DE102007042563A1

DE102007042563A1 - Quick coupling element with snap-in indicator

Info

Publication number: DE102007042563A1
Application number: DE200710042563
Authority: DE
Inventors: Helmut Nalher; Daniela Sasse
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2007-09-07
Filing date: 2007-09-07
Publication date: 2009-03-12
Also published as: WO2009033998A2; WO2009033998A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schnellkupplungselement zur Aufnahme eines Anschlussstutzens, welches einerseits auch in öliger Umgebung leicht zu bedienen ist und andererseits Anzeigelemente aufweist, die anzeigen, ob der Anschlussstutzen eingerastet ist. Die Anzeigelemente sind dabei so ausgeführt, dass sie sichtbar werden oder verschwinden, sobald der Anschlussstutzen einrastet.The invention relates to a quick coupling element for receiving a connecting piece, which on the one hand is easy to operate even in oily environments and on the other hand has display elements which indicate whether the connection piece is engaged. The display elements are designed so that they become visible or disappear as soon as the connection piece engages.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schnellkupplungselement zur Aufnahme eines Anschlussstutzens, das anzeigt, wenn der Anschlussstutzen eingerastet ist. Die Erfindung betrifft außerdem eine Schlauchkupplung und einen Kraftstofftank mit einem solchen Schnellkupplungselement. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Anzeige des Einrastens einer Schlauchverbindung und ein Verfahren zur Herstellung eines Schnellkupplungselements mit einer Einrastanzeige.The The invention relates to a quick coupling element for receiving a Connecting piece, which indicates when the connection piece is engaged is. The invention also relates a hose coupling and a fuel tank with such a quick coupling element. Furthermore, the invention relates to a method for displaying the Latching a hose connection and a method of manufacture a quick coupling element with a snap-in indicator.

Das erfindungsgemäße Schnellkupplungselement ist vor allem für die Anwendung in Kraftstofftanks geeignet. Hierbei geht es darum, eine Verbindung zwischen einem Anschlussstutzen und einer Aufnahme, beispielsweise einem SAE J 2044-Anschluss, herzustellen. Anschlussstutzen nach dem Stand der Technik sind normalerweise so ausgeführt, dass ein Anschlussstutzen in eine Aufnahme eingeführt wird und dann dort einrastet. Die meisten dieser Verbindungen sind jedoch nicht für die Anwendung in Kraftstofftanks vorgesehen. Hierbei ist von besonderer Bedeutung, dass die Druckfestigkeit und Verbindung bzw. Ausreißkraft einem hohen Systemdruck (normalerweise 6,8 bar, bei 1,7-facher Sicherheit 12 bar) standhält, dass aber gleichzeitig der Anschluss einfach und möglichst mit einer Hand im Tank montiert werden kann und dass klar erkennbar ist, ob die Verbindung eingerastet ist oder nicht.The Quick coupling element according to the invention is especially for the application in fuel tanks suitable. This is about a connection between a connecting piece and a receptacle, for example, a SAE J 2044 connector. spigot The prior art is usually carried out so that a connecting piece is inserted into a receptacle and then snaps there. However, most of these compounds are not for the application provided in fuel tanks. It is of particular importance that the compressive strength and connection or pull-out a high system pressure (normally 6.8 bar, with 1.7-fold safety 12 bar), but at the same time the connection simple and possible Can be mounted with one hand in the tank and that clearly visible is whether the connection is locked or not.

Für die Aufgabe der einfachen Montage im Tank sowie für die Erkennbarkeit des Einrastens gibt es im Stand der Technik keine befriedigenden Lösungen. Die meisten Einrastverschlüsse sind schwierig zu öffnen und das Einrasten wird meistens nur durch ein Klick-Geräusch angezeigt, das in lauter Umgebung nicht wahrnehmbar ist und nicht anzeigt, ob eine fertig hergestellte Verbindung eingerastet ist.For the task the easy installation in the tank as well as the recognition of the engagement There are no satisfactory solutions in the prior art. Most snap locks are difficult to open and the snap is usually only indicated by a click sound, that is imperceptible in noisy surroundings and does not indicate whether a ready-made connection is engaged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Schnellkupplungselement anzugeben, welches auch mit einer Hand leicht zusammenfügbar und trennbar ist und welches außerdem ermöglicht, klar zu erkennen, ob sich der Anschluss im eingerasteten oder nicht eingerasteten Zustand befindet.task It is therefore a quick coupling element of the present invention to specify which also with one hand easily zusammenfügbar and is separable and which as well allows, clearly to detect if the port is in the locked or unlocked State is.

Diese Aufgabe wird gelöst durch das Schnellkupplungselement nach Anspruch 1, die Schlauchkupplung nach Anspruch 17, den Kraftstofftank nach Anspruch 18 und 19 sowie das Verfahren zur Anzeige des Einrastens einer Schlauchverbindung nach Anspruch 20. Außerdem wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schnellkupplungselements gemäß Anspruch 23 angegeben. Vorteilhafte Weiterentwicklungen des erfindungsgemäßen Schnellkupplungselements, des Kraftstofftanks und des Verfahrens zur Anzeige des Einrastens werden durch die jeweiligen abhängigen Ansprüche gegeben.These Task is solved by the quick coupling element according to claim 1, the hose coupling according to claim 17, the fuel tank according to claim 18 and 19 as well the method for indicating the engagement of a hose connection according to claim 20. In addition is a method for producing such a quick coupling element according to claim 23 indicated. Advantageous developments of the quick coupling element according to the invention, the fuel tank and the method for indicating the latching are dependent on the respective claims where.

Das erfindungsgemäße Schnellkupplungselement ist eingerichtet, einen Anschlussstutzen aufzunehmen. Hierzu weist das Schnellkupplungselement eine Aufnahme auf, in welche der Anschlussstutzen einschiebbar ist. Die Form der Aufnahme kann hierbei zumindest bereichsweise zur Form des Anschlussstutzens korrespondieren. Die Aufnahme kann den Anschlussstutzen so führen, dass dieser zumindest ab einer bestimmten Einschubtiefe im Wesentlichen nur noch in der Einschubrichtung bewegbar ist und in anderen Richtungen durch die Aufnahme geführt wird.The Quick coupling element according to the invention is set up to receive a spigot. For this purpose points the quick coupling element on a recording, in which the connecting piece is insertable. The shape of the recording can here at least partially correspond to the shape of the connection piece. The recording can lead the connecting piece so that this, at least from a certain insertion depth substantially only in the insertion direction is movable and in other directions guided by the recording becomes.

Erfindungsgemäß ist nun in oder an der Aufnahme zumindest ein Halteelement angeordnet, welches so eingerichtet ist, dass es einem Entfernen des Anschlussstutzens aus der Aufnahme ab einer bestimmten, Haltetiefe genannten, Einschubtiefe, eine Kraft entgegensetzt. Wird also der Anschlussstutzen in der Einschubrichtung in die Aufnahme eingeschoben, so ist er anfangs in Einschubrichtung wie auch entgegen der Einschubrichtung im Wesentlichen kräftefrei bewegbar, nach Überschreiten der Einschubtiefe beim Einschieben jedoch wird ihm eine Kraft entgegengesetzt, wenn er über die Einschubtiefe wieder nach außen bewegt werden soll. Der Anschlussstutzen rastet also bei der Einschubtiefe in der Aufnahme ein.According to the invention is now arranged in or on the receptacle at least one holding element, which is set up so that it is a removal of the connecting piece from the recording above a certain, holding depth, insertion depth, opposes a force. So is the connection in the Insertion inserted into the receptacle, it is initially in the insertion direction as well as against the insertion direction substantially free of force movable, after crossing the insertion depth when inserting but it is opposed to a force when he over the insertion depth should be moved outwards again. Of the Connecting piece snaps so in the insertion depth in the recording one.

Erfindungsgemäß ist nun in oder an der Aufnahme zumindest ein Anzeigeelement angeordnet, das so eingerichtet ist, dass es sichtbar wird oder verschwindet, wenn der Anschlussstutzen beim Einschieben des Haltestutzens in die Aufnahme die Haltetiefe überschreitet. Hierbei ist aufgrund der einfacheren Realisierbarkeit bevorzugt, wenn das Anzeigeelement sichtbar wird, wenn der Anschlussstutzen die Haltetiefe beim Einschieben überschreitet.According to the invention is now arranged in or on the receptacle at least one display element, the is set up so that it becomes visible or disappears when the connecting piece when inserting the holding nozzle into the receptacle exceeds the holding depth. In this case, due to the easier realizability is preferred when the indicator is visible when the spigot the Retention depth exceeds when inserting.

Besonders deutlich erkennbar ist das Überschreiten der Haltetiefe, wenn das Anzeigeelement verschiebbar in der Wandung der Aufnahme angeordnet ist. Das Aufnahmeelement sitzt dann also in einer Öffnung zwischen der Innenseite und der Außenseite der Aufnahme. Die Innenseite der Aufnahme ist hierbei jene Seite der Wandung der Aufnahme, welche dem Anschlussstutzen in eingeschobenem Zustand zugewandt ist, während die Außenseite die dem Anschlussstutzen abgewandte Seite der Wandung ist. Das Anzeigeelement ist hierbei zumindest teilweise in dieser Öffnung zwischen Innen- und Außenseite angeordnet.Especially clearly visible is the crossing the holding depth when the display element slidable in the wall the recording is arranged. The receiving element is then so in an opening between the inside and outside of the receptacle. The Inside the recording is in this case that side of the wall of the recording, which the connecting piece facing in the inserted state, while the outside the side facing away from the connecting piece of the wall is. The display element Here is at least partially in this opening between indoor and outside arranged.

Bei einer solchen Anordnung kann das Anzeigeelement daher so eingerichtet sein, dass es in der Öffnung zwischen Innen- und Außenseite sitzt und nicht über die Außenwand hinausragt, solange der Anschlussstutzen nicht bis zur Haltetiefe eingeschoben ist. Durch den Anschlussstutzen wird es dann in Richtung der Außenseite nach außen geschoben. Sobald der Anschlussstutzen über die Haltetiefe eingeschoben ist ragt es über die Außenseite hinaus. In diesem Falle ist klar zu erkennen, ob der Anschlussstutzen eingerastet ist oder nicht. Solange er nicht eingerastet ist, sitzt das Anzeigeelement in der Durchgangsöffnung zwischen Innen- und Außenseite und ragt nicht über die Außenseite hinaus. Es ist daher von außen nicht zu sehen. Ist der Anschlussstutzen dagegen eingerastet, so sitzt das Anzeigeelement so weit außen, dass es über die Außenseite hinausragt und ist dann von außen klar zu erkennen.In such an arrangement, the display element may therefore be arranged so that it sits in the opening between the inside and outside and does not protrude beyond the outer wall, as long as the connecting piece is not turned up to the depth pushed is. It is then pushed outwards in the direction of the outside through the connecting piece. As soon as the connection piece is pushed in over the holding depth, it protrudes beyond the outside. In this case, it can be clearly seen whether the connection piece is engaged or not. As long as he is not engaged, the display element sits in the through hole between the inside and outside and does not protrude beyond the outside. It is therefore not visible from the outside. On the other hand, if the connecting piece is engaged, then the display element sits so far outside that it protrudes beyond the outside and can then be clearly seen from the outside.

Um eine sichere Anzeige zu gewährleisten ist es vorteilhaft, wenn das Anzeigeelement mit einem elastischen Element gekoppelt ist, welches auf das Anzeigeelement eine Kraft in Richtung der Innenseite ausübt. Das elastische Element kann auch Bestandteil des Anzeigeelements sein. Eine Möglichkeit der Realisierung eines solchen mit einem elastischen Element gekoppelten Anzeigeelements besteht darin, in der Aufnahme entlang der Innenseite einen Haltering anzuordnen, an welchem ein oder mehrere elastische Arme in einem spitzen Winkel zur Einschubrichtung entgegen der Einschubrichtung verlaufen, an deren anderem Ende je ein Anzeigeelement angeordnet ist. Diese elastischen Arme ziehen die Anzeigeelemente nach innen und werden durch den Anschlussstutzen nach außen gespreizt. Vorteilhafterweise weist hierzu der Anschlussstutzen einen Bereich größeren Querschnitts auf, durch welchen die Anzeigeelemente bei der gewünschten Einschubtiefe nach außen gedrückt werden.Around to ensure a safe display it is advantageous if the display element with an elastic element is coupled, which on the display element, a force in the direction the inside exercises. The elastic element can also be part of the display element be. A possibility of Realization of such coupled with an elastic element Display element is in the receptacle along the inside to arrange a retaining ring on which one or more elastic Arms at an acute angle to the insertion direction against the insertion direction run, arranged at the other end depending on a display element is. These elastic arms pull the display elements inwards and are spread through the spigot to the outside. advantageously, For this purpose, the connection piece has an area of larger cross-section on, through which the display elements at the desired Insertion depth to the outside depressed become.

Die Halteelemente sind vorteilhafterweise Einrastelemente oder weisen Einrastelemente auf, die so eingerichtet sind, dass der Anschlussstutzen bei Überschreiten der Haltetiefe in die Einrastelemente einrastet. Derartige Einrastelemente können durch Keile realisiert werden, die beim Überschreiten der Einrasttiefe durch den Anschlussstutzen einen Bereich des Anschlussstutzens hintergreifen, in welchem der Querschnitt des Anschlussstutzens, d. h. sein Durchmesser, größer ist als in dem Bereich dahinter. Die Keile können auch in einen Hinterschnitt einrasten. Vorzugsweise sind auch diese Halteelemente mit elastischen Elementen gekoppelt, welche eine Kraft in Richtung der Innenseite oder den Anschlussstutzen auf die Haltkeile ausüben.The Retaining elements are advantageously latching elements or have Snap-on elements, which are set up so that the connecting piece when exceeding the holding depth engages in the latching elements. Such latching elements can through Wedges are realized when exceeding the Einrasttiefe engage behind a section of the connecting piece through the connecting piece, in which the cross section of the connecting piece, d. H. its diameter, is larger than in the area behind it. The wedges can also snap into an undercut. Preferably, these holding elements with elastic elements coupled, which is a force towards the inside or the Apply connecting pieces to the retaining wedges.

Um eine einfache Bedienbarkeit, insbesondere ein einfaches Lösen des Anschlussstutzens auch in öliger Umgebung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Halteelemente mit Hebeln bewegbar sind, die durch ihre Übersetzung ein Lösen der Halterung mit einer geringeren Kraft ermöglichen, als mit welcher die Halteelemente in Richtung der Innenseite gedrückt werden. Eine solche Realisierung von Halteelementen mit Hebeln und elastischen Elementen ist z. B. durch Hebel möglich, an deren einem Ende Keile angeordnet sind und die in der Nähe der Keile über eine Blattfeder in oder an der Aufnahme befestigt sind. Das dem Hebel abgewandte Ende der Blattfeder kann hierbei an einem in der Aufnahme diese umlaufenden Ring angeordnet sein.Around a simple operation, in particular a simple release of the Connecting piece also in oily To ensure environment it is advantageous if the holding elements are movable with levers, by their translation a release allow the bracket with a lower force than with which the Holding elements are pressed in the direction of the inside. Such a realization of holding elements with levers and elastic elements is z. B. possible by lever, at one end wedges are arranged and in the vicinity of the wedges over a Leaf spring are mounted in or on the receptacle. That the lever facing away from the end of the leaf spring can this at one in the recording this be arranged circumferential ring.

Für eine kostengünstige und einfache Herstellung des erfindungsgemäßen Schnellkupplungselements ist es bevorzugt, wenn sowohl die Anzeigeelemente als auch die Halteelemente, gegebenenfalls über elastische Elemente, an einem gemeinsamen Halteelement angeordnet sind. In diesem Fall können nämlich alle Anzeige- und Halteelemente in einem Arbeitsschritt in und an der Aufnahme angebracht werden. Für ein solches Halteelement ist besonders ein Ring geeignet, welcher die Aufnahme an ihrer Innenseite umlaufend in der Aufnahme angeordnet ist. An einem solchen Ring können die Halteelemente und Anzeigeelemente angeordnet sein. Für eine möglichst gleichmäßige Kraftverteilung ist es bevorzugt, wenn die Abstände zwischen zwei Elementen jeweils gleich sind. Insbesondere ist es vorteilhaft, abwechselnd jeweils ein Halte- und ein Anzeigeelement entlang des Rings anzuordnen. Eine besonders gute Bedienbarkeit bei guter Funktion ergibt sich, wenn zwei Halteelemente mit zwei Anzeigeelementen kombiniert werden.For a cost effective and simple production of the quick coupling element according to the invention it is preferred if both the display elements and the holding elements, optionally via elastic elements, arranged on a common holding element are. In this case, you can namely all display and retaining elements in one step in and on be attached to the recording. For such a holding element is particularly suitable a ring, which the inclusion on its inside arranged circumferentially in the receptacle. On such a ring can be arranged the holding elements and display elements. For as possible even force distribution it is preferable if the distances between two elements are the same. In particular it is advantageous, alternately a holding and a display element to arrange along the ring. A particularly good usability in good function, when two holding elements with two Display elements are combined.

Um die Dichtheit des Anschlusses gegen Flüssigkeitsleckage zu gewährleisten ist es bevorzugt, wenn in der Aufnahme zumindest ein Dichtring angeordnet ist. Dieser Dichtring kann in der Aufnahme an deren Innenwand umlaufend so angeordnet sein, dass er formschlüssig sowohl an der Innenseite der Aufnahme anliegt wie auch formschlüssig an einem eingeschobenen An schlussstutzen anliegt.Around to ensure the tightness of the connection against liquid leakage it is preferred if arranged in the receptacle at least one sealing ring is. This sealing ring can circulating in the receptacle on the inner wall be arranged so that it is form-fitting both on the inside of the Recording abuts as well as positively on an inserted Connected to connection piece.

Das erfindungsgemäße Schnellkupplungselement ermöglicht also eine einfache Montage und Demontage der Kupplung in einem Kraftstofftank. Die Montage und Demontage ist durch die Hebelanordnung hierbei auch dann möglich, wenn das Kupplungselement ölverschmiert ist. Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass die Einheit hierzu nicht aus dem Tank genommen werden muss. Durch Anordnung im Kraftstofftank treten Benzingase nicht aus. Ein Dichtring ist ausreichend, um die Kupplung abzudichten. Die Vorteile kommen sowohl bei der Montage, insbesondere der ersten Montage, wie auch bei Service und Wartung zum Tragen. Durch die geringe Zahl der Teile ist das Schnellkupplungselement kostengünstig herzustellen. Durch die Anzeigelemente ist jederzeit, nicht nur zum Zeitpunkt des Einrastens, klar erkennbar, ob der Anschlussstutzen eingerastet ist oder nicht.The Quick coupling element according to the invention allows So a simple assembly and disassembly of the clutch in a fuel tank. The assembly and disassembly is by the lever assembly here as well then possible when the coupling element is oil-smeared is. It is particularly advantageous that the unit for this purpose does not have to be taken out of the tank. By arrangement in the fuel tank Benzene gas does not escape. A sealing ring is sufficient to the Seal the coupling. The advantages come both during assembly, especially the first assembly, as well as service and maintenance to carry. Due to the small number of parts is the quick coupling element inexpensive to produce. Through the display elements is at any time, not only at the time of latching, clearly recognizable, whether the connecting piece engaged is or not.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand einiger Beispiele beschrieben werden. Die Beispiele sind in keiner Weise beschränkend zu verstehen und die gezeigten Merkmale können auch in anderer Kombination im erfindungsgemäßen Schnellkupplungselement zur Anwendung kommen.In the following, the invention will be described with reference to some examples. The examples are in no way limiting and the features shown can also be used in another combination in the quick coupling element according to the invention.

Es zeigtIt shows

1 ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement in räumlicher Ansicht, 1 an inventive quick coupling element in a spatial view,

2 ein Schnellkupplungselement in Seitenansicht, 2 a quick coupling element in side view,

3 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement mit Anzeigeelementen, die nicht sichtbar sind, 3 a section through an inventive quick-release element with display elements that are not visible

4 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement mit Anzeigeelementen, die sicht bar sind, 4 a section through an inventive quick coupling element with display elements that are visible bar,

5 ein Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement mit Einrastelementen. 5 a section through an inventive quick coupling element with latching elements.

1 zeigt eine räumliche Ansicht eines erfindungsgemäßen Schnellkupplungselements 1, welches an einen Schlauch 2 angeschlossen ist. Das Schnellkupplungselement 1 weist hierbei eine Aufnahme 6 auf, in welcher einerseits Halteelemente 3a und 3b, andererseits Anzeigeelemente 4a und 4b an einem gemeinsamen Haltering 5 angeordnet sind. Die Aufnahme 6 hat hierbei einen kreisförmigen Querschnitt mit in unterschiedlicher Tiefe verschiedenem Durchmesser, der dort von Öffnungen 7a bis 7d durchbrochen ist, wo Halte- oder Anzeigeelemente angeordnet sind. In jenem Bereich bzw. jener Tiefe, wo die Halte- und Anzeigeelemente angeordnet sind, ist der Querschnitt der Aufnahme größer als in jenem Bereich, wo der Haltering 5 angeordnet ist. Der Durchmesser des Halterings 5 entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser eines in der Figur nicht gezeigten Anschlussstutzens, welcher in die Aufnahme 6 durch den Haltering 5 einführbar ist. Bei Überschreiten der Haltetiefe rasten die Halteelemente 3a und 3b hinter einen Vorstand im Anschlussstutzen ein und halten diesen in der Aufnahme. Gleichzeitig treten die in den Öffnungen 7b und 7d angeordneten Anzeigeelemente 4a und 4b über die Außenseite 9 der Aufnahme 6 hinaus. 1 shows a three-dimensional view of a quick coupling element according to the invention 1 which is connected to a hose 2 connected. The quick coupling element 1 here has a recording 6 on, in which on the one hand holding elements 3a and 3b , on the other hand display elements 4a and 4b on a common retaining ring 5 are arranged. The recording 6 in this case has a circular cross section with different depths of different diameter, the there of openings 7a to 7d is broken, where holding or display elements are arranged. In that area or that depth, where the holding and indicating elements are arranged, the cross section of the receptacle is larger than in that area where the retaining ring 5 is arranged. The diameter of the retaining ring 5 corresponds substantially to the diameter of a connecting piece, not shown in the figure, which in the recording 6 through the retaining ring 5 is insertable. When the holding depth is exceeded, the holding elements snap 3a and 3b behind a board in the connecting piece and keep it in the recording. At the same time they enter the openings 7b and 7d arranged display elements 4a and 4b over the outside 9 the recording 6 out.

Die Anzeigeelemente 4a und 4b sind in Öffnungen 7b bzw. 7d zwischen der Innenseite 8 und der Außenseite 9 der Aufnahme 6 angeordnet. Sie sind über elastische Elemente 11a bzw. 11b mit dem Haltering 5 verbunden. Die elastischen Elemente 11a und 11b üben auf die Anzeigeelemente dann eine Kraft in Richtung der Innenseite 8 aus, wenn sie durch einen eingeschobenen Anschlussstutzen in Richtung der Außenseite 9 gedrückt werden.The display elements 4a and 4b are in openings 7b respectively. 7d between the inside 8th and the outside 9 the recording 6 arranged. They are about elastic elements 11a respectively. 11b with the retaining ring 5 connected. The elastic elements 11a and 11b then apply a force towards the inside of the display elements 8th when passing through an inserted connecting piece towards the outside 9 be pressed.

Entsprechend sind auch die Halteelemente 3a und 3b über elas tische Elemente 10 mit dem Haltering 5 verbunden. Diese elastischen Elemente 10 üben eine Kraft auf die Halteelemente 3a bzw. 3b in Richtung der Innenseite aus, so dass ein mit einem Vorstand versehener Anschlussstutzen hinter diesen Halteelementen 3a und 3b einrasten kann. Die Halteelemente 3a und 3b sind durch die Öffnungen 7a und 7c mittels Hebeln von außen leicht zu bedienen.Accordingly, the holding elements 3a and 3b about elas table elements 10 with the retaining ring 5 connected. These elastic elements 10 exert a force on the retaining elements 3a respectively. 3b in the direction of the inside, so that provided with a board connection piece behind these holding elements 3a and 3b can engage. The holding elements 3a and 3b are through the openings 7a and 7c easy to operate by levers from outside.

2 zeigt ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement 1 in der Seitenansicht in dem Zustand, der vorliegt, wenn ein Anschlussstutzen bis zur Haltetiefe eingeschoben und damit eingerastet ist. Der Anschlussstutzen ist hier jedoch ausgeblendet. In der Figur deutlich zu erkennen ist, dass die Anzeigeelemente 4a und 4b über die Außenseite 9 der Aufnahme 6 hinausragen. Hierdurch wird der eingerastete Zustand des Anschlussstutzens angezeigt. 2 shows a quick coupling element according to the invention 1 in the side view in the state which is present when a connecting piece is inserted to the holding depth and engaged with it. However, the connection piece is hidden here. It can be clearly seen in the figure that the display elements 4a and 4b over the outside 9 the recording 6 protrude. As a result, the locked state of the connection piece is displayed.

3 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement. Hierbei ist ein Anschlussstutzen 12 teilweise in die Aufnahme 6 eingeführt. Der Anschlussstutzen 12 weist einen Bereich 13 größeren Querschnitts auf, durch welchen er beim Einführen die Anzeigeelemente 4a und 4b in der Öffnung 7d bzw. 7b in Richtung der Außenseite 9 drückt. Hierbei üben die elastischen Elemente 11a und 11b eine Gegenkraft in Richtung der Innenseite 8 der Aufnahme aus. Die Dichtheit der Kupplung wird durch einen Dichtring 14 erzielt, welcher formschlüssig zur Innenseite 8 der Aufnahme 6 sowie zum Anschlussstutzen 12 entlang der Innenseite 8 der Aufnahme 6 umläuft. Da der Anschlussstutzen 12 nicht bis zur Haltetiefe in die Aufnahme 6 eingeschoben ist, ragen die Anzeigeelemente 4a und 4b nicht über die Außenseite 9 der Aufnahme 6 hinaus. 3 shows a section through an inventive quick coupling element. Here is a connection piece 12 partly in the recording 6 introduced. The connecting piece 12 has an area 13 larger cross-section, through which he inserted the display elements 4a and 4b in the opening 7d respectively. 7b towards the outside 9 suppressed. Here are the elastic elements 11a and 11b a drag in the direction of the inside 8th the recording. The tightness of the coupling is ensured by a sealing ring 14 achieved, which form-fitting to the inside 8th the recording 6 as well as to the connecting piece 12 along the inside 8th the recording 6 circulates. As the connection piece 12 not to the depth of stay in the recording 6 is inserted, protrude the display elements 4a and 4b not over the outside 9 the recording 6 out.

4 zeigt den gleichen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement wie 3, wobei jedoch der Anschlussstutzen 12 bis über die Einschubtiefe in die Aufnahme 6 eingeführt ist. Es ist zu erkennen, dass der Vorstand 13 des Anschlussstutzens 12 nun die Anzeigeelemente 4a und 4b so weit in Richtung der Außenseite 9 nach außen gedrückt hat, dass diese über die Außenseite 9 der Aufnahme 6 hinausragen. Die elastischen Elemente 11a und 11b, die sich jetzt im ausgelenkten Zustand befinden, üben eine Kraft in Richtung der Innenseite 8 auf die Anzeigeelemente 4a und 4b aus, und drücken gegen den Vorstand 13 des Anschlussstutzens. 4 shows the same section through a quick coupling element according to the invention as 3 , but with the connecting piece 12 up to over the insertion depth in the recording 6 is introduced. It can be seen that the board 13 of the connecting piece 12 now the display elements 4a and 4b so far towards the outside 9 pressed outwards that this over the outside 9 the recording 6 protrude. The elastic elements 11a and 11b , who are now in the deflected state, exert a force in the direction of the inside 8th on the display elements 4a and 4b out, and press against the board 13 of the connecting piece.

5 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schnellkupplungselement in einer Schnittebene, die zur Schnittebene der 3 und 4 um 90° um die Einschubachse gedreht ist. Hier sind die Halteelemente 3a und 3b mit den Hebeln 15a und 15b zu ihrer Bedienung zu erkennen sind. Der Anschlussstutzen 12 wurde hierbei bis zur Einrasttiefe eingeschoben. In diesem Zustand hintergreifen die Halteelemente 3a und 3b den Vorstand 13, d. h. den Bereich des Anschlussstutzens 13 mit gegenüber dem dahinter liegenden Bereich vergrößertem Querschnitt. Durch als Blattfedern 10a und 10b ausgebildete elastische Elemente 10a und 10b werden die Halteelemente 3a und 3b in Richtung des Anschlussstutzens gedrückt. Die Blattfedern 10a, 10b sind mit einem Ende an dem gemeinsamen Halteelement 5 befestigt und am anderen mit den Hebeln 15a und 15b verbunden. Die Halteelemente 3a und 3b sind mit Hebeln 15a und 15b bewegbar. Werden die Hebel 15a und 15b in Richtung des Anschlussstutzens 12 gedrückt, so wandern die Halteelemente 3a und 3b vom Anschlussstutzen 12 nach außen hin weg und geben den Anschlussstutzen frei. Der Drehpunkt wird hierbei durch die elastischen Blattfedern 10a und 10b bestimmt. Im gezeigten Beispiel sind die Haltelemente 3a und 3b als Keile ausgeführt, die hinter dem Vorstand 13 einrasten. Durch die Blattfedern 10a und 10b werden die Einrastelemente 3a und 3b gegen den Anschlussstutzen 12 gedrückt. 5 shows a section through a quick coupling element according to the invention in a sectional plane, the cutting plane of the 3 and 4 rotated by 90 ° about the insertion axis. Here are the retaining elements 3a and 3b with the levers 15a and 15b to recognize their operation. The connecting piece 12 was inserted here to the catch depth. In this state behind grab the retaining elements 3a and 3b the board 13 ie the area of the connecting piece 13 with respect to the underlying area enlarged cross-section. Through as leaf springs 10a and 10b trained elastic elements 10a and 10b become the holding elements 3a and 3b pressed in the direction of the connecting piece. The leaf springs 10a . 10b are at one end to the common holding element 5 attached and on the other with the levers 15a and 15b connected. The holding elements 3a and 3b are with levers 15a and 15b movable. Be the lever 15a and 15b in the direction of the connecting piece 12 pressed, so wander the holding elements 3a and 3b from the connecting piece 12 away to the outside and release the spigot. The pivot point is here by the elastic leaf springs 10a and 10b certainly. In the example shown, the holding elements 3a and 3b executed as wedges, behind the board 13 engage. Through the leaf springs 10a and 10b become the latching elements 3a and 3b against the connecting piece 12 pressed.

11: SchnellkupplungselementQuick coupling element
22: Schlauchtube
3a, 3b3a, 3b: Halteelemente, Keile, EinrastelementeRetaining elements, Wedges, snap-in elements
4a, 4b4a, 4b: Anzeigeelementeindicators
55: Halteringretaining ring
66: Aufnahmeadmission
7a, 7b, 7b, 7d7a, 7b, 7b, 7d: Öffnungen in der Aufnahmeopenings in the recording
88th: Innenseite der Aufnahmeinside the recording
99: Außenseite der Aufnahmeoutside the recording
10, 10a, 10b10 10a, 10b: Elastische Elemente der Halteelementeelastic Elements of the holding elements
11a, 11b11a, 11b: Elastische Elemente der Anzeigeelementeelastic Elements of the display elements
1212: Anschlussstutzenspigot
1313: Vorstand des AnschlussstutzensBoard of the connecting piece
1414: Dichtringseal
15a, 15b15a, 15b: Hebellever

Claims

Quick coupling element ( 1 ) for receiving a connecting piece ( 12 ) with a recording ( 6 ) into which the connecting piece ( 12 ) is inserted, wherein in or on the receptacle ( 6 ) at least one retaining element ( 3a . 3b ), which is arranged so that it is a removal of the connecting piece ( 12 ) from the recording ( 6 ) from a certain, a holding depth performing insertion opposes a force, characterized in that in or on the receptacle ( 6 ) at least one display element ( 4a . 4b ) which is arranged so that it is visible or disappears when the connecting piece when inserting the connecting piece ( 12 ) into the recording ( 6 ) exceeds the holding depth.

Quick coupling element according to the preceding claim, characterized in that the display element is set up is that it will be visible when the connector when inserting of the connecting piece in the receptacle exceeds the holding depth.

Quick coupling element according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle a the connecting piece in the inserted state facing inside ( 8th ) and an outside facing away from the inside ( 9 ), and that the display element at least partially in an opening ( 7a . 7b . 7c . 7d ) is arranged between the inside and outside and is displaceable in the opening through the connecting piece in dependence on its insertion depth.

Quick coupling element according to the preceding claim, characterized in that the display element in the opening so angeord net is that when inserting the connecting piece until to the holding depth not over the outside protrudes and protrudes from the holding depth on the outside.

Quick coupling element according to the preceding claim, characterized in that the display element is an elastic element ( 11a . 11b ) or coupled to a resilient member adapted to exert a force towards the inside of the member.

Quick coupling element according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece a region ( 13 ) is arranged with an enlarged cross-section and the display element is arranged so that it is movable during insertion of the connecting piece in the receptacle from this area in the direction of the outside.

Quick coupling element according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element at least one latching element ( 3a . 3b ), which is set up so that the connecting piece engages in the latching element when the holding depth is exceeded.

Quick coupling element according to the preceding claim, characterized in that the at least one latching element comprises a wedge ( 3a . 3b ), which engages an area when locked ( 13 ) of the connecting piece ( 12 ) behind which the cross-section of the connecting piece is smaller than in this area.

Quick coupling element according to the preceding claim, characterized in that the retaining element is a lever ( 15a . 15b ), by which the wedge is at least partially removable from egg nem region of the receptacle, in which the connection piece is inserted, wherein a wedge-facing lever arm is shorter than a wedge facing away from the lever arm, on which the lever is movable.

Quick coupling element according to one of the preceding Claims, characterized in that at least one retaining element and at least one Display element or all holding elements together with all display elements are arranged on a common bracket, which partially the recording or completely circulates.

Quick coupling element according to one of the preceding Claims, characterized in that the connecting piece and / or the receptacle at least partially cylindrically symmetric.

Quick coupling element according to one of the preceding claims, characterized in that the holding elements and the display elements on a retaining ring ( 5 ) are arranged alternately in intervals along the retaining ring.

Quick coupling element according to one of the preceding Claims, characterized by two holding elements and two display elements.

Quick coupling element according to one of the preceding Claims, characterized by a sealing ring, which in the receptacle a Area is revolving, in which the receiving socket is inserted.

Quick coupling element according to one of the preceding Claims, characterized in that the spigot is an SAE J 2044 port.

Quick coupling element according to one of the preceding Claims, characterized in that the quick coupling element is arranged to be placed in a tank.

Hose coupling with a connecting piece and a quick coupling element, characterized in that the Quick coupling element a quick coupling element according to one of claims 1 to 16 is.

Fuel tank with a tank container, characterized that in the tank container a quick-coupling element according to one of claims 1 to 16 is arranged.

Fuel tank with a tank container, characterized that in the tank container a Hose coupling is arranged according to claim 17.

Method for indicating the engagement of a hose connection, wherein a spigot is inserted into a quick coupling element and a display element, becomes visible or disappears when the Connecting piece introduced so far is that he locks into place.

Method according to the preceding claim, characterized in that a quick coupling element according to one of claims 1 to 16 is used.

Method according to one of the two preceding claims, characterized in that a hose coupling according to claim 17 is used.

Method for producing a quick coupling element according to one of the claims 1 to 16, wherein a sealing element is first inserted into a receiving element becomes and at closing an element is used, on which the at least one holding elements and the at least one display elements are arranged.