DE102007054506A1

DE102007054506A1 - handle

Info

Publication number: DE102007054506A1
Application number: DE102007054506A
Authority: DE
Inventors: Joerg Maute; Marcus Schuller; Stefan Heess; Roswitha Eicher; Bernhard Eicher; Florian Esenwein
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2007-11-15
Filing date: 2007-11-15
Publication date: 2009-05-20
Also published as: WO2009062812A1

Abstract

Die Erfindung beschreibt einen Handgriff, insbesondere Zusatzhandgriff, für eine Handwerkzeugmaschine, umfassend ein Griffelement (20), ein Befestigungselement (10) zur Befestigung des Handgriffs an einer Handwerkzeugmaschine und zumindest einem Dämpfungselement (30, 35, 50), welches zwischen dem Griffelement (20) und dem Befestigungselement (10) angeordnet ist, wobei zumindest zwei unterschiedliche Dämpfungselemente (30, 35, 50) zwischen dem Griffelement (20) und dem Befestigungselement (10) angeordnet sind.The invention relates to a handle, in particular additional handle, for a hand tool, comprising a grip element (20), a fastening element (10) for fastening the handle to a hand tool and at least one damping element (30, 35, 50), which between the grip element (20 ) and the fastening element (10) is arranged, wherein at least two different damping elements (30, 35, 50) between the handle element (20) and the fastening element (10) are arranged.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft einen Handgriff, insbesondere einen Zusatzhandgriff, für eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a handle, in particular an auxiliary handle, for a hand tool according to the preamble of Claim 1.

Zahlreiche Elektrowerkzeuge, wie z. B. Winkelschleifer und Bohrhämmer, sind mit einem Zusatzhandgriff ausgestattet. Um zu vermeiden, dass Schwingungen, die im Betrieb des Elektrowerkzeugs entstehen, über den Zusatzhandgriff auf den Bediener übertragen werden, sind Zusatzhandgriffe meist mit schwingungsdämpfenden Mitteln versehen.numerous Power tools, such as. B. angle grinder and rotary hammers, are equipped with an additional handle. To avoid vibrations, which arise during operation of the power tool, over the Additional handle are transferred to the operator are Additional handles mostly with vibration-damping agents Mistake.

Aus DE 28 04 223 A1 ist ein Zusatzhandgriff für eine motorisch angetriebene, insbesondere axiale Schläge ausführende, Handwerkzeugmaschine beschrieben, welcher am Spindelhals der Handwerkzeugmaschine durch einen Gewindezapfen eines Schafts gehalten wird. Zwischen dem Gewindezapfen oder ggf. eine Gewindebüchse tragenden Schaft und einem eigentlichen, den Zusatzhandgriff bildenden Griffkörper ist eine gummielastische Zwischenschicht vorgesehen.Out DE 28 04 223 A1 is described an additional handle for a motor-driven, in particular axial blow exporting, hand tool, which is held on the spindle neck of the power tool by a threaded stem of a shaft. Between the threaded pin or possibly a threaded bushing bearing shaft and an actual, the auxiliary handle forming handle body, a rubber-elastic intermediate layer is provided.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Handgriff für eine Handwerkzeugmaschine mit einem Griffelement und einem Befestigungselement, mit dem der Handgriff an einem Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine befestigbar ist. Zwischen dem Griffelement und dem Befestigungselement ist ein Dämpfungselement vorgesehen. Das Griffelement und das Befestigungselement stehen somit nicht direkt miteinander in Berührung. Das Dämpfungselement dämpft Schwingungen, welche von der Handwerkzeugmaschine über das Befestigungselement auf das Griffelement und damit auf den Benutzer übertragen werden.The Invention is based on a handle for a hand tool with a handle element and a fastener with which the handle attachable to a housing of a power tool is. Between the handle member and the fastener is a Damping provided. The grip element and the fastening element are thus not in direct contact with each other. The Damping element dampens vibrations, which of the hand tool on the fastener on the handle element and thus transmitted to the user become.

Es wird vorgeschlagen, dass zumindest zwei unterschiedliche Dämpfungselemente zwischen dem Griffelement und dem Befestigungselement angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, dass die beiden unterschiedlichen Dämpfungselemente derart ausgewählt werden, dass sie Schwingungen, z. B. unterschiedlicher Frequenzen, gezielt absorbieren können.It It is proposed that at least two different damping elements arranged between the handle member and the fastener are. This has the advantage that the two different damping elements be selected so that they vibrations, z. B. different frequencies, can absorb specifically.

In einer Ausführungsform bestehen die zumindest zwei unterschiedlichen Dämpfungselemente aus zwei unterschiedlichen Dämpfungsmaterialien, wie z. B. einem Elastomer, Schaumstoff o. dgl. oder aus einem Dämpfungsmaterial mit unterschiedlichen Dämpfungseigenschaften, wie z. B. zwei unterschiedlichen Elastomeren. Vorzugsweise ist zumindest eines der Dämpfungselemente aus einem elastischen Material, insbesondere einem Elastomer oder einem Schaumstoff, gebildet. Das Elastomer kann z. B. ein thermoplastisches Elastomer sein, welches zwischen das Griffelement und das Befestigungselement eingebracht werden kann. Als Schaumstoff kann z. B. Polystyrol oder Polyurethan eingesetzt werden. Das Dämpfungselement kann einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Beispielsweise kann das Elastomer einteilig zwischen das Griffelement und das Befestigungselement z. B. in einem Spritzgießverfahren eingespritzt werden. Alternativ kann ein Polystyrol-Schaumstoff mehrteilig in Form von Schaumstoff-Kugeln eingebracht werden.In According to one embodiment, the at least two different ones Damping elements of two different damping materials, such as z. As an elastomer, foam o. The like. Or from a damping material with different damping properties, such. B. two different elastomers. Preferably, at least one the damping elements made of an elastic material, in particular an elastomer or a foam. The elastomer can z. B. be a thermoplastic elastomer, which between the Handle element and the fastener can be introduced. As a foam z. As polystyrene or polyurethane used become. The damping element can be one-piece or multi-part be executed. For example, the elastomer can be one-piece between the handle member and the fastener z. In one Injection molding be injected. Alternatively, you can a polystyrene foam in several parts in the form of foam balls be introduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Dämpfungselemente aus unterschiedlichen Elastomeren mit unterschiedlichen Dämpfungseigenschaften gebildet. Dabei sind zumindest ein erstes Dämpfungselement aus einem ersten Elastomer und ein zweites Dämpfungselement aus einem zweiten Elastomer vorgesehen. Die beiden elastomeren Dämpfungselemente sind vorzugsweise in axialer Richtung des Handgriffs hintereinander geschaltet. Alternative Anordnungen der beiden elastomeren Dämpfungselemente sind ebenfalls möglich. Beispielsweise können die Dämpfungselemente in axialer Richtung auf im Wesentlichen gleicher Höhe positioniert sein, aber radial zu der Längsachse des Handgriffs hintereinander angeordnet sein, so dass die Dämpfungselemente sich in unterschiedlichem Abstand zur Längsachse des Handgriffs befinden. In einer weiteren alternativen Anordnung können die beiden unterschiedlichen Dämpfungselemente umlaufend alternierend angeordnet sein.In In a preferred embodiment, the damping elements made of different elastomers with different damping properties educated. In this case, at least a first damping element of a first elastomer and a second damping element provided by a second elastomer. The two elastomeric damping elements are preferably in the axial direction of the handle one behind the other connected. Alternative arrangements of the two elastomeric damping elements are also possible. For example, you can the damping elements in the axial direction to substantially be positioned at the same height, but radially to the longitudinal axis the handle be arranged one behind the other, so that the damping elements themselves at different distances to the longitudinal axis of the handle are located. In a further alternative arrangement the two different damping elements circulating be arranged alternately.

In einer weiteren Ausführungsform ist zumindest eines der Dämpfungselemente aus einem Fluid gebildet. Als Fluid eignet sich beispielsweise ein mit einem Gas, insbesondere Luft, oder mit einer Flüssigkeit, z. B. einem Öl, gefülltes Kissen.In In another embodiment, at least one of Damping elements formed from a fluid. Suitable as a fluid For example, a with a gas, especially air, or with a liquid, for. As an oil filled Pillow.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist zumindest eines der Dämpfungselemente von zumindest einem Federelement gebildet. Vorzugsweise sind vier Federelemente radial zur Längsachse des Handgriffs angeordnet. Insbesondere sind die vier Federelemente paarweise einander gegenüberliegend angeordnet. Als Federelemente werden bevorzugt Schraubenfedern eingesetzt. Alternative Federelemente, wie Blattfedern, Spiralfedern, können ebenfalls verwendet werden.According to one alternative embodiment is at least one of the damping elements formed by at least one spring element. Preferably, four Spring elements arranged radially to the longitudinal axis of the handle. In particular, the four spring elements are opposite each other in pairs arranged. As spring elements coil springs are preferably used. Alternative spring elements, such as leaf springs, coil springs, can also be used.

In einer weiterführenden Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handgriffs ist ein Sicherungselement vorgesehen ist, welches im Falle des Versagens eines der Dämpfungselemente das Trennen des Griffelements von dem Befestigungselement verhindert. Dazu ist das Sicherungselement im Wesentlichen zentriert im Handgriff zwischen dem Befestigungselement und dem Griffelement angeordnet. Bei Versagen des Dämpfungselements aufgrund von Beschädigung oder Ermüdung des Dämpfungsmaterials wird durch das Sicherungselement verhindert, dass das Griffelement von dem Befestigungselement getrennt werden kann. Das Griffelement ist somit durch das Sicherungselement gegen Abreißen gesichert.In a further embodiment of the handle according to the invention a securing element is provided, which prevents the separation of the grip element from the fastening element in case of failure of one of the damping elements. For this purpose, the securing element is arranged substantially centered in the handle between the fastening element and the grip element. at Failure of the damping element due to damage or fatigue of the damping material is prevented by the securing element, that the grip element can be separated from the fastening element. The grip element is thus secured against tearing by the securing element.

Das Sicherungselement ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass mittels des Sicherungselements die Vorspannung zumindest eines der Dämpfungselemente einstellbar ist. Das Sicherungselement kann z. B. mit einem Gewinde versehen sein, so dass das Sicherungselement in axialer Richtung in den Handgriff eingeschraubt werden kann. Dabei wird das Sicherungselement durch zumindest ein Dämpfungselement hindurchgeführt. Zu diesem Zweck weist das Dämpfungselement eine zentrale Bohrung zur Aufnahme des Sicherungselements auf.The Securing element is preferably designed such that by means of the securing element, the bias of at least one of Damping elements is adjustable. The fuse element can z. B. be provided with a thread, so that the securing element can be screwed in the axial direction in the handle. In this case, the securing element by at least one damping element passed. For this purpose, the damping element a central bore for receiving the securing element.

Das Befestigungselement kann in unterschiedlicher Weise ausgeführt sein. Es kann z. B. ein Gewindebolzen sein, wobei das aus dem Handgriff herausragende Ende mit einem Gewinde versehen ist, um das Befestigungselement in das Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine zu schrauben. Anstelle eines Gewindes kann auch z. B. eine Spannvorrichtung zum Verbinden des Handgriffs mit dem Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine vorgesehen sein.The Fastener can be made in different ways be. It can, for. B. be a threaded bolt, which protrudes from the handle End is threaded to the fastener to screw into the housing of a power tool. Instead of a thread can also z. B. a clamping device for Connecting the handle to the housing of a hand tool be provided.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann das Befestigungselement in Form einer Aufnahmehülse mit einer Schraubenmutter ausgeführt sein. Die Aufnahmehülse dient zur Aufnahme einer Schraube, die mit der Schraubenmutter verbindbar ist. Dabei kann eine Schraube an dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine angebracht sein. Zum Anbringen des Handgriffs an der Handwerkzeugmaschine wird die Schraube in die Aufnahmehülse eingeführt und mit der Schraubenmutter verschraubt. Die Schraube kann z. B. über eine Spannvorrichtung an dem Gehäuse angebracht sein.In In another alternative embodiment, the fastener executed in the form of a receiving sleeve with a nut be. The receiving sleeve serves to receive a screw, which is connectable to the nut. It can be a screw be attached to the housing of the power tool. For attaching the handle to the power tool is the Screw inserted into the receiving sleeve and with bolted to the nut. The screw can z. B. over a tensioning device may be attached to the housing.

Das Befestigungselement kann zusätzlich mit einem Trägerelement versehen sein.The Fastener can additionally with a support element be provided.

Der erfindungsgemäße Handgriff hat vorzugsweise die Form eines Stiles, Stabes o. dgl. Dabei hat das Griffelement des Handgriffs eine im Wesentlichen zylindrische Form. Dies kann in einer einfachen Ausführungsform ein Zylinder sein. In einer weitergehenden Ausführungsform kann das zylinderförmige Griffelement jedoch auch an die Ergonomie der menschlichen Hand angepasst sein, indem es abweichend von einer reinen Zylinderform entlang seiner Längsachse beispielsweise unterschiedliche Durchmesser aufweist. Das Griffelement kann rotationssymmetrisch ausgeführt sein, so dass der Handgriff in beliebiger Ausrichtung vom Bediener greifbar ist. Alternativ kann das Griffelement auch so speziell an die Ergonomie der menschlichen Hand angepasst sein, dass ein erster Bereich des Griffelements speziell als Auflagefläche für die Handfläche und ein zweiter Bereich als Auflagefläche für die Finger dient.Of the handle according to the invention preferably has the Form of a style, rod o. The like Handle a substantially cylindrical shape. This can be done in a simple embodiment be a cylinder. In a more extensive Embodiment, the cylindrical handle member but also adapted to the ergonomics of the human hand, by deviating from a pure cylindrical shape along its Longitudinal axis, for example, different diameters having. The grip element can be rotationally symmetrical be so that the handle in any orientation by the operator is tangible. Alternatively, the handle element may also be so special the ergonomics of the human hand be adapted to that of a first Area of the handle element especially as a support surface for the palm and a second area as a support surface for the fingers.

Weiterhin kann das Griffelement einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein. Ein Handgriff mit einem einteiligen Griffelement hat beispielsweise ein stabförmiges Griffelement, z. B. aus einem thermoplastischen Kunststoff, mit einem Befestigungselement an einem Ende des Griffelements. Ein zweiteiliges Griffelement dagegen hat beispielsweise einen Griffkern aus einem harten Material, z. B. einem thermoplastischen Kunststoff, und einer Griffhülle aus einem weichen Material, z. B. einem elastischen Kunststoff. Die Griffhülle kann den Griffkern ganz oder teilweise umgeben.Farther The handle element can be made in one or more parts be. A handle with a one-piece handle element, for example a rod-shaped grip element, for. B. of a thermoplastic Plastic, with a fastener at one end of the handle member. A two-part handle element, however, has, for example, a handle core made of a hard material, eg. B. a thermoplastic material, and a handle cover of a soft material, for. B. an elastic plastic. The handle cover can handle the core completely or partially surrounded.

Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet eine Handwerkzeugmaschine, welche zumindest einen erfindungsgemäßen Handgriff aufweist. Die Handwerkzeugmaschine kann z. B. ein Winkelschleifer oder eine Bohrmaschine sein.a Another object of the invention is a hand tool, which at least one handle according to the invention having. The hand tool can z. B. an angle grinder or a drill.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenfollowing The invention will be more apparent from the accompanying drawings explained. Show it

1 eine erste schematische Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Handgriffs mit zwei unterschiedlichen Dämpfungsmaterialien als erstes und zweites Dämpfungselement 1 a first schematic embodiment of a handle according to the invention with two different damping materials as first and second damping element

2 eine zweite schematische Ausführungsform mit einem Dämpfungsmaterial als erstes Dämpfungselement und Federelementen als zweites Dämpfungselement. 2 a second schematic embodiment with a damping material as a first damping element and spring elements as a second damping element.

In 1 ist eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Handgriffs 100 dargestellt. Der Handgriff 100 eignet sich als Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine (nicht dargestellt). Er umfasst ein Griffelement 20, ein Befestigungselement 10 mit Trägerelement 15 und ein zwischen Griffelement 20 und Trägerelement 15 bzw. Befestigungselement 10 angeordnetes Dämpfungselement 30.In 1 is a first embodiment of a handle according to the invention 100 shown. The handle 100 is suitable as an additional handle for a hand tool (not shown). It comprises a handle element 20 , a fastener 10 with carrier element 15 and an intermediate grip element 20 and carrier element 15 or fastener 10 arranged damping element 30 ,

Das Griffelement 20 ist stilartig und zylinderförmig ausgeführt. An seinem dem Befestigungselement 10 bzw. dem Trägerelement 15 zugeordneten Ende weist das Griffelement 20 eine flanschartige Erweiterung 22 auf. Im Inneren des Griffelements 20 ist ein Hohlraum 21 ausgebildet.The grip element 20 is style-like and cylindrical. At his the fastener 10 or the carrier element 15 associated end, the handle element 20 a flange-like extension 22 on. Inside the handle element 20 is a cavity 21 educated.

Der Handgriff 100 ist über ein Befestigungselement 10, welches mit dem Trägerelement 15 verbunden ist, mit einem Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine verbindbar. Das Befestigungselement 10 ist in der dargestellten Ausführungsform ein Gewindebolzen, dessen freies Ende mit einem Gewinde versehen ist und aus dem Handgriff 100 herausragt, so dass es in ein Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine einschraubbar ist.The handle 100 is about a fastener 10 , which with the carrier element 15 is connected, connectable to a housing of a power tool. The fastener 10 is in the illustrated embodiment, a threaded bolt, the free end with a thread is provided and out of the handle 100 protrudes so that it can be screwed into a housing of a power tool.

Zwischen dem Griffelement 20 einerseits und dem Trägerelement 15 und dem Befestigungselement 10 andererseits sind erfindungsgemäß zwei unterschiedliche Dämpfungselemente 30, 35 vorgesehen. In der Ausführungsform gemäß 1 unterscheiden sich die beiden Dämpfungselemente 30, 35 in ihren Dämpfungsmaterialien. Insbesondere besteht das erste Dämpfungselement 30 aus einem ersten Elastomer und das zweite Dämpfungselement 35 aus einem zweiten Elastomer, wobei die beiden Elastomere unterschiedliche Dämpfungseigenschaften aufweisen, so dass gezielt Schwingungen absorbiert werden können. Alternativ kann auch eines der beiden Dämpfungselemente 30, 35 aus einem anderen Dämpfungsmaterial, z. B. einem Schaumstoff oder einem mit einem Fluid gefüllten Kissen, bestehen.Between the handle element 20 on the one hand and the carrier element 15 and the fastener 10 On the other hand, according to the invention, two different damping elements 30 . 35 intended. In the embodiment according to 1 the two damping elements differ 30 . 35 in their damping materials. In particular, there is the first damping element 30 of a first elastomer and the second damping element 35 from a second elastomer, wherein the two elastomers have different damping properties, so that targeted vibrations can be absorbed. Alternatively, one of the two damping elements 30 . 35 from another damping material, for. As a foam or filled with a fluid cushion exist.

Die beiden Dämpfungselemente 30, 35 sind gemäß 1 in axialer Richtung des Handgriffs 100 hintereinander geschaltet. Beide Dämpfungselemente 30, 35 befinden sich im Kopfbereich des Handgriffs 100 nahe dem Befestigungselement 10.The two damping elements 30 . 35 are according to 1 in the axial direction of the handle 100 connected in series. Both damping elements 30 . 35 are located in the head area of the handle 100 near the fastener 10 ,

Der Handgriff 10 ist außerdem mit einem Sicherungselement 40 ausgestattet, welches im Falle des Versagens der Dämpfungselemente 30, 35 das Trennen des Griffelements 20 von dem Befestigungselement 10 bzw. dem Trägerelement 15 verhindert. Das Sicherungselement 40 ist im Wesentlichen zentriert im Handgriff 100 zwischen dem Befestigungselement 10 und dem Griffelement 20 angeordnet. Bei Versagen der Dämpfungselemente 30, 35 aufgrund von Beschädigung oder Ermüdung des Dämpfungsmaterials wird durch das Sicherungselement 40 verhindert, dass das Griffelement 20 von dem Befestigungselement 10 getrennt werden kann. Dies wird erreicht, indem das Sicherungselement 40 gegenüber dem Griffelement 20 einen axialen Hinterschnitt ausbildet, welcher berührungslos ausgeführt ist, da das Sicherungselement 40 von dem Griffelement 20 durch das Dämpfungselement 35 beabstandet ist. Hierfür weist der Flansch 22 eine im Wesentlichen zentrale Bohrung 23 auf, durch die das Sicherungselement 40 hindurchgeführt ist. Das Sicherungselement 40 ist an seinem freien Ende mit einem Kopf 42 versehen, welcher einen größeren Durchmesser als der Schaft 41 des Sicherungselements 40 und die Bohrung 23 des Griffelements 20 hat. Das Sicherungselement 40 wird außerdem durch die beiden Dämpfungselemente 30, 35 hindurchgeführt. Die Dämpfungselemente 30, 35 haben hierfür jeweils eine zentrale Bohrung 31, 36 zur Aufnahme des Sicherungselements 40 auf. Das Griffelement 20 ist somit durch das Sicherungselement 40 gegen Abreißen gesichert.The handle 10 is also with a fuse element 40 equipped, which in case of failure of the damping elements 30 . 35 the separation of the handle element 20 from the fastener 10 or the carrier element 15 prevented. The fuse element 40 is essentially centered in the handle 100 between the fastener 10 and the handle element 20 arranged. In case of failure of the damping elements 30 . 35 due to damage or fatigue of the damping material is caused by the securing element 40 prevents the grip element 20 from the fastener 10 can be separated. This is achieved by the fuse element 40 opposite the handle element 20 forms an axial undercut, which is designed without contact, since the securing element 40 from the handle element 20 through the damping element 35 is spaced. This is indicated by the flange 22 a substantially central bore 23 on, through which the fuse element 40 passed through. The fuse element 40 is at his free end with a head 42 provided, which has a larger diameter than the shaft 41 of the fuse element 40 and the hole 23 of the handle element 20 Has. The fuse element 40 is also due to the two damping elements 30 . 35 passed. The damping elements 30 . 35 each have a central bore for this purpose 31 . 36 for receiving the fuse element 40 on. The grip element 20 is thus by the fuse element 40 secured against tearing off.

Das Sicherungselement 40 dient außerdem dazu, die Vorspannung der Dämpfungselemente 30, 35 einzustellen. Hierfür ist das Sicherungselement 40 mit einem Gewinde (nicht dargestellt) versehen, so dass das Sicherungselement 40 in axialer Richtung in den Handgriff 100 eingeschraubt werden kann. Je weiter das Sicherungselement 40 in den Handgriff 100 eingeschraubt wird, umso größer ist die Vorspannung der Dämpfungselemente 30, 35. Soll die Vorspannung hingegen verringert werden, kann das Sicherungselement 40 um ein entsprechendes Maß aus dem Handgriff 100 herausgedreht werden. Dies erlaubt eine stufenlose Einstellung der Dämpfungseigenschaften in Abhängigkeit von dem Anwendungsfall, für den der Handgriff 100 vorgesehen ist.The fuse element 40 also serves to bias the damping elements 30 . 35 adjust. This is the security element 40 provided with a thread (not shown), so that the securing element 40 in the axial direction in the handle 100 can be screwed. The farther the fuse element 40 in the handle 100 is screwed, the greater the bias of the damping elements 30 . 35 , If the bias voltage, however, be reduced, the fuse element 40 by a corresponding amount from the handle 100 be turned out. This allows a continuous adjustment of the damping properties depending on the application for which the handle 100 is provided.

In 2 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Handgriffs 100 dargestellt. Gleiche bzw. ähnliche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden zur Vermeidung von Wiederholungen nicht nochmals beschrieben. Gemäß 2 ist das erste Dämpfungselement 30 aus einem Dämpfungsmaterial, insbesondere aus einem Elastomer, gebildet. Das zweite Dämpfungselement 50 ist aus vier Federelementen in Form von Schraubenfedern zusammengesetzt, welche radial zur Längsachse des Handgriffs 100 angeordnet sind. Die vier Federelemente sind paarweise einander gegenüberliegend angeordnet. Sie stützen sich einerseits an dem Griffelement 20 und andererseits an dem Sicherungselement 40 ab.In 2 is a second embodiment of the handle according to the invention 100 shown. The same or similar components are provided with the same reference numerals and will not be described again to avoid repetition. According to 2 is the first damping element 30 made of a damping material, in particular of an elastomer. The second damping element 50 is composed of four spring elements in the form of coil springs which are radial to the longitudinal axis of the handle 100 are arranged. The four spring elements are arranged in pairs opposite one another. They are based on the one hand on the handle element 20 and on the other hand on the securing element 40 from.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2804223 A1 [0003]

Claims

Handle, in particular additional handle, for a hand tool, comprising a handle element ( 20 ), a fastener ( 10 ) for attaching the handle to a hand tool and at least one damping element ( 30 . 35 . 50 ), which between the handle element ( 20 ) and the fastening element ( 10 ), characterized in that at least two different damping elements ( 30 . 35 . 50 ) between the handle element ( 20 ) and the fastening element ( 10 ) are arranged.

Handle according to claim 1, characterized in that at least one of the damping elements ( 30 . 35 ) is formed of an elastic material, in particular an elastomer or a foam.

Handle according to claim 2, characterized in that the damping elements ( 30 . 35 ) are formed of different elastomers with different damping properties.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the damping elements ( 30 . 35 ) is formed from a fluid.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the damping elements ( 50 ) of at least one spring element ( 52 ) is formed.

Handle according to claim 5, characterized in that four spring elements ( 52 ) are arranged radially to the longitudinal axis of the handle.

Handle according to claim 6, characterized in that the four spring elements ( 52 ) are arranged in pairs opposite each other.

Handle according to one of claims 5-7, characterized in that the spring elements ( 52 ) Are coil springs.

Handle according to one of the preceding claims, characterized in that a securing element ( 40 ) is provided, which in case of failure of one of the damping elements ( 30 . 35 . 50 ) the separation of the grip element ( 20 ) of the fastener ( 10 ) prevented.

Handle according to claim 9, characterized in that the bias of at least one of the damping elements ( 30 . 35 ) by means of the securing element ( 40 ) is adjustable.

Hand tool according to a handle one of the preceding claims.