DE102007054143B4 - connection device - Google Patents

connection device Download PDF

Info

Publication number
DE102007054143B4
DE102007054143B4 DE200710054143 DE102007054143A DE102007054143B4 DE 102007054143 B4 DE102007054143 B4 DE 102007054143B4 DE 200710054143 DE200710054143 DE 200710054143 DE 102007054143 A DE102007054143 A DE 102007054143A DE 102007054143 B4 DE102007054143 B4 DE 102007054143B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connecting device
clamp
fastener
base plate
clamping bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200710054143
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007054143A1 (en
Inventor
Klaus Hörnle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority to DE200710054143 priority Critical patent/DE102007054143B4/en
Publication of DE102007054143A1 publication Critical patent/DE102007054143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007054143B4 publication Critical patent/DE102007054143B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • H01R4/646—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail for cables or flexible cylindrical bodies
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34—Conductive members located under head of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/301—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing complete unscrewing of screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/304—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for improving contact
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/305—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for facilitating engagement of conductive member or for holding it in position

Abstract

Anschlussvorrichtung zum Anschluss mindestens eines elektrischen Leiters,
mit einem Sockelteil (2) in/an einem elektrischen Gerät, das eine Auflagefläche (4) und eine zentriert ausgebildete Sackbohrung (3) oder einen Gewindeschaft aufweist, und einem am Sockelteil (2) angeordneten, durch ein Befestigungselement (7, 51) lösbar verbindbaren, Klemmbügel (20), mit einer Grundplatte (21) mit zentriert angeordneter Öffnung (27) und jeweils zwei gegenüberliegenden und rechtwinklig von der Grundplatte (21) abgewinkelten Führungsschenkeln (22) sowie zwei aus der Grundplatte (21) frei gestanzten und einander gegenüberliegenden Federlaschen (25), deren freie Enden im Bereich der Öffnung (27) liegen und in Richtung einer Anlagenfläche (54) des Befestigungselementes (51) hervorstehen und mit an der Anlagefläche (54) des Befestigungselementes (7, 51) angeordneten Noppen (55) zusammenwirken, und
wobei in den Biegekanten (28) zwischen Grundplatte (21) und den Führungsschenkeln (22) jeweils eine Verkerbung (32) ausgebildet ist, durch die in der gegenüberliegenden Kontaktfläche (30) der Grundplatte (21) ein Vorsprung (35) zur besseren Klemmung des/der...Connecting device for connecting at least one electrical conductor,
with a base part (2) in / on an electrical device, which has a support surface (4) and a centered blind bore (3) or a threaded shaft, and one on the base part (2), by a fastening element (7, 51) detachably connectable, clamping bracket (20), with a base plate (21) with centered opening (27) and two opposite and at right angles from the base plate (21) angled guide legs (22) and two of the base plate (21) freely punched and opposite one another Spring tabs (25) whose free ends lie in the region of the opening (27) and project in the direction of a contact surface (54) of the fastening element (51) and with nubs (55) arranged on the contact surface (54) of the fastening element (7, 51). interact, and
wherein in the bending edges (28) between the base plate (21) and the guide legs (22) each a notch (32) is formed, through which in the opposite contact surface (30) of the base plate (21) has a projection (35) for better clamping of the /of the...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung und einen Elektromotor.The The invention relates to a connection device and an electric motor.

Bei elektrischen Geräten, insbesondere solchen mit elektrisch leitendem Gehäuse, ist häufig ein Erdungsanschluss vorgesehen, bei dem die angeschlossenen Leiter durch Klemmung gehalten werden. Die Klemmung wird dabei durch in etwa parallel angeordnete Klemmbügel oder Metallplättchen mit zueinander weisenden, ebenen Kontaktflächen bewirkt, indem diese Klemmbügel oder Metallplättchen durch eine Schraubverbindung aufeinander gepresst werden, wobei die angeschlossenen Leiter zwischen den Klemmbügeln oder Metallplättchen angeordnet sind.at electrical appliances, especially those with electrically conductive housing is often a ground connection is provided, in which the connected conductors be held by clamping. The clamping is done by in approximately parallel clamp or metal plates with mutually facing, flat contact surfaces effected by these clamps or Through metal plates a screw connection are pressed against each other, wherein the connected Head between the clamps or metal plates are arranged.

Ein solcher Erdungsanschluss wird häufig durch mehrere Leiter belegt. Werden Leiter mit unterschiedlichen Leitungsquerschnitt eingesetzt oder Leiter mit verbogenen Leiterenden eingeführt oder auch sonst nachträglich zusätzliche Leiter angeschlossen, so ist oft nicht mehr gewährleistet, dass alle eingelegten Leiter sicher gehalten werden, oder dass sich die Befestigung des Erdungsanschlusses nicht ungewollt löst, wenn sich eingelegte Leiterenden unter dem Anpressdruck verformen oder verrutschen. Ein solches ungewolltes Lösen eines Leiters oder der Befestigung stellt ein Sicherheitsrisiko dar, und nach einem solchen Lösen muss die betroffene Anlage stillgelegt und in aufwendiger Fehlersuche gewartet werden.One such ground connection is often through occupied several conductors. Become a conductor with different conductor cross section inserted or introduced conductors with bent conductor ends or also otherwise afterwards additional Head connected, so is often no longer guaranteed that all inserted Be held securely, or that the attachment of the Earth connection does not accidentally triggers when inserted conductor ends deform or slip under the pressure. Such an unwanted Solve one Ladder or attachment poses a security risk, and after such a release the affected system must be shut down and laboriously troubleshooting being repaired.

Ein Beispiel nach dem Stand der Technik ist in 1 gezeigt, was auch der DE 10 2007 040 422 B3 entspricht.An example of the prior art is in 1 shown, that too DE 10 2007 040 422 B3 equivalent.

Aus der DE 10 2007 040 422 B3 , wie auch aus der DE 20 2004 015 702 U1 , aus der DE 93 07 230 U1 , aus der DE 71 11 362 U , aus der DE 32 42 792 A1 und aus der DE 74 05 581 U sind Anschlussvorrichtungen zum Anschluss mindestens eines elektrischen Leiters bekannt, mit einem Sockelteil in/an einem elektrischen Gerät, das eine Auflagefläche und eine zentriert ausgebildete Sackbohrung oder einen Gewindeschaft aufweist, mindestens einem, mit dem Sockelteil durch ein Befestigungselement lösbar verbundenen Klemmbügel, der eine Grundplatte mit einer Kontaktfläche zur elektrischen Kontaktierung und eine darin zentriert ausgebildete Ausnehmung für das Befestigungselement sowie zwei gegenüberliegende von der Grundplatte rechtwinklig abgebogene Führungsschenkel aufweist, und einem Befestigungselement in Form einer Schraube oder einer Mutter, wobei die Ausnehmungen des/der Klemmenbügel und die Sackbohrung oder der Gewindeschaft des Sockelteils koaxial zueinander ausgerichtet sind.From the DE 10 2007 040 422 B3 , as well as from the DE 20 2004 015 702 U1 , from the DE 93 07 230 U1 , from the DE 71 11 362 U , from the DE 32 42 792 A1 and from the DE 74 05 581 U Connection devices for connecting at least one electrical conductor are known, with a base part in / on an electrical device having a support surface and a centered blind bore or a threaded shaft, at least one, releasably connected to the base part by a fastener clamp, the base plate with a contact surface for electrical contacting and a recess formed therein centered for the fastening element and two opposite of the base plate bent at right angles guide legs, and a fastening element in the form of a screw or a nut, wherein the recesses of the / the terminal bracket and the blind bore or the threaded shank of the Base part coaxially aligned with each other.

Aus der US 2 727 220 A ist eine elektrische Schraubklemme zum Anschluss eines elektrischen Leiters bekannt, mit einem Klemmrahmen, einem Druckstück, einem U-förmigen Schutzbügel und einer Klemmschraube, wobei in der Grundplatte des Schutzbügels eine zentriert ausgebildete Ausnehmung für die Schraube ausgebildet ist, und wobei in der Grundplatte des Schutzbügels zwei frei gestanzte, einander gegenüber liegenden und in Richtung der Schraubenkopfauflagefläche hervor gebogenen Federschenkel ausgebildet sind, deren freie Enden im Bereich der zentrierten Ausnehmung des Schutzbügels liegen und an der Schraubenkopfauflagefläche der Schraube radial gleichmäßig verteilte Vorsprünge ausgebildet sind, die mit den freien Enden der Federschenkel zusammenwirken. Die Klemmung des Leiters erfolgt über das Druckstück.From the US 2 727 220 A an electrical screw terminal for connecting an electrical conductor is known, with a clamping frame, a pressure piece, a U-shaped protective bracket and a clamping screw, wherein in the base plate of the protective bow a centered recess formed for the screw, and wherein in the base plate of the protective bracket two freely stamped, opposite each other and in the direction of the screw head support surface bent spring legs are formed whose free ends are in the region of the centered recess of the protective bracket and on the screw head support surface of the screw radially uniformly distributed projections are formed, which cooperate with the free ends of the spring legs , The clamping of the conductor takes place via the pressure piece.

Aus der DE 31 33 638 A1 ist eine Schraube mit radial gleichmäßig verteilten Zähnen an der Kopfauflagefläche bekannt.From the DE 31 33 638 A1 is a screw with radially evenly distributed teeth on the head support surface known.

Aus der DE 10 2006 016 271 A1 ist ein Elektromotor mit einem Anschlusskasten bekannt, in dem ein einstückig ausgebildeter Klemmensockel für den Schutzleiteranschluss ausgebildet ist.From the DE 10 2006 016 271 A1 An electric motor with a connection box is known, in which an integrally formed terminal base is designed for the protective conductor connection.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Sicherheit des Erdungsanschlusses bei elektrischen Geräten zu erhöhen und den Wartungsaufwand von elektrischen Anlagen zu verringern.Of the The invention is therefore based on the object, the safety of the ground terminal in electrical appliances to increase and reduce the maintenance of electrical equipment.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei der Anschlussvorrichtung nach den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen und bei dem Elektromotor nach den in Anspruch 18 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention Task in the connection device according to the specified in claim 1 Characteristics and in the electric motor according to the claim 18 Characteristics solved.

Wichtige Merkmale der Erfindung einer Anschlussvorrichtung zum Anschluss wenigstens eines elektrischen Leiters sind, dass ein Sockelteil und mindestens ein, mit dem Sockelteil durch ein Befestigungselement lösbar verbundener Klemmbügel vorgesehen sind, wobei an dem Klemmbügel ein Kontaktbereich mit einer Kontaktfläche zur elektrischen Kontaktierung des mindestens einen elektrischen Leiters ausgebildet ist, und mindestens ein Bereich des Klemmbügels als ein zumindest in Anpressrichtung des Befestigungselements elastisch nachgiebiges Ausgleichselement ausgebildet ist. Von Vorteil ist dabei, dass durch das Ausgleichselement der von dem Befestigungselement auf das Ausgleichselement eingebrachte Anpressdruck gleichmäßig auf die Kontaktfläche des Kontaktbereichs verteilt wird. Somit ist die Erfindung vorteilhaft einsetzbar für den Fall, dass nur ein elektrischer Leiter oder mehrere elektrische Leiter mit verschiedenen Leiterquerschnitten angeschlossen werden sollen, denn in diesem Fall wird der Klemmbügel schief auf der vorgesehenen Unterlage des Sockelteils aufliegen und einseitig belastet sein. Durch die Ausbildung eines federnden Ausgleichsteils wird insbesondere verhindert, dass beim Befestigen von zwei Leitern mit unterschiedlichen Leiterquerschnitt das Befestigungselement zwar fest angezogen ist, der Leiter mit dem geringeren Leiterquerschnitt aber dennoch lose liegt, weil der Anpressdruck gänzlich oder hauptsächlich von dem Leiter mit dem größeren Leiterquerschnitt aufgenommen wird. Durch Ausbildung des Ausgleichselements am Klemmbügel wird vorteilhaft vermieden, dass sich das Ausgleichselement bezüglich der Klemmbügels je nach Lage der Verkippung des Klemmbügels verschieben oder verdrehen kann, wodurch der federnde Bereich in eine Position gelangen könnte, in der seine Federkraft nichts zu Befestigung der Anschlussleiter beiträgt.Important features of the invention of a connection device for connecting at least one electrical conductor are that a base part and at least one, with the base part releasably connected by a fastener clamp are provided, wherein on the clamp a contact area with a contact surface for electrically contacting the at least one electrical conductor is formed, and at least a portion of the clamping bracket is formed as a resilient at least in the pressing direction of the fastening element compensation element. The advantage here is that is distributed uniformly on the contact surface of the contact area by the compensation element of the fastening element introduced on the compensating element contact pressure. Thus, the invention can be advantageously used in the event that only one electrical conductor or a plurality of electrical conductors with different conductor cross-sections are to be connected, because in this case, the clamping bracket will lie awkwardly on the intended surface of the base part and be loaded on one side. The formation of a resilient compensating part is in particular verhin dert that when fastening two conductors with different conductor cross-section, the fastener is indeed tightened, but the conductor with the smaller conductor cross section is still loose, because the contact pressure is absorbed entirely or mainly by the conductor with the larger conductor cross-section. By forming the compensating element on the clamp is advantageously avoided that the compensating element with respect to the clamp can move or twist depending on the position of the tilting of the clamp, whereby the resilient region could reach a position in which its spring force contributes nothing to secure the connection lead.

Die Anschlussvorrichtung ist vorzugsweise mit einem Gehäuse oder einem weiteren elektrischen Leiter elektrisch verbunden. Somit werden die in die Anschlussvorrichtung eingelegten oder eingeführten elektrischen Leiter elektrisch mit dem Gehäuse oder dem weiteren elektrischen Leiter, beispielsweise einem Erdungsanschluss, verbunden.The Connecting device is preferably with a housing or electrically connected to another electrical conductor. Thus be the inserted or imported into the connecting device electrical Conductor electrically with the housing or the further electrical conductor, for example a ground connection, connected.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung berührt das Ausgleichselement das Befestigungselement in einem Berührbereich, insbesondere in einem Andruckpunkt, wobei der Berührbereich so angeordnet ist, dass der von dem Befestigungselement auf das Ausgleichselement eingebrachte Anpressdruck auf die Kontaktfläche des Kontaktbereichs vergleichmäßigt übertragen wird. Somit ist der Anpressdruck des Befestigungselements weitestgehend unabhängig von der konkreten Schieflage des Klemmbügels auf den Klemmbügel vergleichmäßigt übertragbar.at In an advantageous embodiment, the compensation element touches the Fastener in a touch area, in particular in a pressure point, wherein the contact area is arranged so that the from the fastening element to the compensating element introduced applied contact pressure uniformly transferred to the contact surface of the contact area becomes. Thus, the contact pressure of the fastener is as far as possible independent of the concrete tilt of the clamp on the clamp uniformly transferable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Ausgleichselement als Federlasche ausgebildet, die ein loses, elastisch verschwenkbares Ende und ein Anlenkungsende aufweist, wobei das lose Ende drei freie Seitenränder und den Berührbereich umfasst und das Anlenkungsende, insbesondere entlang einer Biegekante, mit dem Klemmbügel verbunden ist und wobei das Befestigungselement den Berührbereich durchsetzt. Somit ist ein Ausgleichselement beschrieben, mit dem sich eine besonders vorteilhafte Vergleichmäßigung der Anpresskraft erreichen lässt.at an advantageous embodiment, the compensation element as Spring tab formed, which is a loose, elastically pivotable End and a hinge end, wherein the loose end three free margins and the touch area comprises and the articulation end, in particular along a bending edge, with the clamp is connected and wherein the fastener the contact area interspersed. Thus, a compensation element is described, with the to achieve a particularly advantageous homogenization of the contact pressure leaves.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist an mindestens einer freien Seite der Federlasche ein Schenkel ausgebildet, der das Befestigungselement zumindest teilweise umgreift. Durch die Ausbildung von Schenkeln wird eine flexible Verbindung zwischen Befestigungselement und Klemmbügel bereitgestellt, die selbst bei Schieflage des Klemmbügels den Anpressdruck vergleichmäßigt an den Klemmbügel weitergibt.at an advantageous embodiment is at least one free Side of the spring tab formed a leg, which at least the fastener partially surrounds. The training of thighs becomes one provided flexible connection between fastener and clamp, even when tilted position of the clamp the contact pressure evenly the clamp passes.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Befestigungselements am Klemmbügel jeweils eine Kontaktfläche zur Kontaktierung jeweils mindestens eines elektrischen Leiters ausgebildet, wobei der Berührbereich, insbesondere der Andruckpunkt oder Andruckbereich, des Ausgleichselements zwischen diesen Kontaktflächen angeordnet ist, insbesondere auf einer gedachten Ebene liegt, die die Kontaktflächen trennt. Somit wird die Anpresskraft des Befestigungselements auf alle eingelegten Leiter gleichmäßiger verteilt, und kein Leiter liegt aufgrund von ungünstigen Hebelverhältnissen am Klemmbügel frei.at an advantageous embodiment is on two opposite Pages of the fastener on the clamping bracket each have a contact surface for Contacting each formed at least one electrical conductor, wherein the contact area, in particular the pressure point or pressure range of the compensating element between these contact surfaces is arranged, in particular lies on an imaginary plane, the the contact surfaces separates. Thus, the pressing force of the fastener on all inserted conductors distributed more evenly, and no ladder is due to unfavorable leverage on the clamp free.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Federlasche am losen Ende eine L-, U-, C- oder E-förmige oder eine lochförmige Ausnehmung auf, wobei die Ausnehmung das Berührungselement zumindest teilweise umgreift. Somit ist eine vergleichmäßigte Kraftübertragung vom Befestigungselement auf das Ausgleichselement, insbesondere über mehrere Berührpunkte oder über eine Berührlinie oder eine Berührfläche, bewirkt.at an advantageous embodiment, the spring tab on the loose End an L, U, C or E shaped or a hole-shaped Recess, wherein the recess, the contact element at least partially embraces. Thus, a uniform force transmission from the fastener on the compensation element, in particular over several points of contact or over a touch line or a contact surface causes.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Ausgleichselement als Federlasche ausgebildet, die einen elastisch verschwenkbaren Bereich aufweist, wobei der verschwenkbare Bereich mindestens einen Schenkel umfasst, der das Befestigungselement zumindest teilweise umgreift. Somit ist ein besonders einfach fertigbares Ausgleichselement angegeben, das durch das zumindest teilweise Umgreifen des Befestigungselements oder der durch das Befestigungselement vorgegebenen, gedachten Achse einen besonders günstigen Krafteintrag auf den Klemmbügel ermöglicht. Denn der mindestens eine Schenkel formt das lose Ende der Federlasche aus, das durch seine Anordnung mit dem Befestigungselement in Berührung bringbar ist, wodurch die Anpresskraft des Befestigungselements über die volle Länge der Federlasche auf den Klemmbügel eingebracht wird.at an advantageous embodiment, the compensation element as Spring tab is formed, which has an elastically pivotable area , wherein the pivotable region at least one leg comprises, which at least partially surrounds the fastening element. Thus, a particularly easily manufactured compensating element is specified, the by at least partially embracing the fastener or the imaginary axis given by the fastener a particularly favorable Force entry on the clamp allows. Because the at least one leg forms the loose end of the spring tab made, brought by its arrangement with the fastener into contact is, whereby the contact pressure of the fastener over the full length the spring tab on the clamp is introduced.

Besonders günstig ist es, wenn die Federlasche L-, U-, C- oder E-förmig ausgeformt ist, wobei mindestens ein Schenkel der L-, U-, C- oder E-Form das Befestigungselement zumindest teilweise umgreift und der Rücken der L-, U-, C- oder E-Form eine Biegeachse umfasst, die ein elastisches Biegen ermöglicht. Durch die U-, C- oder E-Form ist sogar ein zweiseitiges Umgreifen des Befestigungselements ermöglicht, wodurch der Krafteintrag noch gleichmäßiger erfolgt.Especially Cheap it is when the spring tab L-, U-, C- or E-shaped, wherein at least a leg of the L, U, C or E form the fastener at least partially surrounds and the back of the L, U, C or E shape a bending axis that allows elastic bending. By the U, C or E-shape is even a two-sided embrace allows the fastener, whereby the force entry is made evenly.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Ausgleichselement durch einen Freistanzvorgang aus dem Klemmbügel geformt und ragt über die Oberfläche des Klemmbügels entgegen der Anpressrichtung des Befestigungselements hervor. Von Vorteil ist dabei, dass das Ausgleichselement mit der Fertigung des Klemmbügels ausgebildet wird. Zusätzliche Fertigungsschritte sind nicht mehr erforderlich. Von Vorteil ist weiter, dass das Ausgleichselement durch sein Hervorstehen aus der Oberfläche des Klemmbügels zwischen der Oberfläche des Klemmbügels und einer die Anpresskraft einbringenden Oberfläche des Befestigungselements ausgleicht, insbesondere wenn diese Oberfläche durch einseitige oder asymmetrisch eingelegte elektrische Leiter zueinander schief liegen.In an advantageous embodiment, the compensation element is formed by a free-punching operation of the clamp and projects beyond the surface of the clamp against the pressing direction of the fastener. The advantage here is that the compensation element is formed with the production of the clamp. Additional production steps are no longer required. Another advantage is that the Ausgleichsele ment compensates by its protrusion from the surface of the clamping bracket between the surface of the clamping bracket and the surface of the fastening element introducing the contact pressure, in particular if these surface are skewed to each other by one-sided or asymmetrically inserted electrical conductor.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist in einem zweiten Bereich des Klemmbügels ein zweites Ausgleichselement, insbesondere als eine zumindest in Anpressrichtung des Befestigungselements elastisch nachgiebige Federlasche, mit einem verschwenkbaren Bereich ausgebildet, wobei die verschwenkbaren Bereiche des ersten und des zweiten Ausgleichselements mit dem Befestigungselement in einem Berührbereich in Berührung stehen. Somit ist vorteilhaft erreicht, dass das Befestigungselement auf beide losen Enden der Ausgleichselemente in einem Berührbereich eine Anpresskraft einbringt, wodurch ein gleichmäßigerer Krafteintrag auf den Klemmbügel erreicht wird. Die beiden losen Enden berühren somit das Befestigungselement in einem nahezu punktförmigen Andruckbereich oder Andruckpunkt, über den die Anpresskraft vom Befestigungselement auf den Klemmbügel eingebracht wird. Von Vorteil ist weiter, dass durch die Ausbildung von zwei Ausgleichselementen das Befestigungselement allseitig in einer Ebene umfasst wird.at an advantageous embodiment is in a second region of the clamping bracket a second compensation element, in particular as an at least in Pressing direction of the fastening element elastically yielding spring tongue, formed with a pivotable area, wherein the pivotable Regions of the first and second compensating element with the fastener in a touch area in contact. Thus, it is advantageously achieved that the fastening element both loose ends of the compensating elements in a contact area introduces a contact force, thereby achieving a more uniform force on the clamp becomes. Touch the two loose ends thus the fastener in a nearly point-shaped pressure range or pressure point, over the contact pressure of the fastener is placed on the clamp. Another advantage is that through the formation of two compensation elements the fastener is covered on all sides in a plane.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Klemmbügel spiegelsymmetrisch zumindest um eine gedachte Ebene, die zwischen den zwei Ausgleichselementen oder Federlaschen verläuft, ausgebildet. Somit wird vorteilhaft eine symmetrische Krafteinleitung zu beiden Seiten des Befestigungselements, also auf beidseits des Befestigungselements eingelegte elektrische Leiter oder Adern, erreicht.at According to an advantageous embodiment of the clamp is mirror-symmetrical at least around an imaginary plane, between the two compensating elements or spring tabs runs, educated. Thus, a symmetrical force introduction is advantageous on both sides of the fastener, so on both sides of the Fastener inserted electrical conductors or wires reached.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Klemmbügel bezüglich einer durch das Ausgleichselement verlaufenden, gedachten Ebene spiegelsymmetrisch ausgebildet. Somit wird vorteilhaft eine symmetrische Krafteinleitung erreicht, die entlang der eingelegten Leiter einen gleichmäßigen Anpressdruck erzeugt.at an advantageous embodiment of the clamping bracket with respect to a through the compensation element extending imaginary plane mirror-symmetrical. Consequently is advantageously achieved a symmetrical force introduction, the along the inserted conductor produces a uniform contact pressure.

Besonders günstig ist es, wenn das Befestigungselement eine Schraubverbindung umfasst, insbesondere das Befestigungselement eine Schraube ist, die in ein Gewindeloch in dem Sockelteil schraubbar ist und/oder das Befestigungselement Mutter und einen Gewindebolzen umfasst, wobei der Gewindebolzen an dem Sockelteil befestigt ist. Von Vorteil ist dabei, dass die Anschlussvorrichtung einfach und mit herkömmlichem Werkzeug betätigbar ist, und dass die Anpresskraft von dem Befestigungselement entlang einer kreis- oder ringförmigen Fläche aufgebracht wird, die von dem Ausgleichelement oder den Ausgleichselementen besonders vorteilhaft in jeder Position des Befestigungselements aufgenommen werden kann.Especially Cheap it is when the fastener comprises a screw, In particular, the fastener is a screw in a Threaded hole in the base part is screwed and / or the fastener Nut and a threaded bolt, wherein the threaded bolt is attached to the base part. The advantage here is that the Connection device is simple and can be actuated with a conventional tool, and that the pressing force of the fastener along a applied circular or annular surface is that of the compensation element or the compensation elements particularly advantageous in any position of the fastener can be included.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Befestigungselement im Berührbereich Vorsprünge auf, die mit dem verschwenkbaren Bereich mindestens eines Ausgleichselements verrasten. Somit ist das Befestigungselement gegen selbsttätiges Lösen gesichert.at an advantageous embodiment, the fastening element in the touch area projections on, with the pivotable area of at least one compensating element lock. Thus, the fastener is secured against automatic release.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung begrenzen der verschwenkbare Bereich des ersten Ausgleichselements und der verschwenkbare Bereich des zweiten Ausgleichselements im Berührbereich mindestens einen lückenförmigen Übergangsbereich, der mit den Vorsprüngen des Befestigungselements verarztet. Somit erfüllt die Ausbildung eines Berührbereichs durch zwei Ausgleichselemente vorteilhaft zusätzlich den Zweck, das Befestigungselement gegen selbsttätiges Lockern zu Sichern.at an advantageous embodiment of the pivotable area limit the first compensating element and the pivotable portion of the second compensating element in the contact area at least one gap-shaped transition area, the one with the projections the fastener doctored. Thus, the formation of a touch area is satisfied by two compensation elements advantageously additionally the purpose of the fastener against automatic Loosen to Save.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Vorsprünge des Befestigungselements als regelmäßige, konzentrische Anordnung von Noppen an einer Auflagefläche einer Mutter oder an der Auflagefläche eines Schraubenkopfes ausgebildet. Somit ist ein Befestigungselement bereitgestellt, dass besonders vorteilhaft mit dem Ausgleichselement oder den Ausgleichselementen zusammenwirkt, insbesondere zur Sicherung. Die Noppen erstrecken sich vorzugsweise jeweils nicht über die gesamte radiale Ausdehnung des Schraubenkopfes, sondern über einen begrenzten radialen Abschnitt, der von dem Gewindebolzen der Schraube beabstandet ist. Vorzugsweise ist die radiale Erstreckung der Noppen durch einen minimalen Radius begrenzt, der größer ist als der Radius des Gewindebereichs der Schraube. Somit ist die Position der Noppen auf die Position des Berührbereichs und des losen Endes oder der losen Enden des mindestens einen Ausgleichselements abgestimmt.at an advantageous embodiment, the projections of the Fastener as a regular, concentric Arrangement of knobs on a support surface of a mother or on the bearing surface a screw head formed. Thus, a fastener provided that particularly advantageous with the compensating element or the compensation elements cooperates, in particular for securing. The knobs preferably do not extend beyond each entire radial extent of the screw head, but over a limited radial section of the threaded bolt of the screw is spaced. Preferably, the radial extent of the nubs bounded by a minimum radius that is greater than the radius of the Threaded area of the screw. Thus, the position of the nubs to the position of the touch area and the loose end or ends of the at least one compensating element Voted.

Vorzugsweise weisen die Noppen in Umfangsrichtung einen trapezförmigen Querschnitt auf, wodurch ein besonders günstiges und sicheres Verrasten erreicht wird.Preferably the nubs have a trapezoidal cross section in the circumferential direction on, making a particularly favorable and secure latching is achieved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Anordnung der Vorsprünge eine sechszählige Symmetrie auf. Somit wird vorteilhaft erreicht, dass das Befestigungselement in nahezu jeder Position verrasten kann, die Noppen jedoch so weit voneinander beabstandet sind, dass sie sich nicht gegenseitig behindern und so die Verrastung vermindern. Denn wenn die Noppen zu eng beabstandet sind, besteht die Gefahr, dass zwei benachbarte Noppen jeweils halb verrasten, wodurch die Sicherung des Befestigungselements herabgesetzt ist.at an advantageous embodiment, the arrangement of the projections has a six-fold symmetry on. Thus, it is advantageously achieved that the fastening element can lock in almost any position, but the knobs so far spaced from each other so that they do not interfere with each other and so lessen the latching. Because if the pimples too close spaced There is a risk that two adjacent pimples each half latch, whereby the securing of the fastener is reduced is.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist oder sind die Federlasche oder die Federlaschen des ersten Klemmbügels im Bereich der nicht verrasteten Vorsprünge des Befestigungselements zurückgenommen, so dass nur die jeweils verrasteten Vorsprünge in Berührung mit der Federlasche oder den Federlaschen stehen. Somit wird vorteilhaft erreicht, dass diejenigen Noppen, die in der aktuellen Position des Befestigungselements nicht an der Verrastung beteiligt sind, nicht auf das Ausgleichselement drücken und dieses so dessen Berührung mit einer verrasteten Noppe auflösen.In an advantageous embodiment is or the spring tab or the spring tabs of the first clamping bracket are withdrawn in the region of the non-latched projections of the fastening element, so that only the respective latched projections are in contact with the spring tab or the spring tabs. Thus, it is advantageously achieved that those nubs that are not involved in the current position of the fastener on the latch, do not press on the compensation element and this dissolve so its contact with a latched knob.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind am Klemmbügel zwei Führungsschenkel ausgebildet, die mit der Kontaktfläche jeweils einen Winkel von mehr als 90°, vorzugsweise mehr als 99°, einschließen. Durch die Ausbildung der Führungsschenkel wird ein Mitdrehen des Klemmbügels bei Anziehen des Befestigungselements vermieden. Durch das Aufbiegen der Führungsschenkel über den rechten Winkel hinaus wird vorteilhaft verhindert, dass ein verkippter Klemmbügel nicht durch die eingelegten elektrischen Leiter, sondern aufgrund seiner am Sockelteil verkanteten Führungsschenkel den Anpressdruck des Befestigungselements aufnimmt. Ein solches Verkanten hätte zu Folge, dass ein Benutzer der Anschlussvorrichtung das Befestigungselement fest anzieht, die elektrischen Leiter in der Anschlussvorrichtung aber weiterhin lose frei oder zumindest locker liegen und selbsttätig herausrutschen können.at an advantageous embodiment, two guide legs are formed on the clamp, the one with the contact surface each include an angle of more than 90 °, preferably more than 99 °. By the training of the guide legs becomes a turning of the clamp avoided when tightening the fastener. By bending the guide leg over the Right angle is advantageously prevents a tilted clamp not by the inserted electrical conductors, but due his tilted at the base part guide leg the contact pressure of the fastener receives. Such tilting would result that a user of the connection device, the fastener firmly tighten the electrical conductors in the connection device but still loose loose or at least loosely and slip out automatically can.

Vorzugsweise sind das erste Ausgleichselement und das zweite Ausgleichselement jeweils U- oder E-förmig ausgebildet, wobei der Rücken der U- oder E-Form jedes Ausgleichselements jeweils entlang einer Biegekante eines der beiden Führungsschenkel mit dem Klemmbügel, insbesondere mit dem Führungsschenkel, verbunden ist und die äußeren Schenkel der U- oder E-Form das Befestigungselement zumindest teilweise umgreifen. Somit ist eine Form eines Klemmbügels angegeben, mit der eine besonders gleichmäßige Verteilung der Anpresskraft auf den Klemmbügel erreichbar ist.Preferably are the first compensation element and the second compensation element each U- or E-shaped trained, with the back the U- or E-shape of each compensating element each along a Bending edge of one of the two guide legs with the clamp, especially with the guide leg, is connected and the outer thighs the U- or E-shape embrace the fastener at least partially. Thus, a form of a clamp is specified, with a particularly uniform distribution of the contact pressure on the clamp is reachable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist ein zweiter Klemmbügel vorgesehen, der zwischen erstem Klemmbügel und Sockelteil angeordnet ist und auf seiner dem ersten Klemmbügel zugewandten Seite eine Kontaktfläche zur Kontaktierung des mindestens einen elektrischen Leiters aufweist und an seinen Seiten Führungsschenkel aufweist. Durch die Verwendung eines zweiten Klemmbügels sind die eingelegten elektrischen Leiter allseitig von einem metallischen Leiter umgeben, der im Sinne der elektrochemischen Spannungsreihe zwischen Sockelteil oder Befestigungselement und den elektrischen Leitern vermittelt.at an advantageous embodiment, a second clamping bracket is provided, the between first clamp and base part is arranged and on its side facing the first clamp side a contact surface For contacting the at least one electrical conductor and at its sides guide legs having. By using a second clamp strap are the inserted electrical conductors on all sides of a metallic Surrounded conductor, in the sense of electrochemical voltage series between base part or fastener and the electrical Conveyed to ladders.

Vorzugsweise verlaufen die Führungsschenkel des zweiten Klemmbügels um 90° versetzt zu den Führungsschenkeln des ersten Klemmbügels, wodurch sie sich nicht gegenseitig behindern.Preferably the guide legs run of the second clamp offset by 90 ° to the guide legs the first clamp, so they do not interfere with each other.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Kontaktfläche des zweiten Klemmbügels durch Ausnehmungen derart durchbrochen, dass zwei C-förmige, mit den Öffnungen der C-Form einander zugewandte Federlaschen gebildet sind, die mit dem Rücken der jeweiligen C-Form mit je einem Führungsschenkel verbunden sind und die aus der Kontaktfläche herausragen und durch die Anpresskraft des Befestigungselements elastisch verformbar sind. Diese Federlaschen wirken vorteilhaft mit ihren losen Enden auf eingelegte elektrische Leiter ein und verbessern so deren Halt.at an advantageous embodiment, the contact surface of second clamp pierced by recesses such that two C-shaped, with the openings the C-shape facing each other spring tabs are formed with the back the respective C-shape are each connected to a guide leg and those from the contact area protrude and by the contact pressure of the fastener are elastically deformable. These spring tabs have an advantageous effect with their loose ends on inserted electrical conductors and improve their grip.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist durch die Anordnung der Federlaschen im zweiten Klemmbügel, insbesondere durch die Öffnungen der C-Formen, eine Ausnehmung begrenzt, durch die das Befestigungselement oder ein Zentriermittel geführt ist. Vorzugsweise ist die lichte Weite der von den C-Formen der Federlaschen im zweiten Klemmbügel gebildeten Ausnehmung derart auf das Befestigungselement oder ein Zentriermittel abgestimmt, dass die Position des zweiten Klemmbügels in Verlaufsrichtung der Führungsschenkel festgelegt ist. Somit kann der zweite Klemmbügel nicht mehr längs der Erstreckung seiner Führungsschenkel, also quer zur Einlegerichtung der elektrischen Leiter, verrutschen.at An advantageous embodiment is due to the arrangement of the spring tabs in the second clamp, especially through the openings the C-forms, a recess bounded by the fastener or a centering guided is. Preferably, the inside diameter of the C-shapes of the Formed spring tabs in the second clamp Recess so on the fastener or a centering agreed that the position of the second clamping bracket in the direction of the guide leg is fixed. Thus, the second clamp can no longer along the Extension of his guide legs, So transverse to the insertion direction of the electrical conductors, slip.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist in mindestens eine, vorzugsweise eine Biegeachse einer Federlasche umfassende Biegekante eines Führungsschenkels auf der Außenseite eine quer verlaufende Vertiefung, insbesondere Verkerbung, eingebracht. Somit wird die Biegekante versteift und die Federwirkung der Federlasche erhöht. Vorzugsweise ist auf der Innenseite der Biegekante ein der Vertiefung entsprechender, insbesondere durch die Verkerbung ausgebildeter, quer zur Richtung der Biegekante verlaufenden Vorsprung ausgeformt. Dieser Vorsprung bewirkt einen verbesserten Halt des oder der eingelegten elektrischen Leiter.at an advantageous embodiment is in at least one, preferably a bending axis of a spring clip comprehensive bending edge of a guide leg on the outside a transverse recess, in particular staking introduced. Thus, the bending edge is stiffened and the spring action of the spring clip elevated. Preferably, on the inside of the bending edge of the recess appropriate, in particular by the notch trained, formed transversely to the direction of the bending edge extending projection. This projection causes an improved hold of the inserted or electrical conductor.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung verengt der quer zur Richtung der Biegekante verlaufende Vorsprung die Kontaktfläche des Kontaktbereichs quer zur Einlegerichtung des elektrischen Leiters. Somit wird ein eingelegter elektrischer Leiter je nach Leiterquerschnitt oder Adernquerschnitt von den für eine sichere Befestigung unbrauchbaren Randbereichen in der Nähe der Führungsschenkel zum Befestigungselement hin verschoben. Hierdurch ist der Halt der Leiter in der Anschlussvorrichtung nochmals verbessert.at an advantageous embodiment narrows the transversely to the direction the bending edge extending projection the contact surface of the Contact area transverse to the insertion direction of the electrical conductor. Consequently is an inserted electrical conductor depending on the conductor cross-section or wire cross section of those for one secure attachment of unusable edge areas near the guide legs moved to the fastener. This is the stop of the Head in the connection device improved again.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung bildet jeder Schenkel der C-förmigen Federlaschen des zweiten Klemmbügels mit einem Schenkel der jeweils anderen C-förmigen Federlasche des zweiten Klemmbügels einen lückenförmigen Übergangsbereich, der von dem Mittelbalken der E-Form oder von einer Verdickung im Rücken der L- oder U-Form einer Federlasche des ersten Klemmbügels überdeckt wird, insbesondere zur Klemmhalterung des mindestens einen elektrischen Leiters. Somit greifen die Ausgleichselemente des zweiten Klemmbügels vorteilhaft in die durch die Aufbiegung der Ausgleichselemente des ersten Klemmbügels entstandene Ausnehmung ein und Fixieren somit einen eingelegten Leiter. Durch die Ausbildung einer Verdickung oder einer E-Form an den Federlaschen des ersten Klemmbügels wird diesem Eingreifen eine Gegenfläche geboten, an die der elektrische Leiter gedrückt wird. Besonders vorteilhaft wird der elektrische Leiter hierdurch teilweise plastisch verformt. Hierdurch ist der Halt der eingelegten elektrischen Leiter nochmals verbessert. Durch das Eingreifen der Ausgleichselemente des zweiten Klemmbügels in die Aufbiegung der Ausgleichselemente des erste Klemmbügels wird zudem der elektrische Leiter bereichsweise verformt und somit formschlüssig gehalten.In an advantageous embodiment, each leg of the C-shaped spring tabs of second clamping strap with one leg of the other C-shaped spring tab of the second clamping strap a gap-shaped transition region which is covered by the center bar of the E-shape or thickening in the back of the L or U-shape of a spring clip of the first clamping strap, in particular for Clamping holder of the at least one electrical conductor. Thus, the compensation elements of the second clamping bracket advantageously engage in the recess formed by the bending of the compensation elements of the first clamping bracket and thus fix an inserted conductor. By forming a thickening or an E-shape on the spring tabs of the first clamp strap this intervention is offered a counter surface to which the electrical conductor is pressed. Particularly advantageously, the electrical conductor is thereby partially plastically deformed. As a result, the hold of the inserted electrical conductor is further improved. By the engagement of the compensation elements of the second clamping bracket in the bending of the compensation elements of the first clamping bracket also the electrical conductor is partially deformed and thus held positively.

Vorzugsweise sind das Sockelteil und das Befestigungselement aus Aluminium gefertigt und/der der oder die Klemmbügel aus vernickeltem Stahl gefertigt oder weisen im Bereich ihrer Oberfläche einen erhöhten Nickelanteil oder eine Nickellegierung auf. Die eingeführten oder eingelegten elektrischen Leiter sind vorzugsweise aus Kupfer oder einer Kupferlegierung gefertigt. Somit sind Sockelteil und Befestigungselement aus preisgünstigem Material fertigbar, ohne dass in der Anschlussvorrichtung elektrochemische Korrosion auftritt.Preferably the base part and the fastening element are made of aluminum and / the clamp (s) Made of nickel-plated steel or have in the area of their surface increased Nickel content or a nickel alloy on. The imported or inserted electrical conductors are preferably made of copper or made of a copper alloy. Thus, the base part and fastener from reasonably priced Material manufacturable, without that in the connection device electrochemical Corrosion occurs.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist an dem ersten Klemmbügel eine Kennzeichnungslasche ausgebildet. Somit ist die Anschlussvorrichtung als Erdungsanschluss oder sonstige besondere Anschlussvorrichtung kennzeichenbar.at an advantageous embodiment is on the first clamp a Labeling tab formed. Thus, the connection device as Earth connection or other special connection device markable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Sockelteil Teil eines Gehäuses oder mit einem Gehäuseteil elektrisch leitend verbunden. Somit ist die Anschlussvorrichtung als Erdungsanschluss verwendbar.at an advantageous embodiment, the base part is part of a housing or with a housing part electrically connected. Thus, the connection device usable as ground connection.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind erster und zweiter Klemmbügel identisch ausgebildet. Somit ist die Fertigung und Lagerhaltung der Anschlussvorrichtung vereinfacht.at According to an advantageous embodiment, the first and second clamping yokes are identical educated. Thus, the production and storage of the connection device simplified.

Wichtige Merkmale der Erfindung eines Elektromotors sind, dass eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung umfasst ist. Somit sind die Vorzüge der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung bei einem Elektromotor erreichbar. Insbesondere ist so ein Elektromotor, beispielsweise für eine elektrische Anlage oder eine Fertigungsanlage, bereitgestellt, der ein vermindertes Risiko eines Ausfalls durch Fehlbedienung, hier unfachmännischen Anschluss von elektrischen Leitern, aufweist.Important Features of the invention of an electric motor are that a connection device according to the invention is included. Thus, the benefits the connecting device according to the invention reachable with an electric motor. In particular, such an electric motor, for example an electrical installation or plant, provided, the a reduced risk of failure due to incorrect operation, here inexpert Connection of electrical conductors.

Besonders vorteilhaft ist die Anschlussvorrichtung als Erdungsanschluss ausgebildet, weil der Erdungsschluss oft mehre elektrische Leiter aufnehmen soll, insbesondere mit unterschiedlichem Leitungsquerschnitt.Especially Advantageously, the connection device is designed as a ground connection, because grounding often has to accommodate several electrical conductors, in particular with different line cross-section.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Anschlussvorrichtung von einem Klemmbrett umfasst. Von Vorteil ist dabei, dass die Anschlussvorrichtung in einen herkömmlichen Elektromotor einfach integrierbar ist.at an advantageous embodiment, the connection device of includes a clipboard. The advantage here is that the connection device in a conventional Electric motor is easy to integrate.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Anschlussvorrichtung von einem Anschlusskasten gehäusebildend umgeben. Somit ist die Anschlussvorrichtung vorteilhaft gegen äußere Einflüsse geschützt.at an advantageous embodiment, the connection device of forming a terminal box housing surround. Thus, the connection device is advantageously protected against external influences.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Sockelteil der Anschlussvorrichtung einstückig mit einem Gehäuseteil des Elektromotors ausgeführt. Somit sind das Sockelteil und insgesamt die Anschlussvorrichtung besonders preiswert fertigbar.at an advantageous embodiment is the base part of the connection device one piece with a housing part executed the electric motor. Thus, the base part and the total connection device especially inexpensive manufacturable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Kontaktflächen an den Klemmbügeln geriffelt oder mit einem eingeprägten Streifenmuster ausgeführt. Hierdurch wird die Haltekraft für die elektrischen Leiter nochmals erhöht.at an advantageous embodiment, the contact surfaces the clamps fluted or embossed with a Strip pattern executed. As a result, the holding force for the electrical conductor increased again.

Mit der Erfindung wird beispielsweise vorteilhaft erreicht, dass eine Anschlussvorrichtung nach dem Stand der Technik, die beidseits des Befestigungselements unterschiedliche Leiterenden mit Leiterquerschnitten zwischen 0,25 und 0,5 mm2, die also über zwei Leiterquerschnitt-Kenngrößen variieren, sicher aufnehmen und halten kann, mit den erfindungsgemäßen Klemmbügeln und dem erfindungsgemäßen Befestigungselement beidseits des Befestigungselements unterschiedliche Leiterenden mit Leiterquerschnitten zwischen 0,25 und 1,5 mm2, die also über vier Leiterquerschnitt-Kenngrößen variieren, sicher aufnehmen und halten kann. Bei entsprechender Ausgestaltung sind sogar Leiterquerschnitte bis 2 mm2 sicher aufnehmbar und haltbar. Die Erfindung ist auch bei anderen als den genannten Leiterquerschnitten einsetzbar.With the invention is advantageously achieved, for example, that a connection device according to the prior art, the both sides of the fastener different conductor ends with conductor cross sections between 0.25 and 0.5 mm 2 , which thus vary over two conductor cross-section characteristics, safely record and hold , with the clamping brackets according to the invention and the fastening element according to the invention on both sides of the fastener different conductor ends with conductor cross-sections between 0.25 and 1.5 mm 2 , which thus vary over four conductor cross-section characteristics, safely record and hold. With appropriate design, even conductor cross-sections up to 2 mm 2 can be safely absorbed and preserved. The invention can also be used in other than the mentioned conductor cross-sections.

Die Erfindung ist bei solchen elektrischen Anlagen vorteilhaft einsetzbar, bei denen wenigstens eine gemeinsam von mehreren Leitern genutzte Anschlussvorrichtung vorgesehen ist.The Invention can be used advantageously in such electrical systems, where at least one shared by several leaders used Connection device is provided.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung ist nicht auf die Merkmalskombination der Ansprüche beschränkt. Für den Fachmann ergeben sich weitere sinnvolle Kombinationsmöglichkeiten von Ansprüchen und/oder einzelnen Anspruchsmerkmalen und/oder Merkmalen der Beschreibung und/oder der Figuren, insbesondere aus der Aufgabenstellung und/oder der sich durch Vergleich mit dem Stand der Technik stellenden Aufgabe.Further advantages emerge from the subclaims. The invention is not on the features combination of claims limited. For the skilled person, further meaningful combination possibilities of claims and / or individual claim features and / or features of the description and / or figures, in particular from the task and / or posing by comparison with the prior art task arise.

Die Erfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:The Invention will now be explained in more detail with reference to figures:

Es zeigtIt shows

1 eine Anschlussvorrichtung nach dem Stand der Technik, 1 a connection device according to the prior art,

2 einen erfindungsgemäßen Klemmbügel für eine Anschlussvorrichtung nach 1, 2 a clamping bracket according to the invention for a connection device according to 1 .

3 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 2 von oben, 3 the clamp of the invention 2 from above,

4 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 3 im Schnitt entlang A-A, 4 the clamp of the invention 3 in section along AA,

5 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 4 im Schnitt entlang D-D, 5 the clamp of the invention 4 in section along DD,

6 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 2 in Seitenansicht, 6 the clamp of the invention 2 in side view,

7 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 2 in Vorderansicht, 7 the clamp of the invention 2 in front view,

8 einen weiteren erfindungsgemäßen Klemmbügel für eine Anschlussvorrichtung nach 1, 8th a further inventive clamp for a connection device according to 1 .

9 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 8 von oben, 9 the clamp of the invention 8th from above,

10 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 8 in Vorderansicht, 10 the clamp of the invention 8th in front view,

11 den erfindungsgemäßen Klemmbügel aus 8 in Seitenansicht, 11 the clamp of the invention 8th in side view,

12 ein erfindungsgemäßes Befestigungselement eine Anschlussvorrichtung nach 1 und 12 an inventive fastener after a connection device 1 and

13 das Befestigungselement aus 12 in Schnittansicht. 13 from the fastener 12 in sectional view.

1 zeigt eine allgemein mit 8 bezeichnete Anschlussvorrichtung nach dem Stand der Technik. 1 shows a general with 8th designated connection device according to the prior art.

An einer Sockelaufnahme 1 ist ein Sockelteil 2 ausgebildet, dass eine Sackbohrung 3 und eine Auflagefläche 4 aufweist. Auf die Auflagefläche vier werden ein erster Klemmbügel 6 und ein zweiter Klemmbügel 5 aufgelegt und mit einem in die Sackbohrung 3 eingeschraubten Befestigungselement 7 an dem Sockelteil 2 befestigt.On a socket holder 1 is a base part 2 formed that a blind hole 3 and a support surface 4 having. On the bearing surface four are a first clamp 6 and a second clamp 5 put on and with a in the blind hole 3 screwed fastener 7 on the base part 2 attached.

Zwischen dem ersten Klemmbügel 6 und dem zweiten Klemmbügel 5 werden zum elektrischen Anschluss beidseits des Befestigungselements 7 elektrische Leiter eingeführt, die durch Anziehen des als Schraube ausgebildeten Befestigungselements 7 klemmend zwischen den Klemmbügeln 5, 6 gehalten werden.Between the first clamp 6 and the second clamp 5 be used for electrical connection on both sides of the fastener 7 electrical conductors introduced by tightening the fastener formed as a screw 7 clamped between the clamps 5 . 6 being held.

Die elektrischen Leiter werden hierbei in etwa parallel zu den seitlichen, nach unten abgebogenen Führungsschenkeln des ersten Klemmbügels 6 und im rechten Winkel zu den seitlichen, ebenfalls nach unten abgebogenen Führungsschenkeln des zweiten Klemmbügels 5 zu einer oder beiden Seiten des Befestigungselements 7 eingelegt.The electrical conductors are in this case approximately parallel to the lateral, downwardly bent guide legs of the first clamp 6 and at right angles to the lateral, also downwardly bent guide legs of the second clamp 5 to one or both sides of the fastener 7 inserted.

An der oberen Seite des zweiten Klemmbügels 5 und an der unteren Seite des ersten Klemmbügels 6 ist somit jeweils ein flächiger Kontaktbereich mit einer Kontaktfläche zur elektrischen Kontaktierung der eingeführten elektrischen Leiter ausgebildet.At the upper side of the second clamp 5 and on the lower side of the first clamp 6 is thus formed in each case a flat contact area with a contact surface for making electrical contact with the inserted electrical conductors.

Die Sockelaufnahme 1 ist in ein Schienensystem zur Bildung eines Klemmbretts einsetzbar oder als Teil eines Gehäuses ausgeformt.The socket holder 1 is used in a rail system for forming a terminal board or formed as part of a housing.

Wird die Anschlussvorrichtung als Erdungsanschluss verwendet, so ist die Sockelaufnahme 1 mit dem Sockelteil 2 aus elektrisch leitfähigem Material, wie Aluminium oder dergleichen, gefertigt. Die Sockelaufnahme 1 ist in diesem Fall mit einer Kennzeichnung 9 versehen, die auf den Erdungsanschluss hinweist.If the connection device is used as a ground connection, then the base receptacle 1 with the base part 2 made of electrically conductive material, such as aluminum or the like. The socket holder 1 is in this case with a label 9 provided that indicates the grounding connection.

Bei der Erfindung wird nun der erste Klemmbügel 6 nach 5 gegen den in 2 gezeigten Klemmbügel 20 ausgetauscht.In the invention, now the first clamp 6 to 5 against the in 2 shown clamp 20 replaced.

Der Klemmbügel 20 in 2 umfasst eine Grundplatte 21, an der an zwei gegenüberliegenden Seiten Führungsschenkel 22 ausgebildet sind.The clamp 20 in 2 includes a base plate 21 , on the opposite sides guide legs 22 are formed.

An einer dritten Seite geht die Grundplatte 21 in eine Kennzeichnungslasche 23 über, in die ein Erdungszeichen 24 eingeprägt ist.On a third page is the base plate 21 in a label flap 23 over, into which a grounding sign 24 is impressed.

In der Grundplatte 21 sind zwei Federlaschen 25 ausgebildet. Diese Federlaschen 25 sind jeweils E-förmig ausgebildet, wobei der obere und der untere Querbalken der E-Form jeweils einen Schenkel 26 der Federlasche 25 bilden, wobei die offenen Seiten der E-Formen einander zugekehrt sind. Die beiden Schenkel 26 einer jeden Federlasche 25 umgreifen eine Öffnung 27 beidseitig, durch die das Befestigungselement 7 aus 1 gesteckt wird. Das Befestigungselement 7 durchsetzt somit zumindest bereichsweise die Federlasche 25.In the base plate 21 are two spring tabs 25 educated. These spring straps 25 are each formed E-shaped, wherein the upper and the lower crossbar of the E-shape each have a leg 26 the spring tab 25 form, with the open sides of the E-shapes facing each other. The two thighs 26 each spring tab 25 embrace an opening 27 on both sides, through which the fastener 7 out 1 is plugged. The fastener 7 thus penetrates at least partially the spring tab 25 ,

Die lichte Weite der Öffnung 27, insbesondere der Abstand der Schenkel 26, ist so bemessen, dass der Klemmbügel 20 in Richtung der Führungsschenkel 22 durch das eingesteckte Befestigungselement 7 formschlüssig spielarm gehalten wird.The clear width of the opening 27 , in particular the distance of the legs 26 , is sized to the clamp 20 in the direction of the guide legs 22 through the inserted fastener 7 is held playfully low backlash.

Die Federlaschen 25 gehen an Biegekanten 28 in jeweils einen Führungsschenkel 22 über. Die Biegekante 28 ist an beiden Enden durch Schlitze 29 begrenzt. Hierdurch ist die Federlasche 25 elastisch verschwenkbar, wobei die Biegekante 28 die gedachte Verschwenkachse umschließt oder diese jedenfalls zu jener parallel verläuft. Somit formen die Schenkel 26 jeweils ein loses, verschwenkbares Ende und ein festes, mit der Biegekante verbundenes Ende.The spring tabs 25 go to bending edges 28 in each case a guide leg 22 above. The bending edge 28 is at both ends through slots 29 limited. This is the spring tab 25 elastically pivotable, wherein the bending edge 28 encloses the imaginary pivot axis or at least runs parallel to this. Thus, the legs form 26 in each case a loose, pivotable end and a fixed, connected to the bending edge end.

Die Federlaschen 25 weisen als jeweils ein loses, elastisch verschwenkbares Ende auf, das die Schenkel 26 umfasst und in dem eine E-förmige, die Öffnung 27 bildende Ausnehmung eingebracht ist, und ein Anlenkungsende, das mit dem Klemmbügel 20 entlang der Biegekante 28 fest verbunden ist, auf. Das lose, elastisch verschwenkbare Ende weist drei frei Seitenränder auf, die durch Schlitze 29 und die Lücke zwischen den Federlaschen 25 begrenzt werden.The spring tabs 25 each have a loose, elastically pivotable end, which is the legs 26 includes and in which an E-shaped, the opening 27 forming recess is introduced, and a hinge end, with the clamping bracket 20 along the bending edge 28 is firmly connected. The loose, elastically pivotable end has three free side edges, through slots 29 and the gap between the spring tabs 25 be limited.

Wird das Befestigungselement 7 durch die Öffnung 27 gesteckt und in das Sockelteil 2 in 1 geschraubt, so wird auf die losen Enden der Schenkel 26 eine Anpresskraft ausgeübt, die über die elastische Verbindung an der Biegekante 28 auf den gesamten Klemmbügel 20, insbesondere auf die auf der Unterseite der Grundplatte 21 ausgebildete Kontaktfläche 30 übertragen wird. Durch die elastische Verformbarkeit wird erreicht, dass diese Anpresskraft nahezu gleichmäßig auf die Kontaktfläche 30 übertragen wird, selbst wenn der Klemmbügel 20, beispielsweise durch eingelegte Leiter unterschiedlichen Leitungsquerschnitts oder durch eine Mehrzahl eingelegter Leiter, schief in Bezug auf die Auflagefläche 4 des Sockelteils 2 in 1 liegen sollte.Will the fastener 7 through the opening 27 put in and in the base part 2 in 1 screwed, so will the loose ends of the thighs 26 a contact force exerted via the elastic connection at the bending edge 28 on the entire clamp 20 , especially on the bottom of the base plate 21 trained contact surface 30 is transmitted. Due to the elastic deformability is achieved that this contact force almost uniformly on the contact surface 30 is transferred, even if the clamp 20 , For example, by inserted conductors of different line cross-section or by a plurality of inserted conductors, obliquely with respect to the support surface 4 of the base part 2 in 1 should lie.

Das Befestigungselement 7 drückt hierbei gleichermaßen auf beide Federlaschen 26. Die Anpresskraft wird in dem Berührbereich der Federlaschen 26 mit dem Befestigungselement 7, also eine vierpunktigen Andruckbereich, für jeden Schenkel ein näherungsweise punktförmiger Andruckbereich, übertragen. Dieser Berührbereich kann im Vergleich zu den Gesamtabmessungen des Klemmbügels insgesamt als punktförmig angesehen werden und wird in dieser Schrift allgemein als Andruckpunkt bezeichnet.The fastener 7 this presses equally on both spring tabs 26 , The contact pressure is in the contact area of the spring tabs 26 with the fastener 7 , So a four-point pressure area, for each leg an approximately punctiform pressure area, transmitted. This touch area can be considered as a whole point as compared to the overall dimensions of the clamp and is generally referred to in this document as a pressure point.

Der Andruckpunkt liegt zwischen den Einlegebereichen der elektrischen Leiter, wodurch die Anpresskraft auf den Klemmbügel in einer Richtung eingebracht wird, die zwischen den Einlegebereichen, also Kontaktbereichen, hindurchläuft. Hierdurch wird eine gleichmäßige Verteilung der Anpresskraft auf alle eingelegten oder eingeführten Leiter selbst dann erreicht, wenn die Leiter einen unterschiedlichen Leiterquerschnitt aufweisen.Of the Pressure point lies between the insertion areas of the electrical Ladder, whereby the contact pressure on the clamping bracket introduced in one direction between the loading areas, ie contact areas, passes. This will result in a uniform distribution the contact pressure on all inserted or inserted conductors even if the conductors have a different conductor cross-section exhibit.

Durch die von oben einwirkende Anpresskraft werden beide Federlaschen 25 insgesamt nach unten verschwenkt. Hierdurch kommt die Unterseite der Mittelbalken 31 der E-Form in elektrischen Kontakt mit einem eingelegten Leiter und trägt somit zur Kontaktfläche des Klemmbügels 20 bei. Die Federlaschen 25 wirken somit jeweils als ein elastisch nachgiebiges Ausgleichselement zur Vergleichmäßigung des eingebrachten Anpressdrucks.By acting from above contact pressure both spring tabs 25 pivoted downwards overall. This is the bottom of the center beams 31 the E-shape in electrical contact with an inserted conductor and thus contributes to the contact surface of the clamp 20 at. The spring tabs 25 thus each act as an elastically resilient compensation element to equalize the applied contact pressure.

In die Biegekanten 28 ist jeweils eine quer zur Biegekante 28 verlaufende Verkerbung 32 eingebracht, durch die die Federkraft der Federlaschen 25 erhöht ist.In the bending edges 28 is in each case a transverse to the bending edge 28 running stain 32 introduced by the spring force of the spring tabs 25 is increased.

3 zeigt den Klemmbügel aus 2 von oben in Draufsicht. Die Federlaschen 25 sind in einem Stanzvorgang aus der Grundplatte 21 und den Führungsschenkeln 22 geformt, indem Schlitze 29 freigestanzt werden. Anschließend werden die Führungsschenkel 22 durch Biegen entlang der Biegekante 28 abgewinkelt. 3 shows the clamp 2 from above in top view. The spring tabs 25 are in a punching process from the base plate 21 and the guide legs 22 shaped by slits 29 be punched free. Subsequently, the guide legs 22 by bending along the bending edge 28 angled.

Durch den Stanzvorgang bildet das verbleibende Material der Grundplatte 21 einen Rahmen 33, der gemeinsam mit den Führungsschenkeln 22 die E-förmigen Federlaschen 25 einschließt.The punching process forms the remaining material of the base plate 21 a frame 33 who works together with the leadership thighs 22 the E-shaped spring tabs 25 includes.

An der Unterseite des Rahmens 33 sind die in 2 ersichtlichen Kontaktflächen 30 für die Kontaktierung der eingelegten elektrischen Leiter ausgebildet.At the bottom of the frame 33 are the in 2 apparent contact surfaces 30 designed for contacting the inserted electrical conductors.

Aus 3 ist ersichtlich, dass die E-förmigen Federlaschen 25 an ihren jeweiligen Rücken 34 der E-Form mit einer Biegekante 28 verbunden sind. Dieser Rücken 34 bildet somit das nicht oder nur in geringem Umfang verschwenkbare Ende der Federlasche 25.Out 3 it can be seen that the E-shaped spring tabs 25 at her respective back 34 the E-shape with a bending edge 28 are connected. This back 34 thus forms the not or only to a small extent pivotable end of the spring tab 25 ,

4 zeigt einen Schnitt entlang A-A in 3 auf der Unterseite in der Kehle der Biegekante 28 ist gegenüber der Verkerbung 32 ein Vorsprung 35 ausgebildet, der sich rippenartig quer zur Verlaufsrichtung der Biegekante 28 erstreckt. Die Grundlinie der Verkerbung 32 schließt mit der Unterseite des Rahmens 33, also mit der Kontaktfläche 30, einen Winkel von 45° ein, die Unterkante, also der Grat, des rippenförmigen Vorsprungs 35 einen etwas geringeren Winkel. 4 shows a section along AA in 3 on the bottom in the throat of the bending edge 28 is opposite the stain 32 a lead 35 formed, the rib-like transverse to the direction of the bending edge 28 extends. The baseline of the stain 32 closes with the bottom of the frame 33 So with the contact surface 30 , an angle of 45 °, the lower edge, so the ridge, the rib-shaped projection 35 a slightly lower angle.

In der Schnittdarstellung in 4 ist ebenfalls ersichtlich, dass die Unterseite 36 jedes Mittelbalkens 31 mit der Kontaktfläche 30 ebenfalls einen von Null verschiedenen Winkel aufweist, und dass die Unterseite 36 mit einem eingelegten Leiter in elektrischen Berührkontakt gebracht wird, wenn die Federlaschen 25, insbesondere an den Schenkelenden 37 der Schenkel 26, nach unten geschwenkt werden.In the sectional view in 4 is also apparent that the bottom 36 every center bar 31 with the contact surface 30 also has a non-zero angle, and that the bottom 36 is brought into electrical contact with an inserted conductor, when the spring tabs 25 , in particular at the ends of the legs 37 the thigh 26 to be swung down.

5 zeigt einen Schnitt entlang D-D in 4, also entlang der Biegekante 28. Die Verkerbung 32 weist einen Öffnungswinkel von cirka 110° auf. Der Vorsprung 35 ist gegenüber der Verkerbung 32 ausgebildet und verläuft rippenförmig auf die Unterseite 36 des Mittelbalkens 31 zu. 5 shows a section along DD in 4 , ie along the bending edge 28 , The stain 32 has an opening angle of approximately 110 °. The lead 35 is opposite the stain 32 formed and runs rib-shaped on the bottom 36 of the center beam 31 to.

6 zeigt eine Seitenansicht des Klemmbügels 20 aus 2. Die Federlasche 25 ist durch die Ausstanzung der Schlitze 29 zu beiden Enden der Biegekante 28 vom Rahmen 33 der Grundplatte 21 getrennt und ist somit im Bereich der Biegekante 28 elastisch verformbar, wodurch die Schenkel 26 mit dem Mittelbalken 31 verschwenkbar sind. Durch die E-förmige Ausbildung der Biegekante 28 werden Aussparungen 38 ausgeformt. Durch die kürzere Ausführung des Mittelbalkens 31 gegenüber den Schenkeln 26 und durch die Ausbildung der Aussparungen 38 wird erreicht, dass das Befestigungselement 7 nur über die Schenkelenden 37 eine Anpresskraft auf den Klemmbügel 20 einbringen kann. 6 shows a side view of the clamp 20 out 2 , The spring tab 25 is by punching out the slots 29 to both ends of the bending edge 28 from the frame 33 the base plate 21 separated and is thus in the area of the bending edge 28 elastically deformable, causing the thighs 26 with the center bar 31 are pivotable. Due to the E-shaped design of the bending edge 28 become recesses 38 formed. Due to the shorter version of the middle beam 31 opposite the thighs 26 and through the formation of the recesses 38 is achieved that the fastener 7 only over the ends of the legs 37 a contact force on the clamp 20 can contribute.

7 zeigt den Klemmbügel 20 aus 2 von vorne. Die Schenkelenden 37 stehen aus der Grundplatte 21 über die Oberseite 39 des Rahmens 33 hervor und sind in Richtung der durch ein Befestigungselement 7 eingebrachten Anpresskraft elastisch verformbar verschwenkbar. 7 shows the clamp 20 out 2 from the front. The leg ends 37 stand out of the base plate 21 over the top 39 of the frame 33 and are pointing in the direction of a fastener 7 introduced contact pressure elastically deformable swivel.

An der Unterseite des Rahmens 33 ist eine Kontaktfläche 30 ausgebildet zu Aufnahme eines eingelegten elektrischen Leiters. Diese Kontaktfläche 30 bildet beidseits des Befestigungselements 7 einen Kontaktbereich, der auf einer Seite, in der Mitte des Klemmbügels 20, durch das Befestigungselement 7 und auf der anderen Seite durch die Kehle der Biegekante 28 begrenzt wird. Der Vorsprung 35 begrenzt diesen Kontaktbereich zumindest im Bereich des Mittelbalkens 31 weiter und bewirkt, dass eingelegte Leiter zum Befestigungselement 7 hin verschoben werden.At the bottom of the frame 33 is a contact surface 30 designed to receive an inserted electrical conductor. This contact surface 30 forms on both sides of the fastener 7 a contact area, on one side, in the middle of the clamp 20 , through the fastener 7 and on the other side through the throat of the bending edge 28 is limited. The lead 35 limits this contact area at least in the area of the middle bar 31 continues and causes inserted conductor to fastener 7 to be postponed.

Die Führungsschenkel 22 schließen jeweils mit der Kontaktfläche 30 des Rahmens 33 einen Winkel ein, der 100° beträgt oder zumindest echt größer als 90° ist. Der Öffnungswinkel der Führungsschenkel 22 miteinander beträgt mithin wenigstens 20°. Hierdurch wird ein Verkanten bei schiefem Aufsetzen des Klemmbügels 20 verhindert.The guide legs 22 close each with the contact surface 30 of the frame 33 an angle that is 100 ° or at least really greater than 90 °. The opening angle of the guide legs 22 each other is therefore at least 20 °. As a result, tilting in case of oblique placement of the clamp 20 prevented.

8 zeigt einen weiteren erfindungsgemäßen Klemmbügel 40, der im Austausch gegen den zweiten Klemmbügel 5 in 1 vorgesehen ist. 8th shows a further clamp according to the invention 40 In exchange for the second clamp 5 in 1 is provided.

Dieser Klemmbügel 40 umfasst eine Grundplatte 41 mit seitlich angebrachten Führungsschenkeln 42. In der Grundplatte 41 sind durch einen Stanzvorgang zwei C-förmige Federlaschen 43 ausgeformt, die jeweils mit dem Rücken 44 der C-Form entlang einer Biegekante 45 mit einem Führungsschenkel 42 verbunden sind.This clamp 40 includes a base plate 41 with side-mounted guide legs 42 , In the base plate 41 are by a punching process two C-shaped spring tabs 43 shaped, each with the back 44 the C-shape along a bending edge 45 with a guide leg 42 are connected.

Die Schenkel 46 der C-Form umgreifen eine Öffnung 47, durch die das Befestigungselement 7 gesteckt wird.The thigh 46 the C-shape embrace an opening 47 through which the fastener 7 is plugged.

Durch die in 1 geschilderte Einlegerichtung der elektrischen Leiter bildet zum einen die Oberseite der Federlaschen 43 die Kontaktfläche für die elektrischen Leiter und verläuft zum anderen die Einlegerichtung nicht entlang der Biegekante 45 sondern entlang der Schenkel 46 über den durch die verschwenkbaren Schenkelenden gebildeten, lückenförmigen Übergangsbereich 48.By the in 1 described insertion direction of the electrical conductor forms the one hand, the top of the spring tabs 43 the contact surface for the electrical conductors and runs to the other not the insertion direction along the bending edge 45 but along the thighs 46 over the gap-shaped transition region formed by the pivotable leg ends 48 ,

Bei Zusammenbau der Klemmbügel 20 aus 2 und 40 aus 8 in der in 1 gezeigten Orientierung, wobei Klemmbügel 20 anstatt des Klemmbügels 6 und Klemmbügel 40 anstatt des Klemmbügels 5 vorzusehen ist, wird erreicht, dass die Schenkelenden der Schenkel 46 des Klemmbügels 40 den oder die eingelegten Leiter gegen die Unterseite 36 der Mittelbalken 31 drücken und so einen zusätzlichen Kontaktbereich selbst dann bilden, wenn die Federlaschen 25 gegenüber den Rahmen 33 noch einen Winkel aufweisen, also zurückgebogen sind.When assembling the clamp 20 out 2 and 40 out 8th in the in 1 shown orientation, with clamp 20 instead of the clamp 6 and clamp 40 instead of the clamp 5 is to be provided, it is achieved that the leg ends of the legs 46 of the clamp 40 the inserted conductor (s) against the underside 36 the center bar 31 Press and so form an additional contact area even when the spring tabs 25 opposite the frame 33 still have an angle, so are bent back.

Statt eines Mittelbalkens 31 ist für diesen Zweck auch ein entsprechend verbreitert ausgeführter Rücken einer U-förmigen Federlasche 25 verwendbar.Instead of a middle bar 31 is for this purpose, a corresponding widened executed back of a U-shaped spring tab 25 usable.

Beim Zusammenbau des Klemmbügels 20 mit dem Klemmbügel 40 liegt der Klemmbügel 40 mit seiner Unterseite also auf der Auflagefläche 4 des Sockelteils auf.When assembling the clamp 20 with the clamp 40 is the clamp 40 with its underside so on the support surface 4 of the base part.

9 zeigt den Klemmbügel 40 von oben. Die Schenkel 46 der C-Form bilden eine kreisförmige Öffnung 47, die auf den Durchmesser des Gewindebolzens des Befestigungselements 7 derart abgestimmt ist, dass der Klemmbügel 40 durch das Befestigungselement 7 spielarm formschlüssig gehalten ist. 9 shows the clamp 40 from above. The thigh 46 the C-shape form a circular opening 47 based on the diameter of the threaded bolt of the fastener 7 tuned so that the clamp 40 through the fastener 7 low-play is held positively.

Durch das Freistanzen der Federlaschen 43 verbleibt von der Grundplatte 41 nur noch ein Rahmen 49, der den Klemmbügel 40 stabilisiert. Der Rahmen 49 ist mit den Führungsschenkeln 42 fest verbunden. An den Führungsschenkeln 42 sind wiederum die Federlaschen 43 ausgebildet, die entlang oder im Bereich der Biegekanten 45 elastisch verschwenkbar sind. Hierdurch sind die Schenkel 46, die das Befestigungselement 7 in montiertem Zustand umgreifen, auf und ab schwenkbar.By free-punching the spring tabs 43 remains from the base plate 41 only a frame 49 holding the clamp 40 stabilized. The frame 49 is with the guide legs 42 firmly connected. At the guide legs 42 again are the spring tabs 43 formed along or near the bending edges 45 are elastically pivotable. As a result, the legs 46 that the fastener 7 when mounted, swing up and down.

Die Schenkelenden der Schenkel 46 begrenzen einen lückenförmigen Übergangsbereich 48.The leg ends of the thighs 46 limit a gap-shaped transition area 48 ,

10 zeigt den Klemmbügel 40 in Seitenansicht. Die Schenkel 46 der Federlaschen 43 sind nach oben gebogen und stehen über die Oberseite des Rahmens 49, also auch der Grundplatte 41, hervor. 10 shows the clamp 40 in side view. The thigh 46 the spring tabs 43 are bent upwards and stand over the top of the frame 49 So also the base plate 41 , forth.

Die Breite des lückenförmigen Übergangsbereichs 48 ist kleiner als die Breite des Mittelbalkens 31 des Klemmbügels 20 aus 2 bis 7.The width of the gap-shaped transition area 48 is smaller than the width of the center bar 31 of the clamp 20 out 2 to 7 ,

Die Führungsschenkel 42 schließen jeweils mit dem Rahmen 49 einen Winkel von 90° ein.The guide legs 42 close each with the frame 49 an angle of 90 °.

11 zeigt eine Seitenansicht des Klemmbügels 40 aus 8. Mit Pfeilen markiert sind die möglichen Einlegebereiche 50 des Leiters oder der Leiter, längs zu den Rahmen 49 und den Federlaschen 43 und quer zu den Führungslaschen 42. 11 shows a side view of the clamp 40 out 8th , Marked with arrows are the possible loading areas 50 of the conductor or ladder, along the frame 49 and the spring tabs 43 and across the guide tabs 42 ,

12 zeigt ein erfindungsgemäßes Befestigungselement 51, das statt des Befestigungselements 7 in 1 vorgesehen ist. Dargestellt ist rein beispielsweise eine Schraube der Größe M5. Die Erfindung ist natürlich auch mit anderen Schraubengrößen, an die jedoch die Öffnungen 27 und 47 der Klemmbügel 20 beziehungsweise 40 anzupassen sind, vorsehbar. 12 shows a fastener according to the invention 51 instead of the fastener 7 in 1 is provided. For example, a screw of size M5 is shown purely. Of course, the invention is also with other screw sizes, to which, however, the openings 27 and 47 the clamp 20 respectively 40 be adapted, predictable.

Das Befestigungselement 51 umfasst einen Schraubenkopf 52 und einen Gewindebolzen 53.The fastener 51 includes a screw head 52 and a threaded bolt 53 ,

An der Unterseite des Schraubenkopfes 52 ist eine Auflagefläche 54 ausgebildet, auf der sechs Noppen 55 in sechszählig-symmetrischer, also regelmäßiger, Anordnung ausgeformt sind.At the bottom of the screw head 52 is a support surface 54 trained on the six knobs 55 are formed in sechzählig-symmetrical, ie regular, arrangement.

Die Noppen 55 weisen jeweils quer zur radialen Richtung einen trapezförmigen Querschnitt auf.The pimples 55 each have a trapezoidal cross-section transverse to the radial direction.

Während die Auflagefläche 54 des Befestigungselements 51 die Schenkelenden 37 der Schenkel 26 des Klemmbügels 20 berühren und auf diese Weise einen Anpressdruck auf den Klemmbügel 20 einbringen, greifen jeweils zwei Noppen 55 in die lückenförmigen Übergangsbereiche 56 zwischen den Schenkelenden 37 und verrasten so je nach Drehrichtung mit je einer Federlasche 25.While the support surface 54 of the fastener 51 the leg ends 37 the thigh 26 of the clamp 20 touch and in this way a contact pressure on the clamp 20 bring in each case two pimples 55 in the gap-shaped transition areas 56 between the ends of the legs 37 and lock depending on the direction of rotation, each with a spring clip 25 ,

Die Aussparungen 38 sowie die verkürzte Ausführung des Mittelbalkens 31 bewirken vorteilhaft, dass die übrigen, nicht verrasteten Noppen 55 nicht auf die Federlaschen 25 drücken sondern frei ein der Luft schweben. Hierdurch würden andernfalls die Schenkelenden 37 der Federlaschen 25 so wie nach unten gedrückt, dass zwar Noppen 55 im Übergangsbereich 56 angeordnet wären, diese aber keinen Berührkontakt mehr mit den Schenkelenden 37 aufwiesen. Somit ist der beschrieben Verrasteffekt nicht durch die inaktiven Noppen 55 ungewollt vermindert.The recesses 38 as well as the shortened version of the middle beam 31 cause advantageous that the rest, not locked nubs 55 not on the spring tabs 25 Press but freely float in the air. This would otherwise the leg ends 37 the spring tabs 25 pressed down like that, though nubs 55 in the transition area 56 would be arranged, but these no more touching contact with the leg ends 37 exhibited. Thus, the described latching effect is not due to the inactive nubs 55 unintentionally diminished.

Die trapezförmige Ausbildung der Noppen 55, insbesondere die Ausbildung schräger Seitenwände, ermöglicht es, diese Verrastung durch geringfügigen Kraftaufwand, der jedoch betragsmäßig den regelmäßig zufällig, durch Rütteln etwa, anliegenden Krafteinfluss übersteigt, wieder aufzuheben, ohne das die Federlaschen 25 an ihren Schenkelenden 37 verformt, beschädigt oder nennenswert abgenutzt werden.The trapezoidal formation of the knobs 55 , in particular the formation of oblique side walls, makes it possible to cancel this latching by a small amount of force, but the magnitude of the regularly random, by shaking about, applied force influence, without the spring tabs 25 at her thigh ends 37 deformed, damaged or significantly worn.

13 zeigt eine Schnittdarstellung des Befestigungselements 51 aus 12. Die Noppen 55 auf der Auflagefläche 54 des Schraubenkopfes 52 erstrecken sich in radialer Richtung in Bezug auf die Achse des Befestigungselements 51 über einen begrenzten Bereich und sind insbesondere von dem Gewindebolzen 53 durch einen Bereich 57 beabstandet. Hierdurch wird das Verrasten verbessert. 13 shows a sectional view of the fastener 51 out 12 , The pimples 55 on the support surface 54 of the screw head 52 extend in the radial direction with respect to the axis of the fastener 51 over a limited range and are particular of the threaded bolt 53 through an area 57 spaced. As a result, the locking is improved.

An dem Gewindebolzen 53 ist ein Gewinde 58 ausgebildet, das zu dem Gewinde in der Sackbohrung 3 passend dimensioniert ist. Durch das Gewinde 58 wird ein auf das Befestigungselement 51 über einen Werkzeugansatz 59 eingebrachtes Drehmoment in eine Anpresskraft umgesetzt, die auf die Klemmbügel 20 und 40 und somit auf die eingelegten Leiter wirkt und von der Auflagefläche 4 aufgenommen wird.On the threaded bolt 53 is a thread 58 formed, that to the thread in the blind hole 3 is dimensioned appropriately. Through the thread 58 is a on the fastener 51 via a tool approach 59 introduced torque converted into a contact force on the clamp 20 and 40 and thus acts on the inserted conductor and from the support surface 4 is recorded.

Bei einem Elektromotor ist ein Erdungsanschluss mit Klemmbügeln vorgesehen, wobei die Klemmbügel fest verbundene federnde Elemente aufweisen, die den Anpressdruck auf die eingeführten Anschlussleitungen gleichmäßig verteilen, und wobei ein Befestigungselement Noppen aufweist, die mit den federnden Elementen sichernd verrasten. Zu Vermeidung eines Verkantens des Klemmbügels oder der Klemmbügel weisen die Führungsschenkel der Klemmbügel einen vergrößerten Öffnungswinkel auf.at An electric motor is provided with a ground connection with clamping straps, being the clamp have firmly connected resilient elements that the contact pressure on the imported Distribute connecting cables evenly, and wherein a fastener has nubs with the resilient Locking elements latching. To avoid tilting of the Clamp strap or the clamp have the guide legs of the clamp an enlarged opening angle.

11
Sockelaufnahmebase housing
22
Sockelteilbase part
33
Sackbohrungblind hole
44
Auflageflächebearing surface
55
Klemmbügelclamp
66
Klemmbügelclamp
77
Befestigungselementfastener
88th
Anschlussvorrichtungconnection device
99
KennzeichnungLabelling
2020
Klemmbügelclamp
2121
Grundplattebaseplate
2222
Führungsschenkelguide leg
2323
Kennzeichnungslascheidentifying tab
2424
Erdungszeichenearth sign
2525
Federlaschespring shackle
2626
Schenkelleg
2727
Öffnungopening
2828
Biegekantebending edge
2929
Schlitzslot
3030
Kontaktflächecontact area
3131
Mittelbalkencenter bar
3232
Verkerbungstaking
3333
Rahmenframe
3434
Rückenmove
3535
Vorsprunghead Start
3636
Unterseitebottom
3737
Schenkelendeleg end
3838
Aussparungrecess
3939
Oberseitetop
4040
Klemmbügelclamp
4141
Grundplattebaseplate
4242
Führungsschenkelguide leg
4343
Federlaschespring shackle
4444
Rückenmove
4545
Biegekantebending edge
4646
Schenkelleg
4747
Öffnungopening
4848
ÜbergangsbereichTransition area
4949
Rahmenframe
5050
Einlegebereichloading area
5151
Befestigungselementfastener
5252
Schraubenkopfscrew head
5353
Gewindebolzenthreaded bolt
5454
Auflageflächebearing surface
5555
Noppeburl
5656
ÜbergansbereichTransition area
5757
radialer Bereichradial Area
5858
Gewindethread
5959
Werkzeugansatztool attachment

Claims (18)

Anschlussvorrichtung zum Anschluss mindestens eines elektrischen Leiters, mit einem Sockelteil (2) in/an einem elektrischen Gerät, das eine Auflagefläche (4) und eine zentriert ausgebildete Sackbohrung (3) oder einen Gewindeschaft aufweist, und einem am Sockelteil (2) angeordneten, durch ein Befestigungselement (7, 51) lösbar verbindbaren, Klemmbügel (20), mit einer Grundplatte (21) mit zentriert angeordneter Öffnung (27) und jeweils zwei gegenüberliegenden und rechtwinklig von der Grundplatte (21) abgewinkelten Führungsschenkeln (22) sowie zwei aus der Grundplatte (21) frei gestanzten und einander gegenüberliegenden Federlaschen (25), deren freie Enden im Bereich der Öffnung (27) liegen und in Richtung einer Anlagenfläche (54) des Befestigungselementes (51) hervorstehen und mit an der Anlagefläche (54) des Befestigungselementes (7, 51) angeordneten Noppen (55) zusammenwirken, und wobei in den Biegekanten (28) zwischen Grundplatte (21) und den Führungsschenkeln (22) jeweils eine Verkerbung (32) ausgebildet ist, durch die in der gegenüberliegenden Kontaktfläche (30) der Grundplatte (21) ein Vorsprung (35) zur besseren Klemmung des/der elektrischen Leiter ausgebildet ist. und mindestens einem, mit dem Sockelteil (2) durch ein Befestigungselement (7, 51) lösbar verbundenen Klemmbügel (20, 40), wobei an dem Klemmbügel (20, 40) ein Kontaktbereich mit einer Kontaktfläche (30, 50) zur elektrischen Kontaktierung des mindestens einen elektrischen Leiters ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Bereich des Klemmbügels (20, 40) als ein zumindest in Anpressrichtung des Befestigungselements (7, 51) elastisch nachgiebiges Ausgleichselement (25, 43) ausgebildet ist.Connecting device for connecting at least one electrical conductor, with a base part ( 2 ) in / on an electrical device having a bearing surface ( 4 ) and a centered blind bore ( 3 ) or a threaded shaft, and one at the base part ( 2 ), by a fastener ( 7 . 51 ) releasably connectable, clamping bracket ( 20 ), with a base plate ( 21 ) with centered opening ( 27 ) and two opposite and at right angles from the base plate ( 21 ) angled guide legs ( 22 ) as well as two from the base plate ( 21 ) freely punched and opposing spring tabs ( 25 ), whose free ends in the region of the opening ( 27 ) and in the direction of a plant surface ( 54 ) of the fastening element ( 51 ) and with at the contact surface ( 54 ) of the fastening element ( 7 . 51 ) arranged nubs ( 55 ) and where in the bending edges ( 28 ) between base plate ( 21 ) and the guide legs ( 22 ) one notch ( 32 ) is formed, through which in the opposite contact surface ( 30 ) of the base plate ( 21 ) a lead ( 35 ) is designed for better clamping of the / the electrical conductor. and at least one, with the base part ( 2 ) by a fastener ( 7 . 51 ) releasably connected clamping bracket ( 20 . 40 ), wherein on the clamping bracket ( 20 . 40 ) a contact area with a contact area ( 30 . 50 ) is formed for electrical contacting of the at least one electrical conductor, characterized in that at least a portion of the clamping bracket ( 20 . 40 ) as an at least in the pressing direction of the fastener ( 7 . 51 ) elastically yielding compensation element ( 25 . 43 ) is trained. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Klemmbügel (40) vorgesehen ist, der zwischen dem ersten Klemmbügel (20) und dem Sockelteil (2) und quer zum ersten Klemmbügel (20) angeordnet ist, wobei der zweite Klemmbügel (40) eine Grundplatte (41) mit zentriert angeordneter Öffnung (47) und jeweils zwei gegenüberliegende und rechtwinklig von der Grundplatte (41) abgewinkelte Führungsschenkel (42) sowie zwei aus der Grundplatte (41) frei gestanzten und einander gegenüberliegende Federlaschen (43) aufweist, deren freie Enden im Bereich der Öffnung (47) liegen und in Richtung Kontaktfläche (30) für den elektrischen Leiter am ersten Klemmbügel (20) hervorstehen.Connecting device according to claim 1, characterized in that a second clamping bracket ( 40 ) provided between the first clamping bracket ( 20 ) and the base part ( 2 ) and transversely to the first clamp ( 20 ), wherein the second clamping bracket ( 40 ) a base plate ( 41 ) with centered opening ( 47 ) and two opposing and at right angles from the base plate ( 41 ) angled guide legs ( 42 ) as well as two from the base plate ( 41 ) freely punched and opposing spring tabs ( 43 ), whose free ends in the region of the opening ( 47 ) and towards the contact surface ( 30 ) for the electrical conductor on the first clamping bracket ( 20 ) protrude. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (27, 47) im Bereich der freien Enden der Federlaschen (25, 43) eine L-, U-, C-, oder E-Form aufweist.Connecting device according to claim 1, characterized in that the recess ( 27 . 47 ) in the region of the free ends of the spring tabs ( 25 . 43 ) has an L, U, C, or E shape. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer freien Seite der Federlasche (25, 43) ein Schenkel (26, 46) ausgebildet ist, der das Befestigungselement (7, 51) zumindest teilweise umgreift.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one free side of the spring tab ( 25 . 43 ) a thigh ( 26 . 46 ) is formed, the fastening element ( 7 . 51 ) at least partially encompasses. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmbügel (20, 40) spiegelsymmetrisch zu einer gedachten Ebene, die zwischen den zwei Federlaschen (25, 43) verläuft, ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping bracket ( 20 . 40 ) mirror-symmetrical to an imaginary plane which is between the two spring tabs ( 25 . 43 ), is formed. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmbügel (20, 40) spiegelsymmetrisch zu einer gedachten Ebene, die durch die Federschenkel (25, 43) und Führungsschenkel (22, 42) verläuft, ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized that the clamp ( 20 . 40 ) mirror-symmetrical to an imaginary plane through the spring legs ( 25 . 43 ) and guide legs ( 22 . 42 ), is formed. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (7, 51) eine Schraube oder eine Mutter ist.Connecting device according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 7 . 51 ) is a screw or a nut. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Auflagefläche (54) des Schraubenkopfes (52) oder der Auflagefläche der Mutter die Noppen (55) als regelmäßige, konzentrische Anordnung ausgebildet sind.Connecting device according to claim 7, characterized in that on the support surface ( 54 ) of the screw head ( 52 ) or the bearing surface of the nut the pimples ( 55 ) are formed as a regular, concentric arrangement. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Noppen (55) in Umfangsrichtung einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen.Connecting device according to claim 8, characterized in that the nubs ( 55 ) have a trapezoidal cross section in the circumferential direction. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockelteil (2) und das Befestigungselement (7, 51) aus Aluminium gefertigt sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 2 ) and the fastening element ( 7 . 51 ) are made of aluminum. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Klemmbügel (20, 40) aus vernickeltem Stahl gefertigt sind oder im Bereich ihrer Oberfläche einen erhöhten Nickelanteil aufweisen.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the or the clamping bracket ( 20 . 40 ) are made of nickel-plated steel or have an increased nickel content in the region of their surface. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Klemmbügel (20, 40) identisch ausgebildet sind.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second clamping strap ( 20 . 40 ) are formed identically. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem ersten Klemmbügel (20) eine Kennzeichnungslasche (23) ausgebildet ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that on the first clamping bracket ( 20 ) an identification tab ( 23 ) is trained. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (8) von einem Klemmenbrett umfasst ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device ( 8th ) is covered by a terminal board. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockelteil (2) Teil eines Gehäuses des elektrischen Geräts ist oder mit dem Gehäuseteil elektrisch verbunden ist.Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the base part ( 2 ) Is part of a housing of the electrical device or is electrically connected to the housing part. Anschlussvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse des elektrischen Geräts der Anschlusskasten eines Elektromotors ist.Connecting device according to claim 15, characterized in that that the case of the electrical device the connection box of an electric motor is. Anschlussvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Erdungsanschluss dient.Connecting device according to one of the preceding Claims, characterized in that it serves as a ground terminal. Verwendung einer Anschlussvorrichtung (8) nach einem der vorangegangenen Ansprüche in einem Elektromotor.Use of a connection device ( 8th ) according to one of the preceding claims in an electric motor.
DE200710054143 2007-11-12 2007-11-12 connection device Active DE102007054143B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710054143 DE102007054143B4 (en) 2007-11-12 2007-11-12 connection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710054143 DE102007054143B4 (en) 2007-11-12 2007-11-12 connection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007054143A1 DE102007054143A1 (en) 2009-05-20
DE102007054143B4 true DE102007054143B4 (en) 2009-12-31

Family

ID=40560626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710054143 Active DE102007054143B4 (en) 2007-11-12 2007-11-12 connection device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007054143B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222734A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Voith Patent Gmbh Railcar coupling grounding device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021103069A1 (en) 2021-02-10 2022-08-11 Endress+Hauser SE+Co. KG earth terminal

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2727220A (en) * 1951-11-15 1955-12-13 Buchanan Electrical Prod Corp Electric connector with set screw
DE7111362U (en) * 1971-03-25 1971-06-16 Bopp & Reuther Gmbh Earthing clamp for electrical systems and devices
DE7405581U (en) * 1974-05-16 Siemens Ag Terminal board
DE3133638A1 (en) * 1981-08-26 1983-03-10 Richard Bergner GmbH & Co, 8540 Schwabach Screw having a toothed head contact surface
DE3242792A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-24 VEGA Grieshaber GmbH & Co, 7620 Wolfach Device for clamping electrical lead wires on
DE9307230U1 (en) * 1993-05-12 1993-07-15 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE202004015702U1 (en) * 2004-10-11 2004-12-09 Rose Systemtechnik Gmbh Earth cable connection for corner of conductive housing, has holding element which overlaps base section of mounting plate to hold cable between base sections
DE102006016271A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Electric motor, has fixture elements provided as streamlined thickened parts of cooling fins
DE102007040422B3 (en) * 2007-08-25 2008-11-13 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Connection unit for e.g. protective grounding connection in engine connection box of electric motor, has bearing surfaces with parallel running slots, where slots on one side of frame are perpendicular to slots on another side of frame

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7405581U (en) * 1974-05-16 Siemens Ag Terminal board
US2727220A (en) * 1951-11-15 1955-12-13 Buchanan Electrical Prod Corp Electric connector with set screw
DE7111362U (en) * 1971-03-25 1971-06-16 Bopp & Reuther Gmbh Earthing clamp for electrical systems and devices
DE3133638A1 (en) * 1981-08-26 1983-03-10 Richard Bergner GmbH & Co, 8540 Schwabach Screw having a toothed head contact surface
DE3242792A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-24 VEGA Grieshaber GmbH & Co, 7620 Wolfach Device for clamping electrical lead wires on
DE9307230U1 (en) * 1993-05-12 1993-07-15 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE202004015702U1 (en) * 2004-10-11 2004-12-09 Rose Systemtechnik Gmbh Earth cable connection for corner of conductive housing, has holding element which overlaps base section of mounting plate to hold cable between base sections
DE102006016271A1 (en) * 2005-04-12 2006-10-19 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Electric motor, has fixture elements provided as streamlined thickened parts of cooling fins
DE102007040422B3 (en) * 2007-08-25 2008-11-13 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Connection unit for e.g. protective grounding connection in engine connection box of electric motor, has bearing surfaces with parallel running slots, where slots on one side of frame are perpendicular to slots on another side of frame

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013222734A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Voith Patent Gmbh Railcar coupling grounding device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007054143A1 (en) 2009-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10315668B4 (en) terminal
DE19521744C2 (en) Fastening arrangement with screw for high torque and feedthrough
DE19821234B4 (en) Method and device for the electrical connection of a fuse, mounted in a fuse housing, with an external electrical wire
DE102010028685B4 (en) Device for receiving a cylindrical fuse and switching device
EP2915215A1 (en) Series module arrangement with an energy bus system
EP1536519A1 (en) Conductor terminal
EP3084891A1 (en) Metal protective conductor connection element, and electric series terminal
EP2385540A2 (en) Fuse holder device, in particular for connection boxes on photovoltaic assemblies
EP3843221A1 (en) Supporting frame for a connector
EP2458688B1 (en) Fixing device for forming an electric and/or mechanical connection between a powered rail, mounting plate or conductive mounting surface and an electric conductor
DE102006059863B3 (en) Electrical or electronic device e.g. signal converter, fastening device for use in e.g. system engineering, has carrier plate with projection that is arranged corresponding to spring tab, and snap-in hooks that are bent against edge of rail
DE2509158B2 (en) Electrical clamp
EP2012390B1 (en) Ground clamp for potential equalisation of cable conduits
DE102007054143B4 (en) connection device
WO2009053159A2 (en) Fixing clamp
DE102011052198A1 (en) fuse terminal
DE20319556U1 (en) Bracket for mounting fittings at a spacing from a mounting surface has a movable inner cage with thrust support for end of securing screw
DE10035795B4 (en) Clamping shoe arrangement
DE2914507B1 (en) Cover for connections of electrical devices
DE3308568A1 (en) CABLE TERMINAL
DE102019113069B3 (en) Holding frame and connector with such a holding frame
DE2604764C3 (en) Electrical connection device for an encapsulated refrigeration machine
DE202014101570U1 (en) Clamping spring and contact unit
DE2334793B2 (en) Electrical cable lug
EP3772778A1 (en) Support system for attaching an elongated object and clip attachment

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition