DE102007035304A1

DE102007035304A1 - Shifting device for multi-speed change gear of motor vehicle, has deflector rotatably supported in housing, and actuator contacting deflector during axial shifting of actuator in shifting lane from forward gear

Info

Publication number: DE102007035304A1
Application number: DE200710035304
Authority: DE
Inventors: Dieter Kraxner; Joachim Grünberger
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2007-07-27
Filing date: 2007-07-27
Publication date: 2009-01-29

Abstract

The device has a selecting and shifting actuator axially shiftable and rotatably supported in a housing. A shifting lane (3) is provided for a reverse gear and a forward gear, and a shifting lane (4) is provided for additional forward gears. A deflector (8) is rotatably supported in the housing, where the actuator contacts the deflector during axial shifting of the actuator in the shifting lane (3) from the forward gear. The deflector contacting the actuator swivels into the shifting lane (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für ein mehrgängiges Zahnräderwechselgetriebe eines Kraftfahrzeuges, mit einem in einem Gehäuse gelagerten, schwenkbaren und axial verschiebbaren Wähl- und Schaltaktuator, wobei durch Schwenken des Aktuator über eine Wählgasse Schaltgassen der Schalteinrichtung anwählbar sind und durch anschließendes axiales Verschieben des Aktuator Gangstufen der Schalteinrichtung schaltbar sind.The The invention relates to a switching device for a multi-speed Tooth change gear of a motor vehicle, with a mounted in a housing, pivotable and axially displaceable dialing and shift actuator, wherein by pivoting the actuator over a Wählgasse shift gates of the switching device selectable are and by subsequent axial displacement of the actuator gear stages the switching device are switchable.

Eine solche Schalteinrichtung ist beispielsweise aus der EP 0 849 506 B1 bekannt. Sie weist eine erste Schaltgasse für den Rückwärtsgang, eine zweite Schaltgasse für den ersten und zweiten Vorwärtsgang, eine dritte Schaltgasse für den dritten und vierten Vorwärtsgang sowie eine vierte Schaltgasse für den fünften und sechsten Vorwärtsgang auf. Nachfolgend ist der jeweilige Vorwärtsgang der Einfachheit halber mit Gang bezeichnet.Such a switching device is for example from the EP 0 849 506 B1 known. It has a first shift gate for the reverse gear, a second shift gate for the first and second forward gear, a third shift gate for the third and fourth forward gear and a fourth shift gate for the fifth and sixth forward gear. Hereinafter, the respective forward speed is referred to with ease for the sake of simplicity.

Bei dieser bekannten Schalteinrichtung kann unkompliziert und schnell vom ersten in den zweiten Gang hochgeschaltet werden, weil diese beiden Gänge in derselben Schaltgasse angeordnet sind und es nur erforderlich ist, zum Schalten den Aktuator axial zu verschieben. Ein Schalten von dieser zweiten Schaltgasse aus deren Neutralstellung in die ersten Schaltgasse, somit den Rückwärtsgang, erfolgt bei Überwindung einer Federkraft beim Anwählen der ersten Schaltgasse über die Wählgasse.in This known switching device can be uncomplicated and fast be switched from the first to the second gear, because this two gears are arranged in the same shift gate and it is only necessary to shift the actuator axially for switching. A shift from this second shift gate from its neutral position in the first shift gate, thus the reverse gear, takes place when overcoming a spring force when selecting the first shift gate via the selector gate.

Bekannt sind ferner Schalteinrichtungen, bei denen in der ersten Schaltgasse der Rückwärtsgang und der höchste Vorwärtsgang und in weiteren Schaltgassen die nächst niedrigeren Vorwärtsgänge angeordnet sind.Known are also switching devices, in which in the first shift gate the reverse gear and the highest forward gear and arranged in further shift gates the next lower forward gears are.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schalteinrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass bei nicht in derselben Schaltgasse liegenden niedrigsten oder höchsten Vorwärtsgängen ein zwangsweises, schnelles Schalten vom niedrigsten in den zweitniedrigsten Vorwärtsgang bzw. höchsten in den zweithöchsten Vorwärtsgang möglich ist.task The present invention is a switching device of the above so-called type so that when not in the same shift gate lying lowest or highest forward gears a forced, fast switching from the lowest to the second lowest Forward or highest in the second highest Forward gear is possible.

Gelöst wird die Aufgabe bei einer Schalteinrichtung der eingangs genannten Art dadurch, dass sie eine erste Schaltgasse für den Rückwärtsgang und für einen Vorwärtsgang des Getriebes und eine zweite Schaltgasse für weitere Vorwärtsgänge des Getriebes aufweist, sowie im Gehäuse ein Abweiser schwenkbar gelagert ist, wobei der Aktuator bei dessen axialem Verschieben in der ersten Schaltgasse aus dem einen Vorwärtsgang den Abweiser kontaktiert und diesen schwenkt, wobei der den Aktuator kontaktierende Abweiser den Aktuator in die zweite Schaltgasse schwenkt.Solved The object is at a switching device of the aforementioned Kind by having a first shift gate for reverse and for a forward gear of the transmission and a second Shift gate for further forward gears having the transmission, as well as in the housing a deflector pivotally is mounted, wherein the actuator during its axial displacement in the first shift gate from the one forward gear the Contact deflector and this pivots, wherein the contacting the actuator Deflector pivots the actuator in the second shift gate.

Gemäß der Erfindung ist somit eine zwangsweise Bewegung des Aktuators darstellbar, wenn dieser aus der Position des einen Vorwärtsganges in Richtung des Rückwärtsganges geschwenkt wird. Ein axiales Verschieben des Aktuators in Richtung des Rückwärtsganges ist aufgrund der Anordnung des Abweisers im Verschiebeweg des Aktuators nicht möglich. Der Aktuator kontaktiert den Abweiser und zwingt diesem damit eine Schwenkbewegung auf. Dies führt dazu, dass der Abweiser seinerseits den Aktuator schwenkt, und zwar in die zweite Schaltgasse. Aufgrund der axialen Bewegung des Aktuators aus der Position des einen Vorwärtsganges bewirkt die Axialbewegung des Aktuators dessen Überführung in die Schaltstellung des nächsthöheren bzw. nächstniedrigeren Ganges. – Obwohl der niedrigste Gang und der zweitniedrigste Gang bzw. der höchste Gang und der zweithöchste Gang nicht in derselben Schaltgasse angeordnet sind, erfolgt ein zwangsweises Verfahren des Aktuators in einer überlagerten axialen Bewegung und Schwenkbewegung in die Position des zweitniedrigsten bzw. zweithöchsten Ganges.According to the Invention is thus a forced movement of the actuator can be displayed, if this from the position of the one forward gear in the direction the reverse gear is pivoted. An axial one Moving the actuator in the reverse direction is not due to the arrangement of the deflector in the displacement of the actuator possible. The actuator contacts the deflector and forces this with it a pivoting movement. This leads to, that the deflector in turn pivots the actuator, in the second shift gate. Due to the axial movement of the actuator from the position of the one forward gear causes the axial movement the actuator whose transfer into the switching position of the next higher or next lower one Ganges. - Although the lowest gear and the second lowest Gear or the highest gear and the second highest Gang are not arranged in the same shift gate, there is a forced Method of the actuator in a superimposed axial movement and pivoting movement to the position of the second lowest and second highest, respectively Ganges.

Bei dem einen Vorwärtsgang, der in derselben Schaltgasse angeordnet ist wie der Rückwärtsgang, handelt es sich somit vorzugsweise um den niedrigsten oder den höchsten Vorwärtsgang des Getriebes. Unter diesem Aspekt sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, dass die erste Schaltgasse den Rückwärtsgang und den ersten Vorwärtsgang, die zweite Schaltgasse den zweiten und den dritten Vorwärtsgang, eine dritte Schaltgasse den vierten und den fünften Vorwärtsgang und eine vierte Schaltgasse den sechsten und den siebten Vorwärtsgang aufweist. Eine andere bevorzugte Ausführungsform sieht unter diesem Aspekt vor, dass die erste Schaltgasse den Rückwärtsgang und den siebten Vorwärtsgang, die zweite Schaltgasse den sechsten und den fünften Vorwärtsgang, eine dritte Schaltgasse den vierten und den dritten Vorwärtsgang und eine vierte Schaltgasse den zweiten und den ersten Vorwärtsgang aufweist.in the one forward gear, which is arranged in the same shift gate is like the reverse, so it is preferably at the lowest or highest forward speed of the transmission. In this aspect provides a preferred embodiment the invention that the first shift gate reverse gear and the first forward gear, the second shift gate the second and third forward gears, a third shift gate the fourth and fifth forward and fourth Schaltgasse has the sixth and seventh forward gear. Another preferred embodiment sees under this Aspect that the first shift gate reverse gear and the seventh forward gear, the second shift gate the sixth and the fifth forward gear, a third shift gate the fourth and the third forward gear and a fourth Shift gate has the second and the first forward speed.

Die Gestaltung von Aktuator und Abweiser kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen, sofern der erfindungsgemäße Zweck erreicht wird, nämlich mittels des Abweisers den Aktuator von der ersten Schaltgasse in die zweite Schaltgasse zu verschwenken. Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn der Aktuator radial außen einen Vorsprung, insbesondere eine Lagerrolle aufweist, die beim axialen Verschieben des Aktuators aus dem ersten Gang den Abweiser kontaktiert. Die Lagerrolle ist demzufolge im Abstand zur Schwenkachse des Aktuators angeordnet, so dass aufgrund dieses Abstandes ein Schwenkmoment in den Aktuator eingeleitet werden kann. Die Ausbildung des mit dem Abweiser in Kontakt gelangenden Abschnitts des Aktuators als Lagerrolle ermöglicht ein Zusammenwirken von Abweiser und Lagerrolle bei minimalen Reibungsverlusten, indem die Lagerrolle insbesondere dann, wenn der Aktuator aus der Stellung des zweitniedrigsten Vorwärtsgangs in den niedrigsten Vorwärtsgang bzw. aus der Stellung des zweithöchsten Vorwärtsganges in den höchsten Vorwärtsgang bewegt wird, am Abweiser entlang abrollen kann. Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn der Abweiser auf seiner dem Aktuator zugewandten Seite eine zur Schwenkachse des Abweisers gekrümmte Anlagefläche für den Aktuator, insbesondere für die Lagerrolle des Aktuators aufweist. Diese zur Schwenkachse des Abweisers gekrümmte Anlagefläche ist besonders gut geeignet, den Vorsprung, insbesondere die Lagerrolle des Aktuators, aufzunehmen und damit beim Verschwenken des Abweisers den Aktuator präzise zum Erreichen der benachbarten Schaltgasse zu schwenken. Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die zur Schwenkbachse des Abweisers gekrümmte Anlagefläche des Abweisers einen Kreisbogen beschreibt. Dieser wirkt mit dem Kreisbogen der Lagerrolle zusammen, wobei der Radius des Kreisbogens der Lagerrolle gleich oder etwas kleiner ist als der Radius der gekrümmten Anlagefläche des Abweisers.The design of actuator and deflector can be done in different ways, provided that the purpose of the invention is achieved, namely by means of the deflector to pivot the actuator from the first shift gate in the second shift gate. It is considered to be particularly advantageous if the actuator radially outward has a projection, in particular a bearing roller, which contacts the deflector during the axial displacement of the actuator from the first gear. The bearing roller is therefore arranged at a distance from the pivot axis of the actuator, so that due to this distance, a pivoting moment can be introduced into the actuator. The formation of the deflector in contact reaching portion of the actuator as a bearing roller allows interaction deflector and bearing roller with minimal friction losses by the bearing roller can roll along the deflector along especially when the actuator is moved from the position of the second lowest forward gear in the lowest forward gear or from the second highest forward gear position in the highest forward gear. It is considered particularly advantageous if the deflector has on its side facing the actuator a curved to the pivot axis of the deflector abutment surface for the actuator, in particular for the bearing roller of the actuator. This curved to the pivot axis of the deflector abutment surface is particularly well suited to record the projection, in particular the bearing roller of the actuator, and thus to pivot when pivoting the deflector the actuator precisely to reach the adjacent shift gate. It is considered to be particularly advantageous if the contact surface of the deflector curved to the pivoting axis of the deflector describes a circular arc. This interacts with the circular arc of the bearing roller, wherein the radius of the circular arc of the bearing roller is equal to or slightly smaller than the radius of the curved contact surface of the deflector.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abweiser mit einer Feder zusammenwirkt, die den Abweiser in einer Neutralstellung positioniert. Diese Neutralstellung entspricht insbesondere der Position, bei der die zur Schwenkachse des Abweisers gekrümmte Anlagefläche des Abweisers in Kontakt mit dem Aktuator bei dessen axialer Verschiebung aus der Position des niedrigsten bzw. höchsten Gangs gelangt. Dies bedeutet, dass dann, wenn der Aktuator außer Kontakt mit dem Abweiser ist, dieser immer die genannte Neutralstellung einnimmt. Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Feder entgegengesetzten Schwenkbewegungen des Abweisers aus dessen Neutralstellung entgegenwirkt. Die Feder ist insbesondere haarnadelförmig ausgebildet. Die Feder bewirkt somit einerseits, dass der Abweiser nach dem Ablenken des Aktuators beim Überführen von der Stellung des niedrigsten Ganges in den zweitniedrigsten Gang bzw. beim Überführen von der Stellung des höchsten Ganges in den zweithöchsten Gang in die Neutralstellung geschwenkt wird. Andererseits bewirkt die Feder, dass, wenn der Aktuator von der Stellung des zweitniedrigsten Ganges in die Stellung des niedrigsten Ganges bzw. wenn der Aktuator von der Stellung des zweithöchsten Ganges in die Stellung des höchsten Ganges bewegt wird und hierbei den Abweiser schwenkt, dieser dann, wenn er nicht mehr vom Aktuator kontaktiert wird, in seine Neutralstellung zurückschwenkt. In dem einen Fall wird der eine Schenkel der haarnadelförmigen Feder, im anderen Fall der andere Schenkel der Feder ausgelenkt.According to one particular embodiment of the invention is provided that the deflector cooperates with a spring that the deflector positioned in a neutral position. This neutral position corresponds in particular the position at which the pivot axis of the deflector curved contact surface of the deflector in contact with the actuator during its axial displacement from the position the lowest or highest gear. This means, that if the actuator is out of contact with the deflector is, this always occupies the said neutral position. It is in particular provided that the spring opposite pivotal movements counteracts the deflector from the neutral position. The feather is formed in particular hairpin-shaped. The feather thus on the one hand causes the deflector after deflecting the actuator when transferring from the position of the lowest Ganges in the second lowest gear or during the transfer from the position of the highest gear to the second highest Gear is pivoted to the neutral position. On the other hand causes the spring that when the actuator from the position of the second lowest Ganges in the position of the lowest gear or if the actuator from the position of the second highest gear to the position the highest gear is moved and this swings the deflector, this then, when he is no longer contacted by the actuator, in its neutral position swings back. In the one case becomes the one leg of the hairpin-shaped spring, im another case, the other leg of the spring deflected.

Zweckmäßig ist ein Anschlag zum Begrenzen der Schwenkbewegung des Abweisers in der Schwenkrichtung vorgesehen, in der der Abweiser beim Abweisen den Aktuator schwenkt. Hierdurch ist sichergestellt, dass der Abweiser eine definierte Endstellung einnimmt und in dieser Endstellung der Aktuator definiert entlang der gekrümmten Anlagefläche des Abweisers, insbesondere mittels der Lagerrolle, geführt wird. Der Aktuator führt somit eine definierte überlagerte axiale Bewegung und Drehbewegung aus.expedient is a stop for limiting the pivoting movement of the deflector provided in the pivoting direction, in which the deflector when rejecting the actuator pivots. This ensures that the deflector assumes a defined end position and in this end position of the Actuator defined along the curved contact surface of the Deflector, in particular by means of the bearing roller, out becomes. The actuator thus performs a defined superimposed axial movement and rotational movement.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass Mittel zum Schwenken des Abweisers, und zwar entgegen der Schwenkrichtung, in der der Abweiser beim Abweisen den Aktuator schwenkt, vorgesehen sind, insbesondere mechanisch, elektrisch und/oder magnetisch wirksame Mittel zum Schwenken des Abweisers vorgesehen sind. Werden diese Mittel beaufschlagt, führt dies dazu, dass der Abweiser bezüglich Schaltbewegungen in der ersten Schaltgasse unwirksam ist, mit der Folge, dass vom niedrigsten bzw. höchsten Gang in den Rückwärtsgang geschaltet werden kann oder aber, von der zweiten Schaltgasse ausgehend, die erste Schaltgasse angewählt und von dort in den Rückwärtsgang geschaltet werden kann.According to one particular embodiment of the invention is provided in that the means for pivoting the deflector, in opposition to the pivoting direction, in which the deflector pivots when turning the actuator, provided are, in particular mechanically, electrically and / or magnetically effective Means are provided for pivoting the deflector. Be this Applied means, this causes the deflector with regard to switching movements in the first shift gate is ineffective, with the result that from the lowest or highest gear can be switched to reverse or but, starting from the second shift gate, the first shift gate dialed and from there into reverse can be switched.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass beim Überführen des Aktuators in die erste Schaltgasse der Aktuator, insbesondere dessen Lagerrolle, den Abweiser in einem Bereich des Abweisers zwischen dessen Schwenkachse und dem Kontaktbereich des Aktuators kontaktiert, der vom Aktuator beim Verschieben in der ersten Schaltgasse aus dem niedrigsten bzw. höchsten Gang kontaktiert wird. Eine solche Anordnung ermöglicht ein Verschwenken des Aktuators von der zweiten in die erste Schaltgasse, wobei der Abweiser durch den Aktuator verschwenkt wird und bei Erreichen der ersten Schaltgasse ein axiales Verschieben des Aktuators in die Stellung des niedrigsten bzw. höchsten Ganges oder des Rückwärtsganges erfolgen kann. Beim Überführen des Aktuators in die Stellung des Rückwärtsganges wird die Feder wieder in ihre Neutralstellung bewegt. Beim Überführen des Aktuators von der Position des Rückwärtsgangs in die Position des niedrigsten bzw. höchsten Ganges kontaktiert der Aktuator den Abweiser und schwenkt diesen entgegen der Wirkung der Feder; bei Erreichen der Stellung des niedrigsten bzw. höchsten Ganges bewirkt die Feder das Zurückschwenken des Abweisers, so dass dieser im erfindungsgemäßen Sinne beim Überführen des Aktuators von der Stellung des niedrigsten bzw. höchsten Ganges in die Stellung des zweitniedrigsten Ganges bzw. zweithöchsten Ganges den Aktuator abweist.According to one Further development of the invention is further provided that during the transfer of the actuator in the first shift gate of the actuator, in particular its bearing roller, the deflector in an area of the deflector between contacted the pivot axis and the contact region of the actuator, the from the actuator when moving in the first shift gate off the lowest or highest gear is contacted. A such arrangement allows pivoting of the actuator from the second to the first shift gate, wherein the deflector by the actuator is pivoted and upon reaching the first shift gate an axial displacement of the actuator in the position of the lowest or highest gear or reverse gear can be done. When transferring the actuator into the position of the reverse gear becomes the spring moved back to its neutral position. When transferring of the actuator from the position of reverse contacted in the position of the lowest and highest gear the actuator the deflector and pivots it against the effect the feather; when reaching the position of the lowest or highest gear causes the spring pivoting back the deflector, so that in the inventive sense during transfer of the actuator from the position of the lowest and highest Ganges in the position of the second lowest gear or second highest Ganges rejects the actuator.

Bei der Schalteinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist es somit beim Schalten von dem niedrigsten Gang in den zweitniedrigsten Gang bzw. vom höchsten Gang in den zweithöchsten Gang nicht erforderlich, eine Rückwärtsgang-Sperre vorzusehen, sondern es erfolgt ein aktives Abweisen des Aktuators.Thus, in the shifting device according to the present invention, it is in the second lowest gear when shifting from the lowest gear or from the highest gear to the second highest gear not required to provide a reverse lock, but there is an active rejection of the actuator.

Vorzugsweise erfolgt das axiale Verschieben des Aktuators mittels eines Schaltstellers und das Schwenken des Aktuators mittels eines Vorwahlstellers.Preferably the axial displacement of the actuator takes place by means of a switch actuator and pivoting the actuator by means of a preselector actuator.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung der Zeichnung und der Zeichnung selbst, ohne hierauf beschränkt zu sein.Further Features of the invention will become apparent from the dependent claims, the description of the drawing and the drawing itself, without this to be limited.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es stellt dar:In The drawing is a preferred embodiment of Invention illustrates, but is not limited to. It shows:

1 in schematischer Darstellung eine Schaltkulisse zur Verdeutlichung einer Wählgasse und der vier Schaltgassen und der anwählbaren acht Gänge sowie das Zusammenwirken von Abweiser und Lagerrolle des Aktuators beim Schalten vom ersten in den zweiten Gang, 1 a schematic representation of a shift gate to illustrate a Wählgasse and the four shift lanes and the selectable eight gears and the interaction of the deflector and bearing roller of the actuator when switching from the first to the second gear,

2 eine Ansicht einer Bestandteil der Schalteinrichtung bildenden Kontrolleinheit mit dem Bestandteil dieser bildenden Aktuator sowie Abweiser und weiterer Funktionsteile der Kontrolleinheit, veranschaulicht für die Schaltstellung des Rückwärtsgangs, 2 a view of a part of the switching device-forming control unit with the part of this forming actuator and deflectors and other functional parts of the control unit, illustrated for the switching position of the reverse gear,

3 eine Darstellung gemäß 2, für die Vorwählstellung der ersten Schaltgasse (Neutralstellung zwischen dem Rückwärtsgang und dem ersten Gang), 3 a representation according to 2 , for the preselection of the first shift gate (neutral position between the reverse gear and the first gear),

4 eine Darstellung gemäß der 2 und 3, veranschaulicht für die Schaltstellung des ersten Ganges, 4 a representation according to the 2 and 3 , illustrated for the shift position of the first gear,

5 eine Darstellung gemäß der 2 bis 4, veranschaulicht für die Mitte des Schaltweges zwischen dem ersten und dem zweiten Gang, 5 a representation according to the 2 to 4 , illustrated for the middle of the switching path between the first and second gear,

6 eine Darstellung gemäß der 2 bis 5, veranschaulicht für die Schaltstellung des zweiten Gangs. 6 a representation according to the 2 to 5 , illustrated for the shift position of the second gear.

1 zeigt eine Schaltkulisse 1 für einen manuell zu betätigenden Schalthebel, der durch jeweilige, nicht mit einer Bezugsziffer versehene Kreiskontur bezüglich eines in der Schaltkulisse geführten Stiftes dargestellt ist. Dieser Stift ist in unterschiedlichen Positionen dargestellt, nämlich der Position "R", der der Schaltstellung des Rückwärtsgangs des Getriebes entspricht, ferner den Positionen "1", "2", "3", "4", "5", "6" und "7", die den jeweiligen Vorwärtsgängen 1 bis 7 entsprechen, schließlich ist mit "N" die Neutralstellung des Schalthebels gezeigt. 1 shows a shift gate 1 for a manually operated shift lever, which is represented by respective, not provided with a reference numeral circle contour with respect to a guided in the shift gate pin. This pin is shown in different positions, namely the position "R", which corresponds to the shift position of the reverse gear of the transmission, also the positions "1", "2", "3", "4", "5", "6" and "7", the respective forward gears 1 to 7 correspond, finally, with "N", the neutral position of the lever is shown.

Wie der 1 zu entnehmen ist, erfolgt das Anwählen der einzelnen Schaltgassen mittels einer Wählgasse 2 und das Schalten der acht Gänge – Rückwärtsgang und sieben Vorwärtsgänge – entlang vier senkrecht zur Wählgasse 2 angeordneter Schaltgassen 3, 4, 5 und 6. Der Rückwärtsgang und der erste Gang sind derselben Schaltgasse 3 zugeordnet, der zweite und der dritte Gang der dieser benachbarten Schaltgasse 4.Again 1 can be seen, the selection of the individual shift gates by means of a selection gate 2 and shifting the eight gears - reverse and seven forward gears - along four perpendicular to the selector 2 arranged shift gates 3 . 4 . 5 and 6 , The reverse gear and the first gear are the same shift gate 3 assigned, the second and third gear of this adjacent shift gate 4 ,

In der 1 ist schematisch ein um eine Achse 7 schwenkbarer Abweiser 8 verdeutlicht. Der Abweiser 8 weist im Bereich seines der Schaltgasse 3 zugewandten Endes eine zur Schwenkachse des Abweisers 8 hin gekrümmte Anlagefläche 9 und im Bereich seines anderen Endes einen parallel zur Achse 7 angeordneten Lagerstift 10 auf. Benachbart dem den Lagerstift 10 aufweisenden Ende des Abweisers 8 ist eine exzentrisch gelagerte Justierschraube 11 angeordnet. Mit der Achse 7, dem Lagerstift 10 und der Justierschraube 11 wirkt eine haarnadelförmig ausgebildete Feder 12 zusammen, deren Wendelabschnitt 13 von der Achse 7 durchsetzt wird und von dem zwei Schenkelabschnitte 14 und 15 der Feder 12 zunächst einander kreuzend abgehen, um dann, bezogen auf die mit durchgezogenen Linien veranschaulichte Neutralstellung der Feder 12 parallel zu verlaufen, wobei die Schenkelabschnitte 14 und 15 auf abgewandten Seiten des Lagerstifts 10 und der Justierschraube 11 an diesen anliegen.In the 1 is schematically a about an axis 7 swiveling deflector 8th clarified. The deflector 8th points in the area of its the shift gate 3 facing end one to the pivot axis of the deflector 8th curved contact surface 9 and in the region of its other end one parallel to the axis 7 arranged bearing pin 10 on. Adjacent to the bearing pin 10 having the end of the deflector 8th is an eccentrically mounted adjustment screw 11 arranged. With the axle 7 , the bearing pin 10 and the adjusting screw 11 acts a hairpin-shaped spring 12 together, their spiral section 13 from the axis 7 is penetrated and of the two leg sections 14 and 15 the feather 12 initially departing each other to cross, then, based on the illustrated with solid lines neutral position of the spring 12 parallel to run, wherein the leg sections 14 and 15 on opposite sides of the bearing pin 10 and the adjusting screw 11 abut on these.

Da die Feder 12 aufgrund der Schenkelabschnitte 14 und 15 in beiden Schwenkrichtungen des Abweisers 8 um dessen Achse 7 wirksam ist, nimmt der Abweiser 8, wie 1 mit durchgezogenen Linien veranschaulicht, die Neutralposition ein. Wird der Abweiser 8, wie in 1 mit punktierten Linien veranschaulicht, entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, lenkt der Lagerstift 10 den Winkelabschnitt 14 der Feder 12 aus. Bei einem Verschwenken des Abweisers 8, ausgehend von der Neutralstellung, im Uhrzeigersinn, würde der Schenkelabschnitt 15 vom Lagerstift 10 ausgeschwenkt. Beim Ausschwenken des Lagerstifts verbleibt jeweils der nicht ausgeschwenkte Schenkelabschnitt in Anlage an der Justierschraube 11. Durch Schwenken der exzentrisch gelagerten Justierschraube 11 lässt sich die Neutralstellung des Abweisers 8 justieren.Because the spring 12 due to the leg sections 14 and 15 in both pivoting directions of the deflector 8th around its axis 7 is effective, the deflector takes 8th , as 1 indicated by solid lines, the neutral position. Will the deflector 8th , as in 1 illustrated with dotted lines, pivoted counterclockwise, deflects the bearing pin 10 the angle section 14 the feather 12 out. When pivoting the deflector 8th Starting from the neutral position, clockwise, the leg section would become 15 from the bearing pin 10 swung. When swiveling out the bearing pin, the non-swiveled leg section remains in contact with the adjusting screw 11 , By pivoting the eccentrically mounted adjusting screw 11 can be the neutral position of the deflector 8th adjust.

Die Darstellung der 1 dient ausschließlich der grundsätzlichen Veranschaulichung der Funktion der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung. Der Abweiser kann an unterschiedlichen, geeigneten Stellen zwischen Schalthebel und Zahnräderwechselgetriebe angeordnet sein, dort, wo ein allgemein als Aktuator bezeichnetes Funktionsteil eine Drehbewegung vollführt, die der Bewegung des Schalthebels entlang der Wählgasse 2 entspricht, sowie Axialbewegungen in entgegengesetzten Richtungen vollführt, die den Schaltbewegungen in der jeweiligen Schaltgasse 3, 4, 5 bzw. 6 entsprechen.The presentation of the 1 is used only for the basic illustration of the function of the switching device according to the invention. The deflector may be located at different suitable locations between the shift lever and the change-speed gearbox, where a generally designated as an actuator functional part performs a rotational movement, the movement of the Schalthe bels along Wählgasse 2 corresponds, as well as axial movements in opposite directions performs, the switching movements in the respective shift gate 3 . 4 . 5 respectively. 6 correspond.

Über ein nicht dargestelltes Federelement zur Wählkrafterzeugung befindet sich der Aktuator bzw. der Schalthebel dann, wenn er sich in der Wählgasse 2 befindet und nicht extern beaufschlagt wird, in der Stellung "N", somit in dem Bereich der Wählgasse 2, in dem ein Schalten in der Schaltgasse 5 möglich ist.About an unillustrated spring element for Wählkrafterzeugung is the actuator or the shift lever when he is in the selector gate 2 is not applied externally, in the position "N", thus in the area of Wählgasse 2 in which a shift in the shift gate 5 is possible.

1 veranschaulicht das grundsätzliche erfindungsgemäße Prinzip: Der Aktuator, veranschaulicht durch die Schaltposition "1", kontaktiert bei dessen axialem Verschieben in der ersten Schaltgasse 3 aus der Stellung des ersten Ganges den Abweiser 8 im Bereich der Anlagefläche 9 und es schwenkt der Abweiser 8 den Aktuator in die zweite Schaltgasse 4, so dass der Aktuator dann, wenn diese grundsätzliche Bewegungsrichtung beibehalten wird, zwangsläufig in die Position des zweiten Ganges überführt wird. Ein Rückschalten vom zweiten in den ersten Gang ist ohne weiteres deshalb möglich, weil beim Schalten vom zweiten in den ersten Gang der Aktuator zwar den Abweiser 8 kontaktiert, dieser aber aus der Neutralstellung im Uhrzeigersinn entgegen der Kraft der Feder 12 weg schwenkt. Aus der Stellung "N" ist grundsätzlich ein Schalten des Rückwärtsgangs möglich. Dies deshalb, weil beim Überführen des Aktuators in die erste Schaltgasse 3 der Aktuator den Abweiser 8 in einem Bereich 16 kontaktiert, der zwischen der Schwenkachse 7 des Aktuators und der Anlagefläche 9 des Aktuators angeordnet ist. Dies hat zur Folge, dass beim Überführen des Aktuators aus der Wählgasse 2 in die Schaltgasse 1 der Aktuator der Abweiser 8 kontaktiert und im Uhrzeigersinn weg schwenkt, so dass nun der Schaltvorgang zum Erreichen des Rückwärtsgangs erfolgen kann. Ein direktes Schalten vom ersten Gang in den Rückwärtsgang ist möglich, wenn über externe Mittel, insbesondere mechanisch, elektrisch und/oder magnetisch wirksame Mittel, der Abweiser 8 beaufschlagt wird, dahingehend, dass er im Uhrzeigersinn aus dem Bereich der ersten Schaltgasse 3 schwenkt. 1 illustrates the basic principle of the invention: The actuator, illustrated by the switching position "1" contacted in its axial displacement in the first shift gate 3 from the position of the first course the deflector 8th in the area of the contact surface 9 and it swings the deflector 8th the actuator in the second shift gate 4 so that, if this basic direction of movement is maintained, the actuator will inevitably be transferred to the position of the second gear. A downshift from the second to the first gear is readily possible, because when switching from the second to the first gear of the actuator while the deflector 8th contacted, but this from the neutral position clockwise against the force of the spring 12 pans away. From the position "N" is basically a shift of the reverse gear possible. This is because when transferring the actuator into the first shift gate 3 the actuator the deflector 8th in one area 16 contacted, between the pivot axis 7 of the actuator and the contact surface 9 of the actuator is arranged. This has the consequence that when transferring the actuator from the selector gate 2 in the shift gate 1 the actuator of the deflector 8th contacted and pivoted away in a clockwise direction, so that now the shift can be done to reach the reverse gear. A direct shift from the first gear to the reverse gear is possible if via external means, in particular mechanically, electrically and / or magnetically active means, the deflector 8th is applied to the effect that it clockwise out of the range of the first shift gate 3 swings.

Das in 1 veranschaulichte Loch 17 dient dem Anschrauben der Kulisse 1 an einem Gehäuse. Mit der Bezugsziffer 18 sind zahnartige, teilweise abgeflachte Vorsprünge veranschaulicht, die dem exakten Führen des Schalthebels bzw. Aktuators bei der Bewegung in der Wählgasse 2 und/oder den Schaltgassen 3 bis 6 dienen.This in 1 illustrated hole 17 serves to screw the scenery 1 on a housing. With the reference number 18 are tooth-like, partially flattened projections, the exact guidance of the shift lever or actuator during the movement in the selector gate 2 and / or the shift gates 3 to 6 serve.

Ausgehend von der Prinzipdarstellung gemäß 1 veranschaulicht die 2 die Ausgestaltung eines konkreten Ausführungsbeispiels für den Funktionszustand des Rückwärtsgangs und die 3 bis 6 diese Anordnung für andere Funktionszustände. Demzufolge wird zur grundsätzlichen Beschreibung dieses Ausführungsbeispiels der Schalteinrichtung zunächst auf die Darstellung der 2 Bezug genommen:
Veranschaulicht ist eine Kontrolleinheit 19, die Bestandteil der Schalteinrichtung bildet. Diese weist ein Gehäuse 20 mit Unterteil und Deckel 21 auf, wobei nur der Deckel 21 gezeigt ist. Bei manuellem Betätigen des Schalthebels wird bei dessen Bewegung entlang der Wählgasse 2 über einen nicht dargestellten Seilzug eine Welle 22 verschwenkt, die drehfest einen Vorwahlsteller 23 aufnimmt. Bei manuellem Betätigen des Schalthebels wird bei dessen Bewegung entlang der jeweiligen Schaltgasse 3, 4, 5 bzw. 6 über einen weiteren nicht dargestellten Seilzug eine Welle 24 verschwenkt, die drehfest einen Schaltsteller 25 aufnimmt. Ein als Blattfeder 26 ausgebildetes, im Deckel 21 gelagertes Federelement nimmt im Bereich seines lagerfernen Endes eine Rolle 27 auf, die unter Federeinwirkung eine Stirnfläche 28 eines mit dem Vorwahlsteller 23 verbundenen Ansatzes 29 kontaktiert, wobei die Stirnfläche 28 unterschiedliche Kurvenabschnitte aufweist, so dass in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Vorwahlstellers 23 unterschiedliche Federkräfte über das Federelement 26 in diesen eingeleitet werden. Es sind somit unterschiedliche Kräfte zum Überführen des Aktuators bzw. des Schalthebels in der Wählgasse 2 zum Erreichen der einzelnen Schaltgassen 3 bis 6 erforderlich und es ergibt sich insbesondere hierdurch die in 1 veranschaulichte Neutralstellung "N".Based on the schematic representation according to 1 illustrates the 2 the embodiment of a concrete embodiment of the functional state of the reverse gear and the 3 to 6 this arrangement for other functional states. Accordingly, for the basic description of this embodiment of the switching device is first on the representation of 2 Referenced:
Illustrated is a control unit 19 , which forms part of the switching device. This has a housing 20 with base and lid 21 on, with only the lid 21 is shown. When manual operation of the lever is in its movement along the selection gate 2 via a cable, not shown, a shaft 22 pivoted, rotates a preselector 23 receives. When manually operating the shift lever is in its movement along the respective shift gate 3 . 4 . 5 respectively. 6 via a further cable, not shown, a shaft 24 pivoted, which rotates a switch plate 25 receives. One as a leaf spring 26 trained, in the lid 21 stored spring element takes in the region of its remote bearing end a role 27 on, which under spring action an end face 28 one with the preselector 23 associated approach 29 contacted, with the end face 28 has different curve sections, so that in dependence on the pivotal movement of the preselector 23 different spring forces on the spring element 26 be initiated in these. There are thus different forces for transferring the actuator or the shift lever in the selector gate 2 to reach the individual shift gates 3 to 6 required and this results in particular in the 1 illustrated neutral position "N".

Der Schaltsteller 25 ist auf seiner einem Kugeldruckstück 30 zugewandten Stirnfläche mit drei Stirnflächenbereichen 31, 32 und 33 versehen, wobei der Schaltsteller 25 in seiner den Schaltstellungen "R", "2", "4" und "6" entsprechenden Schaltstellung mit seinem Stirnflächenbereich 31 das Kugeldruckstück 30 kontaktiert, in der Stellung, der der Position der Wählgasse 2 entspricht, somit der Stellung "N" der Stirnflächenbereich 32 das Kugeldruckstück 30 kontaktiert und in der der Schaltstellung "1", "3", "5" und "7" der Stirnflächenbereich 33 das Kugeldruckstück 30 kontaktiert und hierbei jeweils das Kugeldruckstück 30 mit dem Stirnflächenbereich 31 bzw. 32 bzw. 33 rastiert.The switch actuator 25 is on his one ball print 30 facing end face with three end face areas 31 . 32 and 33 provided, wherein the switch actuator 25 in its switch positions "R", "2", "4" and "6" corresponding switch position with its end face area 31 the ball pressure piece 30 contacted, in the position of the position of the selector 2 corresponds, thus the position "N" of the face area 32 the ball pressure piece 30 contacted and in the switching position "1", "3", "5" and "7" of the end face area 33 the ball pressure piece 30 contacted and here in each case the ball pressure piece 30 with the face area 31 respectively. 32 respectively. 33 detented.

Im Gehäuse 20 ist der Aktuator 34 in Richtung des Doppelpfeiles A axial verschiebbar gelagert und um seine Achse 35 schwenkbar. Der Aktuator 34 weist eine Tangentialnut 36 auf, in die ein Ansatz 37 des Schaltstellers 25 eingreift. Eine Schwenkbewegung des Schaltstellers mittels der Welle 24 führt somit zu einer Axialbewegung des Aktuators 34 in drei unterschiedliche Positionen, die den drei Rastierstellungen zwischen dem Schaltsteller 25 und dem Kugeldruckstück 30 entsprechen. Der Vorwahlsteller 23 weist einen Ansatz 38 auf, der in eine Radialnut 37 des Aktuators 34 eingreift. Der Aktuator 34 ist zusätzlich in einer Schaltführung 40 axial geführt. Neben dem Aktuator ist und insofern wird zur Vermeidung von Wiederholungen und im übrigen vollinhaltlich auf die Beschreibung gemäß der 1 Bezug genommen, neben dem Aktuator 34 der Abweiser 8 angeordnet, der um die Achse 7, die im Deckel 21 gelagert ist, schwenkbar ist. Im Deckel 21 ist ferner die Justierschraube 11 gelagert. Die Verwendung findende Feder 12 ist in der Darstellung der 2 nicht sichtbar, da sie unterhalb des Abweisers 8 angeordnet ist. Die jeweiligen Schaltstellungen "R", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7" und die Neutralstellung "N" entsprechen den Stellungen einer Lagerrolle 41, die um eine in Radialrichtung des Aktuators 34 angeordnete Achse frei drehbar ist. Diese Lagerrolle 41 stellt somit einen radial äußeren Vorsprung des Aktuators 34 dar, wobei die Lagerrolle 41 beim axialen Verschieben des Aktuators aus dem ersten Gang den Abweiser 8 im Bereich der Anlagefläche 9 kontaktiert.In the case 20 is the actuator 34 mounted axially displaceable in the direction of the double arrow A and about its axis 35 pivotable. The actuator 34 has a tangential groove 36 on, in which an approach 37 the switch actuator 25 intervenes. A pivoting movement of the switch actuator by means of the shaft 24 thus leads to an axial movement of the actuator 34 in three different positions, the three Rastierstellungen between the switch plate 25 and the ball pressure piece 30 correspond. The preselector 23 has an approach 38 on that in a radial groove 37 of the actuator 34 intervenes. The actuator 34 is additionally in a switching guide 40 axially guided. Next the actuator is so far and to avoid repetition and otherwise the full content of the description according to the 1 Refer to, next to the actuator 34 the deflector 8th arranged around the axis 7 in the lid 21 is stored, is pivotable. In the lid 21 is also the adjustment screw 11 stored. The use of spring 12 is in the representation of 2 not visible, as they are below the deflector 8th is arranged. The respective switch positions "R", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7" and the neutral position "N" correspond to the positions of a bearing roller 41 which is about a radial direction of the actuator 34 arranged axis is freely rotatable. This bearing roll 41 thus provides a radially outer projection of the actuator 34 where the bearing roller 41 during axial displacement of the actuator from the first gear the deflector 8th in the area of the contact surface 9 contacted.

Im Gehäuse 20 ist schließlich eine Stellschraube 42 gelagert, deren vordere, in das Innere des Gehäuses 20 ragende Stirnfläche 43 einen Anschlag für den Abweiser 8 bei dessen Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn darstellt, somit bei einer Bewegung, in der die Abweisfunktion beim Bewegen aus dem ersten Gang erfolgt. Der durch die Stellschraube 42 bewirkte Anschlag stellt sicher, dass der Abweiser 8 eine definierte Endstellung bei dessen Verschwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn einnimmt und in dieser Endstellung die Lagerrolle 41 definiert entlang der Anlagefläche 9 abrollen kann, mit der Konsequenz, dass der Aktuator 34 eine definierte überlagerte axiale Bewegung und Drehbewegung ausführt. Die Stellschraube 42 ist hohl ausgebildet und es durchsetzt deren Durchgang 44 ein axial in diesem verstellbarer, nicht veranschaulichter Schaltstift eines mechanisch, elektrisch und/oder magnetisch wirksamen, gleichfalls nicht gezeigten Mittels zum Schwenken des Abweisers im Uhrzeigersinn, so dass dieser aus der Bahn der ersten Schaltgasse 3 gelangt.In the case 20 is finally a set screw 42 stored, the front, in the interior of the housing 20 protruding face 43 a stop for the deflector 8th in its counterclockwise movement, thus in a movement in which the Abweisfunktion takes place when moving from the first gear. The by the adjusting screw 42 effected stop ensures that the deflector 8th a defined end position in the pivoting counterclockwise assumes and in this end position the bearing roller 41 defined along the contact surface 9 can roll off, with the consequence that the actuator 34 performs a defined superimposed axial movement and rotational movement. The adjusting screw 42 is hollow and it passes through their passage 44 an axially in this adjustable, not illustrated switching pin of a mechanically, electrically and / or magnetically active, also not shown means for pivoting the deflector in a clockwise direction, so that this from the path of the first shift gate 3 arrives.

Der Aktuator 34 ist auf seiner in der 2 nicht einsehbaren Seite radial außen mit einem Schaltfinger versehen, der, je nach Position des Aktuators 34 in Nuten von vier Schaltstangen einführbar ist – jeweils in die Nut einer Schaltstange – wobei jede Schaltstange die Schaltbewegung einer der Schaltgassen 3 bis 6 ausführt. Die Wahl der jeweiligen Schaltgasse erfolgt durch das Bewegen des Schaltfingers entlang der Wahlgasse 2.The actuator 34 is on his in the 2 Non-visible side radially outwardly provided with a shift finger, which, depending on the position of the actuator 34 in grooves of four shift rods is inserted - each in the groove of a shift rod - wherein each shift rod, the switching movement of one of the shift gates 3 to 6 performs. The choice of the respective shift gate is done by moving the shift finger along the election lane 2 ,

2 zeigt die Position des Aktuators 34 und insbesondere dessen Lagerrolle 41 bei eingelegtem Rückwärtsgang. Der Schaltsteller 25 befindet sich hierbei in einer Position, bei der das Kugeldruckstück 30 den Stirnflächenbereich 31 kontaktiert. Beim Schalten vom Rückwärtsgang in den ersten Gang entlang der Schaltgasse 3 kontaktiert die Lagerrolle 41 des Aktuators 34 den Abweiser im Bereich 16 und schwenkt diesen entgegen der Kraft der Feder 12, konkret entgegen der Kraft des Schenkelabschnitts 15 im Uhrzeigersinn. Die Zwischenstellung, die die Lagerrolle 41 und damit der Aktuator 34 in der Position der Wählgasse 2 – Neutralstellung – einnimmt, ist in 3 veranschaulicht. In dieser ist der Schaltsteller 25 so weit verschwenkt, dass das Kugeldruckstück 30 den Stirnflächenbereich 32 kontaktiert. 4 zeigt die Position von Lagerrolle 41 und damit von Aktuator 34 in der Schaltstellung des ersten Gangs. Vor Erreichen dieser Schaltstellung gelangt die Lagerrolle 41 außer Kontakt mit dem Abweiser 8, der unter der Einwirkung der Feder 12 in seine Neutralstellung zurück verschwenkt wird. Bei eingelegtem ersten Gang ist der Schaltsteller 25 so weit verschwenkt, dass das Kugeldruckstück 30 den Stirnflächenbereich 33 kontaktiert. 2 shows the position of the actuator 34 and in particular its bearing role 41 with reverse gear engaged. The switch actuator 25 is here in a position where the ball pressure piece 30 the face area 31 contacted. When shifting from reverse to first gear along the shift gate 3 contacts the bearing roller 41 of the actuator 34 the deflector in the area 16 and pivots it against the force of the spring 12 , specifically against the force of the leg portion 15 clockwise. The intermediate position, which is the bearing roller 41 and thus the actuator 34 in the position of the selection lane 2 - Neutral position - occupies is in 3 illustrated. In this is the switch plate 25 pivoted so far that the ball pressure piece 30 the face area 32 contacted. 4 shows the position of bearing roller 41 and thus of actuator 34 in the switch position of the first gear. Before reaching this switching position, the bearing roller arrives 41 out of contact with the deflector 8th that under the action of the spring 12 is pivoted back into its neutral position. When engaged first gear is the switch actuator 25 pivoted so far that the ball pressure piece 30 the face area 33 contacted.

5 veranschaulicht eine Zwischenposition beim Schalten vom ersten Gang in den zweiten Gang. Wird durch Schwenken des Schaltstellers 25 der Aktuator 34 aus seiner die Schaltstellung des ersten Gangs repräsentierenden Stellung herausbewegt, gelangt die Lagerrolle 41 in Anlage mit der Anlagefläche 9 des Abweisers. Der Abweiser 9 schwenkt geringfügig entgegen dem Uhrzeigersinn und überlagert damit der Axialbewegung des Aktuators 34 aufgrund der Kontaktierung der Lagerrolle 41 eine Schwenkbewegung. In der in 5 gezeigten Mittelstellung zwischen dem ersten und dem zweiten Gang, somit bei Erreichen einer Position der Schwenkachse der Lagerrolle 41, die der Position der Wählgasse 2 entspricht, schlägt der Abweiser 8 an der Stirnfläche 43 der Stellschraube 42 an und kann damit nicht weiter entgegen dem Uhrzeigersinn schwenken. Die Anlagefläche 9 ist damit stationär, so dass entlang dieser die weitere Abrollbewegung der Lagerrolle 41 vonstatten geht, mit der Folge einer weiteren Axialverschiebung des Aktuators 34 in Richtung des zweiten Ganges und einer weiteren Schwenkbewegung des Aktuators 34 in Richtung der zweiten Schaltgasse 4. Die Zwischenstellungen der Lagerrolle 41 entsprechen den in der 1 gezeigten Zwischenstellungen des Schalthebels. Die 6 zeigt die nach Abschluss dieser Schaltbewegung erreichte Schaltstellung für den zweiten Gang. In der Zwischenstellung hat zunächst das Kugeldruckstück 30 den Stirnflächenbereich 32 des Schaltstellers 25 kontaktiert, in der Schaltstellung des zweiten Ganges kontaktiert das Kugeldruckstück 30 den Stirnflächenbereich 31. Des Weiteren ist der Aktuator 34 und damit die Lagerrolle 41 um die Achse 35 geschwenkt worden. Das Schalten der Gänge der Schaltgassen 4, 5 und 6 erfolgt wie vorbeschrieben, mit dem Unterschied, dass dort der Abweiser 8 nicht wirksam ist. 5 illustrates an intermediate position when shifting from first gear to second gear. Is by pivoting the switch actuator 25 the actuator 34 moved out of its position representing the switching position of the first gear, the bearing roller passes 41 in contact with the contact surface 9 the deflector. The deflector 9 pivots slightly counterclockwise, thus superimposing the axial movement of the actuator 34 due to the contacting of the bearing roller 41 a pivoting movement. In the in 5 shown center position between the first and second gear, thus upon reaching a position of the pivot axis of the bearing roller 41 , the position of the selection lane 2 matches, the deflector beats 8th at the frontal area 43 the adjusting screw 42 and thus can not continue to pivot counterclockwise. The contact surface 9 is thus stationary, so that along this the further rolling movement of the bearing roller 41 takes place, with the result of a further axial displacement of the actuator 34 in the direction of the second gear and a further pivoting movement of the actuator 34 in the direction of the second shift gate 4 , The intermediate positions of the bearing roller 41 correspond to those in the 1 shown intermediate positions of the shift lever. The 6 shows the reached after completion of this switching movement switching position for the second gear. In the intermediate position initially has the ball pressure piece 30 the face area 32 the switch actuator 25 contacted, in the switching position of the second gear contacted the ball pressure piece 30 the face area 31 , Furthermore, the actuator 34 and thus the bearing roller 41 around the axis 35 been panned. The switching of the aisles of the shift lanes 4 . 5 and 6 takes place as described above, with the difference that there is the deflector 8th is not effective.

Beim Zurückschalten vom zweiten in den ersten Gang kontaktiert in der Zwischenstellung die Lagerrolle 41 den Bereich 16 des Abweisers 8 und schwenkt diesen entgegen der Wirkung der Kraft der Feder 12 im Uhrzeigersinn. Ein Schalten vom ersten Gang in den Rückwärtsgang wird dadurch möglich, indem die den Durchgang 44 durchsetzenden Mittel aktiviert werden und der Abweiser 8 mittels dieser aktiv im Uhrzeigersinn aus dem Bereich der Schaltgasse 3 geschwenkt wird.When switching back from the second to the first gear contacted in the intermediate position, the bearing roller 41 the area 16 the deflector 8th and swings it against the effect of the force of feather 12 clockwise. A shift from first gear to reverse is made possible by the passage 44 enforcing means are activated and the deflector 8th by means of this active clockwise out of the range of the shift gate 3 is pivoted.

Es ist ohne Weiteres nachvollziehbar, dass das zu dieser Ausführungsform beschriebene Prinzip ohne Weiteres auf ein Getriebe übertragen werden kann, bei dem der ersten Schaltgasse der Rückwärtsgang und der höchste Vorwärtsgang, insbesondere der siebte Vorwärtsgang des Getriebes zugeordnet ist. Die zweite Schaltgasse weist den fünften und sechsten Vorwärtsgang, die dritte Schaltgasse den dritten und vierten Vorwärtsgang, die vierte Schaltgasse den ersten und zweiten Vorwärtsgang auf. In einem solchen Fall befindet sich, im Unterschied zu der beschriebenen Ausführungsform nach 1, bei der der Rückwärtsgang vorne links angeordnet ist, der Rückwärtsgang beispielsweise hinten rechts. Der Abweiser 8 ist modifiziert zwischen dem Rückwärtsgang und dem siebten Vorwärtsgang anzuordnen, konkret wäre bei dieser Modifikation die schematische Darstellung der Schaltkulisse gemäß 1, allerdings auf dem Kopf stehend angeordnet betrachtet, zugrunde zu legen und eine Umnummerierung dahingehend vorzunehmen, dass die Positionen "1", "2", "3", "4", "5", "6" und "7" in "7", "6", "5", "4", "3", "2", "1" umzubenennen sind.It is readily apparent that the principle described in this embodiment can be readily transferred to a transmission in which the first shift gate is associated with the reverse gear and the highest forward gear, in particular the seventh forward gear of the transmission. The second shift gate has the fifth and sixth forward gear, the third shift gate the third and fourth forward gear, the fourth shift gate on the first and second forward gear. In such a case, in contrast to the described embodiment is after 1 , in which the reverse gear is located in the front left, the reverse gear, for example, the rear right. The deflector 8th is modified to be arranged between the reverse gear and the seventh forward gear, concrete would be in this modification, the schematic representation of the shift gate according to 1 but considered upside down, and renumbered to make positions "1", "2", "3", "4", "5", "6" and "7" in " 7 "," 6 "," 5 "," 4 "," 3 "," 2 "," 1 "are to be renamed.

11: Schaltkulisseshift gate
22: Wählgasseselective path
33: Schaltgasseshift gate
44: Schaltgasseshift gate
55: Schaltgasseshift gate
66: Schaltgasseshift gate
77: Achseaxis
88th: Abweiserdeflector
99: Anlageflächecontact surface
1010: Lagerstiftbearing pin
1111: Justierschraubeadjusting screw
1212: Federfeather
1313: Wendelabschnittfilament section
1414: Schenkelabschnittleg portion
1515: Schenkelabschnittleg portion
1616: BereichArea
1717: Lochhole
1818: Zahntooth
1919: Kontrolleinheitcontrol unit
2020: Gehäusecasing
2121: Deckelcover
2222: Wellewave
2323: Vorwahlstellercode plate
2424: Wellewave
2525: SchaltstellerIndexing table
2626: Federelementspring element
2727: Rollerole
2828: Stirnflächeface
2929: Ansatzapproach
3030: KugeldruckstückBall pressure piece
3131: StirnflächenbereichEnd face region
3232: StirnflächenbereichEnd face region
3333: StirnflächenbereichEnd face region
3434: AktuaturAktuatur
3535: Achseaxis
3636: Tangentialnuttangential
3737: Ansatzapproach
3838: Ansatzapproach
3939: Ansatzapproach
4040: Schaltführungshift guide
4141: Lagerrollebearing roller
4242: Stellschraubescrew
4343: Stirnflächeface
4444: Durchgangpassage

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 0849506 B1 [0002]

Claims

Switching device for a multi-speed change-speed gearbox of a motor vehicle, with one in a housing ( 20 ) mounted, pivotable and axially displaceable selector and shift actuator ( 34 ), wherein by pivoting the actuator ( 34 ) via a selector gate shifters ( 3 . 4 . 5 . 6 ) of the switching device are selectable and by subsequent axial displacement of the actuator ( 34 ) Gear stages of the switching device are switchable, characterized in that the switching device is a first shift gate ( 3 ) for the reverse gear and for a forward gear of the transmission and a second shift gate ( 4 ) for further forward gears of the transmission, as well as in the housing ( 20 ) a deflector ( 8th ) is pivotally mounted, wherein the actuator ( 34 ) in its axial displacement in the first shift gate ( 3 ) from the one forward gear the deflector ( 8th ) and pivots this, wherein the the actuator ( 34 ) contacting deflectors ( 8th ) the actuator ( 34 ) in the second shift gate ( 4 ) pans.

Device according to claim 1, characterized that one forward gear is the lowest or the highest Forward gear of the transmission is.

Switching device according to claim 2, characterized in that the first shift gate ( 3 ) the reverse gear and the first forward gear, the second shift gate ( 4 ) the second and the third forward gear, a third shift gate ( 5 ) the fourth and the fifth forward gear and a fourth shift gate ( 6 ) has the sixth and the seventh forward gear.

Device according to claim 2, characterized that the first shift gate is reverse and the seventh forward gear, the second shift gate the sixth and the fifth forward gear, a third shift gate the fourth and the third forward gear and a fourth Shift gate has the second and the first forward speed.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuator ( 34 ) radially outward a projection, in particular a bearing roller ( 41 ), which during axial displacement of the actuator ( 34 ) from the one forward gear the deflector ( 8th ) contacted.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deflector ( 8th ) on its the actuator ( 34 ) facing one to the pivot axis ( 7 ) of the deflector ( 8th ) curved contact surface ( 9 ) for the actuator ( 34 ), in particular for the bearing roller ( 41 ) of the actuator ( 34 ) having.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the deflector ( 8th ) with a spring ( 12 ) interacting with the deflector ( 8th ) positioned in a neutral position.

Device according to claim 7, characterized in that the spring ( 12 ) Pivoting movements of the deflector ( 8th ) counteracts from its neutral position in opposite directions of movement.

Device according to claim 8, characterized in that the spring ( 12 ) hairpin-shaped.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a stop ( 43 ) for limiting the pivoting movement of the deflector ( 8th ) is provided in the pivoting direction, in which the deflector ( 8th ) when rejecting the actuator ( 34 ) pans.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that means for pivoting the deflector ( 8th ) against the pivoting direction in which the deflector ( 8th ) when rejecting the actuator ( 34 ), are provided, in particular mechanically, electrically and / or magnetically active means for pivoting the deflector ( 8th ) are provided.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that during the transfer of the actuator ( 34 ) in the first shift gate ( 3 ) the actuator ( 34 ), in particular its bearing role ( 41 ), the deflector ( 8th ) in an area of the deflector ( 8th ) between its pivot axis ( 7 ) and the contact area ( 16 ) of the deflector ( 8th ) contacted by the actuator ( 34 ) when moving in the first shift gate ( 3 ) is contacted from the one forward gear.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the axial displacement of the actuator ( 34 ) by means of a switch actuator ( 25 ) and the pivoting of the actuator ( 34 ) by means of a preselector ( 23 ) he follows.