DE102007046396A1

DE102007046396A1 - Air ionization device for applying electrical charge carrier to e.g. plastic foil, has high voltage supply device arranged at or in support body and connectable to external electrical potential over low voltage supply cable

Info

Publication number: DE102007046396A1
Application number: DE200710046396
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Tschan
Original assignee: Haug GmbH and Co KG
Current assignee: Haug GmbH and Co KG
Priority date: 2007-09-21
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2009-04-09

Abstract

The device (10) has point electrodes (16) held at a support body (12), where the point electrodes are subjected with high voltage for forming a corona discharge. A high voltage supply device is arranged at or in the support body and is connectable to an external electrical potential over a low voltage supply cable (43). A potential transformer (18) is attached to power electronics of a high voltage supply device. The power electronics is connected with the point electrodes, and the potential transformer is downstream to a voltage multiplier circuit (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftionisationsgerät mit einem Tragkörper, an dem Spitzenelektroden gehalten sind, die mit Hochspannung beaufschlagbar sind zur Ausbildung einer Koronaentladung.The The invention relates to a Luftionisationsgerät with a support body, to the tip electrodes are held, which are acted upon by high voltage to form a corona discharge.

Mittels derartiger Luftionisationsgeräte können elektrische Ladungsträger auf dielektrische Gegenstände, beispielsweise auf Flachmaterial, aufgebracht werden, um die Gegenstände zu entladen. Außerdem besteht die Möglichkeit, unipolare elektrische Ladungsträger auf einen dielektrischen Gegenstand aufzubringen, um diesen elektrisch aufzuladen. Beispielsweise kann durch elektrische Aufladung eine isolierende Kunststofffolie auf einer geerdeten Metallauflage auf einfache Weise fixiert werden.through such Luftionisationsgeräte can electric charge carriers on dielectric objects, for example, on flat material, are applied to unload the objects. Furthermore it is possible, unipolar electrical charge carriers on a dielectric object to this electrically charge. For example, by electrical charging a insulating plastic film on a grounded metal pad on easy way to be fixed.

Zur Bildung elektrischer Ladungsträger wird an den Spitzenelektroden eine Koronaentladung erzeugt. Hierzu werden die Spitzenelektroden mit einer elektrischen Hochspannung beaufschlagt. Zur Bereitstellung der elektrischen Hochspannung kommt übicherweise ein externes Hochspannungsversorgungsgerät zum Einsatz, an das das Luftionisationsgerät über ein Hochspannungsversorgungskabel angeschlossen werden kann. Aufgrund der erforderlichen elektrischen Isolation ist das Hochspannungsversorgungskabel verhältnismäßig steif und kann nur unter Aufrechterhaltung relativ großer Biegeradien verbogen werden. Dies erschwert die Handhabung der bekannten Luftionisationsgeräte und beeinträchtigt deren Beweglichkeit, insbesondere bei Montage an einem bewegbaren Roboterarm.to Formation of electrical charge carriers a corona discharge is generated at the tip electrodes. For this become the tip electrodes with a high voltage electrical applied. To provide the electrical high voltage comes übicherweise an external high voltage power supply is used, to which the air ionization unit via a High voltage power supply cable can be connected. by virtue of The required electrical insulation is the high voltage supply cable relatively stiff and can only be bent while maintaining relatively large bending radii. This complicates the handling of the known Luftionisationsgeräte and affects their Mobility, especially when mounted on a movable robot arm.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Luftionisationsgerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass es eine verbesserte Handhabung aufweist und bei Positionierung an einem bewegbaren Roboterarm dessen Bewegung ohne Weiteres folgen kann.task The present invention is an air ionization of the above so-called type such that it improved handling and, when positioned on a movable robotic arm thereof Movement can follow without further ado.

Diese Aufgabe wird bei einem Luftionisationsgerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass am oder im Tragkörper eine Hochspannungsversorgungseinrichtung angeordnet ist, die über ein Niederspannungsversorgungskabel an ein externes elektrisches Potential anschließbar ist.These Task is an air ionization device of the generic type according to the invention thereby solved, that on or in the supporting body a High voltage supply device is arranged, which has a Low-voltage power supply cable to an external electrical potential can be connected.

In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, dass die Handhabung des Luftionisationsgerätes und insbesondere auch dessen Beweglichkeit bei Montage an einem bewegbaren Roboterarm dadurch vereinfacht werden kann, dass es über ein Niederspannungsversorgungskabel an ein externes elektrisches Potential angeschlossen werden kann. Das Niederspannungsversorgungskabel kann sehr flexibel ausgestaltet sein, so dass es auch mit kleinen Biegeradien verbogen werden kann und ohne merklichen Widerstand der Bewegung eines Roboterarms folgen kann, an dem das Luftionisationsgerät montiert ist. Über das Niederspannungsversorgungskabel kann dem Luftionisationsgerät beispielsweise ein Gleichspannungspotential bereitgestellt werden. Um die zur Ausbildung einer Koronaentladung an den Spitzenelektroden erforderliche Hochspannung zu erzeugen, umfasst das Luftionisationsgerät eine am oder im Tragkörper angeordnete Hochspannungsversorgungseinrichtung. Mittels der Hochspannungsversorgungseinrichtung kann mit dem über das Niederspannungsversorgungskabel bereitgestellten externen elektrischen Potential die erforderliche Hochspannung erzeugt werden.In the invention flows the thought that the handling of the air ionization unit and in particular also its mobility when mounted on a movable robot arm This can be simplified by having a low voltage power supply cable can be connected to an external electrical potential. The low voltage power supply cable can be very flexible so that it can be bent even with small bending radii and can follow the movement of a robotic arm without noticeable resistance, on which the air ionization device is mounted. about For example, the low voltage power cable may be used by the air ionizer a DC potential can be provided. To those for training a corona discharge at the tip electrodes required high voltage To produce, the Luftionisationsgerät comprises a arranged on or in the support body High voltage supply. By means of the high voltage supply device can with the over the low voltage power supply cable provided external electrical Potential the required high voltage can be generated.

Das erfindungsgemäße Luftionisationsgerät kann sehr kompakt ausgestaltet sein und beispielsweise zur Luftreinigung eingesetzt werden. Wie bereits erläutert, eignet es sich auch zur Montage an einem bewegbaren Roboterarm, insbesondere für die Verwendung in Handlingsystemen mit bewegbaren Greifarmen. Aufgrund seiner vereinfachten Handhabung eignet sich das Luftionisationsgerät auch sehr gut zum Einsatz bei In-Mold-Verfahren, d. h. bei Spritzgießverfahren, bei denen ein Substrat, beispielsweise eine elektrisch isolierende Folie, in einer Spritzgießform fixiert wird.The Luftionisationsgerät invention can be very be designed compact and used for example for air purification become. As already explained, it is also suitable for mounting on a movable robot arm, especially for Use in handling systems with movable gripper arms. by virtue of Its simplified handling also makes the air ionization unit very well suited for use in in-mold processes, d. H. in injection molding, in which a substrate, for example an electrically insulating Foil, in an injection mold is fixed.

Vorzugsweise ist mittels der Hochspannungsversorgungseinrichtung eine Hochspannung bis 25 kV erzeugbar, wobei ein Entladestrom von maximal etwa 1 mA den Spitzenelektroden bereitgestellt werden kann.Preferably is by means of the high voltage power supply a high voltage up 25 kV can be generated, wherein a discharge current of at most about 1 mA the Tip electrodes can be provided.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hochspannungsversorgungseinrichtung eine Leistungselektronik, an die ein Spannungswandler angeschlossen ist, der mit den Spitzenelektroden verbunden ist.at a preferred embodiment the high-voltage supply device comprises power electronics, to which a voltage converter is connected, which is connected to the tip electrodes connected is.

Die Leistungselektronik weist vorzugsweise einen Impulsgenerator auf, beispielsweise einen Rechteckgenerator. Die Impulsbreite der vom Rechteckgenerator bereitgestellten Rechteckspannung ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform verstellbar.The Power electronics preferably has a pulse generator, for example, a rectangular generator. The pulse width of the Rectangular voltage provided at a square wave generator advantageous embodiment adjustable.

Als Spannungswandler kommt vorzugsweise ein Transformator zum Einsatz. Der Transformator kann primärseitig an die Leistungselektronik angeschlossen sein. Sekundärseitig kann der Transformator mit den Spitzenelektroden in elektrischer Verbindung stehen.When Voltage transformer is preferably a transformer used. The transformer can be primary side be connected to the power electronics. On the secondary side can the transformer with the top electrodes in electrical Connection stand.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn dem Transformator eine Spannungsvervielfacherschaltung nachgeordnet ist, insbesondere eine Hochspannungskaskade, mit deren Hilfe die Sekundärspannung des Transformators vervielfacht werden kann. Derartige Spannungsvervielfacherschaltungen werden auch als Villard-Vervielfacherschaltungen bezeichnet und sind dem Fachmann an sich bekannt.It is particularly advantageous if the transformer is followed by a Spannungsvervielfacherschaltung, in particular a high-voltage cascade, with the aid of which the secondary voltage of the transformer can be multiplied. Such Spannungsvervielfacherschaltungen who also referred to as Villard multiplier circuits and are known in the art.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung ist der insbesondere als Transformator ausgebildete Spannungswandler mit einem steuerbaren Schaltglied gekoppelt, beispielsweise mit einem steuerbaren Widerstand, der zum Beispiel als Leistungshalbleiter, insbesondere als MOS-FET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) ausgebildet ist.at a preferred embodiment of the particular as a transformer trained voltage converter with a controllable switching element coupled, for example with a controllable resistor, the for example as power semiconductors, in particular as MOS-FET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) is formed.

Günstigerweise ist der Spannungswandler vom steuerbaren Schaltglied galvanisch getrennt.conveniently, is the voltage converter of the controllable switching element galvanic separated.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Spannungswandler über einen Optokoppler mit dem Schaltglied gekoppelt ist. Als Optokoppler kann ein opto-elektronisches Verbund-Bauelement zum Einsatz kommen, welches ein beispielsweise Infrarotstrahlung emittierendes und ein diese Strahlung empfangendes Bauelement umfasst. Beide Bauelemente können lichtgeschützt in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sein. Über den Optokoppler kann ein elektrisches Signal übertragen werden bei gleichzeitiger galvanischer Trennung zwischen dem Eingangs- und dem Ausgangsstromkreis des Optokopplers.It can be provided, for example, that the voltage converter via a Optocoupler is coupled to the switching element. As an optocoupler can an opto-electronic composite component are used, which for example, an infrared radiation emitting and a these Radiation receiving device comprises. Both components can be protected from light in one common housing be arranged. about the optocoupler can be transmitted an electrical signal while galvanic isolation between the input and output circuits of the optocoupler.

Es kann vorgesehen sein, dass die gesamte Hochspannungsversorgungseinrichtung in den Tragkörper integriert ist.It it can be provided that the entire high-voltage supply device in the supporting body is integrated.

Alternativ ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung die Leistungselektronik mit dem Tragkörper lösbar verbindbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Leistungselektronik über eine Buchsen-Stecker-Verbindung mit dem Tragkörper verbunden ist. Dies gibt die Möglichkeit, die Leistungselektronik bei Bedarf auf einfache Weise auszutauschen, indem die Steckverbindung zwischen der Leistungselektronik und dem Tragkörper gelöst wird.alternative is in a preferred embodiment, the power electronics detachably connectable to the support body. In particular, it can be provided that the power electronics via a Socket-plug connection is connected to the support body. This gives the possibility, If necessary, easily replace the power electronics by the connector between the power electronics and the support body is released.

Der Spannungswandler, insbesondere ein zum Einsatz kommender Transformator, ist vorzugsweise in den Tragkörper integriert. Der Tragkörper kann beispielsweise als Kunststoffprofilteil ausgebildet sein, in das der Spannungswandler stirnseitig eingesetzt ist und das längsseitig die Spitzenelektroden trägt.Of the Voltage transformer, in particular a transformer used, is preferably in the support body integrated. The support body can For example, be designed as a plastic profile part, in the the voltage converter is inserted on the front side and the longitudinal side carries the tip electrodes.

Wie bereits erläutert, ist es günstig, wenn der Spannungswandler über eine Spannungsvervielfacherschaltung mit den Spitzenelektroden verbunden ist. Die Spannungsvervielfacherschaltung ist vorzugsweise in den Tragkörper integriert.As already explained, is it cheap when the voltage converter over a voltage multiplier circuit is connected to the tip electrodes. The voltage multiplier circuit is preferably integrated in the support body.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Spannungswandler und die Spannungsvervielfacherschaltung in eine elektrisch isolierende Vergussmasse eingegossen sind.From It is particularly advantageous if the voltage converter and the voltage multiplier circuit are cast in an electrically insulating potting compound.

Wie eingangs erwähnt, kann das erfindungsgemäße Luftionisationsgerät über ein flexibles Niederspannungsversorgungskabel an ein externes elektrisches Potential angeschlossen werden. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Niederspannungsversorgungskabel dreipolig ausgestaltet ist und an ein elektrisches Netzgerät anschließbar ist. Das Netzgerät kann zum Beispiel eine 12 Volt- oder 24 Volt-Gleichspannung bereitstellen und an ein öffentliches Spannungsversorgungsnetz (230 V) angeschlossen werden.As mentioned in the beginning, can the invention Luftionisationsgerät a flexible low voltage supply cable to an external electrical potential be connected. For example, it may be provided that the low voltage power supply cable is designed in three poles and to an electrical power supply is connectable. The power supply For example, it may provide a 12 volt or 24 volt DC voltage and a public one Power supply (230 V) are connected.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Hochspannungsversorgungseinrichtung eine Gleichspannungsquelle umfasst. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Hochspannungsversorgungseinrichtung mindestens eine vorzugsweise wieder aufladbare Batterie aufweist. Die mindestens eine Batterie kann in ein die Leistungselektronik aufnehmendes Gehäuse eingesetzt werden, das über eine Steckverbindung mit dem Tragkörper elektrisch verbindbar ist. Selbstverständlich kann auch vorgesehen sein, dass die mindestens eine Batterie unmittelbar in den Tragkörper eingesetzt werden kann.alternative it can be provided that the high-voltage supply device a DC voltage source. Thus, for example, provided be that the high voltage supply device at least one preferably has rechargeable battery. The at least one Battery can be used in a housing receiving the power electronics be that over one Plug connection with the support body is electrically connectable. Of course, also provided be that the at least one battery is inserted directly into the support body can be.

Bei Einsatz einer Gleichspannungsquelle für die Hochspannungsversorgungseinrichtung kann das Niederspannungsversorgungskabel einpolig ausgestaltet und an ein exteres Erdpotential anschließbar sein. Eine derartige Ausgestaltung hat den Vorteil, dass das Niederspannungsversorgungskabel besonders einfach verformbar ist, da es lediglich einpolig ausgestaltet sein muss, um der Hochspannungsversorgungseinrichtung ein Erdpotential bereitzustellen.at Use of a DC voltage source for the high voltage supply device The low voltage supply cable can be designed as a single pole and be connectable to an external earth potential. Such a design has the advantage that the low-voltage supply cable especially is simply deformable, since it is designed to be single-pole in order to provide ground potential to the high voltage power supply.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Luftionisationsgerätes; 1 a schematic representation of a first embodiment of a Luftionisationsgerätes invention;

2: ein Blockschaltbild des Luftionisationsgerätes aus 1 und 2 : a block diagram of the air ionization unit off 1 and

3: eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Luftionisationsgerätes. 3 : a schematic representation of a second embodiment of a Luftionisationsgerätes invention.

In den 1 und 2 ist schematisch eine erste Ausführungsform eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegten Luftionisationsgerätes dargestellt. Es umfasst einen Tragkörper 12, der beispielsweise in Form eines Kunststoffprofiles ausgestaltet sein kann und entlang einer Längsseite 13 eine Nut 14 aufweist, in der eine Vielzahl von Spitzenelektroden 16 angeordnet sind. Innerhalb des Tragkörpers 12 ist ein Spannungswandler in Form eines Transformators 18 angeordnet, der sekundärseitig mit einer Spannungsvervielfacherschaltung in Form einer Hochspannungskaskade 20 verbunden ist. Von der Hochspannungskaskade 20 führt eine Hochspannungsleitung 22, in die ein Ohmscher Widerstand 23 geschaltet ist, zu den Spitzenelektroden 16.In the 1 and 2 is schematically a first embodiment of a total reference numeral 10 occupied Luftionisationsgerätes shown. It includes a support body 12 , which may for example be designed in the form of a plastic profile and along a longitudinal side 13 a groove 14 in which a plurality of tip electrodes 16 are arranged. Inside the Trag body 12 is a voltage transformer in the form of a transformer 18 arranged on the secondary side with a Spannungsvervielfacherschaltung in the form of a high voltage cascade 20 connected is. From the high voltage cascade 20 leads a high voltage line 22 into which an ohmic resistance 23 is switched to the tip electrodes 16 ,

An einer Stirnseite 25 trägt der Tragkörper 12 drei Steckbuchsen 27, 28, 29, die über Verbindungsleitungen 31, 32 bzw. 33 mit dem Transformator 18 verbunden sind.At one end 25 carries the supporting body 12 three sockets 27 . 28 . 29 that have connection lines 31 . 32 respectively. 33 with the transformer 18 are connected.

Das Luftionisationsgerät 10 weist außerdem ein Versorgungsmodul 35 auf mit einem Gehäuse 36, das an einer der Stirnseite 25 des Tragkörpers 12 zugewandten Gehäuseseite 37 drei Stecker 39, 40 und 41 trägt, über die das Versorgungsmodul 35 an den Tragkörper 12 anschließbar ist. Über ein Niederspannungsversorgungskabel 43 ist das Versorgungsmodul 35 an ein an sich bekanntes Steckernetzteil 45 anschließbar, das in üblicher Weise an das öffentliche Spannungsversorgungsnetz angeschlossen werden kann. Das Niederspannungsversorgungskabel 43 ist dreiadrig ausgebildet und umfasst eine Spannungsleitung 47, eine Masseleitung 48 sowie eine Schutzleitung 49. Über die Spannungsleitung 47 kann dem Versorgungsmodul 35 eine Gleichspannung bereitgestellt werden, die in der dargestellten Ausführungsform 24 V beträgt. Die Masseleitung 48 stellt ein 0V-Potential zur Verfügung, und über die Schutzleitung 49 kann das Versorgungsmodul 35 geerdet werden.The air ionizer 10 also has a utility module 35 on with a housing 36 on one of the front side 25 of the supporting body 12 facing housing side 37 three plugs 39 . 40 and 41 carries, over which the supply module 35 to the support body 12 is connectable. Via a low voltage supply cable 43 is the supply module 35 to a known plug-in power supply 45 connectable, which can be connected in the usual way to the public power supply network. The low voltage supply cable 43 is three-core and includes a voltage line 47 , a ground line 48 as well as a protective line 49 , About the power line 47 can the utility module 35 be provided a DC voltage, which is 24 V in the illustrated embodiment. The ground line 48 provides a 0V potential, and over the protection line 49 can the utility module 35 be grounded.

Die elektrischen Bauteile des Luftionisationsgerätes 10 sind in 2 anhand eines Blockschaltbildes veranschaulicht. Daraus wird deutlich, dass das Versorgungsmodul 35 eine Leistungselektronik 51 aufweist mit einem Impulsgenerator 53, der einerseits an die Spannungsleitung 47 und andererseits an die Masseleitung 48 angeschlossen ist. An seinem Generatorausgang 54 stellt der Impulsgenerator 53 eine Rechteckspannung bereit, die an den Eingang 55 eines Optokopplers 56 geleitet wird. Der Ausgang 57 des Optokopplers 56 ist an den Steuereingang 59 eines steuerbaren Schaltgliedes 60 angeschlossen. Das Schaltglied 60 umfasst in üblicher Weise einen Leistungshalbleiter, vorzugsweise einen MOS-Feldeffekttransistor.The electrical components of the air ionization unit 10 are in 2 illustrated by a block diagram. It is clear that the supply module 35 a power electronics 51 comprising a pulse generator 53 , on the one hand to the voltage line 47 and on the other hand to the ground line 48 connected. At his generator output 54 represents the pulse generator 53 a square wave ready to the input 55 an optocoupler 56 is directed. The exit 57 of the optocoupler 56 is at the control input 59 a controllable switching element 60 connected. The switching element 60 includes in the usual way a power semiconductor, preferably a MOS field effect transistor.

Der in den Tragkörper 12 integrierte Transformator 18 weist eine Primärspule 62 und eine Sekundärspule 63 auf. Die Primärspule 62 ist über die Steckbuchse 27 und den zugeordneten Stecker 39 mit der Spannungsleitung 47 verbunden, und über die Steckbuchse 28 und den zugeordneten Stecker 40 ist die Primärspule 62 an das Schaltglied 60 angeschlossen, das wiederum mit der Masseleitung 48 in elektrischer Verbindung steht. Mittels des Schaltgliedes 60 kann der Stromkreis von der Spannungsleitung 47 über die Primärspule 62 zur Masseleitung 48 in Abhängigkeit vom hochfrequenten Ausgangssignal des Impulsgenerators 53 wahlweise unterbrochen und geschlossen werden. Die Sekundärspule 63 steht einerseits unmittelbar mit der Hochspannungskaskade 20 und andererseits über die Steckbuchse 29 und dem zugeordneten Stecker 41 mit der Schutzleitung 49 in elektrischer Verbindung.The in the supporting body 12 integrated transformer 18 has a primary coil 62 and a secondary coil 63 on. The primary coil 62 is over the socket 27 and the associated connector 39 with the voltage line 47 connected, and via the socket 28 and the associated connector 40 is the primary coil 62 to the switching element 60 connected, in turn, with the ground line 48 is in electrical connection. By means of the switching element 60 can the circuit from the voltage line 47 over the primary coil 62 to the ground line 48 depending on the high-frequency output signal of the pulse generator 53 optionally interrupted and closed. The secondary coil 63 is on the one hand directly with the high voltage cascade 20 and on the other hand via the socket 29 and the associated connector 41 with the protective line 49 in electrical connection.

Die vom Steckernetzteil 45 bereitgestellte Niederspannung wird mittels des Transformators 18 und der Leistungselektronik 51 auf eine Hochspannung transformiert, die mit Hilfe der Hochspannungskaskade 20 vervielfacht wird. Die somit erzeugte Hochspannung wird dann über den Ohmschen Widerstand 23 an die Spitzenelektroden 16 geleitet zur Ausbildung einer Koronaentladung. Die Koronaentladung dient der Erzeugung freier elektrischer Ladungsträger, mit deren Hilfe ein dielektrisches Material, vorzugsweise eine Folie, aufgeladen oder entladen werden kann.The from the power supply 45 provided low voltage is by means of the transformer 18 and the power electronics 51 transformed to a high voltage using the high voltage cascade 20 is multiplied. The high voltage thus generated is then over the ohmic resistance 23 to the tip electrodes 16 directed to the formation of a corona discharge. The corona discharge serves to generate free electrical charge carriers, with the aid of which a dielectric material, preferably a foil, can be charged or discharged.

Das dreipolige Niederspannungsversorgungskabel 43 kann sehr flexibel ausgestaltet sein, so dass es mit geringem Biegeradius gebogen werden kann. Dies gibt die Möglichkeit, das Luftionisationsgerät 10 auf einfache Weise zu handhaben, insbesondere kann es an einem bewegbaren Greifsarm eines Handlingsystemes, also beispielsweise an einem Roboterarm, montiert werden, wobei es ohne Weiteres der Bewegung des Greifarmes folgen kann, ohne diese zu beeinträchtigen.The three-pole low voltage supply cable 43 can be designed very flexible, so that it can be bent with a small bending radius. This gives the possibility of the air ionization device 10 In a simple way to handle, in particular, it can be mounted on a movable gripping arm of a handling system, so for example on a robot arm, and it can easily follow the movement of the gripping arm, without affecting them.

Statt einer lösbaren Verbindung zwischen dem Versorgungsmodul 35 und dem Tragkörper 12 kann selbstverständlich auch vorgesehen sein, dass die Leistungselektronik 51 unmittelbar in den Tragkörper 12 integriert ist, so dass dieser unmittelbar über das Niederspannungsversorgungskabel 43 an das Steckernetzteil 45 angeschlossen werden kann.Instead of a detachable connection between the supply module 35 and the support body 12 Of course, it can also be provided that the power electronics 51 directly into the supporting body 12 is integrated, so that this directly via the low-voltage power supply cable 43 to the power adapter 45 can be connected.

Die Leistungselektronik 51 bildet in Kombination mit dem Transformator 18 und der diesem nachgeordneten Hochspannungskaskade 20 eine Hochspannungsversorgungseinrichtung aus, die die zur Ausbildung der Koronaentladung erforderliche Hochspannung bereitstellt. Der Einsatz eines verhältnismäßig starren Hochspannungsversorgungskabels kann somit entfallen.The power electronics 51 forms in combination with the transformer 18 and the subordinate high-voltage cascade 20 a high voltage supply device that provides the high voltage required to form the corona discharge. The use of a relatively rigid high-voltage supply cable can thus be omitted.

In 3 ist eine zweite Ausführungsform eines Luftionisationsgerätes dargestellt, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 70 belegt ist und das weitgehend identisch ausgebildet ist wie das voranstehend unter Bezugnahme auf die 1 und 2 beschriebene Luftionisationsgerät 10. Für identische Bauteile werden daher in 3 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den 1 und 2 und zur Vermeidung von Widerholungen wird bezüglich dieser Bauteile auf die voranstehenden Erläuterungen Bezug genommen.In 3 a second embodiment of a Luftionisationsgerätes is shown, in total with the reference numeral 70 is occupied and that is formed largely identical to the above with reference to the 1 and 2 described Luftionisationsgerät 10 , For identical components are therefore in 3 the same reference numerals as in the 1 and 2 and to avoid repetition, reference is made to the above explanation with respect to these components referred to.

Das Luftionisationsgerät 70 unterscheidet sich von dem Luftionisationsgerät 10 dadurch, dass das Versorgungsmodul 35 zusätzlich zur Leistungselektronik 51 zwei wieder aufladbare Batterien 71, 72 mit einer Akkuspannung zwischen 9,4 V und 12 V aufnimmt, die in einem Batteriefach 73 des Gehäuses 36 angeordnet sind und bei Bedarf ausgetauscht werden können. Das Luftionisationsgerät 70 weist somit nicht nur eine Hochspannungsversorgungseinrichtung in Form der Leistungselektronik 51, des Transformators 18 und der Hochspannungskaskade 20 auf, sondern zusätzlich umfasst das Luftionisationsgerät 70 eine Gleichspannungsquelle in Form der Batterien 71 und 72.The air ionizer 70 differs from the air ionizer 10 in that the supply module 35 in addition to the power electronics 51 two rechargeable batteries 71 . 72 with a rechargeable battery voltage between 9.4 V and 12 V picks up in a battery compartment 73 of the housing 36 are arranged and can be replaced if necessary. The air ionizer 70 Thus, not only has a high voltage supply device in the form of power electronics 51 , of the transformer 18 and the high voltage cascade 20 on, but additionally includes the Luftionisationsgerät 70 a DC voltage source in the form of batteries 71 and 72 ,

Das Luftionisationsgerät 70 ist über ein einpoliges Niederspannungsversorgungskabel 75 an ein externes Erdpotential 77 angeschlossen.The air ionizer 70 is via a single-pole low-voltage power supply cable 75 to an external earth potential 77 connected.

Auch das Luftionisationsgerät 70 zeichnet sich durch eine sehr einfache Handhabung und eine sehr kompakte Ausgestaltung aus. Wiederum kann vorgesehen sein, dass die Leistungselektronik 51 ebenso wie der Transformator 18 und die Hochspannungskaskade 20 in den Tragkörper 12 integriert ist, wobei dieser zusätzlich ein Batteriefach aufweisen kann zum Einsetzen der Batterien 71 und 72, so dass das einpolige Niederspannungsversorgungskabel 75 unmittelbar an den Tragkörper 12 angeschlossen werden kann. Das einpolige Niederspannungsversorgungskabel 75 ist mit sehr geringem Kraftaufwand biegbar und kann daher ohne Weiteres den Bewegungen des Luftionisationsgerätes 10 folgen. Dieses kann beispielsweise als "Handgerät" ausgebildet sein, das vom Benutzer in die Hand genommen werden kann, beispielsweise um eine Kunststofffolie aufzuladen, so dass diese auf einem geerdeten Metallträger auf einfache Weise fixiert werden kann.Also the air ionization unit 70 is characterized by a very simple handling and a very compact design. Again, it can be provided that the power electronics 51 as well as the transformer 18 and the high voltage cascade 20 in the supporting body 12 is integrated, this may additionally have a battery compartment for inserting the batteries 71 and 72 , so that the single-pole low-voltage power supply cable 75 directly to the support body 12 can be connected. The single-pole low voltage supply cable 75 is bendable with very little effort and can therefore easily the movements of Luftionisationsgerätes 10 consequences. This can for example be designed as a "handset" that can be taken by the user in the hand, for example, to charge a plastic film, so that it can be fixed on a grounded metal support in a simple manner.

Claims

Luftionisationsgerät with a support body, are held on the tip electrodes, which can be acted upon by high voltage to form a corona discharge, characterized in that on or in the support body ( 12 ) a high voltage supply device ( 18 . 20 . 51 ), which are connected via a low-voltage supply cable ( 43 ; 75 ) is connectable to an external electrical potential.

Luftionisationsgerät according to claim 1, characterized in that the high-voltage supply device comprises power electronics ( 51 ) to which a voltage transformer ( 18 ) connected to the tip electrodes ( 16 ) connected is.

Luftionisationsgerät according to claim 2, characterized in that the power electronics ( 51 ) a pulse generator ( 53 ) having.

Luftionisationsgerät according to claim 2 or 3, characterized in that the voltage converter is a transformer ( 18 ) having.

Luftionisationsgerät according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the voltage converter ( 18 ) a voltage multiplier circuit ( 20 ) is subordinate.

Luftionisationsgerät according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the pulse generator ( 53 ) with a controllable switching element ( 60 ) is coupled.

Air ionization apparatus according to claim 6, characterized in that the pulse generator ( 53 ) of the switching element ( 60 ) is galvanically isolated.

Luftionisationsgerät according to claim 6 or 7, characterized in that the pulse generator ( 53 ) via an optocoupler ( 56 ) with the switching element ( 60 ) is coupled.

Air ionization device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the power electronics ( 51 ) with the supporting body ( 12 ) is releasably connectable.

Luftionisationsgerät according to claim 9, characterized in that the power electronics ( 51 ) via a female-male connection ( 27 . 28 . 29 . 39 . 40 . 41 ) with the supporting body ( 12 ) connected is.

Luftionisationsgerät according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the voltage converter ( 18 ) in the supporting body ( 12 ) is integrated.

Air ionization apparatus according to claim 11, characterized in that the voltage transformer ( 18 ) via a in the supporting body ( 12 ) integrated voltage multiplier circuit ( 20 ) with the tip electrodes ( 6 ) connected is.

Luftionisationsgerät according to claim 12, characterized in that the voltage converter ( 18 ) and the voltage multiplier circuit ( 20 ) are cast in an electrically insulating potting compound.

Luftionisationsgerät according to any one of the preceding claims, characterized in that the low-voltage power supply cable ( 43 ) three-pole and to a power supply ( 45 ) is connectable.

Luftionisationsgerät according to one of claims 1 to 13, characterized in that the high-voltage supply device, a Geichspannungsquelle ( 71 . 72 ).

Luftionisationsgerät according to claim 15, characterized in that the low-voltage power supply cable ( 75 ) designed as a single pole and to an external ground potential ( 77 ) is connectable.