DE102007043558A1

DE102007043558A1 - Device for use with stand for relaxing and therapeutic treatment of patient by liquid, has container for receiving of treatment liquid, which has filler opening for filling treatment liquid into container

Info

Publication number: DE102007043558A1
Application number: DE102007043558A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Nachtsheim
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-09-13
Filing date: 2007-09-13
Publication date: 2009-03-26

Abstract

The device (10) has a container (12) for receiving of a treatment liquid, which has a filler opening (14) for filling the treatment liquid into the container, and a discharge opening (16) is provided for discharging the treatment liquid from the container. A locking unit for locking the filler opening. A temperature control unit is attached to the locking unit, which holds the treatment liquid in the container on an essentially constant temperature during the period of a relaxing and therapeutic treatment of a patient. An independent claim is included for a stand has a base connected with a stand pipe.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit, die insbesondere zum Einsatz bei einer ayurvedischen Stirngussbehandlung (Shirodhara) oder einer ayurvedischen Synchronölgussbehandlung (Pizzicil) geeignet ist.The The invention relates to a device for relaxing and / or therapeutic Treatment of a patient with a fluid, in particular for use in ayurvedic forehead casting treatment (Shirodhara) or ayurvedic synchronous cast oil treatment (Pizzicil) suitable is.

Bei einer Shirodharabehandlung, einem klassischen ayurvedischen Behandlungsverfahren, wird eine erwärmte Flüssigkeit, wie z. B. Öl, Buttermilch oder Tee in einem kontinuierlichen Strahl und mit einem gleichbleibenden Bewegungsmuster über die Stirn eines auf dem Rücken liegenden Patienten gegossen. Die Behandlungsdauer liegt üblicherweise zwischen 23,75 Minuten (ayurvedische halbe Stunde) und 47,5 Minuten (ayurvedische Stunde), wobei die Behandlungsflüssigkeit während der gesamten Behandlungsdauer eine gleichbleibende Temperatur aufweisen sollte. Darüber hinaus sollten während der Behandlung störende Umgebungsgeräusche vermieden werden, so dass die Behandlung bei größtmöglicher Stille erfolgen kann.at Shirodhara treatment, a classic Ayurvedic treatment method a heated liquid, such as. Oil, Buttermilk or tea in a continuous stream and with a consistent movement pattern across the forehead of one cast patient's back. The treatment duration is usually between 23.75 minutes (Ayurvedic half an hour) and 47.5 minutes (Ayurvedic hour), with the Treatment fluid throughout the treatment period should have a constant temperature. About that In addition, during treatment should be disturbing Ambient noise can be avoided, so that the treatment with the greatest possible silence.

Eine traditionelle Shirodharabehandlung wird mit Hilfe eines schüsselartigen Behandlungsgefäßes durchgeführt, welches oberhalb des Kopfes des Patienten befestigt wird. In einer Unterseite des Behandlungsgefäßes ist mittig eine Auslassöffnung ausgebildet, durch die zur Regulierung der Ausflussmenge und der Strahldicke der in dem Gefäß aufgenommenen Behandlungsflüssigkeit ein Gewebestreifen hindurchgeführt ist. Der Gewebestreifen ist mittels eines gekerbten Steins in dem Gefäß befestigt. Um den Strahl der Behandlungsflüssigkeit in dem gewünschten Bewegungsmuster über die Stirn des Patienten zu führen, bewegt der Therapeut das Behandlungsgefäß in dem gewünschten Bewegungsmuster über den Kopf des Patienten. Um übermäßige Temperaturschwankungen der Behandlungsflüssigkeit durch Wärmeabgabe an die Umgebung über die Flüssigkeitsoberfläche zu vermeiden, weist das Gefäß ein verhältnismäßig geringes Volumen auf. Infolgedessen muss die bereits über die Stirn des Patienten gegossene Behandlungsflüssigkeit kontinuierlich aufgefangen, neu erwärmt und schließlich wieder in das Behandlungsgefäß zurückgegossen werden.A Traditional Shirodhara treatment is done with the help of a bowl-like Treatment vessel performed, which is fastened above the head of the patient. In a bottom the treatment vessel is centrally formed an outlet opening, by regulating the flow rate and the jet thickness the treatment liquid received in the vessel a fabric strip is passed. The fabric strip is attached by means of a notched stone in the vessel. Around the beam of the treatment liquid in the desired To cause movement patterns over the forehead of the patient, the therapist moves the treatment vessel in the desired movement pattern over the head of the Patients. To excessive temperature fluctuations the treatment liquid by heat release the environment over the liquid surface To avoid, the vessel has a relative low volume. As a result, the already over the patient's forehead poured treatment liquid continuously collected, reheated and finally poured back into the treatment vessel become.

Eine traditionelle Shirodharabehandlung erfordert daher mit zwei bis drei Therapeuten einen hohen personellen Aufwand. Darüber hinaus können durch das Zusammenwirken der Therapeuten sowie das Auffangen, das erneute Erwärmen und das Nachfüllen der Behandlungsflüssigkeit in das Behandlungsgefäß störende, den Behandlungserfolg beeinträchtigende Nebengeräusche entstehen. Schließlich ist die exakte Ausführung gleichbleibender Bewegungsmuster beim Aufbringen der Behandlungsflüssigkeit auf die Stirn des Patienten schwierig, da zur Ausführung der Bewegungsmuster das komplette mit der Behandlungsflüssigkeit gefüllte Behandlungsgefäß bewegt werden muss.A traditional Shirodhara treatment therefore requires two to three therapists a high staff effort. About that In addition, through the interaction of the therapist as well as catching, reheating and refilling the treatment liquid in the treatment vessel disturbing, the treatment success interfering noise arise. Finally, the exact execution constant movement pattern when applying the treatment liquid on the forehead of the patient difficult to carry out the movement pattern complete with the treatment liquid filled treatment vessel to be moved got to.

Um den bei einer traditionelle Shirodharabehandlung auftretenden Problemen zu begegnen, wurden verschiedene zum Einsatz bei einer ayurvedischen Shirodharabehandlung oder einer ayurvedischen Pizzicilbehandlung geeignete Vorrichtungen entwickelt.Around the problems associated with traditional Shirodhara treatment To meet, various were used in an Ayurvedic Shirodhara treatment or Ayurvedic pizzicil treatment developed suitable devices.

Die DE 200 16 700 U1 offenbart eine Vorrichtung zum Zuführen einer Flüssigkeit auf einen Teil des menschlichen Körpers mit einem Ständer, auf dem ein Abgabebehälter mit einem Fassungsvermögen von zwei Litern für die Flüssigkeit, Suspension oder Emulsion angeordnet ist. Ein Schlauch verbindet eine in einer Unterseite des Abgabebehälters ausgebildete Auslassöffnung mit einem Rohr, das ein biegsames freies Ende aufweist und mittels einer Arretierung in verschiedenen Positionen an dem Ständer befestigt werden kann. Das biegsame Ende des Rohrs kann während einer Shirodharabehandlung von einem Therapeuten über die Stirn eines Patienten bewegt werden. Unter dem biegsamen Ende des Rohrs ist eine Auffangschale zur Aufnahme der über die Stirn des Patienten gegossenen Behandlungsflüssigkeit angeordnet. Von der Auffangschale wird die Behandlungsflüssigkeit über eine Leitung einem Auffangbehälter zugeführt.The DE 200 16 700 U1 discloses a device for delivering a liquid to a part of the human body having a stand on which is disposed a dispensing container having a capacity of two liters for the liquid, suspension or emulsion. A hose connects an outlet opening formed in a bottom of the dispensing container to a tube which has a flexible free end and can be secured to the stand by means of a detent in various positions. The flexible end of the tube may be moved over a patient's forehead during a Shirodhara treatment by a therapist. Under the flexible end of the tube, a collecting tray is arranged for receiving the treatment liquid poured over the forehead of the patient. From the collecting tray, the treatment liquid is fed via a line to a collecting container.

Ein Nachteil der aus der DE 200 16 700 U1 bekannten Vorrichtung besteht darin, dass die in dem Abgabebehälter aufgenommene Flüssigkeit im Verlauf einer Shirodharabehandlung abkühlen kann, so dass eine gleichbleibende Temperatur der Flüssigkeit nicht während der gesamten Behandlungsdauer gewährleistet werden kann. Darüber hinaus ist es zumindest bei längeren Behandlungen erforderlich, frische oder in dem Auffangbehälter aufgefangene Flüssigkeit manuell zu erwärmen und in den Abgabebehälter nachzufüllen.A disadvantage of the DE 200 16 700 U1 known device is that the liquid absorbed in the dispensing container during a Shirodharabehandlung can cool, so that a constant temperature of the liquid can not be guaranteed during the entire treatment period. In addition, at least for longer treatments, it is necessary to manually heat fresh or collected liquid in the collecting container and refill into the dispensing container.

Die EP 1 039 871 B1 betrifft eine vollautomatische Shirodharabehandlungsvorrichtung mit einem Behälter zur Aufnahme einer über die Stirn eines Patienten zu gießenden Flüssigkeit, der dazu eingerichtet ist, unter dem Kopf des Patienten angeordnet zu werden. Von dem Aufnahmebehälter wird die in dem Aufnahmebehälter aufgenommene Flüssigkeit mittels einer Pumpe durch ein starres Rohr auf die Stirn des Patienten gepumpt. Ein in Form einer Kopfunterlage ausgebildeter Auffangbehälter fängt die auf die Stirn des Patienten gepumpte Flüssigkeit auf und leitet sie in den Aufnahmebehälter zurück. Die Temperatur der in dem Aufnahmebehälter aufgenommenen Flüssigkeit wird mit Hilfe einer mit einem Thermostat versehenen Heizung geregelt.The EP 1 039 871 B1 relates to a fully automatic Shirodharabehandlungsvorrichtung with a container for receiving a liquid to be poured over the forehead of a patient, which is adapted to be placed under the head of the patient. From the receptacle liquid received in the receptacle is pumped by a pump through a rigid tube on the forehead of the patient. A collecting container designed in the form of a head pad catches the liquid pumped onto the forehead of the patient and returns it to the receiving container. The temperature of the liquid received in the receptacle is regulated by means of a thermostat-provided heater.

Bei der in der EP 1 039 871 B1 beschriebenen Behandlungsvorrichtung kann der Flüssigkeitsstrahl nicht über die Stirn des Patienten bewegt werden. Vielmehr wird die Flüssigkeit während der gesamten Behandlungsdauer auf dieselbe Stelle der Stirn des Patienten gepumpt. Darüber hinaus erzeugt die unmittelbar unter dem Kopf des Patienten angeordnete Pumpe störende Nebengeräusche.When in the EP 1 039 871 B1 described treatment device, the liquid jet can not be moved over the forehead of the patient. Rather, the fluid is pumped throughout the treatment period to the same location on the patient's forehead. In addition, the pump located immediately under the patient's head generates disturbing background noises.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine insbesondere zum Einsatz bei einer ayurvedischen Shirodhara- oder Pizzicilbehandlung geeignete Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit anzugeben, die mit geringem personellen Aufwand betreibbar ist und gleichzeitig eine in therapeutischer Hinsicht optimierte Behandlung des Patienten erlaubt.Of the Invention is based on the object, in particular for use suitable for ayurvedic Shirodhara or Pizzicil treatment Device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid indicated with low personnel expenditure is operable and at the same time one therapeutically optimized treatment of the patient allowed.

Zur Lösung dieser Aufgabe umfasst eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit, die insbesondere zum Einsatz bei einer ayurvedischen Shirodhara- oder Pizzicilbehandlung geeignet ist, einen Behälter zur Aufnahme der Behandlungsflüssigkeit. Der Behälter ist mit einer Einfüllöffnung zum Einfüllen der Behandlungsflüssigkeit in den Behälter sowie einer Auslassöffnung zur Entnahme der Behandlungsflüssigkeit aus dem Behälter versehen. Die Einfüllöffnung weist vorzugsweise einen größeren Durchmesser auf als die Auslassöffnung, so dass ein bequemes Einfüllen der Behandlungsflüssigkeit in den Behälter möglich ist. Vorzugsweise hat der Behälter ein Fassungsvermögen, das es ermöglicht, die gesamte für eine Behandlung erforderliche Menge an Behandlungsflüssigkeit in dem Behälter aufzunehmen. Beispielsweise kann der Behälter ein Fassungsvermögen von mindestens fünf Litern aufweisen. Dadurch kann auch eine 47,5 Minuten andauernde Shirodharabehandlung durchgeführt werden, ohne dass es während der Behandlung erforderlich ist, Behandlungsflüssigkeit in den Behälter nachzufüllen. Dadurch kann der für die Durchführung einer Shirodharabehandlung erforderliche personelle Aufwand beträchtlich reduziert werden. Darüber hinaus werden durch das Aufwärmen der Behandlungsflüssigkeit sowie das Nachfüllen der Behandlungsflüssigkeit in den Behälter verursachte störende Nebengeräusche vermieden.to Solution to this problem comprises an inventive Device for relaxing and / or therapeutic treatment a patient with a fluid, in particular for use in Ayurvedic Shirodhara or Pizzicil treatment is suitable, a container for receiving the treatment liquid. The container is with a filling opening for filling the treatment liquid in the Container and an outlet for removal the treatment liquid from the container provided. The filling opening preferably has a larger one Diameter up than the outlet opening, making a comfortable Filling the treatment liquid into the container is possible. Preferably, the container has a Capacity that allows the whole amount of treatment liquid required for a treatment in the container. For example, the container a capacity of at least five liters exhibit. This can also be a 47.5 minutes Shirodharabehandlung be done without it during the treatment is required, treatment liquid in the container refill. This can be done for the implementation a Shirodharabehandlung required staffing considerably be reduced. In addition, by warming up the treatment liquid and refilling caused the treatment liquid in the container disturbing noise is avoided.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit ist darüber hinaus mit einer Ventileinrichtung versehen, die dazu eingerichtet ist, in einer geöffneten Stellung die Auslassöffnung des Behälters freizugeben und in einer geschlossenen Stellung die Auslassöffnung des Behälters abzusperren. Vorzugsweise ist die Ventileinrichtung in Form eines Kugelventils ausgebildet. Da die Auslassöffnung des Behälters mittels der Ventileinrichtung verschließbar ist, kann der Behälter im Gegensatz zu einem bei einer traditionellen Shirodharabehandlung verwendeten Gefäß, auch im gefüllten Zustand transportiert und positioniert werden, ohne dass Behandlungsflüssigkeit aus dem Behälter austritt. Dadurch wird die Vorbereitung eines Behandlungstermins für den Therapeuten beträchtlich vereinfacht.The Inventive device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid is also provided with a valve device, which is set up in an open position to release the outlet opening of the container and in a closed position, the outlet opening of the Shut off container. Preferably, the valve means formed in the form of a ball valve. Because the outlet opening the container closed by means of the valve device As opposed to one at a time, the container may be traditional Shirodhara treatment used vessel, also transported and positioned in the filled state be without any treatment liquid leaking from the container. This will prepare a treatment appointment for considerably simplified the therapist.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst ferner eine Aufhängevorrichtung, mittels derer die Vorrichtung hängend an einem Ständer befestigbar ist. Die Aufhängevorrichtung kann beispielsweise ein um einen Außenumfang des Behälters herumgeführtes Halteband oder ein den Behälter zumindest teilweise umgebendes Netz oder Gewebe umfassen, das mit Aufhängbändern verbunden ist, welche eine freihängende Befestigung der Vorrichtung an dem Ständer ermöglichen.The The device according to the invention further comprises a Suspension device by means of which the device is suspended attachable to a stand. The suspension device For example, an around an outer periphery of the container guided around strap or a container at least partially surrounding network or tissue, with Hanging tapes is connected, which is a free-hanging Allow attachment of the device to the stand.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit weist ferner eine Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Einfüllöffnung auf. Durch die Verschlusseinrichtung wird in vorteilhafter Weise verhindert, dass in dem Behälter aufgenommene erwärmte Behandlungsflüssigkeit durch Wärmeabgabe an die Umgebung über die Flüssigkeitsoberfläche übermäßig abkühlt. Als Verschlusseinrichtung kann beispielsweise ein Korken verwendet werden, der eine gute Abdichtung der Einfüllöffnung gegenüber der Umgebung ermöglicht.The Inventive device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid further comprises a closure device for closing the filling opening. Through the closure device is advantageously prevented that recorded in the container heated treatment liquid by heat release to the environment over the liquid surface excessively cools. As a closure device, for example A cork can be used which provides a good seal of the filling opening towards the environment.

Schließlich umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit eine Temperiereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, die in dem Behälter aufgenommene Behandlungsflüssigkeit während der Dauer einer entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten auf einer im Wesentlichen konstanten Temperatur zu halten. Mit Hilfe der Temperiereinrichtung kann die in dem Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgenommene Behandlungsflüssigkeit auch während der gesamten Dauer einer langen Shirodharabehandlung (47,5 Minuten) auf einer gleichbleibenden Temperatur gehalten werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit ermöglicht somit nicht nur die Durchführung einer ayurvedischen Shirodhara- oder Pizzicilbehandlung mit geringem personellen Aufwand, sondern liefert auch die Voraussetzungen für eine in therapeutischer Hinsicht optimierte Behandlung.After all includes the inventive device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid a tempering device, which is adapted to that in the Container received treatment liquid during the duration of a relaxing and / or therapeutic treatment a patient at a substantially constant temperature to keep. With the help of the tempering in the container taken the device of the invention Treatment liquid also throughout the entire Duration of a long Shirodhara treatment (47.5 minutes) on one kept constant temperature. The inventive Device for relaxing and / or therapeutic treatment a patient with a liquid allows thus not only the performance of an Ayurvedic Shirodara or Pizzicil treatment with little staff effort, but also provides the conditions for a therapeutic Respect optimized treatment.

Die Temperiereinrichtung kann eine Heizeinrichtung umfassen, die durch eine in der Verschlusseinrichtung ausgebildete Öffnung in das Innere des Behälters ragt. Die Heizeinrichtung kann beispielsweise eine elektrisch betriebene Heizeinrichtung, wie z. B. ein Heizstab oder eine Heizspirale sein. Alternativ dazu ist jedoch auch die Verwendung einer chemischen Heizeinrichtung oder dgl. denkbar. Die in der Verschlusseinrichtung ausgebildete Öffnung ist vorzugsweise so geformt, dass sie eine möglichst abdichtende Hindurchführung der Heizeinrichtung durch die Verschlusseinrichtung in das Innere des Behälters ermöglicht. Dadurch werden Wärmeverluste an die Umgebung minimiert.The tempering device may comprise a heating device, which projects through an opening formed in the closure device into the interior of the container. The heater can, for example example, an electrically operated heater such. B. be a heating element or a heating coil. Alternatively, however, the use of a chemical heater or the like. Conceivable. The opening formed in the closure device is preferably shaped so that it allows a possible sealing passage of the heating device through the closure device into the interior of the container. This minimizes heat loss to the environment.

Der Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit kann lediglich einwandig ausgebildet sein. Zusätzlich oder alternativ zu einer Heizeinrichtung kann die Temperiereinrichtung jedoch auch einen Luftspalt umfassen, der zwischen einer Innenwand und einer Außenwand eines doppelwandig ausgebildeten Behälters angeordnet ist. In dem Luftspalt kann ein Isolationsmaterial angeordnet sein.Of the Container of the device according to the invention for the relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid can only be formed single-walled be. Additionally or alternatively to a heater However, the tempering device may also include an air gap, between an inner wall and an outer wall of a double-walled container is arranged. In The air gap may be arranged an insulating material.

Wenn die Behandlungsflüssigkeit ausreichend vorgewärmt in den Behälter eingefüllt wird und unmittelbar nach dem Einfüllen der Behandlungsflüssigkeit mit der Behandlung begonnen wird, kann ggf. auf den Einsatz einer Heizeinrichtung verzichtet und die in dem Behälter aufgenommene Behandlungsflüssigkeit während der Dauer einer entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten trotzdem auf einer im Wesentlichen konstanten Temperatur gehalten werden. In jedem Fall minimiert ein doppelwandig ausgebildeter Behälter die Wärmeverluste an die Umgebung, so dass die Heizleistung der Heizeinrichtung verringert werden kann. Wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Heizrichtung ausgestattet ist, kann die Behandlung dagegen bereits längere Zeit vor dem eigentlichen Behandlungsbeginn vorbereitet werden, da die Heizeinrichtung gewährleistet, dass die in dem Behälter aufgenommene Behandlungsflüssigkeit bis zum Behandlungsbeginn nicht abkühlt.If the treatment liquid sufficiently preheated is filled in the container and immediately after filling the treatment liquid If treatment is started, it may be necessary to use one Heater omitted and recorded in the container Treatment liquid for the duration of one relaxing and / or therapeutic treatment of a patient nevertheless maintained at a substantially constant temperature become. In any case minimizes a double-walled container the heat losses to the environment, so that the heating power of the Heating device can be reduced. When the inventive Device equipped with a heating direction, the treatment can however, already a long time before the actual start of treatment be prepared as the heater ensures that that the treatment liquid received in the container does not cool down until the beginning of treatment.

Vorzugsweise umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit ferner eine Temperaturmessvorrichtung. Als Temperaturmessvorrichtung kann beispielswei se ein Thermometer, aber auch ein Temperatursensor oder dgl. zum Einsatz kommen. Die Temperaturmessvorrichtung kann durch eine in der Verschlusseinrichtung ausgebildete weitere Öffnung in das Innere des Behälters ragen. Um Wärmeverluste an die Umgebung zu vermeiden, ist die in der Verschlusseinrichtung ausgebildete weitere Öffnung vorzugsweise so geformt, dass sie eine möglichst abdichtende Hindurchführung der Temperaturmessvorrichtung durch die Verschlusseinrichtung in das Innere des Behälters ermöglicht. Mit Hilfe der Temperaturmessvorrichtung kann stets kontrolliert werden, ob die in dem Behälter aufgenommene Behandlungsflüssigkeit die gewünschte Temperatur hat. Gegebenenfalls kann dann der Betrieb der Heizeinrichtung unter Berücksichtigung einer gewünschten Zieltemperatur der in dem Behälter aufgenommenen Behandlungsflüssigkeit in Abhängigkeit der von der Temperaturmessvorrichtung angezeigten Messwerte gesteuert werden.Preferably includes the inventive device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid Further, a temperature measuring device. As a temperature measuring device can beispielswei se a thermometer, but also a temperature sensor or Like. Be used. The temperature measuring device can by a formed in the closure device further opening protrude into the interior of the container. To heat loss to avoid the environment is that in the closure device formed further opening preferably shaped so that they a possible sealing passage the temperature measuring device through the closure device in allows the interior of the container. With help the temperature measuring device can always be checked whether the treatment liquid received in the container has the desired temperature. If necessary, then the operation of the heater under consideration a desired target temperature in the container absorbed treatment liquid depending controlled by the measured values displayed by the temperature measuring device become.

Bei einer einfach aufgebauten, kostengünstigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit werden eine manuelle Temperaturmessvorrichtung, wie zum Beispiel ein Thermometer sowie eine manuell bedienbare Heizeinrichtung, wie z. B. ein Heizstab oder dgl. eingesetzt. Alternativ dazu kann jedoch auch eine beispielsweise mit einem Thermostat versehene automatische Heizeinrichtung zum Einsatz kommen. Bei der Verwendung einer automatischen Heizeinrichtung kann eine Zieltemperatur der Behandlungsflüssigkeit in dem Behälter vorgegeben werden. Der Betrieb der Heizeinrichtung wird dann automatisch in Abhängigkeit der Zieltemperatur sowie einer von der Temperaturmessvorrichtung ermittelten Isttemperatur gesteuert. Eine automatische Heizeinrichtung kann eine integrierte Temperaturmessvorrichtung umfassen, so dass lediglich ein Bauteil durch eine in der Verschlusseinrichtung ausgebildete Öffnung in das Innere des Behälters eingeführt werden muss.at a simple design, inexpensive embodiment the device according to the invention for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid be a manual temperature measuring device, such as a thermometer and a manually operated heater, such as z. As a heating element or the like. Used. Alternatively, however, can Also, for example, provided with a thermostat automatic Heating device used. When using an automatic Heating device may have a target temperature of the treatment liquid be specified in the container. Operation of the heater then automatically becomes dependent on the target temperature and an actual temperature determined by the temperature measuring device controlled. An automatic heater can be an integrated Include temperature measuring device, so that only one component by an opening formed in the closure device be introduced into the interior of the container got to.

Der Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit ist vorzugsweise im Wesentlichen kugelförmig ausgebildet. Durch die Kugelform des Behälters werden Wärmeverluste an die Umgebung minimiert, so dass die in dem Behälter aufgenommene Behandlungsflüssigkeit mittels der Heizeinrichtung besonders gut auf der gewünschten Temperatur gehalten werden kann. Vorzugsweise besteht der Behälter aus einem Keramikmaterial, das dem Behälter ein ästhetisch ansprechendes Äußeres verleiht.Of the Container of the device according to the invention for the relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid is preferably substantially spherically formed. Due to the spherical shape of the container Heat losses to the environment are minimized, so that the treatment liquid received in the container by means of the heater particularly well on the desired Temperature can be maintained. Preferably, the container exists made of a ceramic material that gives the container an aesthetic gives an appealing appearance.

Die Ventileinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit ist vor zugsweise mit einem ersten Ende eines ersten Schlauchs verbunden. Der Schlauch kann beispielsweise ca. 90 cm lang sein und aus einem öl-, säure- und laugenbeständigen Material bestehen. Durch den Schlauch kann aus der Auslassöffnung des Behälters austretende Behandlungsflüssigkeit auf den ganzen Körper oder lediglich die Stirn eines Patienten geleitet werden. Dabei kann der Schlauch von einem Therapeuten in einem gewünschten Bewegungsmuster bewegt werden, so dass die Behandlungsflüssigkeit in dem gewünschten Bewegungsmuster über den Körper bzw. die Stirn des Patienten gegossen werden kann, ohne dass es hierzu erforderlich wäre, den mit Behandlungsflüssigkeit gefüllten Behälter zu bewegen.The valve device of the device according to the invention for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid is preferably connected to a first end of a first tube. The hose can be, for example, about 90 cm long and consist of an oil, acid and alkali resistant material. Through the hose, treatment liquid emerging from the outlet opening of the container can be directed to the entire body or only the forehead of a patient. In this case, the hose can be moved by a therapist in a desired movement pattern, so that the treatment liquid in the desired movement pattern on the body or the forehead can be poured without the need to move the container filled with treatment liquid.

An seinem zweiten Ende ist der erste Schlauch vorzugsweise mit einem durchflussmengenregulierbaren Absperrhahn verbunden. Mit Hilfe des Absperrhahns kann die aus dem ersten Schlauch austretende Flüssigkeitsmenge wie gewünscht gesteuert werden. Alternativ dazu ist es jedoch auch denkbar, den ersten Schlauch unmittelbar mit der Auslassöffnung des Behälters zu verbinden und lediglich eine einzige, vorzugsweise durchflussmengenregulierbare Ventileinrichtung zur Steuerung des durch den ersten Schlauch aus der Auslassöffnung des Behälters austretenden Flüssigkeitsvolumenstroms vorzusehen.At its second end is preferably the first tube with a Flow adjustable stopcock connected. With the help of Stopcock can be the amount of liquid escaping from the first tube controlled as desired. Alternatively, it is However, also conceivable, the first hose directly to the outlet opening to connect the container and only a single, preferably flow-adjustable valve device for Control of the first tube from the outlet opening of the Container escaping liquid volume flow provided.

Der erste Schlauch kann ein T-Stück umfassen, so dass der erste Schlauch zwei mit entsprechenden durchflussmengenregulierbaren Absperrhähnen verbindbare zweite Enden aufweist. Ein derartig ausgebildeter erster Schlauch kann beispielsweise bei der Durchführung eines Synchronölgusses zum Einsatz kommen.Of the first hose can include a tee, making the first one Hose two with corresponding flow-adjustable shut-off valves having connectable second ends. Such a trained first Hose can, for example, when carrying out a Synchronölgusses come used.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit umfasst ferner vorzugsweise einen zweiten Schlauch, der an seinem ersten Ende mit dem durchflussmengenregulierbaren Absperrhahn verbunden sein kann. Der zweite Schlauch weist vorzugsweise einen Durchmesser auf, der so gewählt ist, dass aus seinem zweiten freien Ende austretende Behandlungsflüssigkeit eine gewünschte Strahldicke aufweist. Mit Hilfe des zweiten Schlauchs kann die gewünschte Menge an Behandlungsflüssigkeit mit einer gewünschten Strahldicke über die Stirn des Patienten gegossen werden.The Inventive device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid further preferably comprises a second hose, which at its first end connected to the flow adjustable stopcock can be. The second tube preferably has a diameter, which is chosen so that from its second free end emergent treatment liquid a desired Beam thickness has. With the help of the second tube, the desired Amount of treatment liquid with a desired Beam thickness to be poured over the forehead of the patient.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Ständer, der einen Fuß sowie ein mit dem Fuß verbundenes Standrohr aufweist. Der Fuß kann beispielsweise als Rollfuß ausgebildet sein und muss ein Gewicht aufweisen, das ausreichend hoch ist, um auch dann einen sicheren Stand des Ständers zu gewährleisten, wenn eine oben beschriebene, mit Behandlungsflüssigkeit gefüllte Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit an dem Ständer befestigt ist. Der Ständer umfasst ferner eine Befestigungsvorrichtung, die dazu eingerichtet ist, mit der Aufhängevorrichtung der oben beschriebenen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zusammenzuwirken, um die Vorrichtung hängend an dem Ständer zu befestigen.The The present invention further relates to a stand which a foot and a standpipe connected to the foot having. The foot can be designed, for example, as a roller foot be and must have a weight that is sufficiently high, too then to ensure a secure footing of the stand, if one described above, with treatment liquid filled device for relaxing and / or therapeutic Treatment of a patient with a fluid on the Stand is attached. The stand further includes a fastening device, which is adapted to, with the suspension device the above-described device for relaxing and / or therapeutic Treating a patient with a fluid, to attach the device hanging on the stand.

Das vorzugsweise hohlzylindrisch ausgebildete Standrohr des erfindungsgemäßen Ständers kann einen ersten im Wesentlichen geraden Abschnitt sowie einen zweiten bogenförmigen Abschnitt umfassen. Der erste und der zweite Abschnitt des Standrohrs können einstückig ausgebildet sein. Alternativ dazu können der erste und der zweite Abschnitt des Standrohrs jedoch auch durch zwei separate Bauteile gebildet werden, die z. B. mittels eines entsprechenden Gewindes oder dgl. miteinander verschraubt sein können.The preferably hollow-cylindrical standpipe of the invention Stands can be a first substantially straight section and a second arcuate portion. Of the first and the second section of the standpipe can be in one piece be educated. Alternatively, the first and however, the second section of the standpipe also by two separate Components are formed, the z. B. by means of a corresponding Thread or the like. Can be screwed together.

Die Befestigungsvorrichtung des erfindungsgemäßen Ständers ist vorzugsweise mit einem ersten Ende eines Seils verbunden, an dessen zweitem Ende ein Gegengewicht angebracht ist. Das Seil und/oder das Gegengewicht kann/können zumindest teilweise im Inneren des hohlzylindrisch ausgebildeten Standrohrs angeordnet sein. Ein derartiger Mechanismus ermöglicht eine Höhenverstellung der Befestigungsvorrichtung. Beispielsweise kann die Befestigungsvorrichtung auf eine erste niedrige Höhe heruntergezogen werden, um die oben beschriebene Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit an dem Ständer zu befestigen und auf bequemer Höhe mit der Behandlungsflüssigkeit zu befüllen. Anschließend kann die Befestigungsvorrichtung mit der daran hängenden Vorrichtung zur Durchführung einer Shirodharabehandlung mit Hilfe des Gegengewichts in kraftsparender Art und Weise in einer zweiten größeren Höhe positioniert werden.The Fastening device of the invention Stand is preferably with a first end of a rope connected, at the second end of a counterweight is attached. The rope and / or the counterweight can / at least partially arranged inside the hollow cylindrical standpipe be. Such a mechanism allows height adjustment the fastening device. For example, the fastening device be pulled down to a first low altitude the above-described device for relaxing and / or therapeutic Treatment of a patient with a fluid on the Stand to be mounted and at a comfortable height with to fill the treatment liquid. Subsequently can the fastening device with the hanging thereon Device for carrying out a Shirodhara treatment with the help of the counterweight in a labor-saving manner in one second greater height.

Vorzugsweise umfasst der erfindungsgemäße Ständer ferner eine Arretierungsvorrichtung, die dazu eingerichtet ist, mit dem Seil zusammenzuwirken, um die Befestigungsvorrichtung in einer gewünschten Höhe zu arretieren. Dies ermöglicht eine besonders komfortable und kraftsparende Handhabung des Ständers sowie der Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit. Als Arretierungsvorrichtung kann beispielsweise eine Klemmschraube oder dgl. eingesetzt werden.Preferably includes the stand according to the invention a locking device adapted to cooperate with the rope to the fastening device in to lock at a desired height. this makes possible a particularly comfortable and energy-saving handling of the stand and the device for relaxing and / or therapeutic Treatment of a patient with a liquid. As a locking device For example, a clamping screw or the like. Can be used.

Vorzugsweise ist das Seil beispielsweise im Bereich des zweiten bogenförmigen Standrohrabschnitt zur Minimierung des Reibungswiderstands über ein Rollenlager geführt.Preferably For example, the rope is in the area of the second arcuate Stand pipe section to minimize the frictional resistance on led a roller bearing.

Schließlich kann der erfindungsgemäße Ständer ein elektrisches Anschlusskabel aufweisen, dessen erstes Ende an eine Stromquelle anschließbar ist. Das elektrische Anschlusskabel kann über zumindest einen Teil seiner Länge im Inneren des hohlzylindrischen ausgebildeten Standrohrs aufgenommen sein. Das erste Ende des elektrischen Anschlusskabels ist vorzugsweise in der Nähe des Ständerfußes angeordnet, so dass das erste Ende des Anschlusskabels bequem mit einer Steckdose verbindbar ist. Ein zweites Ende des elektrischen Anschlusskabels ist vorzugsweise mit mindestens einem elektrischen Verbraucher der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit verbindbar. Das elektrische Anschlusskabel kann somit dazu dienen, die Heizeinrichtung und/oder die Temperaturmessvorrichtung mit elektrischer Energie zu versorgen. Das zweite Ende des elektrischen Anschlusskabels kann vorzugsweise im Bereich eines freien Endes des zweiten bogenförmigen Abschnitts des Standrohrs aus dem Standrohr herausgeführt werden.Finally, the stand according to the invention may comprise an electrical connection cable whose first end can be connected to a power source. The electrical connection cable can be accommodated over at least part of its length in the interior of the hollow cylindrical formed standpipe. The first end of the electrical connection cable is preferably arranged in the vicinity of the stand base, so that the first end of the connection cable can be easily connected to a socket. A second end of the electrical connection cable is preferably at least ei nem electrical consumers of the device according to the invention for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid connectable. The electrical connection cable can thus serve to supply the heating device and / or the temperature measuring device with electrical energy. The second end of the electrical connection cable can preferably be led out of the standpipe in the region of a free end of the second arcuate section of the standpipe.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit sowie eines erfindungsgemäßen Ständers zur hängenden Befestigung einer derartigen Vorrichtung werden nun anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert, von denenpreferred Embodiments of an inventive Device for relaxing and / or therapeutic treatment a patient with a fluid and a device according to the invention Stand for hanging attachment of such Device will now be described with reference to the accompanying schematic Drawings explained in more detail, of which

1 eine erste Ausführungsform einer hängend an einem Ständer befestigten Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zeigt, 1 shows a first embodiment of a device attached to a stand for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid,

2 eine Seitenansicht eines Abschnitts der in 1 dargestellten Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zeigt, 2 a side view of a section of in 1 1 shows a device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a fluid,

3 eine zweite Ausführungsform einer hängend an einem Ständer befestigten Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zeigt, 3 shows a second embodiment of a device attached to a stand for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid,

4 eine Seitenansicht eines Ausschnitts der in 3 dargestellten Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zeigt und 4 a side view of a section of the in 3 shown device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid shows and

5 eine Seitenansicht eines Ausschnitts einer dritten Ausführungsform einer Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zeigt und 5 a side view of a section of a third embodiment of a device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid and shows

6 eine Detaildarstellung eines erfindungsgemäßen Ständers mit einer freihängend daran befestigten Vorrichtung zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit zeigt. 6 a detailed view of a stand according to the invention with a free-hanging attached thereto device for relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid shows.

1 zeigt eine Vorrichtung 10 zur entspannenden und/oder therapeutischen Behandlung eines Patienten mit einer Flüssigkeit, die insbesondere zum Einsatz bei einer ayurvedischen Shirodharabehandlung geeignet ist. Die Vorrichtung 10 umfasst einen Behälter 12 zur Aufnahme einer Behandlungsflüssigkeit, wie z. B. Öl, Buttermilch oder Tee. Das Fassungsvermögen des Behälters 12 beträgt fünf Liter. Dadurch kann auch eine lange Shirodharabehandlung (47,5 Minuten) durchgeführt werden, ohne dass es während der Behandlung erforderlich ist, Behandlungsflüssigkeit in den Behälter 12 nachzufüllen. Der Behälter 12 ist kugelförmig ausgebildet und besteht aus einem Keramikmaterial. 1 shows a device 10 for the relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid that is particularly suitable for use in Ayurvedic Shirodhara treatment. The device 10 includes a container 12 for receiving a treatment liquid, such. As oil, buttermilk or tea. The capacity of the container 12 is five liters. This can also be a long Shirodharabehandlung ( 47 . 5 Minutes), without requiring treatment during the treatment, treatment liquid is introduced into the container 12 refill. The container 12 is spherical and consists of a ceramic material.

Zum Einfüllen der Behandlungsflüssigkeit in den Behälter 12 ist der Behälter 12 mit einer kreisförmig ausgebildeten Einfüllöffnung 14 versehen. Im Wesentlichen gegenüber der Einfüllöffnung 14 ist in dem Behälter 12 eine Auslassöffnung 16 ausgebildet. Über die Auslassöffnung 16, die einen geringeren Strömungsquerschnitt aufweist als die Einfüllöffnung 14 kann die Behandlungsflüssigkeit aus dem Behälter 12 entnommen werden. Wie insbesondere aus der 2 ersichtlich wird, ist die Auslassöffnung 16 des Behälters 12 mit einem Auslassanschluss 18 verbunden. Der Auslassanschluss 18 ist seinerseits mit einer in Form eines Kugelventils ausgebildeten Ventileinrichtung 20 verbunden. In einer geöffneten Stellung gibt die Ventileinrichtung 20 den Auslassanschluss 18 und damit die Auslassöffnung 16 des Behälters 12 frei. In einer geschlossenen Stellung sperrt die Ventileinrichtung 20 dagegen den Auslassanschluss 18 und damit die Auslassöffnung 16 ab und verhindert das Austreten von Behandlungsflüssigkeit aus dem Behälter 12.For filling the treatment liquid in the container 12 is the container 12 with a circular formed filling opening 14 Mistake. Essentially opposite the filling opening 14 is in the container 12 an outlet opening 16 educated. About the outlet opening 16 , which has a smaller flow cross-section than the filling opening 14 can the treatment liquid from the container 12 be removed. As in particular from the 2 will be apparent, is the outlet opening 16 of the container 12 with an outlet port 18 connected. The outlet connection 18 is in turn with a trained in the form of a ball valve device 20 connected. In an open position, the valve device gives 20 the outlet port 18 and thus the outlet opening 16 of the container 12 free. In a closed position, the valve device locks 20 on the other hand the outlet connection 18 and thus the outlet opening 16 and prevents the escape of treatment liquid from the container 12 ,

An die Ventileinrichtung 20 ist ein erstes Ende eines ca. 90 cm langen, öl-, säure- und laugebeständigen durchsichtigen ersten Schlauchs 22 angeschlossen. Ein zweites Ende des ersten Schlauchs 22 ist mit einem durchflussmengenregulierbaren Absperrhahn 24 verbunden. An den Absperrhahn 24 schließt sich ein zweiter Schlauch 26 an, dessen Durchmesser so gewählt ist, dass aus seinem freien Ende austretende Behandlungsflüssigkeit eine gewünschte Strahldicke aufweist. Mit Hilfe des ersten und des zweiten Schlauchs 22, 24 kann aus dem Behälter 12 austretende Behandlungsflüssigkeit in einem gewünschten Bewegungsmuster über die Stirn eines Patienten geführt werden, ohne dass es hierzu erforderlich wäre, den Behälter 12 selbst zu bewegen.To the valve device 20 is a first end of a ca. 90 cm long, oil, acid and leach resistant clear first tube 22 connected. A second end of the first tube 22 is with a flow adjustable stopcock 24 connected. To the stopcock 24 closes a second hose 26 whose diameter is chosen so that exiting from its free end treatment liquid has a desired jet thickness. With the help of the first and the second hose 22 . 24 can from the container 12 exiting treatment liquid are guided in a desired movement pattern over the forehead of a patient, without it being necessary for this, the container 12 to move yourself.

Die Einfüllöffnung 14 des Behälters 12 ist mittels einer in Form eines Korkens ausgebildeten Verschlusseinrichtung 28 abdichtend verschlossen. Dadurch wird verhindert, dass in dem Behälter aufgenommene Behandlungsflüssigkeit durch Wärmeabgabe an die Umgebung über die Flüssigkeitsoberfläche übermäßig abkühlt. In der Verschlusseinrichtung 28 ist eine Öffnung 30 ausgebildet, die ein abdichtendes Hindurchführen einer in Form eines Heizstabs ausgebildeten Heizeinrichtung 32 durch die Verschlusseinrichtung 28 in das Innere des Behälters 12 ermöglicht. Mit Hilfe der Heizeinrichtung 32 kann in dem Behälter 12 aufgenommene Behandlungsflüssigkeit während der gesamten Dauer einer Shirodharabehandlung auf der gewünschten gleichbleibenden Temperatur gehalten werden.The filling opening 14 of the container 12 is by means of a closure device designed in the form of a cork 28 sealed. Thereby, it is prevented that treatment liquid received in the container excessively cools by heat emission to the environment via the liquid surface. In the locking device 28 is an opening 30 formed, the sealing passing through a formed in the form of a heating rod heater 32 through the closure device 28 in the interior of the container 12 allows. With the help of the heater 32 can in the container 12 absorbed treatment fluid during the entire duration of a Shirodha treatment be kept at the desired constant temperature.

Darüber hinaus ist in der Verschlusseinrichtung 28 eine weitere Öffnung 34 ausgebildet. Die weitere Öffnung 34 ist so geformt, dass sie ein abdichtendes Hindurchführen einer in Form eines Thermometers ausgebildeten Temperaturmessvorrichtung 36 durch die Verschlusseinrichtung 28 in das Innere des Behälters 12 ermöglicht. Mit Hilfe der Temperaturmessvorrichtung 36 kann die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit in dem Behälter 12 überwacht und die Heizeinrichtung 32 in Abhängigkeit der von der Temperaturmessvorrichtung 36 gemessenen Temperatur sowie in Abhängigkeit einer gewünschten Zieltemperatur gesteuert werden.In addition, in the closure device 28 another opening 34 educated. The further opening 34 is formed so as to provide a sealing passage of a temperature measuring device formed in the form of a thermometer 36 through the closure device 28 in the interior of the container 12 allows. With the help of the temperature measuring device 36 may be the temperature of the treatment liquid in the container 12 monitored and the heater 32 depending on the temperature measuring device 36 measured temperature and depending on a desired target temperature.

Um die Vorrichtung 10 frei hängend an einem Ständer 38 befestigen zu können, ist die Vorrichtung 10 mit einer Aufhängevorrichtung 40 versehen. Die Aufhängevorrichtung 40 umfasst ein einen Außenumfang des Behälters 12 umgebendes Halteband 42. An dem Halteband 42 sind mehrere Aufhängebänder 44 befestigt, mittels derer die Vorrichtung 10 frei hängend an einer in Form eines Hakens ausgebildeten Befestigungsvorrichtung 46 des Ständers 38 befestigt werden kann.To the device 10 hanging freely on a stand 38 To be able to attach is the device 10 with a suspension device 40 Mistake. The suspension device 40 includes an outer periphery of the container 12 surrounding strap 42 , On the tether 42 are several hanging straps 44 fastened, by means of which the device 10 hanging freely on a fastening device designed in the form of a hook 46 of the stand 38 can be attached.

Die in den 3 und 4 gezeigte alternative Ausführungsform einer Vorrichtung 10 unterscheidet sich von der in den 1 und 2 veranschaulichten Ausfüh rungsform der Vorrichtung durch die Ausgestaltung des Behälters 12. Während der Behälter der in den 1 und 2 gezeigten Vorrichtung einwandig ausgeführt ist, ist der Behälter 12 der Vorrichtung 10 gemäß der 3 und 4 doppelwandig ausgebildet. Zwischen einer Innenwand 48 und einer Außenwand 50 des Behälters 12 ist ein mit einem Isolationsmaterial gefüllter Luftspalt 51 angeordnet. Durch diese Ausgestaltung des Behälters 12 können Wärmeverluste an die Umgebung minimiert werden. Infolgedessen kann die Heizleistung der Heizeinrichtung 32 reduziert werden.The in the 3 and 4 shown alternative embodiment of a device 10 is different from the one in the 1 and 2 illustrated Ausfüh tion form of the device by the design of the container 12 , While the container in the 1 and 2 shown apparatus is executed single-walled, is the container 12 the device 10 according to the 3 and 4 double-walled design. Between an inner wall 48 and an outer wall 50 of the container 12 is an air gap filled with an insulating material 51 arranged. By this configuration of the container 12 Heat losses to the environment can be minimized. As a result, the heating power of the heater 32 be reduced.

Die in der 5 gezeigte alternative Ausführungsform einer Vorrichtung 10 unterscheidet sich von der in den 3 und 4 veranschaulichten Ausführungsform der Vorrichtung durch die Ausgestaltung des ersten Schlauchs 26. Bei der Vorrichtung 10 gemäß 5 umfasst der erste Schlauch 26 ein T-Stück 53, so dass der erste Schlauch 26 zwei zweite Enden aufweist. Ein derartig ausgebildeter erster Schlauch kann beispielsweise bei der Durchführung eines Synchronölgusses zum Einsatz kommen.The in the 5 shown alternative embodiment of a device 10 is different from the one in the 3 and 4 illustrated embodiment of the device by the configuration of the first tube 26 , In the device 10 according to 5 includes the first hose 26 a tee 53 so the first tube 26 has two second ends. Such a trained first hose can be used for example in the implementation of a synchronous oil casting.

Wie insbesondere in der 6 veranschaulicht ist, umfasst der Ständer 38 einen Rollfuß 52 der ein ausreichendes Gewicht aufweist, um auch dann einen stabilen Stand des Ständers 38 zu gewährleisten, wenn eine mit Behandlungsflüssigkeit gefüllte Vorrichtung 10 mittels der Befestigungsvorrichtung 46 frei hängend an dem Ständer 38 befestigt ist. Der Fuß 52 ist mittels eines mit einem Innengewinde versehenen Flanschs 54 mit einem hohlzylindrischen Standrohr 56 verschraubt, das an seinem dem Flansch zugewandten Ende ein Außengewinde zum Zusammenwirken mit dem Innengewindes des Flanschs 54 aufweist. Das Standrohr 56 umfasst einen im Wesentlichen geraden ersten Abschnitt 58, der mittels einer Muffe 60 mit einem bogenförmigen zweiten Abschnitt 62 verbunden ist. Zur Verbindung mit dem ersten Abschnitt 58 ist der zweite Abschnitt 62 des Standrohrs 56 an seinem dem ersten Abschnitt 58 zugewandten Ende mit einem Außengewinde versehen.As in particular in the 6 is illustrated includes the stand 38 a roller foot 52 which has a sufficient weight to even then a stable state of the stand 38 to ensure if a device filled with treatment liquid 10 by means of the fastening device 46 free hanging on the stand 38 is attached. The foot 52 is by means of an internally threaded flange 54 with a hollow cylindrical standpipe 56 screwed, which at its end facing the flange, an external thread for cooperation with the internal thread of the flange 54 having. The standpipe 56 includes a substantially straight first section 58 that by means of a sleeve 60 with an arcuate second section 62 connected is. To connect to the first section 58 is the second section 62 of the standpipe 56 at its the first section 58 facing end provided with an external thread.

Die in Form eines Hakens ausgebildete Befestigungsvorrichtung 46 ist mit einem ersten Ende eines Seils 64 verbunden. Das Seil 64, das durch eine in einer Verschlusskappe 65 ausgebildete erste Bohrung in das Innere des hohlzylindrischen Standrohrs 56 geführt ist, läuft im Bereich des gebogenen zweiten Abschnitts 62 des Standrohrs 56 über eine Mehrzahl von Rollenlager 66. An seinem zweiten Ende ist das Seil 64 mit einem im Inneren des ersten Abschnitts 58 des hohlzylindrischen Standrohrs 56 angeordneten Gegengewicht 68 verbunden.The formed in the form of a hook fastening device 46 is with a first end of a rope 64 connected. The rope 64 that by one in a cap 65 formed first hole in the interior of the hollow cylindrical standpipe 56 is guided, runs in the area of the curved second section 62 of the standpipe 56 via a plurality of roller bearings 66 , At its second end is the rope 64 with one inside the first section 58 of the hollow cylindrical standpipe 56 arranged counterweight 68 connected.

In der Verschlusskappe 65 ist ferner eine zweite Bohrung ausgebildet, die mit einem Innengewinde versehen ist und sich im Wesentlichen senkrecht zu der erste Bohrung erstreckt. Durch die zweite Bohrung ist eine in Form einer Klemmschraube ausgebildete Arretierungsvorrichtung 70 hindurchgeführt, die dazu eingerichtet ist, mit dem Seil 64 zusammenzuwirken, um das Seil 64 und damit die Befestigungsvorrichtung 46 in einer gewünschten Position zu arretieren.In the cap 65 Furthermore, a second bore is formed, which is provided with an internal thread and extends substantially perpendicular to the first bore. Through the second bore is formed in the form of a clamping screw locking device 70 passed through, which is set up with the rope 64 to cooperate to the rope 64 and thus the fastening device 46 to lock in a desired position.

Durch diesen Mechanismus wird eine Höhenverstellung der Befestigungsvorrichtung 46 ermöglicht. Beispielsweise kann die Befestigungsvorrichtung 46 zum Aufhängen der Vorrichtung 10 an dem Ständer 38 in einer geringen Höhe arretiert werden. Wenn die Vorrichtung 10 mittels der Aufhängevorrichtung 40 an der Befestigungsvorrichtung 46 des Ständers 38 befestigt ist, kann die Befestigungsvorrichtung 46 mit der daran angebrachten Vorrichtung 10 mit Hilfe des Gegengewichts 68 auf einfache und kraftsparende Art und Weise auf eine gewünschte größere Höhe gehoben und dort mittels der Arretierungsvorrichtung 70 fixiert werden.By this mechanism is a height adjustment of the fastening device 46 allows. For example, the fastening device 46 for hanging the device 10 on the stand 38 be locked in a low height. When the device 10 by means of the suspension device 40 on the fastening device 46 of the stand 38 is attached, the fastening device 46 with the attached device 10 with the help of the counterweight 68 lifted in a simple and power-saving manner to a desired greater height and there by means of the locking device 70 be fixed.

Darüber hinaus weist der Ständer 38 ein elektrisches Anschlusskabel 72 auf. Im Bereich des ersten Abschnitts 58 des Standrohrs 56 ist das Anschlusskabel 72 an einer Außenseite des Standrohrs 56 entlang geführt. Im Bereich des zweiten Abschnitts 62 des Standrohrs 56 verläuft das Kabel 72 dagegen, durch die Rollenlager 66 von dem Seil 64 getrennt, im Innenraum des Standrohrs 56 und wird durch eine in der Verschlusskappe 65 ausgebildet und sich im Wesentlichen parallel zu der ersten Bohrung erstreckende dritte Bohrung aus dem zweiten Abschnitt 62 des Standrohrs 56 herausgeführt. Ein aus dem zweiten Abschnitt 62 des Standrohrs 56 ragendes zweites Ende des elektrischen Anschlusskabels 72 ist mit der Heizeinrichtung 32 verbindbar, um die Heizeinrichtung 32 mit elektrischer Energie zu versorgen.In addition, the stand points 38 an electrical connection cable 72 on. In the area of the first section 58 of the standpipe 56 is the connection cable 72 on an outside of the standpipe 56 guided along. In the area of the second section 62 of the standpipe 56 the cable runs 72 by contrast, through the roller bearings 66 from the rope 64 separated, in the interior of the standpipe 56 and gets through one in the cap 65 formed and substantially parallel to the first bore extending third bore from the second section 62 of the standpipe 56 led out. One from the second section 62 of the standpipe 56 protruding second end of the electrical connection cable 72 is with the heater 32 connectable to the heater 32 to supply with electrical energy.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20016700 U1 [0006, 0007]
- EP 1039871 B1 [0008, 0009]

Claims

Contraption ( 10 ) for the relaxing and / or therapeutic treatment of a patient with a liquid comprising: - a container ( 12 ) for receiving the treatment liquid, which is provided with a filling opening ( 14 ) for filling the treatment liquid in the container ( 12 ) and an outlet opening ( 14 ) for removing the treatment liquid from the container ( 12 ), - a valve device ( 20 ), which is adapted to, in an open position, the outlet opening ( 16 ) of the container ( 12 ) and in a closed position the outlet ( 16 ) of the container ( 12 ), and - a suspension device ( 40 ) by means of which the device ( 10 ) hanging on a stand ( 38 ) is fastened, characterized by a closure device ( 28 ) for closing the filling opening ( 14 ) and a tempering device, which is adapted to the in the container ( 12 ) at a substantially constant temperature during the period of a relaxing and / or therapeutic treatment of a patient.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the temperature control means a heating device ( 32 ) provided by one in the closure device ( 28 ) formed opening ( 30 ) in the interior of the container ( 12 protrudes.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tempering an air gap ( 51 ), which between an inner wall ( 48 ) and an outer wall ( 50 ) of a double-walled container ( 12 ) is arranged.

Apparatus according to claim 3, characterized in that in the air gap ( 51 ) An insulating material is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a temperature measuring device ( 36 ) by a in the closure device ( 28 ) formed further opening ( 34 ) in the interior of the container ( 12 protrudes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 12 ) is formed substantially spherical and consists of a ceramic material.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a first tube ( 22 ), which at its first end with the valve device ( 20 ) and at its second end with a flow adjustable stopcock ( 24 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a second hose ( 26 ), which at its first end with the flow adjustable stopcock ( 24 ) and whose diameter is selected so that from its second end exiting treatment liquid has a desired jet thickness.

Stand ( 38 ) with - one foot ( 52 ), - one with the foot ( 52 ) connected standpipe ( 56 ) and - a fastening device ( 46 ), which is set up with the suspension device ( 40 ) a device ( 10 ) according to any one of claims 1 to 8, to operate the device ( 10 ) hanging on the stand ( 38 ) to fix.

Stand according to claim 9, characterized in that the standpipe ( 56 ) a first substantially straight section ( 58 ) and a second arcuate section ( 62 ).

Stand according to claim 9 or 10, characterized in that the fastening device ( 46 ) with a first end of a rope ( 64 ), at the second end of which a counterweight ( 68 ) is attached.

Stand according to claim 11, characterized by a locking device ( 70 ), which is set up with the rope ( 64 ) to engage the fastening device ( 46 ) to lock at a desired height.

Stand according to claim 11 or 12, characterized in that the cable via a roller bearing ( 66 ) is guided.

Stand according to one of claims 9 to 13, characterized by an electrical connection cable ( 72 ) whose first end can be connected to a power source and whose second end is connected to at least one electrical load of the device ( 10 ) is connectable according to one of claims 1 to 8.