DE2041503C2

DE2041503C2 - Multifunctional dental handpiece

Info

Publication number: DE2041503C2
Application number: DE2041503A
Authority: DE
Inventors: Hartmut 7950 Biberach Braetsch; Martin Dipl.-Ing. 7951 Mittelbiberach Saupe
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1970-08-20
Filing date: 1970-08-20
Publication date: 1974-01-24
Also published as: DE2041503B1; GB1333155A

Description

»ο Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Mehrfunktionshandstück zur wahlweisen Abgabe von Luft, Wasser oder einem aus Luft und Wasser gebildeten Spray, jeweils in nicht erw'irmtem oder erwärmtem Zustand, aus einer an der Handstückspitze»Ο The invention relates to a multifunctional dental handpiece for the optional delivery of air, water or one formed from air and water Spray, either in a non-warmed or heated state, from one at the tip of the handpiece

a5 angeschlossenen Kanüle, wobei außen an der Handstückhülse je eine Drucktaste zur Betätigung von in der Luftleitung und in der Wasserleitung angeordneten Absperrventilen vorgesehen sind und wobei im Handstück für die Erwärmung der Luft und des Wassers in den betreffenden Leitungen eine durch Schalterbetätigung ein- und ausschaltbare elektrische Heizung angeordnet ist und wobei ferner zur Bildung des Sprays die erforderliche Luftzufuhr über eine Luftleitung konzentrisch zum Austrittsende der Wasserleitung in einer Düse erfolgt.a5 connected cannula, with the outside of the handpiece sleeve one pushbutton each for actuation of arranged in the air line and in the water line Shut-off valves are provided and being in the handpiece for heating the air and water in the relevant lines an electrical switch that can be switched on and off by actuating a switch Heater is arranged and furthermore the necessary air supply via a to form the spray Air line takes place concentrically to the outlet end of the water line in a nozzle.

Ein bekanntes zahnärztliches Mehrfunktionshandstück, das, wie aus den eingangs gemachten Angaben hervorgeht, sechs verschiedene Funktionen ausführen kann, weist eine Kanüle auf, welche gleichzeitig die Luftleitung bildet, in der die Wasserleitung konzentrisch angeordnet ist. Dies hat zur Folge, daß bei einer gewählten Abgabe von Luft allein — in nicht erwärmtem oder erwärmtem Zustand — diese Blasluft in einem verhältnismäßig scharfen Strahl mit hoher Luftgeschwindigkeit aus der Düse am Kanülenende austritt.A well-known multi-function dental handpiece, which, as from the information given at the beginning shows, can perform six different functions, has a cannula, which at the same time the Forms air line in which the water line is arranged concentrically. This has the consequence that at a selected delivery of air alone - in a non-heated or heated state - this blown air in a relatively sharp jet with high air velocity from the nozzle at the end of the cannula exit.

Hierdurch wird bei einer gewählten Abgabe von erwärmter Luft die anfangs austretende Luft nicht ausreichend erwärmt, da die elektrische Heizung erst auf die erforderliche Temperatur aufheizen muß. Um diese Kaltperiode zu verkürzen, ist es erforderlich, die Heizung überzudimensionieren, was wiederum zur Folge hat, daß die austretende erwärmte Blasluft nach wenigen Sekunden zu heiß wird. Der so austretende, scharfe sehr heiße Luftstrahl ist äußerst unangenehm für den Patienten. Um diesen Mangel abzustellen, könnte man den Luftdruck und damit die Luftgeschwindigkeit der austretenden Blasluft herabsetzen. Dieser Weg ist aber nicht gangbar, da die Luft auch für die Bildung des aus einem Luft-Wassergemisch bestehenden Sprays verwendet wird, bei welchem zwecks ausreichender Versprühung des Wassers ein möglichst hoher Luftdruck erforderlich ist. Aus diesen Gründen ist der üblicherweise in den MehrfunktionshandstUcken der vorliegenden Art verwendete Druck für die Abgabe von Blasluft zu hoch und für Sprayluft zu niedrig.
Wählt man bei den bekannten Mehrfunktionshand-As a result, with a selected delivery of heated air, the initially exiting air is not sufficiently heated, since the electrical heater first has to heat up to the required temperature. In order to shorten this cold period, it is necessary to oversize the heating, which in turn has the consequence that the exiting heated blown air becomes too hot after a few seconds. The hot jet of air that escapes is extremely uncomfortable for the patient. In order to remedy this deficiency, the air pressure and thus the air speed of the exiting blown air could be reduced. This route is not feasible, however, since the air is also used for the formation of the spray consisting of an air-water mixture, in which the highest possible air pressure is required for the purpose of sufficient spraying of the water. For these reasons, the pressure usually used in the multifunctional handpieces of the present type is too high for the delivery of blown air and too low for spray air.
If you choose the well-known multifunctional

stücken eine Abgabe von erwärmtem Wasser allein, so sind in diesem Falle die Verhältnisse beim Aufheizen des Wassers noch schwieriger als bei Luft, da Wasser eine höhere Heizleistung als Luft benötigt. Diese höhere Heizleistung ist indessen schwer erreichbar, da die der Heizung für Luft und Wasser zugeführte elektrische Spannung oft gleich hoch ist. Das an sich von Anfang an erwünschte erwärmte Wasser tritt demzufolge anfangs kalt aus dem Kanülenende aus und erwärmt sich langsam.If only heated water is released, then in this case the conditions are the same during heating water is even more difficult than air, since water requires a higher heating output than air. This higher However, heating power is difficult to achieve because the electrical power supplied to the heater for air and water Voltage is often the same. The heated water, which is desirable from the start, occurs as a result initially cold from the end of the cannula and slowly warms up.

Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß infolge der oben erwähnten zu starken Aufheizung der Luft eine Erwärmung des in der sich in der Luftleitung befindlichen Wasserleitung stehenden Wassers erfolgt. Dieses sich erwärmende Wasser dehnt sich hierdurch aus, was zur Folge hat, daß aus der Düse am Kanülenende ein oder mehrere Wassertropfen in den Warmluftstrom eintreten. Dii:s muß aber unbedingt verhindert werden, da hierdurch bereits abgetrocknete Präparattonsstellen, z. B. Ravkäten, im Iebenden Zahn des Patienten wieder angefeuchtet werden. Another disadvantage is the fact that as a result of the above-mentioned excessive heating of the Air a heating of the water standing in the water pipe in the air pipe he follows. This warming water expands as a result, which has the consequence that out of the nozzle At the end of the cannula, one or more drops of water enter the hot air flow. Dii: s absolutely must can be prevented, as this already dried preparation areas, z. B. Ravkaten, in the living The patient's tooth can be re-moistened.

Wählt man bei einem bekannten Mehrfunktionshandstück der genannten Art die Abgabe von Spray, so ist, wie bereits angedeutet, mangels genügend hohen Luftdrucks die Vernebelung des Wassers zu schwach, so daß die Wirkung des Sprays bei der Behandlung eines Patienten in Frage gestellt ist. Weiterhin ist die erwähnte zu geringe Heizleistung für das Wasser hier noch gefährlicher, da der expandierende Luftanteil des aus der Düse am Kanülenende austretenden Sprays eine starke Unterkühlung hervorruft, so daß ein verhältnismäßig kalter Spray austritt, was wiederum für den Patienten äußerst unangenehm ist.If one chooses the delivery of spray with a known multifunctional handpiece of the type mentioned, so, as already indicated, the misting of the water is closed in the absence of sufficiently high air pressure weak, so that the effectiveness of the spray in treating a patient is in question. Farther the mentioned too low heating power for the water is even more dangerous here because the expanding The proportion of air in the spray emerging from the nozzle at the end of the cannula causes severe hypothermia, so that a relatively cold spray emerges, which in turn is extremely uncomfortable for the patient is.

Der Lrfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zahnärztliches Mehrfunktionshandstück der im ersten Absatz genannten Art zu schaffen, bei welchem die gewählten Medien jeweils mit der richtigen Temperatur und dem richtigen Druck und damit Dosierung (Menge pjo Zeiteinheit) austreten, wobei das Mitreißen von Wassertropfen bei gewählter Abgabe von Luft allein vermieden ist.The Lrfindung is based on the task of a dental multifunctional handpiece in the first To create the type mentioned in paragraph, in which the selected media in each case with the correct temperature and the correct pressure and thus dosage (amount pjo time unit) emerge, with the entrainment of water droplets is avoided with the selected release of air alone.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Düse mit Abstand von der Wandung des Er»des der Kanüle umgeben ist und diese, gegenüber den zur Bildung des Sprays dienenden jeveils separaten Luft- bzw. Wasserleitungen einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisende Kanülenwandung sich mit gleichbleibendem oder etwa gleichbleibendem Durchmesser bis in das Handstück hinein fortsetzt und einen zusätzlichen Luftkanal für die alleinige Abgabe von Luft als Blasluft bildet, der über eine die Heizung für die Blasluft aufweisende Zweigleitung an die im Handstück angeordnete, das Luft-Absperrventil aufweisende Hauptluftieitung über ein Luftumschaltventil angeschlossen ist, von dem aus als weitere Zweigleitung die Spray-Luftleitung ausgeht, wobei das Luftumschaltventil bei Betätigung der Drucktaste des Wasser- fio Absperrventils im Sinne einer öffnung die Zweigleitung für die Sprajluft unter Schließung der Zweigleitung für die Blasluft öffnet, und umgekehrt.To solve this problem it is proposed according to the invention that the nozzle at a distance of the wall of the end of the cannula is surrounded and this, opposite the one used to form the spray each separate air or water lines having a relatively large diameter The cannula wall extends with a constant or approximately constant diameter up to the Handpiece continues into it and an additional air duct for the sole discharge of air as blown air forms, which via a branch line having the heater for the blown air to the one arranged in the handpiece, the main air line having the air shut-off valve is connected via an air switching valve from which the spray-air line proceeds as a further branch line, with the air switching valve when the push button of the Wasserfio shut-off valve is actuated, the branch line opens in the sense of an opening opens for the spray air with the closure of the branch line for the blown air, and vice versa.

Durch die die Düse und damit die Wasserleitung und die Spray-Luifleitung mit Abstand umgebende Kanülenwandung, welche die Luftleitung für die alleinige Abgabe von Blasluft bildet, wird die in der durch eine Heizpatrone gebildeten Heizung stark entspannte Blasluft beim Austritt aus der Heizung im entspannten Zustand durch die Kanüle weitergeleitet, und da bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die aus dem Kanülenende austretende Blasluft infolge der einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisenden Kanülenwandung kaum noch weiter entspannt wird, entsteht beim Austreten der Blasluft, d. h. an der Arbeitsstelle, keine Expansionskälte.By surrounding the nozzle and thus the water line and the spray-air line at a distance The cannula wall, which forms the air line for the sole discharge of blown air, is in the Heater formed by a heating cartridge, strongly relaxed blown air when exiting the heater in the relaxed state passed through the cannula, and since the training according to the invention Blown air emerging from the end of the cannula as a result of the relatively large diameter The wall of the cannula is hardly relaxed any further, occurs when the blown air exits, d. H. at the workplace, no expansion cold.

Dadurch, daß bei dem erwähnten verhältnismäßig großen Kanülenquerschnitt bei angenommener gleicher Luftmenge wie bei den bekannten Handstücken erheblich kleinere Luftgeschwindigkeiten auftreten, wird die Heizleistung sofort und wirkungsvoll auf die die Heizung durchströmende Luft übertragen. Hieraus folgt, daß die Luft von Anfang an warm aus dem Kanülenende austritt und auch bei längerdauernder Abgabe sich nicht oder nur unmerklich höher erwärmt. Da die erwärmte Blasluft schon entspannt aus der Heizpatrone in die Kanüle einströmt, wird durch die fehlende Expansion der Blasluu so gut wie keine Wärmeenergie an die Kanülenwandung abgegeben, so daß diese in vorteilhafter Weise verhältnismäßig kalt bleibt. Durch die erwähnten geringen Energieverluste und die geringe Luftgeschwindigkeit ist es im Gegensatz zu den obengenannten bekannten Handstücken nicht mehr erforderlich, die Luft zu überheizen, so daß die bei den bekannten Handstükken überdimensionierte Heizleistung reduziert werden kanrThe fact that with the aforementioned relatively large cannula cross-section assuming the same Air volume as with the known handpieces significantly lower air velocities occur, the heating power is immediately and effectively transferred to the air flowing through the heater. From this it follows that the air exits the end of the cannula warm from the beginning and also during longer periods Delivery does not or only imperceptibly warms up. Since the heated blown air is already relaxed the heating cartridge flows into the cannula, there is almost no air flow due to the lack of expansion Heat energy released to the cannula wall, so that it is relatively advantageous stays cold. Due to the mentioned low energy losses and the low air speed it is In contrast to the known handpieces mentioned above, it is no longer necessary to close the air overheating, so that the overdimensioned heating power of the known handpieces is reduced canr

Beim Umschalten von der Abgabe erwärmter Blasluft auf die Abgabe nicht erwärmter Blasluft tritt sofort die gewünschte nicht erwärmte Blasluft am Kanülenende aus. da in den erwärmten Leitungen keine nennenswerte Wärmeenergie gespeichert ist, die nach Abschalten der Blasluft-Heizung an die Luft abgegeben werden könnte.When switching from the delivery of heated blown air to the delivery of unheated blown air occurs immediately the desired, unheated air blown out at the end of the cannula. there are none in the heated lines Significant thermal energy is stored, which is released into the air after switching off the blown air heater could be.

Infolge des auch am Austrittsende einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisenden, die Blasluflleitung bildenden Kanülenrohres tritt, wie schon oben angedeutet, die Blasluft verhältnismäßig sanft aus, so daß die Entstehung eines scharfen Luftstrahles vermieden ist.As a result of having a relatively large diameter at the outlet end, the As already indicated above, the blown air enters the cannula tube forming the blow air line relatively gently so that a sharp jet of air is avoided.

Durch den verhältnismäßig kleinen Querschnitt der Wasserleitung tritt, wie es gewünscht ist, ein scharfer Wasserstrahl aus, dem bei Aufheizung wegen einer nur geringen Rohrwanddicke und des weiterhin hierdurch gegebenen kleinen Volumens keine nennenswerte Wärmeenergie entzogen wird bzw. eine raschere Aufheizung des Wassers erfolgt. Die Heizleistung der Heizung für das Wasser wird so bemessen, daß sofort bei Betätigung der der Wasserleitung zugeordneten Handhabe und bei eingeschalteter Heizung ein warmer Wasserstrahl austritt.Through the relatively small cross-section of the water pipe, a sharp one emerges, as is desired Water jet from which, when heated because of only a small pipe wall thickness, continues to do so Given the small volume, no significant thermal energy is withdrawn or a faster one The water is heated. The heating output of the heater for the water is measured in such a way that that immediately upon actuation of the handle assigned to the water pipe and with the heating switched on a jet of warm water emerges.

Infolge des die Blasluftleitung bildenden, einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisenden Kanülenrohres steht bei Umschaltung auf Abgabe von Spray verhältnismäßig viel Sprayluft zur Bildung des Sprays zur Verfügung. Wenn nun diese Sprayluft, wie eingangs erwähnt, konzentrisch zum Ende der Wasserleitung zugeführt wird, so hat dies zur Folge, daß das Spraywassec. rückgestaut wird. Durch diesen. Rückstau wird gegenüber der Abgabe von Wasser allein die durchfließende Wassermenge reduziert, so daß eine höhere Aufheizung des Wassers bei gleicher Heiz'eistung erfolgt, wodurch ein gegenüber den bekannten Ausbildungen wärmerer Spray erzielt wird.As a result of the blowing air line forming a relatively large diameter When switching to the delivery of spray, there is a relatively large amount of spray air in the cannula tube of the spray available. If this spray air, as mentioned above, is concentric to the end of the Water pipe is supplied, this has the consequence that the Spraywassec. is backlogged. Through this. Backwater is reduced compared to the release of water alone, the amount of water flowing through, see above that a higher heating of the water takes place with the same Heiz'eistung, whereby a compared to the known Training warmer spray is achieved.

Durch das schon erwähnte sanfte Austreten derThrough the already mentioned gentle exit of the

5 65 6

Blasluft aus dem Kanülenende wird das Mitreißen der beiden Medien Luft und Wasser, welches so auf-Blown air from the end of the cannula removes the entrainment of the two media, air and water, which

von in der Wasserleitung gegebenenfalls noch anste- einander abgestimmt ist, daß ein einwandfreier Spray,in the water pipe, if necessary, it has been coordinated that a perfect spray,

hendem Wasser und damit die unerwünschte Be- d. h. eine gute Vernebelung des Wassers eintritt,running water and thus the undesirable d. H. a good misting of the water occurs,

feuchtung von schon getrockneten Behandlungsstel- Durch den verminderten Wasserdurchfiuß bei derMoisturizing of already dried treatment sites due to the reduced water flow at the

len vermieden. 5 Abgabe von erwärmtem Spray wird bei gleichemlen avoided. 5 Dispensing of heated spray is the same

Hinzu kommt, daß die Gefahr des Mitreißens von Energieaufwand wie für die Abgabe von erwärmtemIn addition, there is the risk of being carried away by the expenditure of energy as for the delivery of heated

Wasser durch die Blasluft dadurch vermieden ist, daß Wasser allein das Spraywasser auf eine höhere Tem-Water through the blown air is avoided by the fact that water alone raises the spray water to a higher temperature.

die Lufterwärmung wie erwähnt nicht sehr hoch ist, peratur aufgeheizt, welche zum Ausgleich für eineAs mentioned, the air heating is not very high, which is to compensate for a temperature

so daß keine nennenswerte Wasserausdehnung in der höhere Expansions- und Verdunstungskälte erforder-so that no significant water expansion in the higher expansion and evaporation cooling is required.

Wasserleitung durch Aufheizung von außen eintreten ho lieh ist.Water line enter by heating from the outside ho is borrowed.

kann. Die Beheizung der Sprayluft ist nicht erforderlich.can. The spray air does not need to be heated.

Man kann selbstverständlich zur weiteren Sicher- Eine einfache Ausbildung des Mehrfunktionshand-Of course, for further safety, a simple design of the multifunctional hand-

heit gegen das Mitreißen von Wasser in bekannter Stückes ergibt sich, wenn nach einer weiteren vorteil-protection against the entrainment of water in known pieces arises if, after a further advantageous

Weise zwischen dem Wasserabsperrventil und der haften Ausbildung der Erfindung das Handstück eineWay between the water shut-off valve and the adherent training of the invention, the handpiece a

Kanüle eine Rückzugeinrichtung anordnen, die je- 15 lösbar befestigte Kopfhülse aufweist, in welcher eineArrange cannula a retraction device, each of which has a releasably attached head sleeve, in which a

doch nicht immer mit Sicherheit die erwähnte Trop- Fortsetzung des Luftkanals für die alleinige Abgabebut not always with certainty the aforementioned trop continuation of the air duct for the sole delivery

fenbildung verhindern wird. von Blasluft mit der Heizung nebst Stromzufüh-will prevent fen formation. of blown air with the heater and power supply

Der Wärmeenergiebedarf für die Heizung der Blas- rungsleitung sowie ein Teil der Sprayluftleitung und luft und für die Heizung des Wassers wird festgelegt ein Teil der Wasserleitung mit zugeordneter Heizung nach dem Energiebedarf des Wassers. Das Handstück ao nebst Stromzuführungsleitung unter Anordnung gekann dabei an die übliche und in Deutschland höchst- eigneter Anschlußkupplungen vorgesehen sind, zulässige Spannung von 24 V gelegt werden .und Zweckmäßig sind die beiden Heizpatronen für Blasbringt somit genügend Leistung. luft und für Wasser in einer gemeinsamen HalterungThe heat energy requirement for heating the blower line as well as part of the spray air line and air and for the heating of the water a part of the water pipe with assigned heating is determined according to the energy requirements of the water. The handpiece together with the power supply line can be arranged are provided on the usual and in Germany most suitable connection couplings, permissible voltage of 24 V. and The two heating cartridges for blown rings are useful thus enough power. air and water in a common holder

Auch bei den bekannten Mehrfunktionshandstük- vorgesehen, die durch Steckverbindung auswechsel-Also provided with the well-known multifunctional handpieces, which can be replaced by plug-in connections.

ken war schon ein nur reduzierter Energiebedarf für »5 bar ist.ken was already a reduced energy requirement for »5 bar is.

erwärmte Blasluft erforderlich. Auf Grund der erfin- Schließlich betrifft eine vorteilhafte Weiterbildungheated blown air required. On the basis of the invention, an advantageous development finally relates to

dungsgemäßen Ausbildung des Mehrfunktionshand- des erfindungsgemäßen Handstücks die Anordnungproper design of the multifunctional handpiece of the invention, the arrangement

Stückes ist nun gegenüber der bekannten Ausbildung eines gemeinsamen Hauptschalters in der KopfhülsePiece is now compared to the known design of a common main switch in the head sleeve

ein noch weiter reduzierter Energiebedarf möglich. zur Spannungsanlegung an die beiden Schalter für diean even further reduced energy requirement is possible. to apply voltage to the two switches for the

Bei Anordnung von etwa gleichen Heizpatronen so- 30 Luftheizung und die Wasserheizung. Diese beidenIf approximately the same heating cartridges are arranged, air heating and water heating are used. These two

wohl für Wasser als auch für Luft bedeutet dies, daß Schalter sind als Mikroschalter ausgebildet, die je-for water as well as for air this means that switches are designed as microswitches that

man die Heizpatronen für Luft an eine geringere weils den beiden Handhaben zur Betätigung der inthe cartridge heaters for air to a lesser extent because of the two handles to operate the in

Spannung legt als die Spannung der Heizpatrone für der Luftleitung und in der Wasserleitung angeordne-Voltage sets as the voltage of the heating cartridge for the air line and arranged in the water line.

Wasser. ten Absperrventile zugeordnet sind. Auch derWater. th shut-off valves are assigned. Also the

In diesem Zusammenhang wird nach einer vorteil- 35 Hauptschalter ist zweckmäßig als Mikroschalter aushaften Weiterbildung der' Erfindung zur Herabset- gebildet.In this context, a main switch is useful as a microswitch Further development of the 'invention for downsetting- formed.

zung der der in der Blasluftleitung vorgesehenen Hei- Soweit möglich, ist die Verlegung der elektrischenAs far as possible, the installation of the electrical

zung zugeführten Spannung in Reihe zu dieser Hei- Leitungen im Handstück in gedruckter Schaltungvoltage supplied in series with these heating lines in the handpiece in the printed circuit

zung ein Widerstand od. dgl., vorzugsweise jedoch ausgeführt.A resistor or the like, but preferably executed.

eine Diode, geschaltet. Die Anordnung eines 40 In der Zeichnung sind Ausführungsformen der ErWiderstandes bildet eine zusätzliche Heizquelle, die findung beispielsweise dargestellt. Es zeigt
oft unerwünscht ist, weshalb eine Diode vorzuziehen Fig. 1 ein Mehrfunktionshandstück in Ansicht ist.- welche die eine Halbwelle der Wechselspannung von oben,a diode, switched. The arrangement of a 40 In the drawing are embodiments of the resistor forms an additional heating source, the invention is shown as an example. It shows
is often undesirable, which is why a diode is preferable.

unterdrückt, so daß ohne Wärmeentwicklung die Fig. 2 das Mehrfunktionshandstück nach Fig. 1,suppressed, so that without heat development, FIG. 2 shows the multifunction handpiece according to FIG. 1,

Spannung für die Heizung der Blasluftleitung auf eine 45 wobei der vordere Teil im Schnitt und der restlicheVoltage for the heating of the blown air line on a 45 with the front part in section and the rest

geeignete Höhe herabgesetzt wird. Tejl in Ansicht von oben, jedoch unter Weglassungappropriate height is reduced. Tejl seen from above, but omitted

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der einiger Elemente, dargestellt ist,According to a further advantageous embodiment of the some elements shown,

Erfindung besitzt das Ende der Wasserleitung in der Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III inInvention, the end of the water pipe in FIG. 3 is a section along the line III-III in

Kanüle zur Bildung der Düse einen injektorartigen F i g. 2.Cannula to form the nozzle an injector-like fig. 2.

Ansatz, der von einer Kappe unter Bildung eines 5» Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Ringraumes zwischen ihrer Innenwand und deir F i g. 1 in vergrößertem Maßstab, wobei das Hand-Außenwand des injektorartigen Ansatzes umgeben stück mit Außenhülse in zwei übereinander angeordist. wobei die Achse der Mündung des injektorartigen neten Teilen dargestellt ist, und
Ansatzes mit der Achse einer zentralen Durchbre- F i g. 5 das in F i g. 4 ersichtliche Kanülenende ir chung der Kappe fluchtet, und wobei die Spray-Luft- 55 vergrößertem Maßstab im Schnitt
leitung in den Ringraum mündet, der über einen Das allgemein mit 1 bezeichnete Handstück besitz schmalen radialen oder in Strömungsrichtung im eine Außenhülse 2. An das Handstück ist eine Ka Durchmesser abnehmenden Ringspalt mit der Durch- nüle3 angeschlossen. Außen an der Handstückhülsi brechung der Kappe in Verbindung steht. Hierdurch ist je eine Drucktaste 4, 5 zur Betätigung von in de wird erreicht, daß das Wasser die Düse bei Abgabe 60 Luftleitung 6 und in der Wasserleitung 7 angeordnetei von Wasser allein ohne große Widerstände passieren Absperrventilen S bzw. 9 angeordnet. Die Druckta kann. Bei Umschaltung auf die Abgabe von Spray sten 4, S sitzen an den freien Enden von zwei Blattfe wird durch die vorgeschlagene Ausführungsform die dem 10,11 und wirken auf je einen schwenkbar gela Sprayluft quer zur Wasserströmung eingeblasen, so gerten Schalthebel 12, 13 ein. Die Schwenkachse de daß eine vorteilhafte Durchflußbehinderung für den 65 Schalthebel 12, 13 ist mit 14 bezeichnet. Di Wasserweg eintritt. Die Folge hiervon ist, daß der Schwenkhebel 12, 13 besitzen in Form von verstell Wasserdurchfuß mengenmäßig herabgesetzt wird. baren Schrauben ausgebildete Druckstücke IS, 1< Hierdurch entsteht ein Mengen- und Druckverhältnis 17, 18. Mit 19 ist ein federnder Rastbolzen für diApproach from a cap with the formation of a 5 »Fig. 4 a section along the line IV-IV in the annular space between its inner wall and deir F i g. 1 on an enlarged scale, the hand outer wall of the injector-like approach surrounded piece with outer sleeve in two angeordist one above the other. the axis of the mouth of the injector-like part is shown, and
Approach with the axis of a central breakthrough F i g. 5 that shown in FIG. 4 visible cannula end is aligned with the cap, and with the spray-air 55 enlarged scale in section
The handpiece, generally designated 1, has a narrow radial or in the direction of flow in an outer sleeve 2. The handpiece is connected to an annular gap of decreasing diameter with the through-nule3. On the outside of the handpiece sleeve breakage of the cap is in connection. As a result, a push button 4, 5 for actuation of in de is achieved that the water the nozzle at delivery 60 air line 6 and arranged in the water line 7 of water alone without great resistance, shut-off valves S and 9 are arranged. The Druckta can. When switching to the delivery of spray most 4, S sitting at the free ends of two Blattfe is through the proposed embodiment the 10,11 and each act on a pivotable gela spray air blown transversely to the water flow, so switch levers 12, 13 a. The pivot axis de that an advantageous flow restriction for the 65 shift lever 12, 13 is denoted by 14. The waterway enters. The consequence of this is that the pivot lever 12, 13 have in the form of adjustable water flow is reduced in quantity. Baren screws formed pressure pieces IS, 1 <This creates a quantity and pressure ratio 17, 18. With 19 is a resilient locking bolt for di

ser abnehmenden Ringspalt 35 mit der Durchbrechung 34 der Kappe 31 in Verbindung steht.ser decreasing annular gap 35 with the opening 34 of the cap 31 is in connection.

Das Handstück 1 weist eine lösbar befestigte Kopfhülse 36 auf, in welcher eine Fortsetzung 27 a des Luftkanals 27 für die alleinige Abgabe von Blasluft mit der Heizung 21 nebst Stromzuführungsleitung sowie ein Teil der Sprayluftleitung 6 α und ein Teil der Wasserleitung 7 mit zugeordneter Heizung 22 nebst Stromzuführungsleitung unter Anordnung geeigneterThe handpiece 1 has a releasably attached head sleeve 36 in which a continuation 27 a of the air duct 27 for the sole discharge of blown air with the heater 21 together with the power supply line and part of the spray air line 6 α and part of the water line 7 with an associated heater 22 Power supply line with suitable arrangement

Arretierung der abnehmbaren Außenhülse 2 am Handstückkörper 20 bezeichnet.Locking of the removable outer sleeve 2 on the handpiece body 20 is referred to.

Im Handstück 1 ist für die Erwärmung der Luft und des Wassers in den betreffenden Leitungen je eine Heizung 21 und 22 angeordnet. Der Schalter für die Ein- und Ausschaltung der Luftheizung 21 ist mit 23 und der Schalter für die Ein- und Ausschaltung der Heizung 22 für Wasser mit 24 bezeichnet.In the handpiece 1 is for the heating of the air and the water in the respective lines a heater 21 and 22 is arranged. The switch for switching the air heater 21 on and off is with 23 and the switch for switching the heater 22 on and off for water is designated by 24.

Wie später noch im einzelnen beschrieben wird, erfolgt zur Bildung des Sprays die erforderliche Luftzu- io Anschlußkupplungen vorgesehen ist. Die Änschlußfuhr über das Ende einer Zweigleitung 6 a konzen- kupplungen können durch angedeutete Stecker 37, frisch zum Ende der Wasserleitung 7 in einer Düse 38, 39 für die Luft- und Wasserverbindungen gebil-As will be described in detail later, the necessary air supply is provided for the formation of the spray. The connection lead over the end of a branch line 6 a concupplings can be formed by indicated plugs 37, fresh to the end of the water line 7 in a nozzle 38, 39 for the air and water connections.

Die Düse 25 ist mit Abstand von der Wandung 26 des Endes der Kanüle 3 umgeben. Diese gegenüber den zur Bildung des Sprays dienenden Luft- bzw. Wasserleitungen 6 a, 7 einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisende Kanülenwandung 26 (F i g. 5) setzt sich mit etwa gleichbleibendem DurchmesserThe nozzle 25 is surrounded at a distance from the wall 26 of the end of the cannula 3. This cannula wall 26 (FIG. 5), which has a relatively large diameter in relation to the air and water lines 6 a, 7 used to form the spray, is set with an approximately constant diameter

·■■'-·· · <■--·. c:_ l;u», „:„„„· ■■ '- ·· · <■ - ·. c: _ l; u »,": "" "

det sein. Auch die Stromverbindungen können durch geeignete, nicht dargestellte Stecker gebildet sein.be det. The power connections can also be formed by suitable plugs, not shown.

In der Kopfhülse 36 ist ein gemeinsamer Hauptschalter 40 zur Spannungsanlegung an die beiden Schalter 23, 24 für die Luftheizung 21 und die Wasserheizung 22 angeordnet. Zur Betätigung des Hauptschalters 40 ist auf der Außenhülse 2 des Handstük-In the head sleeve 36 there is a common main switch 40 for applying voltage to the two Switches 23, 24 for the air heater 21 and the water heater 22 are arranged. To operate the main switch 40 is on the outer sleeve 2 of the handpiece

bls indas Handstück 1 hinein fort. Sie bildet einen 10 kes 1 ein Kipphebel 41 vorgesehen, welcher über eineContinue into handpiece 1. It forms a 10 kes 1 a rocker arm 41 is provided, which has a

Blattfeder 42 auf den Hauptschalter 40 einwirkt.Leaf spring 42 acts on main switch 40.

• In der Wasserleitung 7 ist eine Membranrückzugspumpe 43 angeordnet, die bei Betätigung des Schalthebels 13 für das Wasserabsperrventil 9 in Bereit-• In the water line 7, a membrane retraction pump 43 is arranged, which when the switch lever is actuated 13 for the water shut-off valve 9 in readiness

zusätzlichen Luftkanal 27 für die alleinige Abgabe von Blasluft. Der Luftkanal 27 ist über eine die Heizung 21 für die Blasluft aufweisende Zweigleitung 6 b additional air duct 27 for the sole discharge of blown air. The air duct 27 is via a branch line 6 b which has the heater 21 for the blown air

an die im Handstück 1 angeordnete, das Luftabsperr- ..„.„. : ., «. _u ι ·. w ιto the air shut-off .. "." located in the handpiece 1. :., «. _u ι ·. w ι

ventile aufweisende Hauptluftleitung6 über ein Luft- as schaft gesetzt wird. Bei Freigabe des Schalthebelsmain air line 6 having valves is placed over an air shaft. When releasing the shift lever

umschaltventil 28 angeschlossen. Vom Luftumschalt- saugt die Membranrückzugspumpe 43 das bis zumswitching valve 28 connected. From the air switch, the membrane retraction pump 43 sucks up to

ventil 28 geht als die erwähnte weitere Zweigleitung Ende der Wasserleitung 7 in der Düse 25 anstehendevalve 28 goes as the mentioned further branch line end of the water line 7 in the nozzle 25 pending

6a die Sprayluftleitung aus, wobei das Luftum- Wasser zurück. 6a the spray air line, with the air circulating water back.

schaltventil 28 bei Betätigung des Schalthebels 13 Wird der Schalthebel 12 betätigt, so öffnet sich das mittels der zugeordneten Drucktaste 5 des Wasserab- 30 Luftabsperrventil 8, und es strömt Blasluft durch den Sperrventils 9.im Sinne einer Öffnung die Zweiglei- großkalibrigen Luftkanal 27. Wird der Schalthebel 13 tung 6 α für' die Sprayluft unter Schließung der betätigt, so öffnet sich das Wasserabsperrventil 9 und Zweigleitung 6 b für die alleinige Abgabe von Blas- läßt das Wasser durch die kleinkalibrige Wasserleiluft öffnet und umgekehrt bei Loslassen der Druckta- tung 7 fließen. Gleichzeitig schaltet das Luftumste 5 die Zweigleitung 6 α unter Öffnung der Zweig- 35 schaltventil 28 vorbpreitend um, so daß nun bei zuleitung 6 b schließt. sätzlicher Betätigung des Schalthebels 12 für Luft derSwitching valve 28 when the switching lever 13 is actuated If the switching lever 12 is actuated, the air shut-off valve 8 is opened by means of the assigned push button 5 of the water shut-off 30, and blown air flows through the shut-off valve 9 in the sense of an opening, the two-line large-caliber air duct 27 the switching lever 13 device 6 α for 'the spray air with the closing of the actuated, so the water shut-off valve 9 and branch line 6 b opens for the sole delivery of blowing allows the water to flow through the small-caliber water supply air and vice versa when the pressure button 7 is released . At the same time, the air changeover 5 switches the branch line 6 α by opening the branch switching valve 28 so that it now closes at supply line 6 b. Additional actuation of the shift lever 12 for the air

Zur Herabsetzung der elektrischen Spannung, welche der in der Blasluftleitung 6 b vorgesehenen Heizung 21 zugeführt wird, ist in Reihe zu dieser Heizung eine Diode 29 geschaltet.To reduce the electrical voltage which is fed to the heater 21 provided in the blown air line 6 b , a diode 29 is connected in series with this heater.

Zur Bildung der Düse 25 besitzt, wie insbesondere aus F i g. 5 hervorgeht, das Ende der Wasserleitung 7 in der Kanüle 3 einen injektorartigen Ansatz 30, der von einer Kappe 31 unter Bildung eines RingraumesTo form the nozzle 25, as shown in particular in FIG. 5 shows the end of the water pipe 7 in the cannula 3 an injector-like extension 30, which is supported by a cap 31 to form an annular space

Betätigung 1 Actuation 1

Luftstrom nicht mehr durch den großkalibrigen Kanal 27, sondern durch die kleinkalibrige Leitung 6 a zur Sprayerzeugung geleitet wird.Air flow is no longer passed through the large-caliber channel 27, but through the small-caliber line 6 a to generate the spray.

Die wahlweise Erwärmung der abzugebenden Luft bzw. Wassers bzw. Sprays wird in der obengenannten Weise durch die Schalter 40 und 23, 24 bewerkstelligt. The optional heating of the air or water or sprays to be dispensed is described in the above Way done by the switches 40 and 23, 24.

Das Druckstück 15 dient zur Betätigung der Mem-The pressure piece 15 is used to actuate the mem-

kük 16kük 16

32 zwischen Innenwand und Außenwand des injek- 45 branrückzugspumpe 43, während das Druckstück 16 torartieen Ansatzes 30 umgeben ist. Die Achse der zur Betätigung des Luftumschaltventils 28 dient. Das Mündunc 33 des injektorartigen Ansatzes 30 fluchtet Druckstück 17 dient zur Betätigung des Absperrmit der Achse einer zentralen Durchbrechung 34 der ventils für Wasser und das Druckstück 18 zur Betäti-KaDpe 31 Die Durchbrechung 34 besitzt dabei einen gung des Absperrventils für Luft. Der Ein- und etwas größeren Durchmesser als die Mündung 33 des 50 Ausschalter 23 der Heizung 21 für Blasluft wird iniektorartigen Ansatzes 30. Die Sprayluftleitung durch den Schalthebel 12 direkt betätigt und der Ein- 6 α mündet etwa radial in den Ringraum 32, der über und Ausschalter 24 der Heizung 22 für Wasser direki einen schmalen in Strömungsrichtung im Durchmes- durch den Schalthebel 13.32 between the inner wall and outer wall of the injection 45 withdrawal pump 43, while the pressure piece 16 is surrounded by a toroidal extension 30. The axis that is used to actuate the air switching valve 28. The mouth 33 of the injector-like extension 30 is aligned pressure piece 17 is used to actuate the shut-off with the axis of a central opening 34 of the valve for water and the pressure piece 18 for actuating cap 31 The opening 34 has a movement of the shut-off valve for air. The inlet and slightly larger diameter than the mouth 33 of the 50 switch 23 of the heater 21 for blown air is iniektor-like approach 30. The spray air line is actuated directly by the switch lever 12 and the inlet 6 α opens approximately radially into the annular space 32, which over and On-off switch 24 of heater 22 for water has a narrow diameter in the direction of flow through switching lever 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Multifunctional dental handpiece for the optional delivery of air, water or a spray formed from air and water, in each case in a non-heated or heated state, from a cannula connected to the handpiece tip, with a push button on the outside of the handpiece sleeve for actuating in the air line and shut-off valves arranged in the water line are provided and an electric heater that can be switched on and off by a switch is arranged in the handpiece for heating the air and the water in the respective lines and furthermore the necessary air supply via an air line concentric to the The outlet end of the water line takes place in a nozzle, characterized in that the nozzle (25) is surrounded at a distance from the wall (26) of the end of the cannula (3) and this is separate from the air or spray used to form the spray. Water pipes (6α, 7) having a relatively large diameter cannula wall (26) continues with a constant or approximately constant diameter into the handpiece (1) and forms an additional air channel (27) for the sole discharge of air as blown air, via a branch line (6 b or 27 α) which has the heater (21) for the blown air to the main air line (6) which is arranged in the handpiece (I) and has the air shut-off valve (8) via an air switching valve (28) is connected, from which the spray air line emanates as a further branch line (6 α), the air switching valve (28) opening the branch line (6 α) when the push button (5) of the water shut-off valve (9) is actuated ) opens for the spray air with the closure of the branch line (6 b) for the blown air, and vice versa.

2. Multi-function handpiece according to claim 1, characterized in that in order to reduce the heater (21) provided in the blown air line (6 b or 27 a) voltage supplied in series with this heater, a resistor or the like, preferably a diode (29 ) is switched.

3. Multi-function handpiece according to claim I and / or 2, characterized in that to form the nozzle (25) the end of the water line (7) in the cannula (3) has an injector-like extension (30) which is supported by a cap (31) with the formation of an annular space (32) between its inner wall and the outer wall of the injector-like extension (30), the axis of the mouth (33) of the injector-like extension (30) with the axis of a central opening (34) of the cap (31) is aligned and wherein the spray air line (6 a) opens into the annular space (32), which is connected to the opening (34) of the cap (31) via a narrow radial or in the flow direction decreasing in diameter annular gap (35).

4. Multifunction handpiece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handpiece (1) has a releasably attached head sleeve (36) in which a continuation (27 a) of the air duct (27) for the sole discharge of blown air with the Heater (21) and power supply line as well as part of the spray-air line (6 a) and part of the water line (7) with associated heater (22) and power supply line with the arrangement of suitable connection couplings (37, 38, 39) are provided.

5. multifunction handpiece according to claim 4, characterized in that in the head sleeve (36) a common main switch (40) for Voltage is applied to the two switches (23, 24) for the air heater (21) and the water heater (22) is arranged.