DE102007029502B3

DE102007029502B3 - Control for a dishwasher

Info

Publication number: DE102007029502B3
Application number: DE102007029502A
Authority: DE
Inventors: Erik Berends; Günther Dr. Ennen; Seyfettin Kara
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2007-06-25
Filing date: 2007-06-25
Publication date: 2008-10-23
Anticipated expiration: 2027-06-26
Also published as: PL2008567T3; EP2008567B1; US20080314423A1; DE502008000083D1; EP2008567A1; ATE439794T1; ES2329314T3

Abstract

A washing machine has a control unit (4) with an entry pad for the selection of the washing programme including regulate programme parameters e.g. temperature profile for the individual programmes. The entry pad has a selection zone (2) with a display (3) and selector switches (11-19) one or more of which (11, 12) selects the degree of degree of soiling (21-29) to be processed. This selection (21-29) acts as a pre-selection for the base programme chosen from a range of possible programmes (21-29) linked to supplementary programme options.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerung für einen Geschirrspüler mit einer Eingabeeinrichtung zur Auswahl eines Spülprogramms aus einer Vielzahl möglicher Programme und mit Mitteln zum Steuern von Programmparametern, wie der Dauer und des Temperaturprofils einzelner Programmabschnitte, wobei die Eingabeeinrichtung ein Bedienfeld mit mindestens einem Anzeigemittel und Eingabeelementen umfasst, wobei mittels mindestens eines Eingabeelements ein Verschmutzungsgrad auswählbar ist, und wobei mittels der Eingabe eines Verschmutzungsgrades eine Vorauswahl eines Basisprogramms aus einer Vielzahl möglicher Programme stattfindet, dem vom Verschmutzungsgrad abhängige weitere Programmoptionen zuordenbar sind.The The present invention relates to a control for a dishwasher with an input device for selecting a washing program from a plurality potential Programs and means for controlling program parameters, such as the duration and the temperature profile of individual program sections, wherein the input device comprises a control panel having at least one Display means and input elements, wherein by means of at least one Input element, a degree of contamination is selectable, and wherein means the entry of a degree of pollution, a preselection of a basic program from a variety of possible Programs takes place depending on the degree of pollution Program options are assignable.

Die DE 100 57 210 A1 offenbart ein Verfahren zur automatischen Steuerung des Spülprozesses in einer Geschirrspülmaschine, bei der der Benutzer den Verschmutzungsgrad des Geschirrs vorbestimmen kann. Dann übernimmt die Programmsteuerung unter Berücksichtigung dieser Bedienvorgabe das Spülprogramm und kann gegebenenfalls abhängig von weiteren Sensorsignalen das Spülprogramm automatisch ablaufen lassen. Dabei ist problematisch, dass die Sensorsignale zur Bestimmung der weiteren Programmparameter teilweise nur schlecht den aktuellen Verschmutzungsgrad des Geschirrs anzeigen können. Beispielsweise kann eine schwache Eintrübung des Spülwassers entweder für relativ sauberes Geschirr sprechen oder für besonders hartnäckigen Schmutz, der sich noch nicht vom Geschirr gelöst hat. Insofern ist der automatische Ablauf eines Spülprogramms problematisch.The DE 100 57 210 A1 discloses a method for automatically controlling the rinsing process in a dishwasher, wherein the user can predetermine the degree of soiling of the dishes. Then, the program control takes into account this operating instructions, the washing program and can optionally run depending on other sensor signals, the washing program automatically. It is problematic that the sensor signals for determining the other program parameters can sometimes only poorly indicate the current degree of soiling of the dishes. For example, a slight clouding of the rinse water can either speak for relatively clean dishes or for particularly stubborn dirt that has not yet solved the dishes. In this respect, the automatic sequence of a washing program is problematic.

Es gibt auch Steuerungen für Geschirrspüler, bei der aus einer Vielzahl möglicher Programme der Benutzer manuell ein geeignetes Spülprogramm auswählen kann. Da aber Programmparameter, wie Temperatur, Spüldauer, zusätzliche Teilprogramme wie Vorspülen, Reinigen, Klarspülen etc. ebenfalls mit in einem Programm bestimmt werden müssen, wird die Auswahl von einer Vielzahl von Programmen durch den Benutzer als kompliziert empfunden. Ein solches Bedienkonzept mit vielen Schaltern und Auswahlmöglichkeiten wird vom Kunden nicht akzeptiert.It There are also controls for Dishwasher, at from a variety of possible Programs the user can manually select a suitable wash program. However, since program parameters such as temperature, purging duration, additional subprograms such as pre-rinsing, cleaning, Rinse etc. also have to be determined with in a program is the selection of a variety of programs by the user felt as complicated. Such an operating concept with many Switches and selections will not be accepted by the customer.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Steuerung für einen Geschirrspüler zu schaffen, die eine Vielzahl von möglichen Spülprogrammen mit diversen Programmparametern ausführen kann, aber leicht zu bedienen ist.It Therefore, an object of the present invention is a controller for a dishwasher to create a variety of possible rinse programs with various program parameters To run can, but is easy to use.

Diese Aufgabe wird mit einer Steuerung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.These Task is with a controller with the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the following subclaims.

Erfindungsgemäß werden in Abhängigkeit vom gewählten Verschmutzungsgrad und dem damit eingestellten Programm unterschiedliche Programmoptionen angeboten. Der Benutzer muss daher nicht mehr aus einer Vielzahl von Programmen mit zugehörigen Programmparametern eine Auswahl treffen, sondern kann durch die Vorgabe eines Verschmutzungsgrades eine Vorauswahl vornehmen, was die Bedienung erheblich vereinfacht. Denn der Verschmutzungsgrad ist vom Benutzer visuell erkennbar und er muss dann lediglich entscheiden, welche Prioritäten hinsichtlich der anderen Programmoptionen ausgewählt werden sollen. Eine solche Leitung des Bedieners wird als angenehm empfunden, wobei nicht auf den Komfort durch die Bereitstellung einer Vielzahl möglicher Spülprogramme verzichtet werden muss.According to the invention depending on selected Pollution degree and the program thus set different Program options offered. The user does not have to turn off a variety of programs with associated program parameters Selection can be made but by specifying a degree of pollution make a preselection, which greatly simplifies the operation. Because the degree of contamination is visually recognizable by the user and he only has to decide what priorities the other program options should be selected. Such Management of the server is perceived as pleasant, while not on the comfort by providing a variety of possible Washing programs must be waived.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind erste Eingabemittel für die Wahl des Verschmutzungsgrades und zweite Eingabemittel für die Programmoptionen vorgesehen. Dann kann über die ersten und zweiten Eingabemittel die Programmgestaltung mit zumutbarem Aufwand durchgeführt werden. Der Verschmutzungsgrad kann in mindestens drei Bereiche, vorzugsweise auch noch feiner in sechs oder neun Bereiche unterteilt sein. Die Auswahl des Verschmutzungsgrades kann dabei anhand einer Plustaste und einer Minustaste erfolgen. Ferner können drei Eingabetasten als zweite Eingabemittel für die Programmoptionen vorgesehen sein, um die Bedienung möglichst einfach zu gestalten. Der Bediener kann dabei über ein Display unterstützt werden, das sowohl den eingestellten Verschmutzungsgrad als auch weitere Parameter anzeigt. Um die Vielfalt der Darstellungen zu ermöglichen, wird in vorteilhafter Weise ein mehrzeiliges LCD-Display verwendet. Dabei ist es zur übersichtlichen Darstellung vorteilhaft, wenn der Verschmutzungsgrad als Balkendiagramm in einer oberen Zeile des Displays angeordnet ist. Die Programmoptionen sollten aus dem gleichen Grund in einer unteren Zeile des Displays angezeigt werden und die zweiten Eingabemittel auf der Unterseite des Displays angeordnet sein. Zusätzlich kann eine Informationstaste vorgesehen sein, mittels der auf dem Display technische Informationen zu dem eingestellten Spülvorgang anzeigbar sind.According to one preferred embodiment of the invention are first input means for the Pollution level selection and second program option input means intended. Then you can over the first and second input means include the program design reasonable effort become. The degree of pollution can be divided into at least three areas preferably also be finer divided into six or nine areas. The selection of the degree of contamination can be based on a plus button and a minus key. Furthermore, three input keys as second input means for The program options should be provided to keep the operation as possible easy to design. The operator can be supported via a display, that both the set pollution level and more Parameter displays. To enable the variety of representations Advantageously, a multi-line LCD display is used. It is to clear Representation advantageous when the pollution degree as a bar chart is arranged in an upper line of the display. The program options should be for the same reason displayed in a lower line of the display and the second input means on the bottom of the display be arranged. additionally an information key may be provided by means of which on the Display technical information about the set flushing process can be displayed.

Um Fehleinstellungen zu vermeiden, ist der eingestellte Verschmutzungsgrad und damit das eingestellte Basisprogramm während des Programmablaufs durch sensorisch ermittelte Verschmutzungsdaten korrigierbar.Around To avoid incorrect settings is the set degree of contamination and thus the set basic program during program execution Sensory determined contamination data correctable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:One embodiment the invention is shown schematically in the drawings and will be closer below described. It shows:

1 eine Blende eines Geschirrspülers für eine erfindungsgemäße Steuerung; 1 a panel of a dishwasher for a controller according to the invention;

2 eine Ansicht der Blende für einen leichten Verschmutzungsgrad; 2 a view of the aperture for a slight degree of contamination;

3 eine Ansicht der Blende für einen normalen Verschmutzungsgrad; und 3 a view of the aperture for a normal degree of contamination; and

4 eine Ansicht der Blende für einen starken Verschmutzungsgrad. 4 a view of the aperture for a high degree of contamination.

In 1 ist die Bedienblende 1 eines nicht weiter dargestellten Geschirrspülers gezeigt. Sie umfasst ein Bedienfeld 2, innerhalb dessen eine Anzeige in Form eines LCD-Displays 3 angeordnet ist. Das Display 3 wird auf den Seiten und unten von einer Vielzahl von Eingabemitteln in Form von Tasten 11 bis 19 umrahmt. Display 3 und Tasten 11 bis 19 stehen mit einer auf der Rückseite der Blende angeordneten, in der 1 nicht sichtbaren, aber als gestrichelter Kasten symbolisierten Steuerung 4 in Verbindung.In 1 is the control panel 1 a dishwasher shown not shown. It includes a control panel 2 , within which a display in the form of a LCD screen 3 is arranged. the display 3 is on the sides and bottom of a variety of input means in the form of buttons 11 to 19 framed. display 3 and buttons 11 to 19 stand with a arranged on the back of the panel, in the 1 not visible, but dashed box symbolized control 4 in connection.

Zur Auswahl des Verschmutzungsgrades des Geschirrs ist links vom Display 3 eine Minustaste 11 und rechts vom Display 3 eine Plustaste 12 vorgesehen. Zwischen den Tasten 11 und 12 erstreckt sich im Display 3 eine Anzeige zur Darstellung eines Verschmutzungsgrads in Form eines Balken-Diagramms 20. Das Diagramm ist insgesamt in neun Felder 21 bis 29 unterteilt, wobei jeweils drei Felder zu einer farblich einheitlich markierten Gruppe zusammengefasst sind. Die linke Gruppe (Felder 21 bis 23) symbolisiert eine geringe Verschmutzung, die mittlere Gruppe (Felder 24 bis 26) eine mittlere Verschmutzung und die rechte Gruppe (Felder 27 bis 29) eine starke Verschmutzung. Durch einmaliges Drücken der Plustaste 12 wird der Farbton des Felds 21 in einen dunkleren Ton geändert, mehrmaliges Drücken der Taste lässt den dunkleren Farbton nach rechts wandern, so dass der gewählte Verschmutzungsgrad gesteigert wird (siehe 2 bis 4). Beim Drücken der Minustaste 11 wandert die Verdunkelung nach links, der Verschmutzungsgrad wird dadurch wieder verringert.To select the degree of soiling of the dishes is left of the display 3 a minus key 11 and to the right of the display 3 a plus button 12 intended. Between the buttons 11 and 12 extends in the display 3 a display showing a degree of pollution in the form of a bar graph 20 , The diagram is in total in nine fields 21 to 29 subdivided, whereby in each case three fields are combined to a color uniformly marked group. The left group (fields 21 to 23 ) symbolizes a low pollution, the middle group (fields 24 to 26 ) one medium pollution and the right group (fields 27 to 29 ) a heavy pollution. By pressing the plus button once 12 becomes the hue of the field 21 changed to a darker tone, repeated pressing of the button causes the darker hue to move to the right, so that the selected degree of soiling is increased (see 2 to 4 ). When pressing the minus button 11 The obscuration moves to the left, the degree of pollution is thereby reduced again.

Abhängig vom eingestellten Verschmutzungsgrad wird dann eine Vorauswahl für ein daran angepasstes Basisprogramm getroffen.Depending on set level of pollution is then a preselection for a customized Basic program met.

Unterhalb des Displays 3 sind drei Tasten 13 bis 15 vorgesehen, mittels derer zum eingestellten Programm weitere Programmoptionen gewählt werden können. Wesentliches Merkmal der Erfindung ist dabei, dass in Abhängigkeit vom gewählten Verschmutzungsgrad und dem damit eingestellten Programm unterschiedliche Programmoptionen angeboten werden. Dabei wird berücksichtigt, dass für verschiedene Programme (Verschmutzungen) auch nur bestimmte Optionen sinnvoll sind. Die jeweils sinnvollen und deshalb wählbaren Optionen werden in der unteren Zeile 30 des Displays 3 in drei Bereichen 31 bis 33 angezeigt.Below the display 3 are three buttons 13 to 15 provided, by means of which the program selected further program options can be selected. An essential feature of the invention is that different program options are offered depending on the selected degree of contamination and the program thus set. It is taken into account that for certain programs (soiling) only certain options make sense. The respective meaningful and therefore selectable options are in the bottom line 30 of the display 3 in three areas 31 to 33 displayed.

Im Bedienfeld 2 ist ferner eine Taste 16 mit der Funktion Startvorwahl sowie eine Taste 17 für das Starten des gewählten Spülprogramms vorgesehen. Zudem ist eine Taste 18 zum Ein- und Ausschalten des Geschirrspülers im Bedienfeld 2 angeordnet. Um dem Benutzer bei Bedarf weitere Informationen zu den gewählten bzw. angezeigten Programmen zu geben, kann eine Taste 19 betätigt werden, mittels der das Display 3 vom vorbeschriebenen Anzeigemodus in eine Textdarstellung umgeschaltet wird, in der dem Benutzer ergänzende Informationen angezeigt werden.In the control panel 2 is also a button 16 with the function Start delay as well as a key 17 intended for starting the selected wash program. There is also a button 18 to turn the dishwasher on and off in the control panel 2 arranged. To give the user more information on the selected or displayed programs, if necessary, a button 19 be actuated by means of the display 3 is switched from the above-described display mode in a text representation in which the user additional information is displayed.

Der Mittelteil 40 des Displays 3 dient zur Anzeige der Restlaufzeit, wobei dort auch andere Angaben und Erläuterungen enthalten sein können.The middle part 40 of the display 3 is used to display the remaining time, which may also contain other information and explanations.

In 2 ist das Display 3 in einem Zustand gezeigt, in dem mit den Tasten 11 bzw. 12 ein geringer Verschmutzungsgrad aus der linken Gruppe, im vorliegenden Fall Feld 22 eingestellt wurde. Es wird damit ein Programm ausgewählt, welches für diesen Verschmutzungsgrad angepasst ist. Dabei handelt es sich um ein Programm, dessen Ablauf über einen Trübungssensor (nicht dargestellt) gesteuert ist und welches in Abhängigkeit von den mit diesem Sensor gemessenen Trübungswerten variiert wird. Es besitzt drei bis fünf kurze Spülgänge im Reinigungs-Programmabschnitt und eine Maximaltemperatur von 50°C. Aufgrund der Vorauswahl des geringen Verschmutzungsgrades aus dieser Gruppe (Felde 21–23) wird in der unteren Zeile 30 im linken Bereich 31 die Programmoption „Schonen" angeboten und der Taste 13 zugeordnet, im mittleren Bereich 32 die Programmoption „Schnell" zu Taste 14 und im rechten Bereich 33 die Programmoption „Nacht" zu Taste 15. Bei Betätigung der Option "Schonen" (Taste 13) wird die Temperatur im Reinigungs- und Klarspülprogrammabschnitt reduziert, bei Betätigung der Option "Schnell" (Taste 14) werden die Spül- und Trockenzeiten bis zu 15 min reduziert, und bei Betätigung der Option "Nacht" (Taste 15) wird der Spüldruck durch Verringerung der Umwälzpumpen-Drehzahl reduziert und die Dauer des Reinigungs-Programmabschnitts erhöht. Eine Veränderung des Verschmutzungsgrades innerhalb der linken Gruppe zu Feld 21 oder Feld 23 würde zwar keine Veränderung des Programmoptions-Angebot hervorrufen, es würde aber das Basisprogramm geändert, beispielsweise in Richtung längerer oder kürzerer Dauern des Reinigungs-Programmabschnitts und höhere Flottentemperaturen. Dabei kann es dahingestellt bleiben, ob als Basisprogramm die drei ähnlichen Programme einer gesamten Gruppe, die sich nur durch Laufzeiten unterscheiden, zusammengefasst werden, oder ob als Basisprogramm das jedem einstellbaren Verschmutzungsgrad zugeordnete individuelle Programm bezeichnet wird. Es ist auch denkbar, dass sich die Programme einer Gruppe alternativ oder zusätzlich durch andere Parameter unterscheiden.In 2 is the display 3 shown in a state in which with the buttons 11 respectively. 12 a low degree of pollution from the left group, in the present case field 22 was set. It is thus selected a program that is adapted for this degree of pollution. This is a program whose sequence is controlled via a turbidity sensor (not shown) and which is varied as a function of the turbidity values measured with this sensor. It has three to five short rinses in the cleaning program section and a maximum temperature of 50 ° C. Due to the pre-selection of the low degree of contamination from this group (field 21 - 23 ) is in the bottom line 30 in the left area 31 the program option "Schonen" offered and the button 13 assigned, in the middle area 32 the program option "Fast" to button 14 and in the right area 33 the program option "night" to button 15 , When the "Protect" option is activated (key 13 ) the temperature in the cleaning and rinse program section is reduced, when the "Fast" option (button 14 ), the rinsing and drying times are reduced by up to 15 minutes, and when the "Night" option (button 15 ), the purge pressure is reduced by reducing the circulation pump speed and increases the duration of the cleaning program section. A change in the degree of pollution within the left group to field 21 or field 23 While it would not cause a change in the program option offering, it would change the base program, such as towards longer or shorter durations of the cleaning program section and higher fleet temperatures. It can be left undecided whether as a basic program, the three similar programs of an entire group, which differ only by maturity, are summarized, or whether as Ba sis program is assigned to each adjustable degree of pollution associated with individual program. It is also conceivable that the programs of a group differ alternatively or additionally by other parameters.

Bei dem Display in 3 hat der Benutzer einen normalen bzw. mittleren Verschmutzungsgrad ausgewählt, nämlich das Feld 25 aus der mittleren Gruppe (Felde 24–26). Dabei handelt es sich um ein Programm, dessen Ablauf auch über einen Trübungssensor (nicht dargestellt) gesteuert ist und welches in Abhängigkeit von den mit diesem Sensor gemessenen Trübungswerten variiert wird. Es besitzt drei bis fünf mittellange Spülgänge im Reinigungs-Programmabschnitt und eine Maximaltemperatur von 60°C. Es werden in der unteren Zeile 30 die Programmoptionen „Schnell" (Bereich 31), "Sparen" (Bereich 32) und "Nacht" (Bereich 33) angeboten. Der Benutzer kann durch Drücken der Tasten 13, 14 oder 15 die entsprechende Programmdiversifizierung vornehmen. Bei Betätigung der Option "Schnell" (Taste 13) werden die Spül- und Trockenzeiten bis zu 30 min reduziert und die Flottentemperatur beim Reinigen und Klarspülen erhöht. Bei Betätigung der Option "Sparen" (Taste 14) wird der Energieverbrauch reduziert, indem die Flottentemperatur beim Reinigen und Klarspülen reduziert wird. Zum Ausgleich werden die Laufzeiten beim Reinigen und Trocknen verlängert. Bei Betätigung der Option "Nacht" (Taste 15) wird wie bereits oben beschrieben der Spüldruck durch Verringerung der Umwälzpumpen-Drehzahl reduziert und die Dauer des Reinigungs-Programmabschnitts erhöht, außerdem wird die Dauer des Klarspül-Programmabschnitts erhöht.At the display in 3 the user has selected a normal or average degree of contamination, namely the field 25 from the middle group (field 24 - 26 ). This is a program whose sequence is also controlled via a turbidity sensor (not shown) and which is varied as a function of the turbidity values measured with this sensor. It has three to five medium-length rinses in the cleaning program section and a maximum temperature of 60 ° C. It will be in the bottom line 30 the program options "Fast" (area 31 ), "Saving" (area 32 ) and "night" (area 33 ) offered. The user can press the buttons 13 . 14 or 15 perform the appropriate program diversification. By pressing the "Fast" option (button 13 ), the rinsing and drying times are reduced up to 30 minutes and the float temperature during cleaning and rinsing is increased. When using the option "Save" (key 14 ) reduces energy consumption by reducing the float temperature during cleaning and rinsing. To compensate, the running times for cleaning and drying are extended. When pressing the "Night" option (button 15 ), as described above, the scavenging pressure is reduced by reducing the circulation pump speed and increases the duration of the cleaning program section, moreover, the duration of the rinse program section is increased.

In 4 ist das Display in einem Zustand gezeigt, in dem der Benutzer mit Feld 28 einen starken Verschmutzungsgrad aus der rechten Gruppe (Felde 27–29) ausgewählt hat. Dabei handelt es sich um ein Programm, dessen Ablauf auch über einen Trübungssensor (nicht dargestellt) gesteuert ist und welches in Abhängigkeit von den mit diesem Sensor gemessenen Trübungswerten variiert wird. Es besitzt drei bis fünf lange Spülgänge im Reinigungs-Programmabschnitt und eine Maximaltemperatur von 68°C. Entsprechend werden die Programmoptionen „Hygiene" (Bereich 31), "Intensiv" (Bereich 32) und "Nacht" (Bereich 33) angeboten. Bei Betätigung der Option "Hygiene" (Taste 13) wird die Flottentemperatur beim Reinigen auf 69°C erhöht und mindestens zehn Minuten gehalten. Bei Betätigung der Option "Intensiv" (Taste 14) wird der Spüldruck erhöht. Bei Betätigung der Option "Nacht" (Taste 15) wird wie bereits oben beschrieben der Spüldruck durch Verringerung der Umwälzpumpen-Drehzahl reduziert und die Dauer des Reinigungs-Programmabschnitts erhöht.In 4 the display is shown in a state where the user is using field 28 a high level of pollution from the right group (field 27 - 29 ) has selected. This is a program whose sequence is also controlled via a turbidity sensor (not shown) and which is varied as a function of the turbidity values measured with this sensor. It has three to five long rinses in the cleaning program section and a maximum temperature of 68 ° C. Accordingly, the program options "Hygiene" (area 31 ), "Intensive" (area 32 ) and "night" (area 33 ) offered. When the "Hygiene" option is activated (button 13 ), the fleet temperature is raised to 69 ° C during cleaning and held for at least ten minutes. By pressing the option "Intensive" (button 14 ), the rinsing pressure is increased. When pressing the "Night" option (button 15 ), as described above, the purge pressure is reduced by reducing the circulating pump speed and increases the duration of the cleaning program section.

Die Wahl des Programms „Nacht" ist in allen Verschmutzungsgraden möglich, da der Benutzer möglicherweise ein Interesse daran hat, einen besonders leisen Spülbetrieb zu gewährleisten. Bei diesem Programm wird daher die Pumpenleistung auf ein niedriges Niveau abgesenkt und die Spüldauer entsprechend verlängert. Die übrigen Programmdiversifikationen, die sich durch die unterschiedlichen Verschmutzungsgrade ergeben, bleiben natürlich erhalten.The Choice of the program "night" is in all degrees of pollution possible, because the user may be have an interest in it, a very quiet flushing operation to ensure. In this program, therefore, the pump power is at a low Level lowered and the flushing time accordingly extended. The remaining Program diversification, characterized by different levels of pollution surrender, stay natural receive.

Nach Auswahl des Programms wird ein Spülvorgang durchgeführt, wobei über die Steuerung 4 die Spülparameter wie die Dauer, Intensität und das Temperaturprofil einzelner Programmabschnitte vorgegeben werden und dann ein Spülprogramm mit den einzelnen Programmabschnitten durchgeführt wird. Die Parameter werden in Abhängigkeit von mit Sensoren (nicht dargestellt) ermittelten Daten (Beladung, Flottentrübung etc.) und in Abhängigkeit von den vorgewählten Programmoptionen verändert. Dabei kann der eingestellte Verschmutzungsgrad zur Interpretation der mit einem Trübungssensor (nicht dargestellt) gemessenen Werte dienen. Ist beispielsweise ein hoher Verschmutzungsgrad eingestellt und es werden nur geringe Trübungswerte gemessen, kann dies bedeuten, dass eine hartnäckige Verschmutzung vorliegt, die noch nicht abgelöst wurde. Dementsprechend passt die Steuerung 4 die Spüldauer und Intensität an.After selecting the program, a flushing process is carried out using the controller 4 the rinsing parameters such as the duration, intensity and the temperature profile of individual program sections are specified and then a rinsing program with the individual program sections is performed. The parameters are changed as a function of data (load, turbidity, etc.) determined with sensors (not shown) and depending on the preselected program options. The set degree of contamination can serve for the interpretation of the values measured with a turbidity sensor (not shown). If, for example, a high level of contamination is set and only low turbidity values are measured, this can mean that there is persistent contamination that has not yet been removed. Accordingly, the controller fits 4 the rinsing duration and intensity.

Außerdem ist mit der Wahl des Verschmutzungsgrads eine "Justierung" der Parameter durch den Benutzer möglich; eine Person, die selbst kleinste Schmutzrückstände bemängelt, wird tendenziell höhere Verschmutzungsgrade anwählen als ein Kunde, der auch mit weniger guten Spülergebnissen zufrieden ist.Besides that is with the choice of the degree of soiling an adjustment of the parameters by the user possible; a Person who criticizes even the smallest dirt residue, tends to higher levels of contamination select as a customer who is also satisfied with less good scavenging results.

Claims

Control ( 4 ) for a dishwasher with an input device for selecting a wash program from a multiplicity of possible programs and with means for controlling program parameters, such as the duration and the temperature profile of individual program sections, the input device having a control panel ( 2 ) with at least one display means ( 3 ) and input elements ( 11 to 19 ), wherein by means of at least one input element ( 11 . 12 ) a degree of pollution ( 21 to 29 ), and whereby by entering a degree of pollution ( 21 to 29 ) a preselection of a basic program from a multiplicity of possible programs, which depends on the degree of pollution ( 21 to 29 ) dependent further program options can be assigned, characterized in that depending on the selected degree of contamination ( 21 to 29 ) and the program thus set to the user different pre-selected program options are offered.

Control according to claim 1, characterized in that first input means ( 11 . 12 ) for the choice of pollution level ( 21 to 29 ) and second input means ( 13 to 15 ) are provided for the program options.

Control according to claim 1 or 2, characterized in that the degree of soiling ( 21 to 29 ) is divided into at least three areas, preferably in six or nine areas.

Control according to one of claims 1 to 3, characterized in that via a plus button ( 12 ) and a minus key ( 11 ) the set degree of contamination ( 21 to 29 ) is changeable.

Control according to one of Claims 1 to 4, characterized in that three input keys ( 13 to 15 ) are provided as second input means for the program options.

Control according to one of claims 1 to 5, characterized in that a display ( 3 ) is provided, in which the set degree of contamination and the possible selection of other parameters can be displayed.

Control according to claim 6, characterized in that the display ( 3 ) is designed as a multi-line LCD display.

Control according to claim 6 or 7, characterized in that the degree of contamination ( 21 to 29 ) as a bar chart ( 20 ) in an upper line of the display ( 3 ) is arranged.

Control according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the program options ( 31 to 33 ) in a lower line ( 30 ) of the display ( 3 ) and the second input means ( 13 to 15 ) on the bottom of the display ( 3 ) are arranged.

Control according to one of Claims 1 to 9, characterized in that an information key ( 19 ) by means of the display ( 3 ) technical information about the set flushing can be displayed.

Control according to one of claims 1 to 10, characterized in that the set degree of contamination ( 21 to 29 ) and thus the set basic program can be corrected during the program sequence by means of sensorily determined contamination data.