Die
Erfindung betrifft eine Ventilanordnung, mit mindestens einer elektrisch
betätigten
Ventileinheit, die ein einen ersten Arbeitskanal der Ventileinheit
steuerndes sowie mit einem Speisekanal und einem Abführkanal
der Ventileinheit verbundenes erstes Magnetventil beinhaltet und
die mit einer an das erste Magnetventil unmittelbar angrenzenden
Aufnahmezone für
ein einen zweiten Arbeitskanal der Ventileinheit steuerndes, ebenfalls
mit dem Speisekanal und dem Abführkanal
verbundenes zweites Magnetventil versehen ist.The
The invention relates to a valve arrangement with at least one electric
actuated
Valve unit, which is a first working channel of the valve unit
controlling as well as having a feed channel and a discharge channel
the valve unit includes connected first solenoid valve and
with a directly adjacent to the first solenoid valve
Recording zone for
a second working channel of the valve unit controlling, also
with the feed channel and the discharge channel
connected second solenoid valve is provided.
Bei
einer aus der EP 1
508 732 B1 bekannten Ventilanordnung dieser Art enthält eine
Ventileinheit eine Vorsteuerstufe mit zwei aneinander angrenzenden
Magnetventilen. Die Magnetventile sind gemeinsam an je einen das
zu steuernde Druckmedium zuführenden
Speisekanal sowie ein das von einem Verbraucher zurückströmende Druckmedium
abführenden
Abführkanal
angeschlossen. Jedes Magnetventil ist in der Lage, einen ihm individuell
zugeordneten Arbeitskanal zu steuern und hierzu wahlweise mit dem
Speisekanal oder mit dem Abführkanal
in Verbindung zu setzen. Spezielle Maßnahmen zur Funktionsüberwachung
sind bei dieser Ventilanordnung nicht vorgesehen.At one of the EP 1 508 732 B1 known valve assembly of this type, a valve unit includes a pilot stage with two adjacent solenoid valves. The solenoid valves are connected in common to each one to the controlling pressure medium supplying feed channel and the discharge of a consumer back flowing pressure medium discharge channel. Each solenoid valve is able to control a working channel assigned to it individually and to selectively connect this with the feed channel or with the discharge channel. Special measures for monitoring function are not provided in this valve arrangement.
Aus
der DE 197 11 227
C2 ist eine Ventilanordnung mit mehreren Ventileinheiten
bekannt, wobei jede Ventileinheit über zwei als Vorsteuerventile fungierende
Magnetventile verfügt.
Die Ventileinheiten sind zu einem Block zusammengefasst und auf einer
Montagebasis montiert, die von mit den Ventileinheiten kommunizierenden
Arbeitskanälen
durchsetzt ist. Die Montagebasis ist mit Druckerfassungseinheiten
ausgestattet, die den in den Arbeitskanälen herrschenden Fluiddruck überwachen.
Wegen des für
die Druckerfassungseinheiten erforderlichen Einbauraumes geht hier
die Überwachungsmöglichkeit zu
Lasten der Gesamtabmessungen der Ventilanordnung.From the DE 197 11 227 C2 a valve arrangement with a plurality of valve units is known, wherein each valve unit has two acting as pilot valves solenoid valves. The valve units are combined into a block and mounted on a mounting base interspersed with working channels communicating with the valve units. The mounting base is equipped with pressure sensing units that monitor the fluid pressure prevailing in the working channels. Because of the installation space required for the pressure detection units here is the monitoring option at the expense of the overall dimensions of the valve assembly.
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einer Ventilanordnung
der eingangs genannten Art Drucküberwachungsmagnahmen
vorzusehen, die leicht nach Bedarf installierbar sind, ohne die
Gesamtabmessungen der Ventilanordnung zu beeinträchtigen.It
An object of the present invention is a valve assembly
of the type mentioned Drucküberwachungsmagnahmen
be easily installed on demand, without the
Overall dimensions of the valve assembly to affect.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass das erste Magnetventil an seiner
der Aufnahmezone zugewandten Seite eine Montagefläche aufweist,
an der entweder das zweite Magnetventil oder alternativ ein den
im ersten Arbeitskanal herrschen den Arbeitsdruck überwachendes
Drucküberwachungsmodul
als separate Komponente montierbar oder montiert ist, wobei der
erste Arbeitskanal bei montiertem Drucküberwachungsmodul mit einem
in diesem Drucküberwachungsmodul
ausgebildeten Drucküberwachungskanal
kommuniziert, der mit einer zur Ausgabe mindestens eines elektrischen Überwachungssignals
ausgebildeten internen Drucksensoreinrichtung des Drucküberwachungsmoduls verbunden
ist.to
solution
This object is achieved that the first solenoid valve at its
the recording zone facing side has a mounting surface,
at the either the second solenoid valve or alternatively the one
in the first working channel, the working pressure control prevails
Pressure monitoring module
is mounted or mounted as a separate component, wherein the
first working channel with mounted pressure monitoring module with one
in this pressure monitoring module
trained pressure monitoring channel
communicates with one for outputting at least one electrical monitoring signal
trained internal pressure sensor device of the pressure monitoring module connected
is.
Auf
diese Weise kann ein und dieselbe Ventileinheit der Ventilanordnung
zusätzlich
zu dem einen, ersten Magnetventil alternativ mit einem zweiten Magnetventil
oder mit einem Drucküberwachungsmodul
ausgestattet werden. Zweites Magnetventil und Drucküberwachungsmodul
sind hierbei alternativ in ein und derselben Aufnahmezone installierbar,
die an das erste Magnetventil angrenzt, wobei das erste Magnetventil
eine Montagefläche
für den
wahlweisen Anbau des zweiten Magnetventils oder des Drucküberwachungsmoduls
aufweist. Das montierte Drucküberwachungsmodul
ist an den von dem ersten Magnetventil steuerbaren ersten Arbeitskanal
angeschlossen und kann somit den darin herrschenden Druck überwachen
und mindestens ein zugeordnetes elektrisches Überwachungssignal ausgeben.
Beinhaltet das Drucküberwachungsmodul
einen Druckschalter, kann das Überwachungssignal
den erfolgreichen Aufbau eines gewünschten Arbeitsdruckes quittieren,
beispielsweise als Grundbedingung für weitere Steuerungsabläufe. Da
das Drucküberwachungsmodul
an einer Stelle montiert wird, die andernfalls von einem hier nicht
vorhandenen zweiten Magnetventil eingenommen wird, kann die Ventileinheit
ungeachtet dessen über
gleiche Außenabmessungen
verfügen,
ob sie nun mit zwei Magnetventilen ausgestattet ist oder mit einem
Magnetventil und einem zugeordneten Drucküberwachungsmodul.On
this way, one and the same valve unit of the valve assembly
additionally
to the one, first solenoid valve alternatively with a second solenoid valve
or with a pressure monitoring module
be equipped. Second solenoid valve and pressure monitoring module
are alternatively installable in one and the same receiving zone,
which is adjacent to the first solenoid valve, wherein the first solenoid valve
a mounting surface
for the
optional mounting of the second solenoid valve or the pressure monitoring module
having. The mounted pressure monitoring module
is at the controllable by the first solenoid valve first working channel
connected and thus can monitor the pressure prevailing therein
and output at least one associated electrical monitoring signal.
Contains the pressure monitoring module
a pressure switch, the monitoring signal can
acknowledge the successful establishment of a desired working pressure,
for example as a basic condition for further control processes. There
the pressure monitoring module
is mounted in one place, otherwise not one here
existing second solenoid valve is taken, the valve unit
regardless of
same outer dimensions
feature,
whether it is equipped with two solenoid valves or with one
Solenoid valve and an associated pressure monitoring module.
Besonders
vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der mehrere Ventileinheiten
auf einem zum Beispiel plattenförmigen
Ventilträger
angeordnet sind. Hier besteht die äußerst flexible Möglichkeit,
den Ventilträger
mit einer Mischung aus Ventileinheiten zu bestücken, bei denen ein oder mehrere
Ventileinheiten über
zwei Magnetventile verfügen
und gleichzeitig ein oder mehrere Ventileinheiten mit nur einem Magnetventil
und einem zusätzlichen
Drucküberwachungsmodul
ausgestattet sind.Especially
advantageous is an embodiment in which a plurality of valve units
on a plate-shaped, for example
valve
are arranged. Here is the extremely flexible way
the valve carrier
equipped with a mixture of valve units in which one or more
Valve units over
have two solenoid valves
and at the same time one or more valve units with only one solenoid valve
and an additional one
Pressure monitoring module
are equipped.
In
aller Regel enthalten die Magnetventile wie auch das Drucküberwachungsmodul
elektrische Schnittstelleneinheiten für die Einspeisung und/oder Ausgabe
elektrischer Steuersignale. Hier ist es besonders vorteilhaft, wenn
die elektrischen Schnittstelleneinheiten des zweiten Magnetventils
und des Drucküberwachungsmoduls
so angeordnet sind, dass sie im montierten Zustand des zweiten Magnetventils
oder des Drucküberwachungsmoduls
an der gleichen Stelle liegen. Sie sind insbesondere auch identisch
ausgebildet. In Verbindung mit einer zu der Ventilanordnung gehörenden,
der Zu- und/oder Abfuhr von elektrischen Signalen dienenden Signalübertragungseinrichtung
hat dies den Vorteil, dass die elektrische Kommunikation mit dem
Drucküberwachungsmodul
auf exakt die gleiche Weise durchgeführt werden kann, wie diejenige
mit dem alternativ montierten zweiten Magnetventil.As a rule, contain the solenoid valves as well as the pressure monitoring module electrical interface units for the supply and / or output of electrical control signals. Here, it is particularly advantageous if the electrical interface units of the second solenoid valve and the pressure monitoring module are arranged so that they are in the assembled state of the second solenoid valve or the pressure monitoring module in the same place. In particular, they are also identical. In conjunction with a belonging to the valve assembly, the supply and / or removal of electrical signals serving Signalü Transmission device has the advantage that the electrical communication with the pressure monitoring module can be performed in exactly the same way as that with the alternatively mounted second solenoid valve.
In
Verbindung mit einem eine Signalübertragungseinrichtung
für mehrere
Ventileinheiten ausgestatteten Ventilträger eröffnet dies die Möglichkeit,
an den an dem Ventilträger
angeordneten Bestückungsplätzen jeweils
wahlweise Ventileinheiten mit zweitem Magnetventil oder mit Drucküberwachungsmodul
zu installieren, ohne irgendwelche Umrüstarbeiten vornehmen zu müssen.In
Connection to a signal transmission device
for many
Equipped with valve units this opens up the possibility of
at the on the valve carrier
arranged placement places respectively
optional valve units with second solenoid valve or with pressure monitoring module
to install without having to make any retooling.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further
advantageous embodiments are characterized in the subclaims.
Zweckmäßigerweise
mündet
der erste Arbeitskanal über
einen Abgriffsausgang an der Montagefläche des ersten Magnetventils
aus. Dieser Abgriffsausgang ist bei montiertem zweitem Magnetventil
zweckmäßigerweise
unmittelbar durch dieses zweite Magnetventil dicht verschlossen,
zu welchem Zweck an dem zweiten Magnetventil ein den Abgriffsausgang
dicht überde ckender
oder auch unter Abdichtung eintauchender Verschlussabschnitt angeordnet
sein kann. Verglichen mit einem ebenfalls möglichen Verschließen mittels
eines separaten Verschlussstopfens vereinfacht dies die Handhabung
erheblich. Ist alternativ zu dem zweiten Magnetventil ein Drucküberwachungsmodul
angebaut, kommuniziert dessen Drucküberwachungskanal mit dem dann offenen
Abgriffsausgang, wobei geeignete Abdichtmaßnahmen eine unerwünschte Leckage
verhindern.Conveniently,
ends
the first working channel over
a tap output on the mounting surface of the first solenoid valve
out. This tap output is mounted on the second solenoid valve
expediently
immediately sealed by this second solenoid valve,
for what purpose on the second solenoid valve is the tap output
tightly overlying
or arranged under sealing immersing closure portion
can be. Compared with a likewise possible closing means
a separate sealing plug this simplifies handling
considerably. Is an alternative to the second solenoid valve, a pressure monitoring module
grown, its pressure monitoring channel communicates with the then open
Tap outlet, with suitable sealing measures unwanted leakage
prevent.
Speisekanal
und Abführkanal
verfügen zweckmäßigerweise über jeweils
einen an der Montagefläche
des ersten Magnetventils angeordneten Kanalausgang. Diese beiden
Kanalausgänge
werden zweckmäßigerweise
von dem montierten Drucküberwachungsmodul
unmittelbar dicht verschlossen, wobei das Drucküberwachungsmodul geeignete
Verschlussabschnitte der schon in Verbindung mit dem zweiten Magnetventil
erläuterten
Art aufweisen kann. Alternativ wäre
es aber auch hier prinzipiell möglich, die
Kanalausgänge
durch separate Verschlussmittel, zum Beispiel Verschlussstopfen,
abzusperren. Ist das zweite Magnetventil montiert, können die
in diesem ausgebildeten Kanalabschnitte des Speisekanals und des
Abführkanals
mit den dann unversperrten Kanalausgängen an der Montagefläche des
ersten Magnetventils kommunizieren.feeding channel
and discharge channel
suitably have each
one on the mounting surface
the first solenoid valve arranged channel output. These two
channel outputs
are expediently
from the mounted pressure monitoring module
sealed immediately, the pressure monitoring module suitable
Closure sections already in connection with the second solenoid valve
explained
Art may have. Alternative would be
but it is also possible here in principle, the
channel outputs
by separate closure means, for example sealing plugs,
shut off. If the second solenoid valve is mounted, the
in this trained channel sections of the feed channel and the
discharge channel
with the then unobstructed channel outputs on the mounting surface of the
communicate with the first solenoid valve.
Die
Drucksensoreinrichtung des Drucküberwachungsmoduls
kann zur kontinuierlichen Ausgabe von Überwachungssignalen ausgelegt
sein. Dies ermöglicht
eine laufende Überwachung
des momentan im ersten Arbeitskanal herrschenden Arbeitsdruckes, so
dass frühzeitig
eventuelle Fehlerquellen erkannt werden können. Alternativ kann die Drucksensoreinrichtung
als Druckschalter ausgeführt
sein, der nur dann ein Überwachungssignal
ausgibt, wenn der Arbeitsdruck eine bestimmte Höhe erreicht hat, um dadurch
die korrekte Betriebsweise des ersten Magnetventils zu verifizieren.The
Pressure sensor device of the pressure monitoring module
can be designed for the continuous output of monitoring signals
be. this makes possible
an ongoing monitoring
of the currently prevailing in the first working channel working pressure, so
that early
possible sources of error can be detected. Alternatively, the pressure sensor device
designed as a pressure switch
be that only then a monitoring signal
outputs when the working pressure has reached a certain level to thereby
to verify the correct operation of the first solenoid valve.
Zweckmäßigerweise
enthält
mindestens eine Ventileinheit ein an der der Montagefläche entgegengesetzten
Seite des ersten Magnetventils angeordnetes Verteilermodul, das
von den beiden Arbeitskanälen,
dem Speisekanal und dem Abführkanal
durchsetzt ist. Das Verteilermodul kann zur einfachen Hindurchleitung
des Fluides ausgebildet sein, so dass das erste Magnetventil und
das gegebenenfalls vorhandene zweite Magnetventil die einzigen Ventile
der Ventileinheit sind. Denkbar wäre es aber auch, das Verteilermodul
als Hauptventil mit einem Ventilschieber auszubilden, wobei dann
das vorhandene mindestens eine Magnetventil als Vorsteuerventil
fungiert und die Arbeitskanäle
Vorsteuerkanäle bilden, über die
dem Hauptventil das zum Umschalten erforderliche Druckmedium zugeführt wird.Conveniently,
contains
at least one valve unit opposite to the mounting surface
Side of the first solenoid valve arranged distributor module, the
from the two working channels,
the feed channel and the discharge channel
is interspersed. The distributor module can be easily passed through
be formed of the fluid, so that the first solenoid valve and
the possibly existing second solenoid valve the only valves
the valve unit are. It would also be conceivable, however, the distributor module
form as a main valve with a valve spool, in which case
the existing at least one solenoid valve as a pilot valve
acts and the work channels
Make pilot channels over the
the main valve is supplied with the pressure medium required for switching.
Ohne
ein solches Hauptventil können
die Arbeitskanäle
direkt mit einem anzusteuernden Verbraucher verbunden werden.Without
such a main valve can
the working channels
be connected directly to a consumer to be driven.
Besonders
vorteilhaft ist es, wenn die äußeren Abmessungen
des Drucküberwachungsmoduls diejenige
des alternativ montierbaren zweiten Magnetventils nicht übersteigen.
Besonders zweckmäßig ist
eine im Wesentlichen gleiche äußere Formgebung,
um der Ventilanordnung ein einheitliches Erscheinungsbild zu verleihen,
unabhängig
davon, ob in einer Aufnahmezone nun ein zweites Magnetventil oder
ein Drucküberwachungsmodul
installiert ist.Especially
It is advantageous if the outer dimensions
the pressure monitoring module that
of the alternatively mountable second solenoid valve does not exceed.
Especially useful
a substantially same outer shape,
to give the valve assembly a uniform appearance,
independently
of whether in a receiving zone now a second solenoid valve or
a pressure monitoring module
is installed.
Nachfolgend
wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In
dieser zeigen:following
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In
show this:
1 eine
bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Ventilanordnung
in einer perspektivischen Darstellung, 1 a preferred embodiment of the valve arrangement according to the invention in a perspective view,
2 einen
Querschnitt durch die Ventilanordnung aus 1 gemäß Schnittlinie
II-II im Bereich einer mit zwei Magnetventilen ausgestatteten Ventileinheit,
und 2 a cross section through the valve assembly 1 according to section line II-II in the area of a valve unit equipped with two solenoid valves, and
3 einen
Querschnitt durch die Ventilanordnung aus 1 gemäß Schnittlinie
III-III im Bereich einer mit einem Drucküberwachungsmodul ausgestatteten
Ventileinheit, wobei das Drucküberwachungsmodul
nur schematisch gezeigt ist. 3 a cross section through the valve assembly 1 according to section line III-III in the area of a valve unit equipped with a pressure monitoring module, wherein the pressure monitoring module is shown only schematically.
In
den 2 und 3 ist jeweils in dem über der
Ventilanordnung liegenden umrahmten Bereich das Schaltbild der betreffenden
Ventileinheit angedeutet.In the 2 and 3 is in each case in the lying over the valve assembly framed Be rich the circuit diagram of the relevant valve unit indicated.
Die
insgesamt mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Ventilanordnung
enthält
einen bevorzugt plattenförmigen
Ventilträger 2 mit
einer vorliegend mit der Längsachse
zusammenfallenden Hauptachse 3. Parallel zu der Hauptachse 3 durch
den Ventilträger 2 hindurch
verlaufen ein Haupt-Speisekanal 4 und ein Haupt-Abführkanal 5.
Im Betrieb der Ventilanordnung 1 ist der Haupt-Speisekanal 4 an
eine Druckquelle, insbesondere eine Druckluftquelle, angeschlossen, während der
Haupt-Abführkanal 5 zur
Atmosphäre führt.The total with reference number 1 designated valve assembly includes a preferred plate-shaped valve carrier 2 with a major axis coincident here with the longitudinal axis 3 , Parallel to the main axis 3 through the valve carrier 2 pass through a main feed channel 4 and a main discharge channel 5 , During operation of the valve assembly 1 is the main feeding channel 4 to a pressure source, in particular a compressed air source, connected, while the main discharge channel 5 leads to the atmosphere.
Ebenfalls
parallel zur Hauptachse 3 erstreckt sich im Ventilträger 2 ein
Aufnahmekanal 6 für
eine in 1 nur gestrichelt angedeutete,
bevorzugt strangförmige
elektrische Signalübertragungseinrichtung 7.Also parallel to the main axis 3 extends in the valve carrier 2 a receiving channel 6 for an in 1 only indicated by dashed lines, preferably strand-shaped electrical signal transmission device 7 ,
Eine
Außenfläche des
Ventilträgers 2 ist
als Bestückungsfläche 8 ausgebildet,
die in Achsrichtung der Hauptachse 3 in mehrere Bestückungsplätze 9 eingeteilt
ist. Jeder Bestü ckungsplatz 9 ist
mit einer von mehreren Ventileinheiten 12 bestückbar, insbesondere
in lösbarer
Weise. Die Ventileinheiten 12 sind jeweils durch Schraubverbindungen
oder sonstige Befestigungsmittel lösbar und auswechselbar am zugeordneten
Bestückungsplatz 9 fixiert.An outer surface of the valve carrier 2 is as assembly area 8th formed in the axial direction of the main axis 3 in several placement places 9 is divided. Every placard 9 is with one of several valve units 12 can be fitted, in particular in a detachable manner. The valve units 12 are each solved by screw or other fasteners and interchangeable at the assigned placement space 9 fixed.
Die
Ventilanordnung 1 des Ausführungsbeispiels ist mit sechs
Bestückungsplätzen 9 ausgestattet.
In 1 sind nur vier Stück davon mit je einer Ventileinheit 12 bestückt dargestellt.
Die beiden hinten liegenden Bestückungsplätze 9 sind
momentan unbestückt.The valve arrangement 1 of the embodiment is with six placement places 9 fitted. In 1 are only four of them, each with a valve unit 12 equipped shown. The two rear placement places 9 are currently empty.
Die
Bestückungsplätze 9 haben
jeweils eine Längsgestalt,
wobei ihre Längsachse
rechtwinkelig zu der Hauptachse 3 verläuft. Die ebenfalls länglichen
Ventileinheiten 12 sind so am Ventilträger 2 angeordnet,
dass ihre Längsachsen 13 rechtwinkelig
zu der Hauptachse 3 und untereinander parallel ausgerichtet
sind.The placement places 9 each have a longitudinal shape, with their longitudinal axis perpendicular to the main axis 3 runs. The likewise elongated valve units 12 are so on the valve carrier 2 arranged that their longitudinal axes 13 perpendicular to the main axis 3 and are aligned parallel to each other.
Jeder
Haupt-Speisekanal 4 und auch jeder Haupt-Abführkanal 5 mündet über je einen
Zweigkanal zu jedem Bestückungsplatz 9 aus.Each main dining channel 4 and also every main discharge channel 5 flows via a branch channel to each placement place 9 out.
Der
Aufnahmekanal 6 ist über
je zwei in Richtung der Längsachse 13 zueinander
beabstandete Wanddurchbrechungen 14 des Ventilträgers 2 hindurch
zu jedem Bestückungsplatz 9 hin
offen.The receiving channel 6 is about two each in the direction of the longitudinal axis 13 mutually spaced wall openings 14 of the valve carrier 2 through to every placement place 9 open.
In
jeder Ventileinheit 12 verläuft ein individuell zugeordneter
Speisekanal 15 sowie ein ebenfalls individuell zugeordneter
Abführkanal 16.
Der Speisekanal 15 mündet über eine
Speisekanalmündung 17 so
zu der den zugeordneten Bestückungsplatz 9 überdeckenden
Grundfläche 22 der
Ventileinheit 12 aus, dass er mit dem am zugeordneten Bestückungsplatz 9 ausmündenden
Zweigkanal des Haupt-Speisekanals 4 fluidisch verbunden
ist. In vergleichbarer Weise mündet
der Abführkanal 16 über eine
Abführkanalmündung 18 so
an der Grundfläche 22,
dass er mit der gegenüberliegenden
Mündung
des Zweigkanals des Haupt-Abführkanals 5 in
Fluidverbindung steht.In every valve unit 12 runs an individually assigned feed channel 15 as well as an individually assigned discharge channel 16 , The feeding channel 15 flows through a feed channel mouth 17 so to the assigned placement space 9 covering the area 22 the valve unit 12 from that he with the at the assigned placement place 9 outgoing branch channel of the main supply channel 4 is fluidically connected. In a similar way, the discharge channel opens 16 via a discharge channel mouth 18 so at the bottom 22 that he is facing the opposite mouth of the branch channel of the main discharge channel 5 is in fluid communication.
Durch
jede Ventileinheit 12 hindurch erstrecken sich – jeweils
gepunktet angedeutet – ein
erster und ein zweiter Arbeitskanal 23, 24. Diese
beiden Arbeitskanäle 23, 24 münden einenends
jeweils an der Grundfläche 22 aus
und kommunizieren dort mit am zugeordneten Bestückungsplatz 9 ausmündenden, den
Ventilträger 2 quer
zur Hauptachse 3 durchsetzenden ersten und zweiten Ventilträger-Arbeitskanälen 25, 26.
Diese münden
andernends an einer bevorzugt gemeinsamen Anschlussfläche 27 des
Ventilträgers 2 aus,
wo an sie mittels nicht weiter dargestellter Anschlussmittel Fluidleitungen
anschließbar sind, die
zu einem fluidisch betätigbaren
Verbraucher führen
können,
beispielsweise zu einem fluidbetätigten
Antrieb. Jeder Ventileinheit 12 ist ein eigener erster
und zweiter Ventilträger-Arbeitskanal 25, 26 des Ventilträgers 2 zugeordnet.Through each valve unit 12 extend through each - dotted lines indicated - a first and a second working channel 23 . 24 , These two working channels 23 . 24 lead one end each at the base 22 and communicate there with at the assigned placement place 9 opening out, the valve carrier 2 transverse to the main axis 3 passing through the first and second valve carrier working channels 25 . 26 , On the other hand, these lead to a preferred common connection surface 27 of the valve carrier 2 from where they can be connected to them by means not shown connection means fluid lines that can lead to a fluidically actuated load, for example, to a fluid-operated drive. Each valve unit 12 is a separate first and second valve carrier working channel 25 . 26 of the valve carrier 2 assigned.
Jede
Ventileinheit 12 verfügt
exemplarisch über
mehrere in Richtung ihrer Längsachse 13 aufeinanderfolgend
angeordnete, zu einer Baueinheit zusammengefasste Komponenten. Diese
Komponenten sind ein Verteilermodul 28, ein sich daran
anschließendes
erstes Magnetventil 32 und eine sich an der dem Verteilermodul 28 entgegengesetzten Seite
an das erste Magnetventil 32 anschließende weitere separate Komponente,
bei der es sich je nach Ausstattung um ein zweites Magnetventil 33 handelt
(2) oder um ein Drucküberwachungsmodul 34 (3).
Bei Bedarf kann sich an diese vorgenannte Komponente 33, 34 noch
ein Deckel 35, insbesondere mit integrierten Leuchtanzeigemitteln 36, anschließen.Every valve unit 12 has several examples in the direction of its longitudinal axis 13 successively arranged, combined into a single component components. These components are a distributor module 28 , a subsequent first solenoid valve 32 and one at the distributor module 28 opposite side to the first solenoid valve 32 subsequent further separate component, which, depending on the equipment, is a second solenoid valve 33 acts ( 2 ) or a pressure monitoring module 34 ( 3 ). If necessary, this component can be used 33 . 34 another lid 35 , in particular with integrated light emitting means 36 , connect.
Wenigstens
das Verteilermodul 28, das erste Magnetventil 32 sowie
das zweite Magnetventil 33 oder das Drucküberwachungsmodul 34 sind
fest, jedoch vorzugsweise lösbar,
miteinander verbunden. Geeignete Verbindungsmittel 37 sind
in 2 und 3 angedeutet und umfassen beispielsweise
mindestens einen die Komponenten miteinander verspannenden Zuganker.At least the distributor module 28 , the first solenoid valve 32 and the second solenoid valve 33 or the pressure monitoring module 34 are fixed, but preferably detachable, interconnected. Suitable connecting means 37 are in 2 and 3 indicated and include, for example, at least one tensioning the components together tie rods.
Das
erste Magnetventil 32 verfügt an der dem Verteilermodul 28 abgewandten
Seite über
eine in Achsrichtung der Längsachse 13 orientierte
und zweckmäßigerweise
rechtwinkelig zu der Bestückungsfläche 18 ausgerichtete
Montagefläche 38. Diese
begrenzt eine sich in Achsrichtung der Längsachse 13 anschließende Aufnahmezone 42,
die je nach Ausstattungsvariante mit entweder dem zweiten Magnetventil 33 (2)
oder dem Drucküberwachungsmodul 34 (3)
belegt ist. Besagte Komponente 33, 34 ist dabei
mittels einer an ihr ausgebildeten Gegenmontagefläche 39 an
die Montagefläche 38 des
ersten Magnetventils 32 angesetzt.The first solenoid valve 32 has at the distributor module 28 opposite side over a in the axial direction of the longitudinal axis 13 oriented and expediently perpendicular to the assembly area 18 aligned mounting surface 38 , This limits one in the axial direction of the longitudinal axis 13 subsequent reception zone 42 , depending on the equipment variant with either the two th solenoid valve 33 ( 2 ) or the pressure monitoring module 34 ( 3 ) is occupied. Said component 33 . 34 is by means of a counter-mounting surface formed on it 39 to the mounting surface 38 of the first solenoid valve 32 stated.
Die
beiden Magnetventile 32, 33 sind in an sich bekannter
Weise elektrisch ansteuerbar, wobei sie ihre Steuersignale über die
elektrische Signalübertragungseinrichtung 7 von
einer externen und/oder von einer zu der Ventilanordnung 1 gehörenden elektronischen
Steuereinrichtung erhalten (nicht dargestellt). Das erste Magnetventil 32 kann den
ersten Arbeitskanal 23 steuern, das zweite Magnetventil 33 den
zweiten Arbeitskanal 24. Indem die Magnetventile 32, 33 als
3/2-Wegeventile
ausgebildet sind, sind sie jeweils in der Lage, den zugeordneten
ersten oder zweiten Arbeitskanal 23, 24 wahlweise
mit dem Speisekanal 15 oder dem Abführkanal 16 zu verbinden,
um Druckmedium zu einem angeschlossenen Verbraucher zu leiten oder
von diesem abzuführen.
Während
die beiden Arbeitskanäle 23, 24 je
einem der beiden Magnetventile 32, 33 individuell
zugeordnet sind, sind sowohl der Speisekanal 15 als auch
der Abführkanal 16 gleichzeitig
an beide Magnetventile 32, 33 angeschlossen, so
dass insofern eine Zufuhr und Abfuhr des Druckmediums über je einen
gemeinsamen Kanal stattfinden kann.The two solenoid valves 32 . 33 are electrically driven in a conventional manner, where they control their signals via the electrical signal transmission device 7 from an external and / or to the valve assembly 1 belonging electronic control device obtained (not shown). The first solenoid valve 32 can be the first working channel 23 control, the second solenoid valve 33 the second working channel 24 , By the solenoid valves 32 . 33 are designed as 3/2-way valves, they are each capable of the associated first or second working channel 23 . 24 optionally with the feed channel 15 or the discharge channel 16 to connect to direct pressure medium to a connected consumer or remove it. While the two working channels 23 . 24 one each of the two solenoid valves 32 . 33 individually assigned, are both the feed channel 15 as well as the discharge channel 16 simultaneously to both solenoid valves 32 . 33 connected, so that insofar a supply and removal of the pressure medium can take place via a respective common channel.
Die
besondere Ausgestaltung der Ventileinheiten 12 macht es
möglich,
an die Montagefläche 38 des
ersten Magnetventils 32 wahlweise ein zweites Magnetventil 33 oder
ein Drucküberwachungsmodul 34 zu
montieren. Bei montiertem Drucküberwachungsmodul 34 ist
der ansonsten dem zweiten Magnetventil 33 zugeordnete zweite
Arbeitskanal 24 funktionslos. Gleichzeitig ist das Drucküberwachungsmodul 34 derart
fluidisch mit dem ersten Magnetventil 32 verschaltet, dass
es den im ersten Arbeitskanal 23 herrschenden Arbeitsdruck überwachen
kann. Das Drucküberwachungsmodul 34 beinhaltet
zu diesem Zweck eine interne Drucksensoreinrichtung 43,
die in der Lage ist, über
eine außen
an dem Drucküberwachungsmodul 34 angeordnete
erste elektrische Schnittstelleneinrichtung 44 in Abhängigkeit
vom erfassten Arbeitsdruck ein elektrisches Überwachungssignal auszugeben.The special design of the valve units 12 makes it possible to attach to the mounting surface 38 of the first solenoid valve 32 optionally a second solenoid valve 33 or a pressure monitoring module 34 to assemble. With mounted pressure monitoring module 34 is the otherwise the second solenoid valve 33 assigned second working channel 24 function. At the same time is the pressure monitoring module 34 so fluidly with the first solenoid valve 32 interconnects that in the first working channel 23 can monitor prevailing working pressure. The pressure monitoring module 34 includes for this purpose an internal pressure sensor device 43 that is capable of having an outside on the pressure monitoring module 34 arranged first electrical interface device 44 to issue an electrical monitoring signal depending on the detected working pressure.
Der
erste Arbeitskanal 23 verfügt über einen von der Mündung an
der Grundfläche 22 ausgehenden
ersten Kanalabschnitt 23a, der das Verteilermodul 28 durchsetzt
und an den sich ein zweiter Kanalabschnitt 23b anschließt, der
in dem ersten Magnetventil 32 verläuft, wobei ihm dort die als
solches bekannten Ventilmittel 45 des ersten Magnetventils 32 zugeordnet
sind, insbesondere ein mittels einer Magnetspule betätigbares
Ventilglied. Eine Besonderheit des zweiten Kanalabschnittes 23b liegt
auch noch darin, dass dieser über
einen Abgriffsausgang 46 auch zu der Montagefläche 38 ausmündet.The first working channel 23 has one from the mouth at the base 22 outgoing first channel section 23a , the distributor module 28 interspersed and at the a second channel section 23b connects in the first solenoid valve 32 runs there, where he knows there known as such valve means 45 of the first solenoid valve 32 are assigned, in particular an actuatable by means of a solenoid valve member. A special feature of the second channel section 23b is also in the fact that this has a tap output 46 also to the mounting surface 38 opens.
Der
Speisekanal 15 und der Abführkanal 16 erstrecken
sich ebenfalls ausgehend von ihren Mündungen 17, 18 zunächst durch
das Verteilermodul 28 und anschließend durch das erste Magnetventil 32 hindurch.
Im Innern des ersten Magnetventils 32 sind ihnen dessen
Ventilmittel 45 in an sich bekannter Weise zugeordnet,
um die gewünschte
Ventilfunktion erfüllen
zu können.The feeding channel 15 and the discharge channel 16 also extend from their mouths 17 . 18 first through the distributor module 28 and then through the first solenoid valve 32 therethrough. Inside the first solenoid valve 32 they are the valve means 45 assigned in a conventional manner to meet the desired valve function can.
Sowohl
der Speisekanal 15 als auch der Abführkanal 16 durchsetzen
das erste Magnetventil 32 und münden an dessen Montagefläche 38 mit
einem ersten und einem zweiten Kanalausgang 47, 48 aus.Both the feed channel 15 as well as the discharge channel 16 enforce the first solenoid valve 32 and lead to its mounting surface 38 with a first and a second channel output 47 . 48 out.
Der
zweite Arbeitskanal 24 durchsetzt wie der erste Arbeitskanal 23 sowohl
das Verteilermodul 28 als auch das erste Magnetventil 32,
wobei er allerdings nicht mit den Ventilmitteln 45 des
ersten Magnetventils 32 zusammenwirkt und durch diese nicht beeinflussbar
ist. Er durchsetzt das erste Magnetventil 32 als reiner
Durchgangskanal und mündet
an der Montagefläche 38 über einen
dritten Kanalausgang 49 aus.The second working channel 24 interspersed as the first working channel 23 both the distributor module 28 as well as the first solenoid valve 32 but he does not use the valve means 45 of the first solenoid valve 32 interacts and can not be influenced by them. He passes through the first solenoid valve 32 as a pure passage and opens at the mounting surface 38 via a third channel output 49 out.
Bei
montiertem zweiten Magnetventil 33 ist der Abgriffsausgang 46 des
ersten Arbeitskanals 23 durch das zweite Magnetventil 33 dicht
verschlossen. Dieses verfügt
hierzu gegenüberliegend
des Abgriffsausganges 46 über einen schematisch angedeuteten
ersten Verschlussabschnitt 52, der den Abgriffsausgang 46 fluiddicht
absperrt.With mounted second solenoid valve 33 is the tap output 46 of the first working channel 23 through the second solenoid valve 33 tightly closed. This has this opposite the Abgriffsausganges 46 via a schematically indicated first closure section 52 that the tap output 46 shut off fluid-tight.
Hingegen
sind der Speisekanal 15, der Abführkanal 16 und der
zweite Arbeitskanal 24 im Innern des zweiten Magnetventils 33 fortgeführt, derart,
dass die Ventilmittel 53 des zweiten Magnetventils 33 mit
ihnen zusammenwirken können,
um die gewünschte
Ventilfunktion zu erfüllen.
Die Ventilmittel enthalten auch hier mindestens ein durch eine Magnetspule
umschaltbares Ventilglied, das mit Ventilsitzen zusammenwirken kann.By contrast, the dining channel 15 , the discharge channel 16 and the second working channel 24 inside the second solenoid valve 33 continued, such that the valve means 53 of the second solenoid valve 33 can interact with them to perform the desired valve function. The valve means also contain at least one switchable by a solenoid valve member which can cooperate with valve seats.
Ist
eine Ventileinheit 12 mit zwei Magnetventilen 32, 33 ausgestattet,
besteht folglich die Möglichkeit,
durch entsprechende elektrische Ansteuerung den jeweils zugeordneten
Arbeitskanal 23, 24 wahlweise mit Druckmedium
aus dem Speisekanal 15 zu speisen oder darin befindliches
Druckmedium über den
gemeinsam zugeordneten Abführkanal 16 abzuführen bzw.
zu entlüften.Is a valve unit 12 with two solenoid valves 32 . 33 equipped, it is therefore possible, by appropriate electrical control the respective associated working channel 23 . 24 optionally with pressure medium from the feed channel 15 to feed or pressure medium located therein via the jointly associated discharge channel 16 remove or vent.
Seine
elektrischen Steuersignale erhält
das erste Magnetventil 32 über eine außen an ihm angeordnete zweite
elektrische Schnittstelleneinrichtung 54. In entsprechender
Weise ist das erste Magnetventil 32 über eine bevorzugt gleich wie
die zweite elektrische Schnittstelleneinrichtung 54 ausgebildete dritte
elektrische Schnittstelleneinrichtung 55 ansteuerbar.Its electrical control signals receives the first solenoid valve 32 via a second electrical interface device arranged on the outside thereof 54 , Correspondingly, the first solenoid valve 32 via a preferred same as the second electrical interface device 54 formed third electrical interface device 55 controllable.
Ist
anstelle des zweiten Magnetventils 33 das Drucküberwachungsmodul 34 montiert
(3) sind die an der Montagefläche 38 vorhandenen
drei Kanalausgänge 47, 48, 49 durch
an dem Drucküberwachungsmodul 34 ausgebildete
Verschlussabschnitte 56 dicht verschlossen, die in 3 schematisch
angedeutet sind. Diese können
insbesondere identisch ausgebildet sein, wie der an dem zweiten
Magnetventil 33 ausgebildete erste Verschlussabschnitt 52. Wie
bei Montage des zweiten Magnetventils 33 erfolgt auch bei
Montage des Drucküberwachungsmoduls 34 ein
automatisches Verschließen
der erwähnten,
an der Montagefläche 38 ausmündenden
Kanalausgänge.
Zusätzliche
Verschlussmaßnahmen,
beispielsweise das Anbringen separater Verschlussstopfen, erübrigen sich
daher. Sämtliche
Verschlussabschnitte 52, 56, 57, 58 sind
bevorzugt unmittelbar an derjenigen Außenfläche des zweiten Magnetventils 33 bzw.
des Drucküberwachungsmoduls 34 angeordnet,
die im montierten Zustand an der Montagefläche 38 anliegt.Is in place of the second solenoid valve 33 the pressure monitoring module 34 assembled ( 3 ) are the on the mounting surface 38 existing three channel outputs 47 . 48 . 49 through at the pressure monitoring module 34 trained closure sections 56 tightly closed, the in 3 are indicated schematically. These may in particular be of identical design as that on the second solenoid valve 33 trained first closure section 52 , As with mounting the second solenoid valve 33 also occurs when installing the pressure monitoring module 34 an automatic closure of the mentioned, on the mounting surface 38 outgoing channel exits. Additional closure measures, such as the attachment of separate plugs, therefore unnecessary. All closure sections 52 . 56 . 57 . 58 are preferably directly on that outer surface of the second solenoid valve 33 or the pressure monitoring module 34 arranged in the mounted state on the mounting surface 38 is applied.
Der
Abgriffsausgang 46 wird von dem Drucküberwachungsmodul 34 zur
Drucküberwachung
des im ersten Arbeitskanal 23 herrschenden Arbeitsdruckes
genutzt. Hierzu verläuft
im Innern des Drucküberwachungsmoduls 34 ein
Drucküberwachungskanal 57 zwischen
dem fluidischen Eingang der Drucksensoreinrichtung 43 und
einem Bereich der der Montagefläche 38 zugewandten
Gegenmontagefläche 39 des
Drucküberwachungsmoduls 34,
der dem Abgriffsausgang 46 gegenüberliegt. Auf diese Weise werden
der erste Arbeitskanal 23 und der Drucküberwachungskanal 57 beim
Montieren des Drucküberwachungsmoduls 34 automatisch
miteinander verbunden. Es versteht sich, dass dem Übergangsbereich
zwischen den beiden Kanälen 23, 57 geeignete Abdichtmittel
zugeordnet sind, die eine Leckage nach außen verhindern, beispielsweise
ein die miteinander fluchtenden Kanalmündungen umschließendes Dichtungselement.The tap output 46 is from the pressure monitoring module 34 for pressure monitoring of the first working channel 23 used prevailing working pressure. This is done inside the pressure monitoring module 34 a pressure monitoring channel 57 between the fluidic inlet of the pressure sensor device 43 and an area of the mounting surface 38 facing counter-mounting surface 39 of the pressure monitoring module 34 , the tap output 46 opposite. In this way, the first working channel 23 and the pressure monitoring channel 57 when mounting the pressure monitoring module 34 automatically connected to each other. It is understood that the transition area between the two channels 23 . 57 associated with suitable sealing means which prevent leakage to the outside, for example, a mutually aligned channel mouths sealing element.
Solche
Dichtungselemente sind im Übrigen auch
im Übergangsbereich
zwischen den miteinander kommunizierenden Kanalabschnitten des ersten und
zweiten Magnetventils 32, 33 vorhanden.Incidentally, such sealing elements are also in the transition region between the channel sections of the first and second solenoid valves which communicate with one another 32 . 33 available.
Bei
montiertem Drucküberwachungsmodul 34 ist
nur der erste Arbeitskanal 23 durch das diesem zugeordnete
erste Magnetventil 32 steuerbar. Hierbei kann das Drucküberwachungsmodul 34 den
in dem ersten Arbeitskanal 23 herrschenden Arbeitsdruck erfassen
und überwachen.
Der zweite Arbeitskanal 24 ist bei montiertem Drucküberwachungsmodul 34 funktionslos.
Da er nicht mit Druck beaufschlagt wird, muss sein erster Kanalausgang 47 nicht
zwingend durch das Drucküberwachungsmodul 34 abgesperrt werden.With mounted pressure monitoring module 34 is only the first working channel 23 by the first associated with this solenoid valve 32 controllable. Here, the pressure monitoring module 34 in the first working channel 23 capture and monitor the prevailing working pressure. The second working channel 24 is with mounted pressure monitoring module 34 function. Since it is not pressurized, its first channel output must be 47 not necessarily by the pressure monitoring module 34 be shut off.
Ersichtlich
kann dadurch, dass in der Aufnahmezone 42 alternativ ein
zweites Magnetventil oder ein Drucküberwachungsmodul 34 installiert wird,
die Funktionalität
der Ventileinheit variiert werden.It can be seen that in the receiving zone 42 alternatively a second solenoid valve or a pressure monitoring module 34 is installed, the functionality of the valve unit can be varied.
Ist
die Ventilanordnung 1 zur gleichzeitigen Ausrüstung mit
mehreren Ventileinheiten 12 ausgelegt, besteht anwendungsspezifisch
die vorteilhafte Möglichkeit,
entweder sämtliche
Ventileinheiten 12 mit einem zweiten Magnetventil 33 oder
mit einem Drucküberwachungsmodul 34 auszustatten,
oder aber eine beliebige Mischung derart vorzusehen, dass ein oder
mehrere der Ventileinheiten 12 ein zweites Magnetventil 33 aufweisen
und zusätzlich ein
oder mehrere andere Ventileinheiten 12 mit einem Drucküberwachungsmodul 34 ausgestattet sind.Is the valve assembly 1 for simultaneous equipping with several valve units 12 designed application-specific has the advantageous possibility, either all valve units 12 with a second solenoid valve 33 or with a pressure monitoring module 34 Equip, or provide any mixture such that one or more of the valve units 12 a second solenoid valve 33 and additionally one or more other valve units 12 with a pressure monitoring module 34 are equipped.
Diese
hohe Ausstattungsflexibilität
wird beim Ausführungsbeispiel
dadurch noch begünstigt,
dass die ersten und zweiten elektrischen Schnittstelleneinrichtungen 44, 54 derart
am zweiten Magnetventil 33 bzw. am Drucküberwachungsmodul 34 angeordnet sind,
dass sie eine identische Position und Orientierung einnehmen, wenn
die betreffende Komponente 33 oder 34 in der Aufnahmezone 42 montiert
ist. Dadurch können
die Ventileinheiten 12 unabhängig von ihrer individuellen
Ausstattung an jedem beliebigen Bestückungsplatz 9 montiert
werden, ohne irgendwelche Umrüstarbeiten
vornehmen zu müssen.
Es besteht zudem die vorteilhafte Möglichkeit, die den Magnetventilen 32, 33 zuzuführenden
elektrischen Betätigungssignale
wie auch die von den Drucküberwachungsmodulen 34 ausgegebenen
elektrischen Überwachungssignale
in identischer Weise über
die elektrische Signalübertragungseinrichtung 7 hinweg zu
transferieren.This high equipment flexibility is favored in the embodiment in that the first and second electrical interface devices 44 . 54 such on the second solenoid valve 33 or at the pressure monitoring module 34 are arranged so that they assume an identical position and orientation when the component in question 33 or 34 in the receiving zone 42 is mounted. This allows the valve units 12 regardless of their individual equipment at any location 9 be mounted without having to make any retooling. There is also the advantageous possibility that the solenoid valves 32 . 33 supplied electrical actuating signals as well as those of the pressure monitoring modules 34 output electrical monitoring signals in an identical manner via the electrical signal transmission device 7 to transfer away.
Besonders
vorteilhaft ist es, wenn wenigstens die ersten und zweiten elektrischen
Schnittstelleneinrichtungen 44, 54 und vorzugsweise
auch die dritten elektrischen Schnittstelleneinrichtungen 55 völlig identisch
ausgebildet sind. Empfehlenswert sind vor allem für lösbare Steckverbindungen
ausgelegte Schnittstelleneinrichtungen.It is particularly advantageous if at least the first and second electrical interface devices 44 . 54 and preferably also the third electrical interface devices 55 are completely identical. Recommended are especially for releasable connectors designed interface devices.
Beim
Ausführungsbeispiel
ist die Drucksensoreinrichtung 43 des Drucküberwachungsmoduls 34 als
kostengünstiger
Druckschalter ausgebildet. Je nach Bauart schließt oder öffnet er und gibt dadurch ein
elektrisches Überwachungssignal
aus, wenn der ihm über
den Drucküberwachungskanal 57 auferlegte
Arbeitsdruck einen bestimmten Wert erreicht. Dies kann als Diagnosemaßnahme dahingehend
verwendet werden, die korrekte Funktion des ersten Magnetventils 32 zu überwachen.In the embodiment, the pressure sensor device 43 of the pressure monitoring module 34 designed as a cost-effective pressure switch. Depending on the design, it closes or opens and thereby outputs an electrical monitoring signal when it is sent to it via the pressure monitoring channel 57 imposed working pressure reaches a certain value. This can be used as a diagnostic measure to the effect of the correct function of the first solenoid valve 32 to monitor.
An
dieser Stelle sei angemerkt, dass das Verteilermodul 28 beim
Ausführungsbeispiel
ein passives Modul ist, das das Druckmedium einfach hindurchleitet,
wobei die in ihm verlaufenden Kanäle als einfache Durchgangskanäle ausgebildet
sind. Das Verteilermodul 28 wird hier insbesondere dazu
benutzt, die Kanalmündungen
so zu platzieren, dass sie mit den Kanälen des Ventilträgers 2 kommunizieren können. Durch
die Magnetventile 32, 33 wird hier eine direkte
Fluidsteuerung bezüglich
des angeschlossenen Verbrauchers bewirkt.At this point it should be noted that the distributor module 28 In the embodiment, a passive module that simply pushes the print medium passes, wherein the channels extending in it are formed as a simple passage channels. The distributor module 28 is used here, in particular, to place the channel mouths so that they communicate with the channels of the valve carrier 2 to be able to communicate. Through the solenoid valves 32 . 33 Here, a direct fluid control is effected with respect to the connected consumer.
Hiervon
abweichend kann das Verteilermodul 28 auch als Hauptventil
mit eigenem Ventilschieber ausgeführt sein, wobei dann die Magnetventile 32, 33 als
Vorsteuerventile fungieren, deren Arbeitskanäle 23, 24 je
einen Vorsteuerkanal bilden, über den
dem Ventilschieber des Hauptventils die fluidische Betätigungskraft
auferlegt wird. Die grundsätzliche
Bauweise ei ner solchen Ventileinheit ergibt sich beispielsweise
aus der EP 1 508 732
B1 , auf die an dieser Stelle verwiesen wird, so dass sich
weitere Einzelheiten erübrigen.Deviating from this, the distributor module 28 be designed as a main valve with its own valve spool, in which case the solenoid valves 32 . 33 act as pilot valves whose working channels 23 . 24 each form a pilot channel, via which the valve spool of the main valve, the fluidic actuation force is imposed. The basic design ei ner such a valve unit results for example from the EP 1 508 732 B1 to which reference is made at this point, so that further details are unnecessary.
Im
an einem Bestückungsplatz 9 montierten Zustand
ragt die dritte elektrische Schnittstelleneinrichtung 55 in
die eine der Wanddurchbrechungen 14 hinein, während – je nach
Ausstattung der Ventileinheit 12 – die erste oder zweite elektrische
Schnittstelleneinrichtung 44, 54 in die andere
Wanddurchbrechung 14 hineinragt. Hierbei steht jede dieser Schnittstelleneinrichtungen
mit einer von zwei Gegenschnittstelleneinrichtungen 58 in
elektrischer Verbindung, die in dem Aufnahmekanal 6 im
Bereich je einer der Wanddurchbrechungen 14 angeordnet
sind und zu der elektrischen Signalübertragungseinrichtung 7 gehören. Jedem
Bestückungsplatz 9 sind
auf diese Weise zwei Gegenschnittstelleneinrichtungen 58 zugeordnet.Im at a loading place 9 mounted state protrudes the third electrical interface device 55 into one of the wall openings 14 into, while - depending on the equipment of the valve unit 12 - The first or second electrical interface device 44 . 54 in the other wall opening 14 protrudes. Here, each of these interface devices is one of two counter interface devices 58 in electrical connection, in the receiving channel 6 in each case one of the wall openings 14 are arranged and to the electrical signal transmission device 7 belong. Every placement place 9 are in this way two counterpart interface devices 58 assigned.
Die
Signalübertragungseinrichtung 7 enthält beispielhaft
eine sich in dem Aufnahmekanal 6 erstreckende ein- oder
mehrteilige Platine 62, die insbesondere parallel zur Bestückungsfläche 8 ausgerichtet
ist und die die Gegenschnittstelleneinrichtungen 58 trägt. Über auf
der Platine verlaufende Leiterbahnen sind die Gegenschnittstelleneinrichtungen 58 mit
einer nicht weiter dargestellten, bevorzugt einem Endbereich der
Platine 62 zugeordneten zentralen elektrischen Schnittstelle verbunden, über die
der Signalaustausch mit einer externen elektronischen Steuereinrichtung
stattfindet.The signal transmission device 7 contains an example in the receiving channel 6 extending single or multi-part board 62 , in particular parallel to the assembly area 8th is aligned and the the counter interface facilities 58 wearing. About running on the board traces are the Gegenschnittstelleneinrichtungen 58 with a not shown, preferably an end portion of the board 62 associated central electrical interface via which the signal exchange with an external electronic control device takes place.
Ob
nun eine Ventileinheit 12 mit einem zweiten Magnetventil 33 oder
mit einem Drucküberwachungsmodul 34 ausgestattet
ist, stets können
die elektrischen Signale über
ein und dieselbe Signalübertragungseinrichtung 7 zu-
und abgeführt
werden.Whether a valve unit 12 with a second solenoid valve 33 or with a pressure monitoring module 34 is equipped, always the electrical signals via one and the same signal transmission device 7 be added and removed.
Die
beiden Magnetventile 32, 33 verfügen zweckmäßigerweise über zumindest
im Wesentlichen identische äußere Abmessungen.
Von Vorteil ist es hierbei, wenn die äußeren Abmessungen des Drucküberwachungsmoduls 34 dem
alternativ installierbaren zweiten Magnetventil 33 entsprechen,
so dass die Ventileinheit 12 zumindest im Wesentlichen das
gleiche äußere Erscheinungsbild
aufweist, unabhängig
davon, wie es bestückt
ist. Falls die Abmessungen des Drucküberwachungsmoduls 34 von
denjenigen des zweiten Magnetventils 33 abweichen sollten,
ist es jedenfalls von Vorteil, wenn sie sich innerhalb der Außenkontur
des zweiten Magnetventils 33 bewegen. Auf diese Weise ist
die beliebige Kombinierbarkeit unterschiedlicher Ventileinheiten 12 auf ein
und demselben Ventilträger 2 gewährleistet.The two solenoid valves 32 . 33 suitably have at least substantially identical outer dimensions. It is advantageous if the outer dimensions of the pressure monitoring module 34 the alternatively installable second solenoid valve 33 correspond, so the valve unit 12 at least substantially the same external appearance, regardless of how it is equipped. If the dimensions of the pressure monitoring module 34 from those of the second solenoid valve 33 In any case, it is advantageous if they are within the outer contour of the second solenoid valve 33 move. In this way, the arbitrary combinability of different valve units 12 on one and the same valve carrier 2 guaranteed.
Abweichend
vom Ausführungsbeispiel
könnte
der Ventilträger 2 auch
nur einen einzigen Bestückungsplatz 9 aufweisen,
der al ternativ mit einer Ventileinheit 12 bestückbar ist,
die entweder ein zweites Magnetventil 33 oder ein Drucküberwachungsmodul 34 enthält. Ebenfalls
wäre es
denkbar, die Ventilanordnung 1 ohne Ventilträger 2 auszubilden
und die elektrischen sowie fluidischen Anschlussmaßnahmen
direkt an der jeweiligen Ventileinheit 12 vorzunehmen.Notwithstanding the embodiment, the valve carrier could 2 even a single placement place 9 have, al ternative with a valve unit 12 can be equipped with either a second solenoid valve 33 or a pressure monitoring module 34 contains. It would also be conceivable, the valve assembly 1 without valve carrier 2 form and the electrical and fluidic connection measures directly to the respective valve unit 12 make.