DE102007043126A1 - Rear-end carrier arrangement for vehicle has socket on vehicle side and plug on support arm of carrier which automatically make electrical connection when support arms of carrier engage in tubular sleeves on vehicle side - Google Patents
Rear-end carrier arrangement for vehicle has socket on vehicle side and plug on support arm of carrier which automatically make electrical connection when support arms of carrier engage in tubular sleeves on vehicle side Download PDFInfo
- Publication number
- DE102007043126A1 DE102007043126A1 DE200710043126 DE102007043126A DE102007043126A1 DE 102007043126 A1 DE102007043126 A1 DE 102007043126A1 DE 200710043126 DE200710043126 DE 200710043126 DE 102007043126 A DE102007043126 A DE 102007043126A DE 102007043126 A1 DE102007043126 A1 DE 102007043126A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plug
- rear carrier
- vehicle
- electrical
- arrangement according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/06—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like at vehicle front or rear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Heckträgeranordnung für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a rear carrier assembly for a Vehicle according to the preamble of claim 1.
Aus dem Stand der Technik sind Heckträgeranordnungen für Fahrzeuge bekannt, bei denen ein Fahrradheckträger im Heckbereich des Fahrzeugs im Bereich der Längsträger mit der Fahrzeugkarosserie verbunden wird. Zur Montage wird der Fahrradheckträger in Vorrichtungen, die jeweils an einem Fahrzeuglängsträger befestigt sind, eingeschoben und anschließend verriegelt bzw. verspannt. Anschließend muss der Nutzer zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einer am Fahrzeugheckträger angeordneten Heckleuchtenanordnung und einem fahrzeugseitigen Steuergerät noch einen elektrischen Stecker der Heckleuchtenanordnung in eine korrespondierende fahrzeugseitige Steckdose stecken. Die Steckdose ist in der Regel hinter bzw. unter einem Stoßfänger angeordnet, so dass der Nutzer zur Herstellung der elektrischen Verbindung eventuell niederknien muss und neben seinen Händen auch seine Kleidung verschmutzen kann.Out The prior art are rear carrier assemblies for vehicles known in which a bicycle rear carrier in the rear of the vehicle in Area of the longitudinal beams with the vehicle body is connected. For mounting the bicycle rear carrier in devices, each attached to a vehicle side rail are, pushed in and then locked or braced. Subsequently, the user needs to manufacture an electrical connection between a arranged on the vehicle rear carrier Tail light assembly and a vehicle-mounted control unit one more electrical connector of the tail lamp assembly in a corresponding Plug the vehicle-side socket. The outlet is usually behind or under a bumper, allowing the user to make the electrical connection eventually kneel down and next to his hands can also pollute his clothes.
In
der Offenlegungsschrift
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Heckträgeranordnung für ein Fahrzeug anzugeben, die eine einfache elektrische Verbindung eines Heckträgers mit dem Fahrzeug ermöglicht und den Bedienkomfort erhöht.task The invention is a rear carrier assembly for a vehicle specify that a simple electrical connection of a rear carrier with the vehicle allows and increased the ease of use.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Bereitstellung einer Heckträgeranordnung für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Invention solves this object by providing a rear carrier assembly for a vehicle with the features of claim 1.
Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist ein erstes Steckelement mit ersten elektrischen Kontaktierungselementen so mit mindestens einer fahrzeugseitigen Aufnahmevorrichtung mechanisch verbunden, und ein zweites Steckelement mit zweiten elektrischen Kontaktierungselementen ist so mit mindestens einem Tragarm eines Heckträgers mechanisch verbunden, dass eine elektrische Verbindung zwischen dem ersten Steckelement und dem zweiten Steckelement selbsttätig während eines mechanischen Verbindungsvorgangs zwischen den Tragarmen des Heckträgers und den fahrzeugseitigen Aufnahmevorrichtungen erfolgt. Durch die erfindungsgemäße elektrische Verbindung des Heckträgers mit dem Fahrzeug, die automatisch während des mechanischen Verbindungsvorgangs erfolgt, wird der Bedienkomfort für den Benutzer erhöht, da im Gegensatz zum Stand der Technik kein zusätzlicher Kontaktierungsvorgang erforderlich ist, bei dem der Benutzer das zweite Steckelement des Heckträgers mit dem fahrzeugseitigen ersten Steckelement verbinden muss. Das erste und zweite Steckelement können in vorteilhafter Weise so angeordnet werden, dass der Benutzer eine Montage des Heckträgers im Stehen ausführen kann.According to the invention is a first plug-in element with first electrical contacting elements so mechanically with at least one vehicle-mounted device connected, and a second plug element with second electrical Contacting elements is so with at least one arm of a rear carrier mechanically connected to an electrical connection between the first plug-in element and the second plug element automatically during a mechanical connection between the support arms of the rear carrier and the vehicle-side recording devices takes place. By the inventive electrical Connection of the rear carrier with the vehicle automatically during the mechanical connection process is done, the ease of use for the user is increased because in the Contrary to the prior art, no additional contacting process is required, in which the user the second plug element of rear carrier must connect to the vehicle-side first plug-in element. The first and second plug element can be arranged in an advantageous manner so that the user a Assembly of the rear carrier while standing up can.
In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Heckträgeranordnung für ein Fahrzeug sind die fahrzeugseitig im Heckbereich des Fahrzeugs angeordneten Aufnahmevorrichtungen jeweils mit einem Längsträger verbunden. Die Aufnahmevorrichtungen sind beispielsweise jeweils als erste Rohrhülsen ausgeführt und die Enden der Tragarme sind beispielsweise jeweils als zweite Rohrhülsen ausgeführt, deren Abmessungen so mit den ersten Rohrhülsen abgestimmt sind, dass die zweiten Rohrhülsen in die ersten Rohrhülsen einführbar sind. Zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen einer am Heckträger angeordneten Heckleuchtenanordnung und einem fahrzeugseitigen Steuergerät kann das erste Steckelement als Steckdose, und das zweite Steckelement als korrespondierender Stecker ausgeführt werden. Alternativ kann das erste Steckelement als Stecker, und das zweite Steckelement als korrespondierende Steckdose ausgeführt werden. Des Weiteren können die ersten elektrischen Kontaktierungselemente beispielsweise als elektrische Kontaktierungsbuchsen und die zweiten elektrischen Kontaktierungselemente können als korrespondierende elektrische Kontaktierungsstifte ausgeführt werden. Alternativ können die ersten elektrischen Kontaktierungselemente als elektrische Kontaktierungsstifte und die korrespondierenden zweiten elektrischen Kontaktierungselemente können als elektrische Kontaktierungsbuchsen ausgeführt werden.In Embodiment of the rear carrier assembly according to the invention for a Vehicle are arranged on the vehicle side in the rear of the vehicle Receiving devices each connected to a side rail. The recording devices are For example, each designed as a first pipe sleeves and the ends of the support arms For example, each designed as a second tube sleeves whose dimensions so with the first tube sleeves are matched, that the second tube sleeves are inserted into the first tube sleeves. For making the electrical connection between a rear carrier arranged Tail light assembly and a vehicle-mounted control unit, the first Plug element as a socket, and the second plug element as a corresponding Plug executed become. Alternatively, the first plug-in element as a plug, and the second plug-in element are designed as a corresponding socket. Of Further can the first electrical contacting elements, for example as electrical contacting sockets and the second electrical contacting elements can be executed as corresponding electrical Kontaktierungsstifte. Alternatively you can the first electrical contacting elements as electrical Kontaktierungsstifte and the corresponding second electrical contacting elements can be performed as electrical Kontaktierungsbuchsen.
In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Heckträgeranordnung weist die als erste Rohrhülse ausgeführte Aufnahmevorrichtung mindestens ein Rastlager auf, in dem mindestens eine korrespondierende Rastnase, die am als zweite Rohrhülse ausgeführ ten Tragarmende angeordnet ist, verrastet ist, wenn der mechanische Verbindungsvorgang zwischen den Tragarmen des Heckträgers und den fahrzeugseitigen Aufnahmevorrichtungen abgeschlossen ist. Durch die Rastverbindungen wird in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass die Tragarme zur Herstellung der elektrischen Verbindung tief genug in die Aufnahmevorrichtungen eingeführt werden. Zudem geben die Rastverbindungen durch die korrespondierenden Einrastvorgänge eine haptische Rückmeldung an den Benutzer, aus denen der Benutzer ableiten kann, dass die Tragarme bestimmungsgemäß in die Aufnahmevorrichtungen eingeführt sind.In a further embodiment of the rear carrier assembly according to the invention designed as a first tube sleeve receiving device on at least one locking bearing, in which at least one corresponding locking lug, which is arranged on the second tube sleeve executed th Tragarmende is locked when the mechanical connection process between the support arms of the rear carrier and the vehicle-mounted recording devices is completed. By the latching connections is ensured in an advantageous manner that the support arms for producing the electrical Ver Bond deep enough to be introduced into the recording devices. In addition, the snap-in connections by the corresponding latching operations give a haptic feedback to the user, from which the user can deduce that the support arms are intended to be inserted into the receiving devices.
In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Heckträgeranordnung ist innerhalb der ersten Rohrhülse eine Einführschräge angeordnet, die das zweite Steckelement während des mechanischen Verbindungsvorgangs zwischen den Tragarmen des Heckträgers und den fahrzeugseitigen Aufnahmevorrichtungen zentriert und in Richtung des ersten Steckelements führt. Daher vereinfacht die Einführschräge die Herstellung der elektrischen Verbindung. Alternativ kann das zweite Steckelement so innerhalb der ersten Rohrhülse angeordnet werden, dass ein Führungshohlzylinder entsteht, der während des mechanischen Verbindungsvorgangs zwischen den Tragarmen des Heckträgers und den fahrzeugseitigen Aufnahmevorrichtungen in eine zwischen dem ersten Steckelement und einer Innenwand der ersten Rohrhülse angeordnete Führungsbuchse einführbar ist. Der Führungshohlzylinder schützt das zweite Steckelement während einer Lagerung des Heckträgers in vorteilhafter Weise vor Beschädigungen. Zudem kann innerhalb der ersten Rohrhülse ein Federelement angeordnet werden, das zur funktionssicheren elektrischen Kontaktierung während des mechanischen Verbindungsvorgangs zwischen den Tragarmen des Heckträgers und den fahrzeugseitigen Aufnahmevorrichtungen eine Gegenkraft erzeugt.In Another embodiment of the rear carrier assembly according to the invention is within the first tube sleeve arranged an insertion bevel the second plug-in element during the mechanical connection between the support arms of the rear carrier and centered on the vehicle-side recording devices and in the direction of the first plug element leads. Therefore, the insertion bevel simplifies manufacture the electrical connection. Alternatively, the second plug element so inside the first tube sleeve be arranged that a guide cylinder arises during the the mechanical connection between the support arms of the rear carrier and the vehicle-side recording devices in between the first plug-in element and an inner wall of the first tube sleeve arranged guide bush is insertable. The guide hollow cylinder protects the second plug-in element during a storage of the rear carrier advantageously from damage. In addition, a spring element can be arranged within the first tubular sleeve be used for the functionally reliable electrical contact during the mechanical connection between the support arms of the rear carrier and the vehicle-side recording devices generates a counterforce.
Der Heckträger kann beispielsweise als Fahrradträger, Skiträger usw. ausgeführt werden.Of the rear carrier can be performed, for example, as a bicycle rack, ski racks, etc.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben.advantageous embodiments The invention is illustrated in the drawings and will be described below described.
Dabei zeigen:there demonstrate:
Wie
aus
Die
Aufnahmevorrichtungen
Im
dargestellte Ausführungsbeispiel
sind das erste Steckelement
Wie
aus
Unter
Bezugnahme auf
Wie
aus der schematischen Detaildarstellung gemäß
Wie
aus der schematischen Detaildarstellung gemäß
Wie
aus der schematischen Detaildarstellung gemäß
Wie
aus
Unter
Bezugnahme auf
Wie
aus der schematischen Detaildarstellung gemäß
Wie
aus der schematischen Detaildarstellung gemäß
Wie
aus der schematischen Detaildarstellung gemäß
Wie
aus
Die erfindungsgemäße Heckträgeranordnung für ein Fahrzeug erhöht durch die selbsttätig während des mechanischen Verbindungsvorgangs herstellbar elektrische Verbindung zwischen dem Heckträger und dem Fahrzeug in vorteilhafter Weise den Bedienkomfort für den Benutzer. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist bei der erfindungsgemäßen Heckträgeranordnung für ein Fahrzeug in vorteilhafter Weise kein zusätzlicher Kontaktierungsvorgang erforderlich, bei dem der Benutzer das zweite Steckelement des Heckträgers mit dem fahrzeugseitigen ersten Steckelement verbinden muss.The Rear carrier assembly according to the invention for a Vehicle increased by the self during the mechanical connection process manufacturable electrical connection between the rear carrier and the vehicle advantageously the ease of use for the user. In contrast to the prior art is in the rear carrier assembly according to the invention for a Vehicle advantageously no additional contacting process required, in which the user with the second plug-in element of the rear carrier with must connect to the vehicle-side first plug-in element.
- 11
- Fahrzeugheckvehicle rear
- 10, 10'10 10 '
- Aufnahmevorrichtungcradle
- 10.110.1
- erste Rohrhülsefirst tubular sleeve
- 1111
- Steckdosesocket
- 1212
- Steuergerätcontrol unit
- 1313
- elektrische Verbindungsleitungelectrical connecting line
- 1414
- Federelementspring element
- 15, 15'15 15 '
- Aufnahmebuchsereceiving socket
- 15.115.1
- Führungsschrägeguide slope
- 1616
- RastlagerRastlager
- 1717
- KontaktierungsbuchseKontaktierungsbuchse
- 1818
- Führungsbuchseguide bush
- 2020
- Heckträgerrear carrier
- 2121
- TragarmBeam
- 22, 22'22 22 '
- TragarmendeTragarmende
- 22.1, 22.1'22.1, 22.1 '
- zweite Rohrhülsesecond tubular sleeve
- 2323
- Stützbügelsupport bracket
- 2424
- Haltevorrichtungholder
- 2525
- Befestigungsvorrichtungfastening device
- 2626
- Heckleuchtenanordnungtaillights arrangement
- 26.1, 26.226.1, 26.2
- Heckleuchtetaillight
- 3030
- Steckerplug
- 3333
- elektrische Verbindungsleitungelectrical connecting line
- 3636
- Rastnasenlocking lugs
- 3737
- Kontaktierungsstiftecontacting pins
- 3838
- FührungshohlzylinderHollow guide cylinder
- 40'40 '
- Verbindungsanordnungjoint assembly
- 4141
- mechanische Verbindungmechanical connection
- 4646
- Rastverbindunglocking connection
- 4747
- elektrische Verbindungelectrical connection
- 4848
- Steckverbindungconnector
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710043126 DE102007043126A1 (en) | 2007-09-10 | 2007-09-10 | Rear-end carrier arrangement for vehicle has socket on vehicle side and plug on support arm of carrier which automatically make electrical connection when support arms of carrier engage in tubular sleeves on vehicle side |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710043126 DE102007043126A1 (en) | 2007-09-10 | 2007-09-10 | Rear-end carrier arrangement for vehicle has socket on vehicle side and plug on support arm of carrier which automatically make electrical connection when support arms of carrier engage in tubular sleeves on vehicle side |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102007043126A1 true DE102007043126A1 (en) | 2008-05-29 |
Family
ID=39326531
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200710043126 Withdrawn DE102007043126A1 (en) | 2007-09-10 | 2007-09-10 | Rear-end carrier arrangement for vehicle has socket on vehicle side and plug on support arm of carrier which automatically make electrical connection when support arms of carrier engage in tubular sleeves on vehicle side |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102007043126A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010045106A1 (en) * | 2010-09-13 | 2012-03-15 | Westfalia-Automotive Gmbh | Load carrier system |
DE102010045104A1 (en) * | 2010-09-13 | 2012-03-15 | Westfalia-Automotive Gmbh | Coupling for carrier or tow coupling of carrier system of motor vehicle, has vehicle-holder fastened at rear of motor vehicle and fastening arm of carrier fastened at vehicle-holder |
EP2428403A3 (en) * | 2010-09-13 | 2013-01-02 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling for a load carrier system with a contact unit |
DE202019103944U1 (en) * | 2019-04-15 | 2020-07-06 | Ga Actuation Systems Gmbh | Load carrier |
EP2657051B2 (en) † | 2012-04-25 | 2023-08-23 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling assembly for a rear carrier |
US11891021B2 (en) | 2019-04-15 | 2024-02-06 | Jopindo Gmbh | Load carrier |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19825393A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-02 | Porsche Ag | Contact device and light for a detachable case on a vehicle hood of a motor vehicle |
DE102004033809A1 (en) * | 2004-07-12 | 2006-02-02 | Volkswagen Ag | Load receptacle e.g. for transporting bicycles or skis on rear of motor vehicle, has beams releasably received in towing bracket receptacles on each side of bumper mounting bracket |
DE102005040182A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Westfalia-Automotive Gmbh | Support structure for use in e.g. passenger car, has retaining arms that run in area of retainers in longitudinal extension direction of vehicle, where cross beam arrangements are arranged behind tail in particular tail-bumper of vehicle |
-
2007
- 2007-09-10 DE DE200710043126 patent/DE102007043126A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19825393A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-02 | Porsche Ag | Contact device and light for a detachable case on a vehicle hood of a motor vehicle |
DE102004033809A1 (en) * | 2004-07-12 | 2006-02-02 | Volkswagen Ag | Load receptacle e.g. for transporting bicycles or skis on rear of motor vehicle, has beams releasably received in towing bracket receptacles on each side of bumper mounting bracket |
DE102005040182A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Westfalia-Automotive Gmbh | Support structure for use in e.g. passenger car, has retaining arms that run in area of retainers in longitudinal extension direction of vehicle, where cross beam arrangements are arranged behind tail in particular tail-bumper of vehicle |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010045106A1 (en) * | 2010-09-13 | 2012-03-15 | Westfalia-Automotive Gmbh | Load carrier system |
DE102010045104A1 (en) * | 2010-09-13 | 2012-03-15 | Westfalia-Automotive Gmbh | Coupling for carrier or tow coupling of carrier system of motor vehicle, has vehicle-holder fastened at rear of motor vehicle and fastening arm of carrier fastened at vehicle-holder |
EP2428403A3 (en) * | 2010-09-13 | 2013-01-02 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling for a load carrier system with a contact unit |
EP2428404B1 (en) * | 2010-09-13 | 2016-08-17 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Load carrying sytsem |
DE102010045104B4 (en) | 2010-09-13 | 2021-11-04 | Westfalia-Automotive Gmbh | Coupling for a load carrier system |
EP2657051B2 (en) † | 2012-04-25 | 2023-08-23 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling assembly for a rear carrier |
DE202019103944U1 (en) * | 2019-04-15 | 2020-07-06 | Ga Actuation Systems Gmbh | Load carrier |
US11891021B2 (en) | 2019-04-15 | 2024-02-06 | Jopindo Gmbh | Load carrier |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1799470B1 (en) | Connector bracket of a trailer | |
DE102007043126A1 (en) | Rear-end carrier arrangement for vehicle has socket on vehicle side and plug on support arm of carrier which automatically make electrical connection when support arms of carrier engage in tubular sleeves on vehicle side | |
EP1876063A1 (en) | Carrying device for a bicycle | |
EP1876060A2 (en) | Carrying device for at least one bicycle | |
DE102017217176A1 (en) | quick connector | |
DE19945027A1 (en) | Retractable harness system | |
DE102017202560A1 (en) | Bearing fixture of a stabilizer bearing | |
DE3687937T2 (en) | OPTICAL FIBER PLUG. | |
DE3614046A1 (en) | Device for cleaning laid pipes | |
DE9407807U1 (en) | Motor vehicle | |
DE102019130281A1 (en) | Arrangement with a socket and with a plug for forming an adapter and method for forming an adapter by means of a positive connection between a socket and a plug of an arrangement | |
DE202022107290U1 (en) | Charging station for semi-automatic charging of electric vehicles | |
EP2543549B1 (en) | Load bearer, preferably for a passenger vehicle | |
EP3735372B1 (en) | Device for transitioning a line between a retracted state and an extended state and corresponding system, corresponding use and corresponding method | |
CH660238A5 (en) | COUPLING FOR LIGHTWAVE GUIDE. | |
DE102009033695A1 (en) | Method for mounting mounting bracket, particularly for spoiler mechanism at front vehicle end or rare vehicle end of personal motor vehicle, involves gearing and fixing left support rail and right support rail to center of vehicle | |
DE10212413B4 (en) | Wash water hose and connectors | |
DE102009031031A1 (en) | Electrical plug-in connection device for connecting fixed and movable body parts of motor vehicle, has rough locating pin inserted into rough guide bush for positioning plug roughly relative to socket, before plug is inserted into socket | |
DE102020005691A1 (en) | Charging arrangement, charging station and method for charging an energy store of an electrically operated vehicle | |
DE102019008677B4 (en) | VEHICLE | |
DE102004030359B4 (en) | Tread arrangement for a motor vehicle | |
CH683085A5 (en) | Plug-in device between tractor and trailer vehicles of cars trains. | |
DE102017211223A1 (en) | Tie rod of a vehicle | |
DE19633488C2 (en) | Headlamp washer for vehicles | |
DE102010000813A1 (en) | Assembly consisting of a surge tank and a master cylinder for a hydraulic motor vehicle brake system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAV | Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1 | ||
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8130 | Withdrawal |