014-07-16 皇家飞利浦电子股份有限公司 Dust mite killing carpet
US9551100B2 (en) 2008-07-03 2017-01-24 Philips Lighting Holding B.V. Dust mite killing carpet
CN102084051A (en) * 2008-07-03 2011-06-01 皇家飞利浦电子股份有限公司 Dust mite killing carpet
US9927115B2 (en) 2008-11-04 2018-03-27 Philips Lighting Holding B.V. Lighting arrangement comprising a carpet with back lighting for providing dynamic light effects with the carpet
CN102203336A (en) * 2008-11-04 2011-09-28 皇家飞利浦电子股份有限公司 Lighting arrangement comprising a carpet with back lighting for providing dynamic light effects with the carpet
CN102239287B (en) * 2008-12-04 2014-07-16 皇家飞利浦电子股份有限公司 Padding for a carpet and carpet-padding combination
DE102008061782B4 (en) * 2008-12-11 2020-12-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Automotive lighting system
CN102317528A (en) * 2009-02-10 2012-01-11 皇家飞利浦电子股份有限公司 Blanket back light system with nonskid coating
DE102011011068A1 (en) 2010-02-11 2012-05-10 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Illumination device for use in door inner lining of motor car, has light source arranged at end of conductor, where conductor has conductor area for realizing environment lighting and another conductor area for realizing warning lighting
DE102010003273A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Automotive interior lighting
DE102010003273B4 (en) 2010-03-25 2022-04-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft automotive interior lighting
US8506141B2 (en) 2010-08-02 2013-08-13 International Automotive Components Group Gmbh Trim means for a motor vehicle having integrated lighting system
DE102010036795A1 (en) 2010-08-02 2012-02-02 International Automotive Components Group Gmbh Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system
EP2415639A1 (en) 2010-08-02 2012-02-08 International Automotive Components Group GmbH Trim panel device for a motor vehicle with integrated lighting system and manufacturing method
CN103443343A (en) * 2011-04-07 2013-12-11 皇家飞利浦有限公司 Carpet unit arrangement and carpet unit
US8998466B2 (en) 2011-04-08 2015-04-07 GM Global Technology Operations LLC Interior lighting for a vehicle, method for providing the interior lighting in the vehicle and vehicle with the interior lighting
CN102729891A (en) * 2011-04-13 2012-10-17 沃尔沃汽车公司 Storage compartment and warning lighting for a vehicle
US8833988B2 (en) 2011-04-13 2014-09-16 Volvo Car Corporation Storage compartment and warning lighting for a vehicle
EP2511136A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-17 Volvo Car Corporation Illumination system for vehicle boot
EP2527200A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-28 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Lighting device of storage compartment for scooter type vehicles
DE102012006712A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 Daimler Ag Self-luminous fabric i.e. jacquard fabric, for illuminating interior of motor car, has layer including transparent yarns, where fabric is woven with light guide fibers or transparent yarns or both fibers and yarns at locations
US9440599B2 (en) 2012-07-12 2016-09-13 Volvo Lastvagnar Ab Arrangement for displaying information in a vehicle
DE102012016399A1 (en) 2012-08-21 2014-02-27 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Vehicle roof sky as a starry sky
US10059259B2 (en) 2013-01-30 2018-08-28 International Automotive Components Group Gmbh Light-emitting interior trim component for a motor vehicle
DE102013004002A1 (en) 2013-03-08 2014-09-11 Daimler Ag Textile fabric and interior component for a motor vehicle
DE102013104341A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Webasto SE Roller blind arrangement for a vehicle
DE102013104341B4 (en) 2013-04-29 2020-07-02 Webasto SE Roller blind arrangement for a vehicle
DE102013020715A1 (en) * 2013-12-10 2015-06-11 Kobek Verwaltungs Gmbh Evenly shining textile fabric
DE102013020715B4 (en) * 2013-12-10 2020-08-20 Motherson Innovations Lights GmbH & Co. KG Uniformly luminous textile fabric
CN104709165A (en) * 2013-12-13 2015-06-17 通用汽车环球科技运作有限责任公司 Vehicle with illuminated display instrument
DE102013020782A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-18 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Vehicle with light indicator
DE102015000886A1 (en) 2015-01-23 2016-07-28 Audi Ag Lighting device for a vehicle and method for operating such a lighting device
DE102015000886B4 (en) 2015-01-23 2022-06-30 Audi Ag Lighting device for a vehicle and method for operating such a lighting device
US10562446B2 (en) 2015-03-23 2020-02-18 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim element for a motor vehicle
DE102015206953A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Device and method for adjusting an operating mode of an ambience light bar of a means of transportation
DE102015206953B4 (en) * 2015-04-17 2021-06-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Device and method for adapting an operating mode of an ambient light strip of a means of locomotion
US11964613B2 (en) 2016-12-13 2024-04-23 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim part of motor vehicle with thin-film display device
DE102016124125A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-14 International Automotive Components Group Gmbh Automotive interior trim part
US11420558B2 (en) 2016-12-13 2022-08-23 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim part of motor vehicle with thin-film display device
DE102017209006A1 (en) 2017-05-30 2018-12-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for illuminating a motor vehicle interior and device for carrying out the method
DE102017210592A1 (en) 2017-06-23 2018-12-27 Audi Ag OLED-coated roof panel of a motor vehicle
DE102017210592B4 (en) 2017-06-23 2019-04-25 Audi Ag OLED-coated roof panel of a motor vehicle
DE102017212061A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for the interior of a motor vehicle
DE102017116526A1 (en) * 2017-07-21 2019-01-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102019131508A1 (en) * 2019-11-21 2021-05-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Ribbon in the interior of a motor vehicle
CN113829990A (en) * 2020-06-23 2021-12-24 本田技研工业株式会社 Vehicle lamp body device
US11414011B2 (en) * 2020-06-23 2022-08-16 Honda Motor Co., Ltd. Lighting device for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006012606A1 (en) Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs
EP2060444B1 (en) Luminescent moulded part, formed as trim for the interior of a vehicle
DE10341253B4 (en) Equipment part, in particular for the interior of a vehicle, with a luminous surface and use of a piece of equipment
DE102011005967B4 (en) Lighting system for a motor vehicle
DE19853378C2 (en) Process for making control elements visible in a motor vehicle in the dark
DE102010000310A1 (en) Hidden mounted interior lighting for motor vehicles
DE102016106539A1 (en) Interior trim part of a motor vehicle
DE102008035101A1 (en) Applicable to an interior device component of a motor vehicle lighting device
DE19822636A1 (en) Lighting device on motor vehicle door
DE102009005558B4 (en) Motor vehicle with a shell structure with integrated lighting elements
EP2662241B1 (en) Motor vehicle, with a roof liner
DE102008057332B4 (en) Illuminated decorative element
DE102006052308B4 (en) Vehicle seat with light source for illuminating the rear area of a vehicle
DE102009004985A1 (en) Covering part with sensor
DE202005014791U1 (en) Lighting device for roof interior of motor vehicle, has laminar organic light emitting diode display formed for light source, which is designed for emitting light into internal space, and including layer with OLED-cells
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
DE202016106347U1 (en) Illuminated badge for a vehicle
DE19855554C2 (en) Lighting device for illuminating the interior of a motor vehicle
WO2003084810A1 (en) Aircraft window case that can be artificially illuminated in an indirect manner
DE102009013942A1 (en) Motor vehicle seat, has light source and light conductor arranged in carrier element that is fastened to backrest frame and/or headrest frame, and light conductor covered by laminar blind element
DE102018104995A1 (en) Vehicle Light System
DE102011016392A1 (en) Roof lighting for vehicle, has coupling area for illuminating vehicle interior, where roof lighting is extended in vehicle over large part of surface of vehicle roof, and illumination unit is provided with light source for generating light
DE102015109319A1 (en) Sun visor with photoluminescent structure
DE102012009293B4 (en) Motor vehicle with bonnet and lighting system
DE112011102096T5 (en) Side mirror assembly with selectively illuminated area

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20121106

R120 Application withdrawn or ip right abandoned