DE102007042716A1

DE102007042716A1 - Print substrate drying device for printing machine, has blowing nozzles integrated into heat exchanger that has air line pipes, which are connected with one another by transverse fin, and hot-air dryer comprising suction openings

Info

Publication number: DE102007042716A1
Application number: DE102007042716A
Authority: DE
Inventors: Jochen Jung; Matthias Niedernhuber
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2006-10-04
Filing date: 2007-09-07
Publication date: 2008-04-10

Abstract

The device has a hot-air dryer (6) with blowing nozzles (12) on a side of a print substrate transportation path (5). A heat exchanger (7) lies on the other side of the transportation path. Blowing nozzles (16) are integrated into the heat exchanger. The heat exchanger has air line pipes (14), which are connected with one another by a transverse fin (15) and at which the blowing nozzles (16) are arranged. The hot-air dryer has suction openings facing the print substrate transportation path.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Bedruckstoffs, umfassend einen Bedruckstofftransportpfad, einen auf einer Seite des Bedruckstofftransportpfads liegenden Heißlufttrockner mit ersten Blasdüsen und einen auf der anderen Seite des Bedruckstofftransportpfads liegenden Wärmetauscher, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a device for drying a Substrate, comprising a Bedruckstofftransportpfad, a lying on one side of the Bedruckstofftransportpfads hot air dryer with first tuyeres and one on the other side of the substrate transport path Heat exchanger, according to the preamble of claim 1.

Bei einer solchen Vorrichtung kreuzt sich die Abluft der Trocknung im Wärmetauscher mit Frischluft, um diese vorzuwärmen.at In such a device, the exhaust air of drying crosses in heat exchangers with fresh air to preheat it.

DE 29 49 486 C2 zeigt eine derartige Vorrichtung. Ungünstig an der Vorrichtung des Standes der Technik ist, dass diese nur für eine einseitige Trocknung des Bedruckstoffs ausgelegt ist. Der Bedruckstoff wird nur auf seiner Oberseite mit Heißluft beblasen. DE 29 49 486 C2 shows such a device. Unfavorable in the device of the prior art is that this is designed only for one-sided drying of the printing substrate. The printing material is only blown on its upper side with hot air.

DE 44 38 922 C2 zeigt eine Vorrichtung, bei welcher der Bedruckstoff ebenfalls nur von einer Seite her getrocknet wird. Der dafür eingesetzte Trockner kann ein Heißluft- und Strahlungstrockner sein. Auf der dem Trockner gegenüber liegenden Seite befindet sich ein Bogenleitblech, dem Abluftöffnungen für die Trocknerabluft zugeordnet sind. Auch mit dieser Vorrichtung wird keine besonders effektive Trocknung erreicht. DE 44 38 922 C2 shows a device in which the substrate is also dried only from one side. The dryer used for this purpose can be a hot-air and radiation dryer. On the opposite side of the dryer is a sheet baffle, the exhaust air openings are assigned to the dryer exhaust air. Even with this device no particularly effective drying is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit besonders effektiver Trocknung zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a device with particular to create effective drying.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Trocknen eines Bedruckstoffs, umfassend einen Bedruckstofftransportpfad, einen auf einer Seite des Bedruckstofftransportpfads liegenden Heißlufttrockner mit ersten Blasdüsen und einen auf der anderen Seite des Bedruckstofftransportpfads liegenden Wärmetauscher, ist dadurch gekennzeichnet, dass in den Wärmetauscher zweite Blasdüsen integriert sind.These The object is achieved by a device having the features of the claim 1 solved. The device according to the invention for drying a printing substrate, comprising a printing material transport path, a lying on one side of the Bedruckstofftransportpfads hot air dryer with first tuyeres and one on the other side of the substrate transport path Heat exchanger, is characterized in that integrated in the heat exchanger second blowing nozzles are.

Diese Vorrichtung ermöglicht eine beidseitige Trocknung des Bedruckstoffs, wobei dieser auf seiner Vorderseite durch die Heißluft der ersten Blasdüsen und auf seiner Rückseite durch Warm- oder Heißluft der zweiten Blasdüsen beblasen wird.These Device allows a two-sided drying of the substrate, this on his Front through the hot air the first tuyeres and on his back by hot or hot air the second tuyeres is blown.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen genannt.In the dependent claims are called advantageous developments.

Bei einer hinsichtlich eines hohen Wirkungsgrads des Wärmetauschers vorteilhaften Weiterbildung weist der Wärmetauscher Luftleitungsrohre auf, an denen jeweils eine Reihe der zweiten Blasdüsen angeordnet ist. Die Luftleitungsrohre und die darin zu den zweiten Blasdüsen strömende Blasluft werden von der Abluft erwärmt, wenn diese durch den Wärmetauscher strömt. Hierbei können die Luftleitungsrohre über Querrippen miteinander verbunden sein. Die Querrippen ermöglichen einen großflächigen Übergang der Wärme der Abluft.at one with regard to a high efficiency of the heat exchanger advantageous development, the heat exchanger air ducts on, in each case a row of the second blowing nozzles arranged is. The air ducts and the blowing air flowing therein to the second tuyeres are heated by the exhaust air, when passing through the heat exchanger flows. Here you can the air ducts over Cross ribs connected to each other. The transverse ribs allow a large-scale transition the heat the exhaust air.

Bei einer hinsichtlich eines hohen Wirkungsgrades des Heißlufttrockners vorteilhaften Weiterbildung weist der Heißlufttrockner dem Bedruckstofftransportpfad zugewandte Saugöffnungen auf. Durch diese Saugöffnungen wird ein Teil der noch warmen Abluft in den Heißlufttrockner zurückgesaugt, so dass dieser in einer Art Umluftbetrieb betreibbar ist.at one in terms of high efficiency of the hot air dryer advantageous development, the hot air dryer the Bedruckstofftransportpfad facing suction openings on. Through these suction openings a part of the still warm exhaust air is sucked back into the hot-air dryer, so that it is operable in a kind of recirculation mode.

Bei einer hinsichtlich einer kompakten Bauweise vorteilhaften Weiterbildung sind an die Saugöffnungen Axialventilatoren angeschlossen. Die Axialventilatoren versorgen die ersten Blasdüsen mit Blasluft und saugen die Abluft durch die Saugöffnungen in den Trockner zurück. Durch den Einsatz ein und desselben Ventilators zur Blaslufterzeugung und zur Sauglufterzeugung wird Bauraum gespart.at a favorable in terms of a compact design training are at the suction openings Axial fans connected. The axial fans supply the first blowing nozzles with blown air and suck the exhaust air through the suction openings back to the dryer. By using one and the same fan for blowing air generation and for the generation of suction air space is saved.

Bei einer hinsichtlich einer hohen Integrationsdichte vorteilhaften Weiterbildung sind die ersten Blasdüsen jeweils im Zentrum der Axialventilatoren angeordnet. Demgemäß ist jeweils eine der ersten Blasdüsen mit einem der Axialventilatoren koaxial angeordnet. Dies ermöglicht eine im Rahmen des vorhandenen Bauraums maximal-große Dimensionierung des Durchmessers der Axialventilatoren.at one advantageous in terms of a high integration density Continuing education are the first blowing nozzles each in the center of the Axial fans arranged. Accordingly, each one of the first blowing nozzles with one of the axial fans arranged coaxially. This allows a within the available installation space maximum-sized dimensioning of the diameter the axial fans.

Bei einer hinsichtlich der Erzeugung einer Heißluft-Drallströmung vorteilhaften Weiterbildung sind die ersten Blasdüsen zusammen mit Flügeln der Axialventilatoren rotierend angeordnet. Durch die Reibung zwischen der Innenwand der jeweiligen ersten Blasdüse und der in dieser Blasdüse strömenden heißen Blasluft wird ein Blasluftwirbel erzeugt, der aus der Blasdüse austritt und eine besonders effektive Trocknung des Bedruckstoffs ermöglicht. Zur Verstärkung der Wirbelbildung kann in der Blasdüse ein den Luftstrom die Drallbewegung aufzwingendes Drallerzeugungselement vorgesehen sein, z. B. in Form von Luftleitschaufeln oder in Form eines wendelförmigen Vorsprungs auf der dadurch gewindeähnlich geformten Innenwand der Blasdüse.at one advantageous with regard to the generation of a hot air swirl flow Continuing education are the first blowing nozzles together with blades of the axial fans arranged in a rotating manner. Due to the friction between the inner wall of the respective first tuyere and in this tuyere flowing hot blast air a blast air vortex is generated, which emerges from the tuyere and a particularly effective drying of the substrate allows. For reinforcement the vortex formation can in the tuyere a the air flow the swirling motion enforcing swirl generating element be provided, for. B. in shape of air vanes or in the form of a helical projection on the thereby thread similar shaped inner wall of the tuyere.

Bei einer hinsichtlich einer großen Länge der ersten Blasdüsen vorteilhaften Weiterbildung sind die ersten Blasdüsen als Rohrstücke ausgebildet. Die große Düsenlänge ist wiederum in strömungstechnischer Hinsicht vorteilhaft.at one in terms of a big one Length of the first nozzles advantageous development, the first tuyeres as pipe pieces educated. The size Nozzle length is again in fluidic Advantageous.

Bei einer hinsichtlich der leistungsmäßigen Entlastung der Axialventilatoren vorteilhaften Weiterbildung münden Druckluft-Injektorleitungen innerhalb der ersten Blasdüsen. Die aus den Mündungen der Injektorleitungen in die ersten Blasdüsen austretende Druckluft beschleunigt ähnlich einer Wasserstrahlpumpe die Blasluft in den ersten Blasdüsen.In an advantageous with regard to the performance relief of the axial fans training open compressed air injector lines within the first blowing nozzles. The from the mouths of the Injector lines in the first tuyeres exiting compressed air accelerates similar to a water jet pump, the blowing air in the first tuyeres.

Bei einer hinsichtlich der Beschleunigung der Trocknung vorteilhaften Weiterbildung sind in den Wärmetauscher IR-(Infrarot)Strahler zwischen den zweiten Blasdüsen integriert. Der Wärmetauscher fungiert hierbei als sogenannter Kombinationstrockner, der den Bedruckstoff mittels Warm- oder Heißluft aus den zweiten Blasdüsen und zugleich mittels IR-Strahlung trocknet, die das Wegschlagen der Druckfarbe oder des Lackes in dem Bedruckstoff beschleunigt.at one advantageous in terms of acceleration of drying Further education are in the heat exchanger IR (infrared) emitter integrated between the second tuyeres. The heat exchanger functions here as a so-called combination dryer, the substrate by means of hot or hot air the second tuyeres and at the same time it dries by means of IR radiation, which makes the way accelerates the printing ink or the paint in the substrate.

Bei einer hinsichtlich der Vorwärmung der dem Wärmetauscher zugeführten Frischluftanteile mittels der aus dem Trocknungsprozess stammenden Abluft vorteilhaften Weiterbildung ist der Wärmetauscher als ein Luft-Luft-Wärmetauscher ausgebildet. Bei einem solchen Wärmetauscher sind die beiden Strömungsmedien, zwischen denen der Wärmetausch erfolgt, jeweils Luft.at one in terms of preheating the heat exchanger supplied Fresh air fractions by means of the originating from the drying process Exhaust air advantageous development is the heat exchanger as an air-to-air heat exchanger educated. In such a heat exchanger are the two flow media, between which the heat exchange done, each air.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele und der dazugehörigen Zeichnung.Further advantageous developments of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and the accompanying drawings.

In dieser zeigt:In this shows:

1 eine Druckmaschine mit einem Trockner und einem dem Trockner beigeordneten Wärmetauscher, 1 a printing press with a dryer and a dryer associated with the heat exchanger,

2 den Trockner und den Wärmetauscher im Detail, 2 the dryer and the heat exchanger in detail,

3 eine Modifikation des Wärmetauschers mittels darin integrierter Axialventilatoren, 3 a modification of the heat exchanger by means of integrated axial fans,

4 eine Modifikation der Axialventilatoren mittels diesen zugeordneten Heizeinrichtungen, 4 a modification of the axial fans by means of these associated heaters,

5 eine Modifikation des Wärmetauschers, wobei in den Zentren der Axialventilatoren Drall-Blasdüsen angeordnet sind und 5 a modification of the heat exchanger, wherein in the centers of the axial fans swirl nozzles are arranged and

6 eine Modifikation des Wärmetauschers, wobei dieser mit Injektor-Blasdüsen ausgestattet ist. 6 a modification of the heat exchanger, which is equipped with injector nozzles.

In den Figuren sind einander entsprechende Elemente und Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the figures are corresponding elements and components with denoted by the same reference numerals.

1 zeigt eine Druckmaschine 1 zum Bedrucken von Druckbogen. Die Druckmaschine 1 umfasst Druckwerke 2 für den lithographischen Offsetdruck und einen Bogenausleger 3. Der Bogenausleger 3 umfasst einen Kettenförderer 4 zum Fördern der Druckbogen zu einem Auslagestapel. Ein unteres Kettentrum des Kettenförderers 4 bestimmt einen Bedruckstofftransportpfad 5 der Druckbogen. Oberhalb des Bedruckstofftransportpfads 5 ist ein Trockner 6 zum Trocknen der Farbe oder des Lackes auf den Druckbogen angeordnet. Unterhalb des Bedruckstofftransportpfads 5 ist gegenüber dem Trockner 6 ein Wärmetauscher 7 angeordnet. Eine gegeneinander vertauschte Anordnung des Trockners 6 und des Wärmetauschers 7 ist auch denkbar. 1 shows a printing press 1 for printing on printed sheets. The printing press 1 includes printing units 2 for lithographic offset printing and a sheet delivery 3 , The bow boom 3 includes a chain conveyor 4 for conveying the printed sheets to a delivery pile. A lower chain center of the chain conveyor 4 determines a substrate transport path 5 the print sheet. Above the substrate transport path 5 is a dryer 6 arranged to dry the paint or varnish on the sheet. Below the substrate transport path 5 is opposite the dryer 6 a heat exchanger 7 arranged. A mutually reversed arrangement of the dryer 6 and the heat exchanger 7 is also possible.

2 zeigt, dass ein Druckbogen 8 durch den Kettenförderer in eine Bogenlaufrichtung 9 zwischen den Trockner 6 und den Wärmetauscher 7 hindurch gefördert wird. Der Kettenförderer 4 umfasst Greiferbrückenpaare zum beidendigen Halten der Druckbogen, von denen jedes eine vordere Greiferbrücke 10 zum Halten eines vorlaufenden Bogenendes und eine hintere Greiferbrücke 11 zum Halten eines nachlaufenden Endes des jeweiligen Druckbogens 8 umfasst. 2 shows that a sheet 8th through the chain conveyor in a sheet travel direction 9 between the dryers 6 and the heat exchanger 7 is promoted through. The chain conveyor 4 includes gripper bridge pairs for holding the signature at both ends, each of which has a front gripper bridge 10 for holding a leading bow end and a rear gripper bridge 11 for holding a trailing end of the respective printed sheet 8th includes.

Der Trockner 6 umfasst erste Blasdüsen 12, welche Heißluft auf den zu trocknenden Druckbogen 8 blasen. Der Trockner 6 ist somit ein Heißlufttrockner. Die erste Blasdüsen 12 sind in Reihen angeordnet, die sich über die Formatbreite des Druckbogens und in zur Bildebene der 2 senkrechter Richtung erstrecken. Die ersten Blasdüsen 12 haben jeweils einen kreisförmigen Düsenkanalquerschnitt und sind als Düsenröhrchen ausgebildet. Zwischen den Düsenreihen sind IR-Strahler 13 angeordnet. Somit ist der Trockner 6 ein Heißluft-IR-Kombinationstrockner.The dryer 6 includes first tuyeres 12 , which hot air on the sheet to be dried 8th blow. The dryer 6 is thus a hot air dryer. The first blowing nozzles 12 are arranged in rows that extend across the format width of the sheet and in the image plane of the 2 extend vertically. The first blowing nozzles 12 each have a circular nozzle channel cross-section and are formed as a nozzle tube. Between the nozzle rows are IR emitters 13 arranged. Thus, the dryer 6 a hot air IR combination dryer.

Der Wärmetauscher 7 umfasst Luftleitungsrohre 14, die senkrecht zur Bogenlaufrichtung 9 und parallel zum Druckbogen 4 verlaufen. Die Luftleitungsrohre 14 sind in mehreren Lagen schachbrettmusterartig zueinander versetzt angeordnet und durch lamellenartige Querrippen 15 miteinander verbunden. Die Querrippen 15 sind im Abstand zueinander in einer zur Bildebene der 2 senkrechten Reihe angeordnet, so dass jedes Luftleitungsrohr 14 durch mehrere Querrippen 15 hindurchgesteckt ist. Durch die Querrippen 15 wird nicht nur das Rohrbündel zusammengehalten, sondern auch die beim Wärmeübergang auf die Luftleitungsrohre 14 wirksame Oberfläche der Luftleitungsrohre 14 sozusagen vergrößert. Der Wärmetauscher 7 ist mit zweiten Blasdüsen 16 ausgestattet, welche an den Luftleitungsrohren 14 der obersten Rohrlage ausgebildet sind. Jedes dieser Luftleitungsrohre 14 ist mit einer Reihe der zweiten Blasdüsen 16 versehen. Die zweiten Blasdüsen 16 sind als Düsenröhrchen ausgebildet und haben einen kreisförmigen Düsenkanalquerschnitt. Zwischen den Luftleitungsrohren 14 sind IR-Strahler 17 angeordnet. Den Luftleitungsrohren 14 und Querrippen 15 ist eine Absaugeinrichtung 31 in Form einer zum Bedruckstoffpfad 5 hin offenen Haube zugeordnet. Die Absaugeinrichtung 31 hat einen Luftauslass 18 und einen Lufteinlass 19. Über ein Leitungssystem 21 ist ein Gebläse 20 mit seiner Ansaugseite an den Luftauslass 18 und mit seiner Blasseite an den Lufteinlass 19 angeschlossen. In einem Knotenpunkt 22 des Leitungssystems 21 wird der aus dem Luftauslass 18 abgesaugten Abluft Frischluft aus einer Frischluftleitung 23 beigemischt, wobei das daraus resultierende Luftgemisch vom Gebläse 20 in den Lufteinlass 19 gefördert wird.The heat exchanger 7 includes air duct pipes 14 perpendicular to the direction of sheet travel 9 and parallel to the sheet 4 run. The air duct pipes 14 are arranged in several layers of a checkerboard pattern offset from each other and by lamellar transverse ribs 15 connected with each other. The transverse ribs 15 are at a distance from each other in a to the image plane of the 2 vertical row arranged so that each duct pipe 14 through several transverse ribs 15 is inserted through it. Through the transverse ribs 15 not only the tube bundle is held together, but also the heat transfer to the air duct pipes 14 effective surface of the air duct pipes 14 enlarged, so to speak. The heat exchanger 7 is with second tuyeres 16 equipped, which on the air duct pipes 14 the uppermost pipe layer are formed. Each of these ducts 14 is with a series of second tuyeres 16 Mistake. The second blowing nozzles 16 are designed as nozzle tubes and have a circular nozzle channel cross-section. Between the ducts 14 are IR emitters 17 arranged. The ducts 14 and transverse ribs 15 is a suction device 31 in the form of a substrate path 5 open Hood assigned. The suction device 31 has an air outlet 18 and an air inlet 19 , About a pipe system 21 is a fan 20 with its suction side to the air outlet 18 and with his blasseite to the air intake 19 connected. In a node 22 of the pipe system 21 gets out of the air outlet 18 extracted exhaust air fresh air from a fresh air line 23 admixed with the resulting air mixture from the blower 20 in the air intake 19 is encouraged.

Das in 2 dargestellte System funktioniert folgendermaßen: Durch die ersten Blasdüsen 12 und die IR-Strahler 13 des Trockners 6 wird die dem Trockner 6 zugewandte Seite des Druckbogens 8 getrocknet und gleichzeitig wird durch die zweiten Blasdüsen 16 und die IR-Strahler 17 des Wärmetauschers 7 die andere Seite des Druckbogens 8 getrocknet. Dabei wird der Druckbogen 8 von den Greiferbrücken 10, 11 straff gehalten und durch den zwischen dem Trockner 6 und dem Wärmetauscher 7 liegenden Trocknungsprozessraum hindurchtransportiert.This in 2 shown system works as follows: Through the first tuyeres 12 and the IR emitters 13 of the dryer 6 will the dryer 6 facing side of the sheet 8th dried and at the same time by the second blowing nozzles 16 and the IR emitters 17 of the heat exchanger 7 the other side of the sheet 8th dried. This is the sheet 8th from the gripper bridges 10 . 11 held tight and through the between the dryer 6 and the heat exchanger 7 transported through lying drying process space.

In diesem Trocknungsprozessraum treffen die in 2 trompetenförmig dargestellten Blasluftbündel der Blasdüsen 12, 16 und die IR-Strahlen auf den Druckbogen 8. Durch die Blasdüsen 12, 16 ausgestoßene Warm- oder Heißluft, die von dem Druckbogen 8 abgeprallt ist oder durch die Lücke zwischen dem Druckbogen 8 und dem nachfolgenden Druckbogen, ohne darauf zu treffen, geblasen worden ist, bildet warme Abluft innerhalb des Trocknungsprozessraumes.In this drying process room, the in 2 Trumpet-shaped blown air bundles of the nozzles 12 . 16 and the IR rays on the sheet 8th , Through the tuyeres 12 . 16 discharged hot or hot air from the sheet 8th bounced or through the gap between the sheet 8th and the subsequent signature, without being hit, forms warm exhaust air within the drying process space.

Zumindest ein Teil dieser warmen Abluft wird von der Absaugeinrichtung 31 angesaugt, so dass die angesaugte Abluft durch das aus den Luftleitungsrohren 14 und Querrippen 15 gebildete Gitter strömt und dabei Wärme an die Querrippen 15 und die Luftleitungsrohre 14 abgibt. Die Querrippen 15, welche die aufgenommene Wärme auf die Luftleitungsrohre 14 übertragen, und die Luftleitungsrohre 14 werden außerdem durch die IR-Strahler 13 des Trockners 6 erwärmt, wenn deren Strahlung durch die Bogenlücke tritt. Die Querrippen 15 geben die aufgenommene Wärme an die Luftleitungsrohre 14 ab und die Luftleitungsrohre 14 geben die aufgenommene Wärme an die in den Luftleitungsrohren 14 strömende Luft ab, welche dadurch erwärmt wird. Die in den Luftleitungsrohren 14 erwärmte Luft wird als warme Blasluft aus den zweiten Blasdüsen 16 ausgestoßen.At least part of this warm exhaust air is from the suction device 31 sucked so that the sucked exhaust air through the out of the air duct pipes 14 and transverse ribs 15 formed grid flows while heat to the transverse ribs 15 and the air pipes 14 emits. The transverse ribs 15 , which absorbs the heat absorbed on the air duct pipes 14 transferred, and the air duct pipes 14 Beyond that by the IR emitters 13 of the dryer 6 heated when the radiation passes through the arc gap. The transverse ribs 15 give the absorbed heat to the air duct pipes 14 off and the air duct pipes 14 give the absorbed heat to those in the air duct pipes 14 flowing air, which is thereby heated. The in the air duct pipes 14 warmed air is released as warm blowing air from the second tuyeres 16 pushed out.

Die durch die Absaugeinrichtung 31 angesaugte und dabei durch den Wärmetauscher 7 strömende Abluft hat nach ihrer Wärmeabgabe noch eine Restwärme und wird im Knotenpunkt 22 mit Frischluft aus der Frischluftleitung 23 zu Mischluft vermischt, welche vom Gebläse 20 in die Luftleitungsrohre 14 gepumpt wird.The through the suction device 31 sucked while passing through the heat exchanger 7 flowing exhaust air has after its heat release still a residual heat and is in the junction 22 with fresh air from the fresh air line 23 mixed to mixed air, which from the blower 20 into the air duct pipes 14 is pumped.

3 zeigt die Ausbildung des Trockners 6 im Detail. Der Trockner 6 hat ein kastenförmiges Gehäuse 24, in welches Axialventilatoren 25, 26 eingesetzt sind. Die Axialventilatoren 25, 26 sitzen unmittelbar hinter Saugöffnungen 27, welche in die Gehäusewand eingebracht sind, die dem Druckbogen 8 zugewandt ist. In 3 sind zwei verschiedene Varianten der Kombination der ersten Blasdüsen 12 mit den Axialventilatoren 25, 26 zusammen dargestellt. Bei der Variante in der linken Bildhälfte ist der jeweilige Axialventilator 25 bezüglich seines Durchmessers so klein, dass er zwischen zwei Reihen der ersten Blasdüsen 12 passt. Bei der Variante in der rechten Bildhälfte ist zwar der Abstand a zwischen benachbarten Düsenreihen genauso groß wie bei der anderen Variante, jedoch ist der jeweilige Axialventilator 26 so groß, dass er nicht mehr zwischen die benachbarten Düsenreihen passt. Deshalb ist eine Blasdüse 12 im Drehpunkt des jeweiligen Axialventilators 26 angeordnet. Eine Nabe 28 des Axialventilators 26 ist mit einer axialen Bohrung versehen, durch welche sich die röhrchenförmige Blasdüse 12 erstreckt. Die Nabe 28 dreht sich zusammen mit daran angeordneten Flügeln 29 um die Blasdüse 12. 3 shows the training of the dryer 6 in detail. The dryer 6 has a box-shaped housing 24 into which axial fans 25 . 26 are used. The axial fans 25 . 26 sit directly behind suction holes 27 , which are introduced into the housing wall, the printed sheet 8th is facing. In 3 are two different variants of the combination of the first tuyeres 12 with the axial fans 25 . 26 shown together. In the variant in the left half of the picture is the respective axial fan 25 in terms of its diameter so small that it is between two rows of the first tuyeres 12 fits. In the variant in the right-hand half of the picture, the distance a between adjacent rows of nozzles is exactly the same as in the other variant, but the respective axial fan is 26 so big that it no longer fits between the adjacent nozzle rows. That is why a blowing nozzle 12 in the fulcrum of the respective axial fan 26 arranged. A hub 28 of the axial fan 26 is provided with an axial bore through which the tubular blast nozzle 12 extends. The hub 28 turns together with wings arranged on it 29 around the tuyere 12 ,

Bei dem in 2 dargestellten Trockner 6 kann die linke oder rechte Variante aus 3 oder können beide Varianten realisiert sein.At the in 2 shown dryer 6 may be the left or right variant 3 or both variants can be realized.

In 3 sind Luftströme mit Pfeilen symbolisiert. Es ist ersichtlich, dass die Axialventilatoren 25, 26 einen Teil der noch warmen Abluft aus dem Trocknungsprozessraum durch die Saugöffnungen 27 wieder in den Trockner 6 zurücksaugen. Die zurückgesaugte Luft tritt aus der den Saugöffnungen 27 entgegengesetzten Ventilatorseite aus, so dass ein Überdruck im Gehäuse 25 erzeugt wird.In 3 Air flows are symbolized by arrows. It can be seen that the axial fans 25 . 26 a portion of the still warm exhaust air from the drying process space through the suction openings 27 back in the dryer 6 suck back. The sucked back air emerges from the suction holes 27 opposite fan side, so that an overpressure in the housing 25 is produced.

Aufgrund des Überdruckes wird die Luft durch die Blasdüsen 12 aus dem Trockner 6 gepresst, so dass die aus den ersten Blasdüsen 12 austretende Luft den Druckbogen 8 beaufschlagt.Due to the overpressure, the air gets through the tuyeres 12 from the dryer 6 pressed so that from the first tuyeres 12 escaping air the sheet 8th applied.

4 zeigt einen Axialventilator, bei welchem es sich um den linken Axialventilator 25 oder den rechten Axialventilator 26 aus 3 handeln kann. Dem Axialventilator ist eine elektrische Heizeinrichtung 30 zum Erwärmen der vom Axialventilator angesaugten Luft zugeordnet. Die kreisringförmige Heizeinrichtung 30 ist ein sogenannter Heizregisteraufsatz und auf der Blasseite des Ventilators auf diesen aufgesetzt. Durch die Heizeinrichtung 30 wird die umgewälzte Luft wieder auf die zur Bogentrocknung erforderliche Temperatur erhitzt, bevor die Luft durch die ersten Blasdüsen 12 aus dem Trockner 6 strömt. 4 shows an axial fan, which is the left axial fan 25 or the right axial fan 26 out 3 can act. The axial fan is an electric heater 30 for heating the air sucked in by the axial fan. The annular heating device 30 is a so-called Heizregisteraufsatz and on the blast side of the fan mounted on this. By the heater 30 the recirculated air is reheated to the temperature required for sheet drying before the air passes through the first blast nozzles 12 from the dryer 6 flows.

5 zeigt eine Modifikation des rechten Axialventilators 26 aus 3. Von letzterem unterscheidet sich die Modifikation dadurch, dass die in der Nabe 28 angeordnete Blasdüse 12 mit der Nabe 28 drehfest verbunden ist, so dass sich die Blasdüse 12 mit der Nabe 28 dreht. Möglich wäre auch eine einstückige Ausbildung der Blasdüse 12, der Nabe 28 und gegebenenfalls der Flügel 29. Durch die Rotation der Blasdüse 12 strömt in dieser die Luft entlang einer schraubenlinienförmigen Vorzugsrichtung, so dass der aus der Blasdüse 12 austretende Freistrahl einen Drall aufweist. 5 shows a modification of the right one axial fan 26 out 3 , From the latter, the modification differs in that the hub 28 arranged tuyere 12 with the hub 28 rotatably connected, so that the tuyere 12 with the hub 28 rotates. Also possible would be a one-piece design of the tuyere 12 , the hub 28 and optionally the wing 29 , By the rotation of the blowing nozzle 12 In this air flows along a helical preferred direction, so that the from the tuyere 12 emerging free jet has a twist.

Selbstverständlich könnte auch bei der in 5 gezeigten Modifikation die in 4 dargestellte Heizeinrichtung 30 vorhanden sein.Of course, could also be at the in 5 shown modification in 4 shown heater 30 to be available.

6 zeigt am Beispiel der neben den Axialventilatoren 25 angeordneten Blasdüsen 12, dass in diese jeweils eine Injektorleitung 32 mündet. Die Injektorleitung 32 stößt Druckluft eines 0,5 bis 1,0 Bar betragenden Luftdrucks in die Blasdüse 12 aus. Dieser Luftdruck wird durch einen außerhalb der Druckmaschine 1 angeordneten Drucklufterzeuger erzeugt, an den die Injektorleitungen 32 angeschlossen sind. Das Druckniveau der Druckluft in der Injektorleitung 32 ist höher als der von den Axialventilatoren erzeugte Überdruck in dem Gehäuse 24. Der Druckluftstrom, der aus den in den Blasdüsen 12 liegenden Mündungen der Injektorleitungen 32 austritt, beschleunigt die von den Axialventilatoren 25 in die Blasdüsen 12 gedrückte Blasluft zusätzlich. 6 shows the example of the next to the axial fans 25 arranged tuyeres 12 in that in each case an injector line 32 empties. The injector line 32 Compresses compressed air of 0.5 to 1.0 bar amounting air pressure in the tuyere 12 out. This air pressure is through an outside of the printing press 1 arranged compressed air generator generates, to the injector lines 32 are connected. The pressure level of the compressed air in the injector line 32 is higher than the overpressure generated by the axial fans in the housing 24 , The compressed air flow coming from the in the blowing nozzles 12 lying outlets of Injektorleitungen 32 exits, accelerates the axial fans 25 in the tuyeres 12 pressed blowing air in addition.

Derartige Injektorleitungen 32 können selbstverständlich auch in den im Zentrum der Axialventilatoren starr (vgl. 3) oder drehbar (vgl. 5) angeordneten Blasdüsen vorgesehen sein.Such injector lines 32 Of course, they can also be rigid in the center of the axial fans (cf. 3 ) or rotatable (cf. 5 ) arranged blowing nozzles may be provided.

11: Druckmaschinepress
22: Druckwerkprinting unit
33: Bogenauslegersheet delivery
44: Kettenfördererchain conveyors
55: BedruckstofftransportpfadBedruckstofftransportpfad
66: Trocknerdryer
77: Wärmetauscherheat exchangers
88th: Druckbogensheet
99: BogenlaufrichtungSheet running direction
1010: vordere Greiferbrückefront gripper
1111: hintere Greiferbrückerear gripper
1212: erste Blasdüsefirst nozzle
1313: IR-StrahlerIR emitters
1414: LuftleitungsrohrAir pipe
1515: Querrippetransverse rib
1616: zweite Blasdüsesecond nozzle
1717: IR-StrahlerIR emitters
1818: Luftauslassair outlet
1919: Lufteinlassair intake
2020: Gebläsefan
2121: Leitungssystemline system
2222: Knotenpunktjunction
2323: FrischluftleitungFresh air line
2424: Gehäusecasing
2525: AxialventilatorAxial
2626: AxialventilatorAxial
2727: Saugöffnungsuction opening
2828: Nabehub
2929: Flügelwing
3030: Heizeinrichtung heater
3131: Absaugeinrichtung suction
3232: Injektorleitung injector line
aa: Abstand distance

Claims

Device for drying a printing substrate ( 8th ) comprising a substrate transport path ( 5 ), one on one side of the substrate transport path ( 5 ) hot air dryer ( 6 ) with first blowing nozzles ( 12 ) and one on the other side of the substrate transport path ( 5 ) lying heat exchanger ( 7 ), characterized in that in the heat exchanger ( 7 ) second blowing nozzles ( 16 ) are integrated.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat exchanger ( 7 ) Air pipes ( 14 ), on each of which a row of the second blowing nozzles ( 16 ) is arranged.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the air duct pipes ( 14 ) via transverse ribs ( 15 ) are interconnected.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hot air dryer ( 6 ) the substrate transport path ( 5 ) facing suction openings ( 27 ) having.

Device according to claim 4, characterized in that to the suction openings ( 27 ) Axial fans ( 25 ) are connected.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the first blowing nozzles ( 12 ) in each case in the center of the axial fans ( 25 ) are arranged.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the first blowing nozzles ( 12 ) together with wings ( 29 ) of the axial fans ( 25 ) are arranged to rotate.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first blowing nozzles ( 12 ) Are pieces of pipe.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the first blowing nozzles ( 12 ) Compressed air injector lines ( 31 ).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that between the second blowing nozzles ( 16 ) IR emitters are integrated into the heat exchanger.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heat exchanger ( 7 ) is an air-to-air heat exchanger.