CH705665A1

CH705665A1 - Connector assembly of control box for photovoltaic system, has mounting/fastening unit for mounting/fastening female connector or metal plug of male end section on circuit board perpendicular to panel of control box

Info

Publication number: CH705665A1
Application number: CH01724/11A
Authority: CH
Inventors: Peter Gerhard Kruesi
Original assignee: Eme Ag
Priority date: 2011-10-25
Filing date: 2011-10-25
Publication date: 2013-04-30

Abstract

The connector assembly has a fixed female connector (1) comprising a single-phase metal contact socket for electrically conductive connection to a metal plug of the male end section (11). The contact socket comprises a contact lug for electrically conductive connection with a circuit board (7) by soldering or press fitting. The housing (3) comprises a mounting unit/fastening unit for mounting/fastening the female connector or metal plug of the male end section on circuit board perpendicular to panel of control box (8). Independent claims are included for the following: (1) control box; and (2) method for mechanically separating control box of photovoltaic system.

Description

Hintergrundbackground

[0001] Die Erfindung betrifft eine Steckeranordnung für ein Fotovoltaikmodul, umfassend ein festes Buchsenteil zum Anschluss an einem freien Steckerteil, oder ein festes Steckerteil zum Anschluss an einem freien Buchsenteil, ferner einen Wechselrichterschaltkasten mit einer Mehrzahl von Steckeranordnungen für den Anschluss von Fotovoltaikmodulen einer Fotovoltaikanlage und ein Verfahren zum mechanischen Trennen einer Fotovoltaikanlage von einem solchen Wechselrichterschaltkasten gemäss den jeweiligen unabhängigen Ansprüchen. The invention relates to a connector assembly for a photovoltaic module, comprising a fixed socket part for connection to a free plug part, or a fixed plug part for connection to a free socket part, further comprising an inverter switch box with a plurality of plug assemblies for the connection of photovoltaic modules of a photovoltaic system and a method for mechanically disconnecting a photovoltaic system from such an inverter switch box according to the respective independent claims.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Fotovoltaikanlagen sind Solarstromanlagen, welche die Sonnenenergie in elektrischen Strom umwandeln. Dabei wird zwischen Inselbetrieb, bei dem der gelieferte Strom von lokalen Verbrauchern benötigt wird, und Netzbetrieb, bei dem der Strom in ein Netz gespeist wird, unterschieden. Bei beiden Betriebsarten ist es nötig, den von den Solarzellen oder Solarmodulen der Fotovoltaikanlage gelieferte Gleichstrom in Wechselstrom bzw. Gleichspannung in Wechselspannung umzuwandeln. Für diese Aufgabe werden sogenannte Wechselrichter verwendet, welche beispielweise aus 12V Gleichspannung Wechselspannung mit 220V, 50Hz erzeugen. Die Wechselrichter umfassen typischerweise eine Reihe von Eingängen für mehrere Fotovoltaikmodule bzw. Fotovoltaikbänken. Dabei wird ein Fotovoltaikmodul mit einem Steckerteil an einem Buchsenteil angeschlossen, das seinerseits über ein Kabel an einem Gleichstromeingang des Wechselrichters angeschlossen ist. Photovoltaic systems are solar power systems that convert solar energy into electricity. A distinction is made between island operation, in which the supplied power is required by local consumers, and network operation, in which the power is fed into a network. In both modes, it is necessary to convert the supplied from the solar panels or solar panels of the photovoltaic system DC to AC or DC voltage in AC voltage. For this task, so-called inverters are used which, for example, generate 12 V DC alternating voltage with 220 V, 50 Hz. The inverters typically comprise a series of inputs for a plurality of photovoltaic modules or photovoltaic banks. In this case, a photovoltaic module is connected with a plug part to a socket part, which in turn is connected via a cable to a DC input of the inverter.

[0003] Aus CH 697 606 ist eine steckbare Kabelkupplung für den Einsatz in einer Fotovoltaikanlage bekannt. Dabei werden das Steckerteil und das Buchsenteil einrastend miteinander verbunden. Ferner werden harte und weiche Isolationsmaterialien verwendet, um einerseits den Kontaktstecker des Steckerteils zu fixieren und andererseits um den Bereich zwischen Buchse und Stecker abzudichten. Dadurch ergibt sich eine bessere Isolation gegenüber Ausseneinflüssen. From CH 697 606 a pluggable cable coupling for use in a photovoltaic system is known. In this case, the plug part and the socket part are latched together. Furthermore, hard and soft insulating materials are used to fix the one hand, the contact plug of the male part and on the other hand to seal the area between the socket and plug. This results in a better insulation against external influences.

[0004] Aus DE 10 2009 019 082 ist ein Steckverbindersystem für Solarpaneele von Fotovoltaikanlagen bekannt. Dabei ist ein Druckausgleichselement am Gehäuse des Buchsenteils oder des Steckerteils vorgesehen, welches für eine zuverlässige Entlüftung des Innenraums der Steckerverbindung sorgt. From DE 10 2009 019 082 a connector system for solar panels of photovoltaic systems is known. In this case, a pressure compensation element is provided on the housing of the female part or the plug part, which ensures reliable ventilation of the interior of the plug connection.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0005] Es ist eine Aufgabe der Erfindung, das Anschliessen einer Fotovoltaikanlage an einen Wechselrichter zu verbessern und zu vereinfachen und die Kosten einer solchen Gesamtanlage zu verringern. It is an object of the invention to improve the connection of a photovoltaic system to an inverter and to simplify and to reduce the cost of such an overall system.

[0006] Diese Aufgabe wird mittels einer Steckeranordnung für ein Fotovoltaikmodul, umfassend ein festes Buchsenteil zum Anschluss an einem freien Steckerteil, oder ein festes Steckerteil zum Anschluss an einem freien Buchsenteil gelöst. Das feste Buchsenteil umfasst eine einpolige metallene Kontaktbuchse zum stromleitenden Verbinden mit einem metallenen Kontaktstecker des freien Steckerteils oder das feste Steckerteil umfasst einen einpoligen metallenen Kontaktstecker zum stromleitenden Verbinden mit einer metallenen Kontaktbuchse des freien Buchsenteils, wobei die Kontaktbuchse oder der Kontaktstecker mindestens eine Kontaktfahne zum direkten stromleitenden Verbinden, insbesondere durch Löten oder Einpressen, mit einer Schaltungspiatine umfasst, wobei die Kontaktfahne im Bereich ihrer freien Extremität Fixierungsmittel zu einer mechanischen Fixierung des festen Buchsenteils oder des festen Steckerteils an der Schaltungsplatine aufweist. Das feste Buchsenteil oder das feste Steckerteil umfasst ein Gehäuse, aus dem die Kontaktbuchse oder der Kontaktstecker anschlussseitig hinausragt, wobei das Gehäuse erste Befestigungsmittel zur Befestigung des festen Buchsenteils oder des festen Steckerteils an der Schaltungsplatine und/oder zweite Befestigungsmittel zur Befestigung des festen Buchsenteils oder des festen Steckerteils an einem zur Schaltungsplatine senkrechten Paneel aufweist. This object is achieved by means of a connector assembly for a photovoltaic module, comprising a fixed socket part for connection to a free plug part, or a fixed plug part for connection to a free socket part. The fixed female part comprises a single-pole metal contact socket for electrically connecting to a metal contact plug of the free plug part or the fixed plug part comprises a single-pole metal contact plug for electrically conductive connection to a metal female contact of the free female part, wherein the contact socket or the contact plug at least one contact lug for direct current-conducting Connecting, in particular by soldering or pressing, comprising a circuit board, wherein the contact lug has in the region of its free extremity fixing means for a mechanical fixation of the fixed socket part or the fixed plug part to the circuit board. The fixed socket part or the fixed plug part comprises a housing from which the contact socket or the contact plug protrudes on the connection side, wherein the housing first fixing means for fixing the fixed socket part or the fixed plug part to the circuit board and / or second fastening means for fixing the fixed socket part or has fixed plug part on a vertical to the circuit board panel.

[0007] Ferner wird die Aufgabe mit einem Wechselrichterschaltkasten mit einer Anzahl von festen Buchsenteilen und/oder von festen Steckerteilen einer Steckeranordnung für den Anschluss von Fotovoltaikmodulen einer Fotovoltaikanlage gelöst. Der Wechselrichterschaltkasten umfasst einen Gehäusekasten, eine innerhalb des Gehäusekastens angeordnete Wechselrichterplatine mit mindestens einem Gleichstromeingang und mindestens einem Wechselstrom- oder Gleichstromausgang, wobei die Wechselrichterplatine zur Zuführung von Gleichstrom Anschlussdurchbrechungen zur direkten stromleitenden Verbindung mit den Kontaktfahnen der jeweiligen Kontaktbuchsen oder Kontaktstecker aufweist. Zusätzlich zur stromleitenden Verbindung sind die ersten Befestigungsmittel des Gehäuses zum Befestigen der festen Buchsenteile oder der festen Steckerteile an der Wechselrichterplatine vorgesehen. Eine Wand des Gehäusekastens weist Aussparungen auf, durch welche der anschlussseitige Teil der jeweiligen Kontaktbuchsen oder Kontaktstecker aus dem Gehäusekasten hinausführbar ist. Die zweiten Befestigungsmittel des Gehäuses sind zur Befestigung der festen Buchsenteile oder der festen Steckerteile an die Wand vorgesehen. Further, the object is achieved with an inverter switch box with a number of fixed socket parts and / or fixed plug parts of a plug assembly for the connection of photovoltaic modules of a photovoltaic system. The inverter box includes a housing box, an inverter board disposed within the box box, having at least one DC input and at least one AC or DC output, the DC board having DC feedthrough apertures for direct electrical connection to the tabs of the respective female contacts or contact plugs. In addition to the current conducting connection, the first fixing means of the housing are provided for fixing the fixed socket parts or the fixed plug parts to the inverter board. A wall of the housing box has recesses, through which the connection-side part of the respective contact sockets or contact plug out of the housing box can be carried out. The second attachment means of the housing are provided for attachment of the fixed socket parts or the fixed plug parts to the wall.

[0008] Schliesslich wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum mechanischen Trennen einer an einem Wechselrichterschaltkasten angeschlossenen Fotovoltaikanlage gelöst. Dabei werden nach einer Stromabschaltung alle angeschlossenen freien Steckerteile nacheinander mittels eines Trennschlüssels vom zugehörigen festen Buchsenteil getrennt oder alle angeschlossenen freien Buchsenteile nacheinander mittels eines Trennschlüssels vom zugehörigen festen Steckerteil getrennt, indem zwei Vorsprünge des Trennschlüssels jeweils in einen Kanal des Formteils des jeweiligen festen oder freien Steckerteils, in dem jeweils ein mit einem Steg formschlüssig in Abziehrichtung verbundener Einrastkopf des Schnappers angeordnet ist, quer zur Abziehrichtung so weit geschoben werden, bis die formschlüssige Verbindung durch Abdrücken der Einrastköpfe aufgehoben ist. Finally, the object is achieved by a method for the mechanical separation of a photovoltaic system connected to an inverter switch box. In this case, all connected free connector parts are separated successively by means of a disconnect key from the associated fixed socket or all connected free socket parts successively separated by means of a separating key from the associated fixed connector part by two projections of the separating key each in a channel of the molding of the respective fixed or free plug part , in which in each case one with a web positively connected in withdrawal direction latching the snapper is arranged, are pushed transversely to the peeling so far until the positive connection is canceled by pressing the Einrastköpfe.

[0009] Die erfindungsgemässe Steckeranordnung ermöglicht einerseits auf Kabel zwischen festem Buchsenteil bzw. festem Steckerteil und Wechselrichterplatine oder auf vorgeschalteten Sicherungen, eventuell mit Sicherungshaltern und Klemmen zu verzichten, da das feste Buchsenteil oder das feste Steckerteil direkt auf der Wechselrichterplatine befestigbar ist, und andererseits bietet sie eine stabilere Montage, da die festen Buchsenteile bzw. die festen Steckerteile zusätzlich zu den stromleitenden Kontakten Befestigungsmöglichkeiten am Gehäuse des Wechselrichterplatinenkastens bieten. Bei herkömmlichen Lösungen wird ein Zwischenkabel zwischen dem Buchsenteil und der Wechselrichterplatine oder vorgeschalteter Sicherungen, eventuell mit Sicherungshaltern und Klemmen, benötigt. Dieses Kabel ist an der Wechselrichterplatine angelötet. Der Anschluss zwischen Wechselrichterplatine und Photovoltaikanlage ist somit in einem Abstand vom Wechselrichterschaltkasten angeordnet, was einerseits den Nachteil hat, dass er je nach Umgebung relativ ungeschützt gegenüber Wasser- und Kälteeinwirkung ist und andererseits dass beim Hantieren in der Nähe des Anschlusses dieser leicht herausgerissen werden kann, da nur die Lötverbindung auf der Platine unter Umständen keine genügend feste Befestigung bietet. Diese Nachteile werden von der vorliegenden Lösung vermieden. The inventive connector arrangement allows on the one hand to cable between the solid socket or fixed connector and inverter board or upstream fuses, possibly with fuse holders and terminals to dispense, since the fixed socket or the fixed connector part can be fastened directly to the inverter board, and on the other hand offers They provide a more stable installation, since the fixed socket parts or the solid connector parts in addition to the current-carrying contacts mounting options on the housing of the inverter board box. Conventional solutions require an intermediate cable between the socket and the inverter board or upstream fuses, possibly with fuse holders and terminals. This cable is soldered to the inverter board. The connection between inverter board and photovoltaic system is thus arranged at a distance from the inverter switch box, which on the one hand has the disadvantage that it is relatively unprotected against water and cold depending on the environment and on the other hand that when handling in the vicinity of the terminal this can be easily torn out, since only the solder joint on the board may not provide a sufficiently strong attachment. These disadvantages are avoided by the present solution.

[0010] Ein Vorteil des erfindungsgemässen Wechselrichterschaltkastens ist neben den bereits beschriebenen Vorteilen der Steckeranordnung darin zu sehen, dass mindestens ein Teil des Anschlusses zwischen der Wechselrichterplatine und der Photovoltaikanlage im Inneren des Kastens angeordnet ist und dadurch von äusseren Einflüssen, z.B. Witterungseinflüssen, weitgehend geschützt ist. Durch die stabile Befestigung der festen Buchsenteile bzw. der festen Steckerteile in mehreren Punkten des Gehäuses des Wechselrichterschaltkastens wird die Gefahr des Ausreissens von festen Buchsenteilen bzw. von festen Steckerteilen minimiert. Dabei belastet das Gewicht der freien Steckerteile bzw. der freien Buchsenteile in verbundenem Zustand nicht die elektrischen Kontakte der zugehörigen festen Buchsenteile bzw. der festen Steckerteile, sondern wird vom Gehäuse des Wechselrichterschaltkastens aufgenommen. An advantage of the inverter switch box according to the invention, in addition to the already described advantages of the connector assembly is to be seen in that at least a part of the connection between the inverter board and the photovoltaic system is arranged inside the box and thereby by external influences, e.g. Weather conditions, is largely protected. Due to the stable attachment of the fixed socket parts or the solid plug parts in several points of the housing of the inverter switch box, the risk of tearing out of fixed socket parts or of fixed plug parts is minimized. The weight of the free plug parts or the free socket parts in the connected state does not load the electrical contacts of the associated fixed socket parts or the fixed plug parts, but is absorbed by the housing of the inverter switch box.

[0011] Das Trennen der Fotovoltaikanlage von der Wechselrichterplatine gestaltet sich aufgrund der genannten strukturellen Besonderheiten der Steckeranordnung bzw. des Wechselrichterschaltkastens einfach; beim Trennen von freien Steckerteilen ist nur eine Hand nötig um einen Kontakt zu trennen. Aufgrund der stabilen Befestigung des Gehäuses der festen Buchsenteile bzw. der festen Steckerteile am Gehäuse des Wechselrichterschaltkastens besteht dabei keine Gefahr, dass diese von der Platine herausgerissen werden. The separation of the photovoltaic system from the inverter board designed simply because of the above-mentioned structural features of the connector assembly and the inverter switch box; when disconnecting free plug parts only one hand is needed to separate a contact. Due to the stable attachment of the housing of the fixed socket parts or the fixed connector parts on the housing of the inverter switch box there is no danger that they are torn from the board.

[0012] Weitere bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den weiteren abhängigen Ansprüchen. Further preferred embodiments will become apparent from the other dependent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0013] Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Figuren näher erläutert. Dabei zeigt <tb>Fig. 1<sep>ein festes Buchsenteil einer erfindungsgemässen Steckeranordnung in perspektivischer Explosionsansicht, <tb>Fig. 2<sep>das feste Buchsenteil gemäss Fig. 1in seitlicher Explosionsansicht, <tb>Fig. 3<sep>einen schematisierten Wechselrichterschaltkasten mit festen Buchsenteilen der Steckeranordnung in verschiedenen Montagephasen, <tb>Fig. 4<sep>eine Ansicht auf einer Wand des Wechselrichterschaltungskastens aus dessen Inneren gesehen, mit oberhalb und unterhalb der Wechselrichterplatine angeordneten festen Buchsenteilen der Steckeranordnung, <tb>Fig. 5<sep>eine perspektivische Ansicht von ausserhalb des Wechselrichterschaltungskastens einer Wand, mit festen Buchsenteilen bzw. mit festen Steckerteilen in verschiedenen Anschlussstadien, <tb>Fig. 6<sep>eine perspektivische Ansicht einer Wand mit Buchsenteil-Steckerteil Paaren in verschiedenen Anschlussstadien, <tb>Fig. 7<sep>ein freies Steckerteil mit einem angesetzten Trennschlüssel in perspektivischer Ansicht, und <tb>Fig. 8<sep>eine schematisierte Wechselrichterplatine mit senkrecht angeordneten festen Buchsenteilen in verschiedenen Montagephasen.In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to FIGS. It shows <Tb> FIG. 1 <sep> a fixed socket part of a plug arrangement according to the invention in a perspective exploded view, <Tb> FIG. 2 <sep> the fixed socket part according to FIG. 1 in a lateral exploded view, <Tb> FIG. 3 <sep> a schematized inverter switch box with fixed socket parts of the plug assembly in different assembly phases, <Tb> FIG. FIG. 4 shows a view on a wall of the inverter junction box seen from the interior thereof, with fixed connector parts of the connector arrangement arranged above and below the inverter board, FIG. <Tb> FIG. FIG. 5 shows a perspective view from outside the inverter junction box of a wall, with fixed socket parts or with fixed plug parts in different connection stages, FIG. <Tb> FIG. 6 <sep> is a perspective view of a wall with female connector part pairs in different terminal stages, <Tb> FIG. 7 <sep> a free plug part with an attached separating key in perspective view, and <Tb> FIG. 8 <sep> a schematized inverter board with vertically arranged fixed socket parts in different assembly phases.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

[0014] Im Folgenden werden Ausführungsformen der Steckeranordnung am Beispiel eines festen Buchsenteils 1 (Fig. 1) beschrieben. Ausführungsformen für feste Steckerteile 11a (Fig. 5) sind analog, weshalb auf die explizite Wiederholung der meisten Aspekte verzichtet wird. Es werden lediglich die Unterschiede zwischen den beiden Ausführungsformen insbesondere im Zusammenhang mit Fig. 5und 7erläutert. In the following, embodiments of the plug arrangement will be described using the example of a fixed socket part 1 (FIG. 1). Embodiments for fixed plug parts 11a (FIG. 5) are analogous, which is why the explicit repetition of most aspects is dispensed with. Only the differences between the two embodiments, in particular in connection with FIGS. 5 and 7, will be explained.

[0015] Fig. 1 zeigt ein festes Buchsenteil 1 in perspektivischer Explosionsansicht. Das feste Buchsenteil 1 umfasst eine Kontaktbuchse 2, welche von einem Gehäuse 3 umgeben ist. Die Kontaktbuchse 2 weist Kontaktfahnen 2b auf, welche zur elektrisch leitenden Verbindung der Kontaktbuchse 2 mit einer hier nicht dargestellten Schaltungsplatine dienen und einen Kontaktstift 2a zur elektrisch leitenden Verbindung mit einem hier nicht gezeigten KontaktStecker eines freien Steckerteils einer Fotovoltaikanlage. Ferner umfasst das feste Buchsenteil 1 erste und zweite Befestigungsmittel, wobei die ersten und die zweiten Befestigungsmittel des Gehäuses 3 jeweils ein Paar Bohrungen 5a, 6a und Schrauben 5b, 6b zur Verschraubung des Gehäuses 3 an die Schaltungsplatine bzw. an ein Paneel umfassen. Anstatt Schrauben können auch Nieten zum Einsatz kommen. In einer nicht gezeigten Ausführungsform können die ersten und die zweiten Befestigungsmittel zu einer schraubenlosen Befestigung Schnappvorrichtungen und Gegenstücke zu den Schnappvorrichtungen umfassen. Die Schaltungsplatine und das Paneel sind in Fig. 3, 4dargestellt. Weiter umfasst das feste Buchsenteil 1 ein Formteil 4, welches über den Kontaktstecker gestülpt wird und mittels der Schrauben 5b der zweiten Befestigungsmittel am Gehäuse 3 festschraubbar ist. Die gestrichelten Linien in Fig. 1sind zur Verdeutlichung der Achsen des ersten und zweiten Befestigungsmittels eingezeichnet. Das Formteil 4 wird mit Hilfe von Schnappern 4a am freien Steckerteil gesichert, was im Zusammenhang mit Fig. 5und 7 detailliert beschrieben wird. Zwischen dem Formteil 4 und dem Gehäuse 3 können bei der Flanschverbindung mittels der zweiten Befestigungsmittel Dichtungsmittel 12 vorgesehen sein, welche die Kontaktbuchse 2 vor äusseren Einflüssen wie Feuchtigkeit schützen. Diese können, wie dargestellt, z.B. O-Ringe sein. Andere dem Fachmann bekannten Abdichtungsmöglichkeiten sind auch möglich. Das Gehäuse 3 weist Lüftungsschlitze 3a zur Abführung von Wärme auf. Bekanntlich wird aufgrund von Widerständen der Kontakte (Kontaktbuchse und KontaktStecker) Wärme entwickelt, wenn ein Strom durch die Kontakte fliesst, wobei bei der vorliegenden Anwendung die Ströme in der Grössenordnung von 20 A sind, was eine nicht zu vernachlässigende Wärmeenti^icklung bedeutet. Die Lüftungsschlitze 3a sind also dafür vorgesehen, eine Überhitzung der Kontaktbuchse durch die Abführung der Wärme nach ausserhalb des Buchsenteils 1 zu verhindern. Fig. 1 shows a fixed socket part 1 in an exploded perspective view. The fixed socket part 1 comprises a contact socket 2, which is surrounded by a housing 3. The contact socket 2 has contact lugs 2b, which serve for electrically conductive connection of the contact socket 2 with a circuit board, not shown here, and a contact pin 2a for electrically conductive connection with a contact plug, not shown here, a free plug part of a photovoltaic system. Furthermore, the fixed socket part 1 comprises first and second fastening means, wherein the first and the second fastening means of the housing 3 each comprise a pair of holes 5a, 6a and screws 5b, 6b for screwing the housing 3 to the circuit board or to a panel. Instead of screws and rivets can be used. In an embodiment not shown, the first and second fastener means for screwless attachment may include snap devices and counterparts to the snap devices. The circuit board and the panel are shown in FIGS. 3, 4. Next, the fixed socket part 1 comprises a molded part 4, which is slipped over the contact plug and by means of screws 5b of the second fastening means on the housing 3 is festschraubbar. The dashed lines in Fig. 1 are drawn to illustrate the axes of the first and second attachment means. The molded part 4 is secured by means of snappers 4a on the free plug part, which will be described in detail in connection with FIGS. 5 and 7. Between the mold part 4 and the housing 3, sealing means 12 can be provided in the flange connection by means of the second fastening means, which protect the contact bush 2 from external influences such as moisture. These can, as shown, e.g. Be O-rings. Other sealing methods known to those skilled in the art are also possible. The housing 3 has ventilation slots 3a for dissipating heat. As is well known, due to resistances of the contacts (contact socket and contact plug) heat is developed when current flows through the contacts, in the present application the currents being of the order of 20 amps, which means a non-negligible heat dissipation. The ventilation slots 3a are thus provided to prevent overheating of the contact socket by the removal of heat to outside the socket part 1.

[0016] Fig. 2 zeigt das feste Buchsenteil 1 gemäss Fig. 1in seitlicher Explosionsansicht. In dieser Ansicht ist die Ausgestaltung der Kontaktfahnen 2b der Kontaktbuchse 2 gut sichtbar. In der gezeigten Ausführungsform sind sechs Kontakt f ahnen 2b vorgesehen, von den drei in dieser Darstellung nicht sichtbar sind. Die Anzahl der Kontaktfahnen 2b kann je nach zu leitender Stromstärke und/oder Layout der Wechselrichterplatine variieren, beispielsweise können auch fünf Kontaktfahnen 2b vorhanden sein. Fig. 2 shows the solid socket part 1 according to FIG. 1 in a side exploded view. In this view, the configuration of the contact lugs 2b of the contact socket 2 is clearly visible. In the embodiment shown, six contact faces 2b are provided, three of which are not visible in this illustration. The number of contact lugs 2 b may vary depending on the current strength to be conducted and / or the layout of the inverter board, for example, there may also be five contact lugs 2 b.

[0017] Zwei der Kontaktfahnen 2b weisen im Bereich ihrer freien Extremitäten Fixierungsmittel 2c, 2d auf. Die Fixierungsmittel 2c, 2d jeder Kontaktfahne 2b weisen jeweils zwei gegenüberliegend an den länglichen Seiten der Kontaktfahne 2b angeordnete Nasen 2d auf. In einer Ausführungsform der festen Buchsenteile 1 sind die Nasen 2d aus einem biegsamen Material, vorzugsweise Metal, ausgeführt. Dadurch können sie vor dem Einstecken der Kontaktbuchse 2 in Anschlussdurchbrechungen 16 (Fig. 3) der Wechselrichterplatine in gebogenem Zustand vorliegen, damit sie durch diese Durchbrechungen eingeführt werden können. Nach dem Einführen werden sie aufgebogen und nehmen die Gestalt aus Fig. 2 an, um ein Herausziehen aus den jeweiligen Anschlussdurchbrechungen 16 zu verhindern, was die Stabilität des festen Buchsenteils 1 erhöht. Two of the contact lugs 2b have in the region of their free extremities fixing means 2c, 2d. The fixing means 2c, 2d of each contact lug 2b each have two lugs 2d arranged opposite one another on the elongated sides of the contact lug 2b. In one embodiment of the solid bushing parts 1, the lugs 2d are made of a flexible material, preferably metal. As a result, before insertion of the contact socket 2 into connection openings 16 (FIG. 3) of the inverter circuit board, they can be in the bent state so that they can be inserted through these openings. After insertion, they are bent and take the shape of FIG. 2 to prevent withdrawal from the respective terminal openings 16, which increases the stability of the fixed socket part 1.

[0018] Die zwei Kontaktfahnen 2b können optional oder zusätzlich zu den Nasen 2d jeweils ein derart angeordnetes Durchgangsloch 2c aufweisen, dass zwei gegenüberliegende Kontaktfahnen 2b nach der Verbindung der Kontaktbuchse 2 mit der Schaltungsplatine auf der dem Körper der Kontaktbuchse 2 gegenüberliegenden Seite der Schaltungsplatine mittels einer Schrauben-Mutter-Verbindung in Richtung zueinander anziehbar sind. Dies verhindert auch ein Herausziehen der Kontaktbuchse 2 aus der Schaltungsplatine, was eine erhöhte Stabilität des gesamten festen Buchsenteils 1 garantiert. The two tabs 2b may optionally or in addition to the lugs 2d each have a through hole 2c arranged such that two opposite tabs 2b after the connection of the contact socket 2 with the circuit board on the body of the contact socket 2 opposite side of the circuit board by means of a Screw-nut connection in the direction of each other are attracted. This also prevents withdrawal of the contact socket 2 from the circuit board, which guarantees increased stability of the entire fixed socket part 1.

[0019] Selbstverständlich können die Nasen 2d und die Durchgangslöcher 2c für sich alleine oder in Kombination vorliegen. Auch kann es vorgesehen sein, dass alle Kontaktfahnen 2b solche Sicherungsmitteln aufweisen. Of course, the lugs 2d and the through holes 2c may be alone or in combination. It can also be provided that all the contact lugs 2b have such securing means.

[0020] Fig. 3 zeigt einen schematisierten Wechselrichterschaltkasten 8 mit festen Buchsenteilen 1 in verschiedenen Montagephasen. Im Inneren des Wechselrichterschaltkastens 8 ist eine Wechselrichterplatine 7 befestigt, die hier stark vereinfacht ohne Bauteile der Wechselrichterschaltung gezeigt ist. Beispielsweise sind die Ausgänge der Wechselrichterplatine 7 nicht gezeigt. Dabei kann es sich aber beispielsweise um Wechselstrom- oder Gleichstromausgänge mit nachgeschaltetem Transformator handeln, was dem Fachmann bekannt ist. Die vom Betrachter aus gesehen hinterste Darstellung zeigt eine erste Montagephase, in der die Kontaktbuchse 2a in Anschlussdurchbrechungen 16 der Wechselrichterplatine 7 eingesteckt ist. In einem hier nicht gezeigten Zwischenschritt werden die Kontaktfahnen 2b an die Wechselrichterplatine 7 gelötet. Bei einem optionalen weiteren Zwischenschritt werden die im Zusammenhang mit Fig. 2 beschriebenen zusätzlichen Sicherungen (Nasen 2d, Durchgangslöcher 2c mit Schrauben) aktiviert. Die mittlere Darstellung zeigt eine zweite Montagephase, bei der das Gehäuse 3 des festen Buchsenteils 1 über den Körper der Kontaktbuchse 2a gestülpt wurde. In der linken Darstellung ist das Gehäuse 3 an die Wechselrichterplatine 7 mittels der ersten Befestigungsmittel 6a, 6b befestigt. Die Wand 8a, im vorliegenden Zusammenhang auch Paneel genannt, umfasst Aussparungen durch welche die hinausragenden Kontaktbuchsen 2a hindurchpassen. Nach der Befestigung des Gehäuses 3 des festen Buchsenteils 1 an die Wechselrichterplatine 7 wird die Wand 8a des Wechselrichterschalt kastens 8 über die Kontaktbuchsen 2a gestülpt und am übrigen Gehäuse 8 befestigt. Schliesslich wird in dieser dritten Phase das Formteil 4 an die Wand 8a positioniert und mittels der zweiten Befestigungsmittel 5a, 5b am Gehäuse 3 des festen Buchsenteils 1 befestigt. Damit ist die Montage der Gleichspannungseingänge des Wechselrichterschaltkastens 8 fertig und ein freies Steckerteil 11 kann an das feste Buchsenteil 1 angeschlossen werden. Dies wird im Zusammenhang von Fig. 5näher erläutert. Das feste Buchsenteil 1 ist derart mit der Schaltungsplatine 7, hier die Wechselrichterplatine, verbunden bzw. befestigt, dass die Achse des Kontaktstifts 2a der Kontaktbuchse 2 in einer Ebene liegt, die parallel zur Ebene der Wechselrichterplatine 7 ist. Die Achse des Kontaktstifts 2a kann auch nicht-parallel in einem bestimmten Winkel zur Ebene der Wechselrichterschaltungsplatine 7 angeordnet sein, d.h. die Kontaktbuchse kann schräg, in einer solchen Äusführungsform vorzugsweise senkrecht, zur Wechselrichterplatine 7 positioniert sein. Fig. 3 shows a schematic inverter box 8 with fixed socket parts 1 in different assembly phases. In the interior of the inverter box 8, an inverter board 7 is attached, which is shown here greatly simplified without components of the inverter circuit. For example, the outputs of the inverter board 7 are not shown. However, these may be, for example, AC or DC outputs with a downstream transformer, which is known to the person skilled in the art. The view from the viewer as the last view shows a first assembly phase in which the contact socket 2a is inserted into connection openings 16 of the inverter board 7. In an intermediate step, not shown here, the contact lugs 2b are soldered to the inverter board 7. In an optional further intermediate step, the additional fuses described in connection with FIG. 2 (lugs 2d, through-holes 2c with screws) are activated. The middle illustration shows a second assembly phase, in which the housing 3 of the fixed socket part 1 was slipped over the body of the contact socket 2a. In the left-hand illustration, the housing 3 is fastened to the inverter board 7 by means of the first fastening means 6a, 6b. The wall 8a, also called a panel in the present context, comprises recesses through which the protruding contact bushes 2a pass. After attachment of the housing 3 of the fixed socket part 1 to the inverter board 7, the wall 8 a of the inverter box 8 is placed over the contact bushes 2 a and attached to the rest of the housing 8. Finally, in this third phase, the molded part 4 is positioned on the wall 8a and fixed by means of the second fastening means 5a, 5b on the housing 3 of the fixed socket part 1. Thus, the assembly of the DC voltage inputs of the inverter box 8 is finished and a free plug part 11 can be connected to the fixed socket part 1. This will be explained in connection with FIG. 5. The fixed female part 1 is so connected or fixed to the circuit board 7, here the inverter board, that the axis of the contact pin 2 a of the female contact 2 is in a plane which is parallel to the plane of the inverter board 7. The axis of the contact pin 2a may also be arranged non-parallel at a certain angle to the plane of the inverter circuit board 7, i. the contact socket can be positioned obliquely, preferably perpendicular to the inverter board 7 in such an embodiment.

[0021] Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform der Gleichspannungseingänge der Wechselrichterplatine 7 in einer Ansicht von innerhalb des Wechselrichterschaltkastens 8. Bei dieser Ausführungsform sind mehrere feste Buchsenteile 1 in einer Reihe an einem Rand der Wechselrichterplatine 7 angeordnet, wobei die festen Buchsenteile 1 abwechselnd auf einer Seite und auf der anderen Seite der Wechselrichterplatine 7 angeordnet sind. Dabei ist es bevorzugt dass jeweils ein erstes Befestigungsmittel 6a, 6b zur gleichzeitigen Befestigung zweier benachbarten festen Buchsenteile 1 vorgesehen ist. Dadurch wird Platz gespart und der Wechselrichterschaltkasten 8 kann kompakter gestaltet werden. Fig. 4 shows an embodiment of the DC voltage inputs of the inverter board 7 in a view from within the inverter box 8. In this embodiment, a plurality of fixed socket parts 1 are arranged in a row on an edge of the inverter board 7, wherein the fixed socket parts 1 alternately on a Side and on the other side of the inverter board 7 are arranged. It is preferred that in each case a first attachment means 6a, 6b is provided for the simultaneous attachment of two adjacent fixed bush parts 1. This saves space and the inverter switch box 8 can be made more compact.

[0022] Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Wand 8a mit festen Buchsent eilen 1 und festen Steckerteilen 11a in verschiedenen Anschlussstadien von ausserhalb des Wechselrichterschaltkastens 8. Die zwei rechten festen Buchsenteile 1 der oberen Reihe sind nicht an ein freies Steckerteil 11 angeschlossen. Das anschlussseitig am Gehäuse 3 des festen Buchsenteils 1 lösbar befestigte Formteil 4 umfasst zwei Schnapper 4a (Fig. 1) zur Sicherung des freien Steckerteils 11 oder des festen Steckerteils 11a nach der Verbindung der Kontaktbuchse 2a mit dem Kontaktstecker. Beim festen Steckerteil 11a ist der Kontaktstecker in der Figur nicht sichtbar und befindet sich im Inneren eines Formteils 11b des festen Steckerteils 11a. Der Begriff anschlussseitig bezieht sich auf den Anschluss eines festen Buchsenteils 1 mit einem freien Steckerteil 11 bzw. eines festen Steckerteils 11a mit einem freien Buchsenteil 1a. Das linke feste Buchsenteil 1 der oberen Reihe ist in mit einem freien Steckerteil 11 verbundenem Zustand gezeigt und das mittlere feste Steckerteil 11a der unteren Reihe ist in mit einem freien Buchsenteil 1a verbundenen Zustand gezeigt. Fig. 5 shows a perspective view of a wall 8a with fixed Buchsent hurry 1 and fixed plug parts 11 a in different connection stages of the outside of the inverter box 8. The two right fixed socket parts 1 of the upper row are not connected to a free plug part 11. The connection side on the housing 3 of the fixed socket part 1 releasably secured molding 4 comprises two snapper 4a (Fig. 1) for securing the free plug part 11 or the fixed plug part 11a after the connection of the contact socket 2a with the contact plug. In the case of the fixed plug part 11a, the contact plug is not visible in the figure and is located inside a molded part 11b of the fixed plug part 11a. The term connection side refers to the connection of a fixed socket part 1 with a free plug part 11 and a fixed plug part 11a with a free socket part 1a. The left fixed female part 1 of the upper row is shown in a state connected to a free male part 11, and the middle fixed male part 11a of the lower row is shown connected to a free female part 1a.

[0023] In der unteren Reihe sind links und rechts zwei feste Steckerteile 11a in nicht angeschlossenem Zustand gezeigt. Die festen Steckerteile 11a entsprechen den freien Steckerteilen 11 im Hinblick auf den Einsteckmechanismus. Sie unterscheiden sich von diesen dadurch, dass sie auch Kontaktfahnen zum direkten elektrisch leitenden Verbinden mit der Wechselrichterplatine 8 aufweisen und andere Formteile 11b haben. Sie sind mit freien Buchsenteilen 1a verbindbar, welche sich von den festen Buchsenteilen 1 dadurch unterscheiden, dass sie keine Kontaktfahnen haben und stromleitend über ein Kabel mit der Fotovoltaikanlage verbunden sind. Mit anderen Worten können die Kontaktbuchsen 2 sowohl für feste Buchsenteile 1 als auch für feste Steckerteile 11a verwendet werden. Die Ausgestaltung als festes Buchsenteil oder festes Steckerteil wird erst durch das aufgesetzte Formteil 4, 11b bestimmt, was die Flexibilität der Anschlussgestaltung erhöht. In the lower row left and right two fixed connector parts 11a are shown in the non-connected state. The fixed plug parts 11a correspond to the free plug parts 11 with regard to the insertion mechanism. They differ from these in that they also have contact lugs for direct electrically conductive connection to the inverter board 8 and have other molded parts 11b. They can be connected to free socket parts 1a, which differ from the fixed socket parts 1 in that they have no contact lugs and are electrically connected via a cable to the photovoltaic system. In other words, the female contacts 2 can be used both for fixed female parts 1 and for fixed male parts 11a. The configuration as a fixed socket part or fixed plug part is determined only by the patch molding 4, 11b, which increases the flexibility of the connection design.

[0024] Zum Anschliessen einer nicht gezeigten Fotovoltaikanlage an den Wechselrichterschaltkasten 8 wird jeder Pol der Fotovoltaikanlage über ein festes Buchsenteil 1 direkt und ohne Zwischenkabel mit der Wechselrichterplatine 7 des Wechselrichterschaltkastens 8 elektrisch leitend verbunden, indem jeweils ein freies Steckerteil 11 der Fotovoltaikanlage in den aus der Wand 8a des Wechselrichterschaltkastens 8 hinausragenden Teil des festen Buchsenteils 1 derart eingesteckt wird, dass der Kontaktstecker des freien Steckerteils 11 und die Kontaktbuchse 2a des festen Buchsenteils 1 elektrisch leitend ineinander gesteckt werden. Anschliessend werden die freien Steckerteile 11 durch Einrasten der Schnapper 4a der festen Buchsenteile 1 in entsprechende, durch Stege 13 gebildete Aussparungen der freien Steckerteile 11 gesichert. Dies gilt auch für den Anschluss von festen Steckerteilen 11a an freien Buchsenteilen 1a. To connect a photovoltaic system, not shown to the inverter switch box 8, each pole of the photovoltaic system via a fixed socket 1 directly and without an intermediate cable to the inverter board 7 of the inverter box 8 electrically connected by a respective free plug part 11 of the photovoltaic system in the from Wall 8a of the inverter switch box 8 protruding part of the fixed socket part 1 is inserted such that the contact plug of the free plug part 11 and the contact socket 2a of the fixed socket part 1 are inserted into one another electrically conductive. Subsequently, the free plug parts 11 are secured by engagement of the snapper 4a of the fixed socket parts 1 in corresponding, formed by webs 13 recesses of the free plug parts 11. This also applies to the connection of fixed plug parts 11a to free socket parts 1a.

[0025] Die Wand 8a mit den Aussparungen ist vorzugsweise mindestens spritzwasserdicht am Wechselrichterschaltkasten 8 befestigbar und insbesondere abbaubar. Auch die festen Buchsenteile 1 bzw. die festen Steckerteile 11a können mindestens spritzwasserdicht in den Aussparungen der Wand 8a befestigt werden. In einer nicht gezeigten Ausführungsform kann die Wand 8a auch ein fester Teil des Wechselrichterschaltkastens sein. In diesem Fall ist eine andere Wand des Wechselrichterschaltkastens 8 abbaubar und spritzwasserdicht befestigbar. The wall 8a with the recesses is preferably at least splash-tight on the inverter switch box 8 fastened and in particular degradable. The solid socket parts 1 and the fixed plug parts 11a can be at least splash-proof mounted in the recesses of the wall 8a. In an embodiment not shown, the wall 8a may also be a fixed part of the inverter switch box. In this case, another wall of the inverter switch box 8 is degradable and waterproof mountable.

[0026] Fig. 6 unterscheidet sich von Fig. 5 dadurch, dass in Fig. 6Formteil-Paare 14 vorgesehen sind. Dabei sind ein Formteil 4 eines festen Buchsenteils 1 und ein Formteil 11b eines festen Steckerteils 11a fest miteinander verbunden und als Paar einbaubar. In der Ausführungsform nach Fig. 6 ist diese Verbindung derart gebildet, dass nach dem Einbau die festen Steckerteile 11a des Paars unterhalb und die festen Buchsenteile 1 des Paars oberhalb der Wechselrichterplatine 7 angeordnet sind. Somit bilden sich zwei Reihen: eine Reihe mit festen Buchsenteilen 1 und eine Reihe mit festen Steckerteilen 11a. Es kann aber auch eine beliebige Anzahl von Formteilen 11b von festen Steckerteilen 11a und/oder Formteilen 4 von festen Buchsenteilen 1 fest verbunden und als Einheit einbaubar sein. FIG. 6 differs from FIG. 5 in that molded part pairs 14 are provided in FIG. 6. In this case, a molded part 4 of a fixed socket part 1 and a molded part 11b of a fixed plug part 11a are firmly connected to each other and can be installed as a pair. In the embodiment according to FIG. 6, this connection is formed in such a way that after installation the fixed plug parts 11a of the pair are arranged below and the solid socket parts 1 of the pair are arranged above the inverter board 7. Thus, two rows are formed: a row with fixed socket parts 1 and a row with fixed plug parts 11a. However, it can also be any number of molded parts 11 b of fixed plug parts 11 a and / or molded parts 4 of fixed socket parts 1 firmly connected and installed as a unit.

[0027] Eine Kombination von festen Steckerteilen 11a und festen Buchsenteilen 1, sei sie mittels der genannten Paare 14 in beliebig mehrfacher Anzahl oder als einzelne Konnektoren in beliebig mehrfacher Anzahl als Buchsenteile oder Steckerteile realisiert, erhöht die Anschlussflexibilität beim Wechselrichterschaltkasten 8, so dass zum Anschliessen der Fotovoltaikanlage der Anschlusstyp dieser keine Rolle spielt und somit keine Buchse-Buchse oder Stecker-Stecker Adapter notwendig sind. Ferner können auch mehrpolige Buchsenteil-Steckerteil-Paare vorgesehen sein. A combination of fixed plug parts 11a and fixed socket parts 1, be it by means of said pairs 14 in any multiple number or as individual connectors in any multiple number as socket parts or plug parts realized increases the connection flexibility in the inverter switch box 8, so that for connecting the photovoltaic system of the connection type plays no role and thus no jack-socket or plug-plug adapter are necessary. Furthermore, multi-pole socket part-plug-part pairs may be provided.

[0028] Fig. 7 zeigt ein freies Steckerteil 11 mit einem angesetzten Trennschlüssel 12 in perspektivischer Ansicht. Zum Trennen einer am Wechselrichterschaltkasten 8 angeschlossenen Fotovoltaikanlage werden nach einer Stromabschaltung alle angeschlossenen freien Steckerteile 11 nacheinander mittels des Trennschlüssels 12 vom zugehörigen festen Buchsenteil 1 getrennt, indem zwei Vorsprünge 12a des Trennschlüssels 12 jeweils in einen Kanal 11b eines Formteils des jeweiligen freien Steckerteils 11, in dem jeweils ein mit einem Steg 13 formschlüssig in Abziehrichtung verbundener Einrastkopf des Schnappers 4a angeordnet ist, quer zur Abziehrichtung so weit geschoben werden, bis die formschlüssige Verbindung durch Abdrücken der Einrastköpfe aufgehoben ist. Anschliessend wird durch Ziehen des Trennschlüssels 12 in Abziehrichtung das freie Steckerteil 11 durch das Zusammenwirken der Vorsprünge 12a mit einer Wand des jeweiligen Kanals 11b mitgenommen und dadurch vom festen Buchsenteil 1 getrennt. Die Abziehrichtung ist definiert als parallel zur Kontaktbuchsenachse und weg von der Wand 8a. Fig. 7 shows a free plug part 11 with an attached separating key 12 in a perspective view. To disconnect a photovoltaic system connected to the inverter switch box 8, all connected free plug parts 11 are successively separated from the associated fixed socket part 1 by means of the separating key 12 by two projections 12a of the separating key 12 each into a channel 11b of a molded part of the respective free plug part 11, in FIG each one with a web 13 positively connected in the stripping snap-locking device of the snapper 4a is arranged, are pushed transversely to the peeling so far until the positive connection is canceled by pressing the latching heads. Subsequently, by pulling the release key 12 in the withdrawal direction, the free plug part 11 is entrained by the interaction of the projections 12a with a wall of the respective channel 11b and thereby separated from the fixed socket part 1. The peel direction is defined as being parallel to the female axis and away from the wall 8a.

[0029] Im Falle der Verwendung von festen Steckerteilen 11a wird der Trennschlüssel 12 nur zum Lösen der Schnapper 4a verwendet. Nach dem Lösen der Schnapper 4a wird das freie Buchsenteil 1a mit einer Hand oder einem Werkzeug aus dem festen Steckerteil 11a herausgezogen. In the case of using fixed plug parts 11a, the separating key 12 is used only for releasing the snapper 4a. After releasing the snapper 4a, the free socket part 1a is pulled out with a hand or a tool from the fixed plug part 11a.

[0030] Fig. 8 zeigt eine schematisierte Wechselrichterplatine mit senkrecht angeordneten festen Buchsenteilen 1 in verschiedenen Montagephasen. Fig. 8 shows a schematic inverter board with vertically arranged fixed socket parts 1 in different assembly phases.

[0031] Bei dieser Äusführungsform ist das feste Buchsenteil 1 mit der Wechselrichterplatine 7 derart verbunden bzw. befestigt, dass die Achse des Kontaktstifts 2a der Kontaktbuchse 2 senkrecht zur Ebene der Wechselrichterplatine 7 liegt. Dazu ist das Gehäuse 3 des festen Buchsenteils 1 derart angepasst, dass die Kontaktfahnen 2b auf der hinteren Seite, bezogen auf die Ausführungsform des festen Buchsenteils aus Fig. 3, des Körpers der Kontaktbuchse 2 angeordnet sind. Dies ist bei der rechten Kontaktbuchse 2 in der ersten Montagephase sichtbar. In der zweiten Montagephase werden das Gehäuse 3 und die O-Ringe 12 montiert. In der dritten Montagephase wird das Formteil 4 angebracht und in der vierten Montagephase wird ein freies Steckerteil 11 an das feste Buchsenteil 1 angeschlossen. In this Äusführungsform the fixed socket part 1 is connected or fixed to the inverter board 7 such that the axis of the contact pin 2a of the contact socket 2 is perpendicular to the plane of the inverter board 7. For this purpose, the housing 3 of the fixed socket part 1 is adapted such that the contact lugs 2b are arranged on the rear side, relative to the embodiment of the fixed socket part of Fig. 3, of the body of the contact socket 2. This is visible in the right contact socket 2 in the first assembly phase. In the second assembly phase, the housing 3 and the O-rings 12 are mounted. In the third assembly phase, the molded part 4 is attached and in the fourth assembly phase, a free plug part 11 is connected to the fixed socket part 1.

[0032] Obwohl vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung gezeigt und beschrieben wurden, ist die Erfindung nicht auf diese beschränkt, sondern sie kann im Rahmen des Geltungsbereiches der folgenden Ansprüche auf andere Weise ausgeführt und angewendet werden. Although advantageous embodiments of the invention have been shown and described, the invention is not limited to these, but it may be otherwise embodied and applied within the scope of the following claims.

Claims

A connector assembly for a photovoltaic module, comprising a fixed socket part (1) for connection to a free plug part (11), or a fixed plug part (11 a) for connection to a free socket part (1 a), wherein the fixed socket part (1) is a unipolar metallic contact socket (2) for current-conducting connection to a metal contact plug of the free plug part (11) or the fixed plug part (11a) comprises a single-pole metal contact plug for electrically conductive connection to a metal contact socket of the free socket part (1a), wherein the contact socket (2) or the contact plug comprises at least one contact lug (2b) for direct current-conducting connection, in particular by soldering or pressing, with a circuit board (7), wherein the contact lug (2b) in the region of its free limb fixing means (2c, 2d) for a mechanical fixation of fixed socket part (1) or the fixed plug part (11a) on the circuit board (7), and where in the fixed socket part (1) or the fixed plug part (11a) comprises a housing (3) from which the contact socket (2) or the contact plug protrudes on the connection side, wherein the housing (3) first fastening means for fixing the fixed socket part (1) or the fixed plug part (11a) on the circuit board (7) and / or second fixing means for fixing the fixed socket part (1) or the fixed plug part (11a) on a to the circuit board (7) vertical panel (8a).

2. Plug arrangement according to claim 1, wherein the fixing means (2c, 2d) of each contact lug (2) each two oppositely on the longitudinal sides of the contact lug (2b) arranged, in particular flexible, lugs (2d) and / or each have a through hole arranged in this way (2c ) that two opposite tabs (2) after the connection of the contact socket (2) with the circuit board (7) on the body of the contact socket or the contact plug opposite side of the circuit board (7) by means of a screw-nut connection in the direction of each other are attractable.

3. Plug arrangement according to claim 1 or 2, wherein five or six contact lugs (2b) are provided.

4. Connector assembly according to one of the preceding claims, wherein the first and the second fastening means of the housing (3) each have a pair of holes (5a, 6a) and screws (5b, 6b) or rivets for fixing the housing (3) to the circuit board ( 7) or to the panel (8a) or to a screwless attachment snap devices and counterparts include.

5. Plug arrangement according to one of the preceding claims, wherein the fixed socket part (1) or the fixed plug part (11a) with the circuit board (7) connectable and / or attachable, that the axis of a contact pin (2a) of the contact socket (2) or the contact plug lies in a plane which is inclined at an angle between 0 and 180 ° to the plane of the circuit board (7).

6. Plug arrangement according to one of the preceding claims, wherein on the housing (3) at least one ventilation slot (3a) is provided for the dissipation of heat.

7. Plug arrangement according to one of the preceding claims, comprising a connection side on the housing (3) releasably secured to molded part (4; 11b) with at least two snappers (4a) for securing the free plug part (11) on the fixed socket part (1) or the fixed plug part (11a) on the free socket (1a) after making its connection.

8. Connector arrangement according to claim 7, wherein the molded part (4, 11b) can be fastened in the form of a flange connection to the housing (3) by means of the second fastening means, wherein in particular between the molded part (4, 11b) and the housing (3) at least one Seal (12), in particular an O-ring, is provided, which after the connection of the molding (4; 11b) and the housing (3) prevents the ingress of liquids into the interior of the housing (3).

9. Inverter switch box (8) with a number of fixed socket parts (1) and / or fixed plug parts 11a) of a plug arrangement according to one of claims 1 to 8 for the connection of photovoltaic modules of a photovoltaic system, comprising a housing box, an inside the housing box arranged inverter board (7) having at least one DC input and at least one AC or DC output, wherein the inverter board (7) for supplying DC connection openings (16) for direct electrical connection with the contact lugs (2b) of the respective contact sockets (2) or contact plug, wherein in addition to the electrically conductive connection, the first fixing means of the housing (3) for fixing the fixed bushing parts (1) or the fixed plug parts (11a) to the inverter board (7) are provided, and wherein a wall (8a) of the housing box has recesses through which the connection side Part of the respective contact sockets (2) or contact plug out of the housing box is carried out, and wherein the second fastening means of the housing (3) for fixing the fixed socket parts (1) or the fixed plug parts (11 a) to the wall (8 a) are provided.

10. Inverter switch box according to claim 9, wherein a plurality of fixed socket parts (1) and / or fixed plug parts (11a) are arranged in a row on the inverter board (7), in particular wherein fixed socket parts (1) and / or fixed plug parts (11a) alternately on one side and on the other side of the inverter board (7) are arranged, in particular such that in each case a first fastening means (6a, 6b) for simultaneous attachment of two adjacent fixed socket parts (1) or fixed plug parts (11a) or a fixed socket part ( 1) is provided with a fixed plug part (11 a).

11. Inverter switch box according to claim 9 or 10, wherein the wall (8a) at least splash-tight on the inverter switch box (8) can be fastened and in particular degradable or wherein the wall (8a) is a fixed part of the inverter switch box.

12. Inverter switch box according to one of claims 9 to 11, wherein molded parts (11 b) of fixed plug parts (11 a) and / or molded parts (4) of fixed socket parts (1) are firmly connected and installed as a unit, in particular wherein each one molded part (11 b ) of a fixed plug part (11a) and a molded part (4) of a fixed socket part (1) firmly connected and as a pair (14) can be installed.

13. A method for mechanically disconnecting a photovoltaic system connected to an inverter switch box (8) according to claim 9, wherein after a power cut all connected free plug parts (11) are successively separated by means of a separating key (12) from the associated fixed socket part (1) Plug arrangement according to one of claims 1 to 8 are separated or all connected free socket parts (1a) successively by means of a separating key (12) from the associated fixed plug part (11a) of the plug arrangement according to one of claims 1 to 8 are separated by two projections (12a) the separating key (12) in each case in a channel (11b) of the molded part (4; 11b) of the respective fixed or free plug part (11a; 11), in which in each case one with a web (13) positively connected in the stripping snap-in device of the snap (4a ) is arranged, are pushed so far across the peeling until the positive connection by Pressing the latching heads is canceled.

14. The method of claim 13, wherein by pulling the separating key (12) in the stripping the free plug part (11) by the interaction of the projections (12 a) with a wall of the respective channel (11 b) and thereby removed from the fixed socket part (1) becomes.