DE102007029188A1

DE102007029188A1 - The refrigerator

Info

Publication number: DE102007029188A1
Application number: DE102007029188A
Authority: DE
Inventors: Athanasios Dr. Athanasiou
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-06-25
Filing date: 2007-06-25
Publication date: 2009-01-08
Also published as: WO2009000638A1; EP2160557A1; CN101688751A; CN101688751B

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät (1) mit einem isolierten Innenraum, mit einem Gehäuse und einer den Innenraum verschließenden Tür (2, 3), mit einer Steuerung und mit wenigstens einem Leuchtmittel (6) an der Außenseite des Kältegerätes. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Leuchtmittel (6) durch die Steuerung schaltbar.The invention is based on a refrigeration device (1) with an insulated interior, with a housing and a door (2, 3) closing the interior, with a controller and with at least one light source (6) on the outside of the refrigeration device. According to the invention, at least one light source (6) can be switched by the controller.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a refrigeration device according to Preamble of claim 1.

Die Hersteller moderner Kältegeräte sind bestrebt, immer energieeffizientere Kältegeräte zu entwickeln. Um diese Energieeffizienz zu erreichen, werden heute überwiegend elektronische Steuerungen eingesetzt. Sie sind in der Lage, die durch einzelne Sensoren erfassten Parameter auszuwerten und das Ablaufprogramm des Kältegeräts optimal daran zu orientieren. Als Beispiel sei hier das Abtauprogramm für einen Verdampfer eines mit Kältemittel betriebenen Kältegeräts genannt, das die Eisschicht, die sich auf dem Verdampfer während des Betriebes bildet, nicht mehr in periodischen Abständen abtaut, sondern erst wenn die Eisschicht eine gewisse Dicke erreicht hat. Die elektrischen, elektronischen und auch mechanischen Komponenten werden also dahingehend optimiert, ein Kältegerät mit immer weniger Energieeinsatz betreiben zu können.The Manufacturers of modern refrigerators are strives to develop ever more energy-efficient refrigeration appliances. Around To achieve energy efficiency today are predominantly electronic controls used. They are capable of being detected by individual sensors Evaluate parameters and the sequence program of the refrigerator optimally to orientate it. As an example, here is the defrost program for one Evaporator one with refrigerant called refrigeration device, that the ice layer, which is on the evaporator during the Operation, no longer defrosted at periodic intervals, but only when the ice has reached a certain thickness. The electrical, electronic and also mechanical components will be so optimized, a refrigerator with always to be able to use less energy.

Auf der anderen Seite besteht der Wunsch des Nutzers nach immer mehr Komfort, den moderne Kältegeräte bieten sollen. Dies läuft teilweise dem Bestreben nach möglichst geringem Energieeinsatz entgegen, da für den Komfort wiederum zusätzlicher Energieeinsatz erforderlich sein kann. So möchte der Nutzer nicht nur verschiedene Parameter des Kältegeräts selber wählen können – als Beispiel sei hier die Vorwahl der Temperatur des Kühlraumes genannt –, sondern auch möglichst genau über die von ihm veränderten oder eingestellten Parameter Bescheid wissen. Hierzu sind bei hochpreisigen Kältegeräten an den Vorderseite Anzeigeelemente angebracht, die über Betriebszustände Auskunft geben, beispielsweise über die im Kühl- und/oder Gefrierfach vorherrschende Temperatur oder – z. B. bei Kältegeräten mit Wasseranschluss – über eine Anzeige, wann der Wasserfilter zu wechseln ist. Meist sind in der Nähe der Anzeigeelemente auch die Bedienelemente angebracht, über die sich die Einstellungen vornehmen lassen.On the other side is the desire of the user for more and more Comfort that modern refrigerators offer should. This is working partly the desire for as possible low energy consumption, because for the comfort of additional energy input may be required. So would like the user not only different parameters of the refrigerator itself choose can - as an example Let's call this the prefix of the temperature of the cold room - but also possible exactly over which changed from him or set parameters. For this are at high priced Refrigeration appliances to the Front display elements attached, which provide information about operating conditions give, for example, over in the cooling and / or freezer prevailing temperature or - z. B. for refrigerators with water connection - via one Indication when to change the water filter. Most are in the Near the Display elements also attached the controls over the the settings can be made.

Damit sich die Betriebsparameter an den entsprechenden Anzeigeelementen auch bei Sonnenlicht gut ablesen lassen, werden hierfür Anzeigeelemente verwendet, die einen hohen Kontrast zwischen Anzeige und Hintergrund aufweisen. Üblich sind hintergrundbeleuchtete Flüssigkristallanzeigen und vermehrt auch selbstleuchtende Anzeigeelemente. Besonders bei den hochwertigeren Modellen sind zusätzlich auch die Bedienelemente beleuchtet.In order to the operating parameters at the corresponding display elements be read well even in sunlight, this display elements used that has a high contrast between display and background exhibit. Are common backlit liquid crystal displays and also increases self-luminous display elements. Especially with the higher quality models are additional also illuminated the controls.

Es sind auch Kältegeräte bekannt geworden, die an ihrer Vorderseite über eine Entnahmestelle für gekühltes Wasser – einen so genannten Wasserdispenser – verfügen. Ähnliche Entnahmestellen wurden bereits für Eis in Würfelform oder bereits zerkleinertes Eis eingeführt. Teilweise sind die Entnahmestellen aus Komfortgründen mittels Außenleuchten beleuchtet. Die Leuchtmittel dieser Außenleuchten werden normalerweise über einen Lichtschalter ein- und ausgeschaltet.It Refrigeration appliances are also known which at its front over a discharge point for chilled water - one so-called water dispensers - have. Similar Outlets were already for Ice cubes or introduced already crushed ice. Partially the exit points for reasons of comfort illuminated by outdoor lights. The bulbs of these outdoor lights will be usually over a light switch on and off.

Möchte ein Nutzer nun beispielsweise bei Dunkelheit zwei Gläser mit Wasser füllen und trägt in jeder Hand ein zu füllendes Glas, so ergeben sich Probleme bei der Betätigung des Lichtschalters. Nach dem Befüllen der beiden Gläser ergeben sich noch größere Schwierigkeiten beim Ausschalten der Beleuchtung. In solchen Fällen wird daher meist das Licht nicht ausgeschaltet, sondern wird aus Bequemlichkeit durchgehend betrieben. In anderen Fällen wird das Ausschalten schlicht vergessen. Solches Handeln wirkt sich jedoch negativ auf die Energiebilanz des Kältegeräts aus.I want one Users now, for example, in the dark, fill two glasses with water and carries in everyone Hand to be filled Glass, so there are problems in the operation of the light switch. To the filling the two glasses even more difficulties arise when switching off the lighting. In such cases, therefore, usually the light not switched off, but will be continuous for convenience operated. In other cases will simply forget about switching off. But such action has an impact negatively affecting the energy balance of the refrigerator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kältegerät mit einem Leuchtmittel an seiner Außenseite so auszugestalten, dass bei der Bedienung oder Nutzung des Kältegeräts auch bei Dunkelheit ein hoher Komfort gewährleistet ist, dabei aber die Energiebilanz nicht in unannehmbarer Weise beeinflusst wird.Of the Invention is based on the object, a refrigeration device with a light source its outside so that when operating or using the refrigerator also in the dark, a high level of comfort is ensured, but the energy balance is not unacceptably influenced.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 1. Durch das Schalten des Leuchtmittels über die Steuerung wird es möglich, das Ein- und Ausschalten des Leuchtmittels intelligent zu handhaben, indem unterschiedliche Parameter für eine Schaltentscheidung herangezogen werden. Auf diese Weise lässt sich der Bedarf nach Komfort befriedigen, wobei der Umgang mit Energie trotzdem effizient bleibt.Is solved the task according to the invention by a refrigeration device with the Features of claim 1. By switching the bulb over the Control it becomes possible to intelligently handle the switching on and off of the light source, by using different parameters for a shift decision become. That way the need for comfort satisfy, while dealing with energy nevertheless remains efficient.

Beispielsweise kann die Steuerung so aufgebaut sein, dass das Leuchtmittel nach dem Einschalten über einen gewissen Zeitraum hinweg immer heller wird, bis es letztlich seine voreingestellte Helligkeit erreicht. Das führt gerade bei Dunkelheit, wenn die Augen des Nutzers sehr lichtempfindlich sind, dazu, dass sich die Augen an die allmählich einsetzende Helligkeit gewöhnen können und nicht durch ein spontan einsetzendes Licht geblendet werden. Diese Steuerung wird durch einen Nutzer als sehr komfortabel empfunden.For example the controller can be constructed so that the bulb after switching on For a certain period of time, it gets brighter, until finally reached its preset brightness. That leads just in the dark, if the user's eyes are very sensitive to light, to that his eyes are gradually closing get used to the onset of brightness can and not blinded by a spontaneous onset of light. This control is perceived by a user as very comfortable.

Durch die Verwendung der Steuerung lässt sich Ähnliches auch für den Ausschaltvorgang realisieren. Hier wird dem Leuchtmittel über einen gewissen Zeitraum hinweg kontinuierlich immer weniger Energie zugeführt, so dass das Leuchtmittel, ausgehend von seiner Ausgangshelligkeit, immer dunkler wird bis es völlig erlischt.By the use of the control can be similar also for realize the switch-off. Here is the bulb over a continuously supplied less and less energy over a period of time, so that the light source, based on its output brightness, it gets darker and darker goes out.

In einem Anwendungsbeispiel ist das Leuchtmittel zum Erhellen eines Anzeige- und/oder Bedienelements vorgesehen. Das Leuchtmittel wird hier vorzugsweise als Hintergrundbeleuchtung für Flüssigkristallanzeigeelemente verwendet. In einem anderen Anwendungsbeispiel sind Bedienelemente in Form von Dreh- oder Druckschaltern vorgesehen. Diese Bedienelemente können teilweise transparent ausgeführt sein, so dass das Licht einer dahinter angebrachten Glimmlampe oder einer LED durch die transparenten Bereiche hindurch zu sehen ist und das Bedienelement gut erkennbar macht. Sowohl Anzeige- als auch Bedienelemente sind so auch bei hoher als auch bei niedriger Umgebungshelligkeit gut ables- bzw. bedienbar.In one application example, the lighting means for illuminating a display and / or Operating element provided. The illuminant is preferably used here as a backlight for liquid crystal display elements. In another application example controls are provided in the form of rotary or pressure switches. These controls can be made partially transparent, so that the light of a glow lamp or an LED mounted behind it can be seen through the transparent areas and make the control easily recognizable. Both display and controls are well readable and operable even at high and low ambient brightness.

In einem besonderen Ausführungsbeispiel ist das Leuchtmittel selbst als Anzeigeelement ausgeführt. Eine Art solcher Anzeigeelemente werden als so genannte OLEDs bezeichnet. Hier werden durch Anlegen einer elektrischen Spannung organische Verbindungen zum Leuchten gebracht. Bei Verwendung von OLEDs wird keine zusätzliche Hintergrundbeleuchtung des Displays benötigt. OLEDs sind daher in ihrem Energieverbrauch sehr sparsam.In a particular embodiment the bulb itself designed as a display element. A Type of such display elements are referred to as so-called OLEDs. Here are by applying an electrical voltage organic Connections lit up. When using OLEDs is no additional Backlight of the display needed. OLEDs are therefore in their energy consumption very economical.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das Leuchtmittel als Leuchte ausgebildet. In diesem Fall brauchen weder die Anzeige- noch die Bedienelemente beleuchtet sein, da das Licht der Leuchte diese Elemente entsprechend erhellt und für den Benutzer erkennbar macht.at a further embodiment is the bulb designed as a lamp. In this case need neither the display nor the controls to be lit because the Light of the luminaire illuminates these elements appropriately and for the user makes recognizable.

Bevorzugt ist die Steuerung mit einem Sensor verbunden und das wenigstens eine Leuchtmittel wird in Abhängigkeit von den Signalen des Sensors geschaltet. Insbesondere lässt sich durch den Sensor feststellen, wenn Licht benötigt, so dass das Leuchtmittel nur in diesem Fall eingeschaltet ist. Wird kein Licht benötigt, kann das Leuchtmittel ausgeschaltet sein.Prefers the controller is connected to a sensor and that at least a bulb is dependent switched by the signals of the sensor. In particular, can be through the sensor when light is needed, so that the bulb only in this case is turned on. If no light is needed, can the bulbs are off.

Licht wird immer dann benötigt, wenn eine Person das Kältegerät nutzen möchte. Es ist folglich sinnvoll, einen Sensor zu verwenden, der dazu imstande ist, eine Person zu detektieren, die sich in einem gewissen Bereich vor dem Kältegerät befindet. Nur dann wird von der Steuerung das Leuchtmittel eingeschaltet. In der übrigen Zeit kann das Leuchtmittel ausgeschaltet bleiben, ohne dass der Nutzer Komforteinbußen hinnehmen müsste. Dies trifft sowohl für eine Leuchte als auch für die Beleuchtung der Anzeige- und/oder Bedienelemente zu. Durch dieses Vorgehen wird Energie gespart.light is always needed if a person uses the refrigerator would like to. It therefore makes sense to use a sensor capable of doing so is to detect a person who is in a certain area located in front of the refrigerator. Just then the light is switched on by the controller. In the remaining time The lighting can be switched off without the user accepting any loss of comfort would. This is true for both a light as well as for the lighting of the display and / or Controls to. This procedure saves energy.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Sensor als Bewegungssensor ausgebildet und an der Außenseite des Kältegeräts angebracht. Sobald der Nutzer in die Nähe des Kältegerätes kommt, detektiert der Sensor seine Bewegungen und die Steuerung schaltet das Leuchtmittel ein. Die beleuchteten Anzeige- und/oder Bedienelemente sind durch den Nutzer gut erkennbar und er kann entweder die Einstellungen an den Anzeigeelementen kontrollieren und/oder über die beleuchteten Bedienelemente die Betriebsparameter des Kältegerätes ändern. Sobald sich der Nutzer genügend weit von dem Kältegerät entfernt hat, werden durch den Bewegungssensor keine Bewegungen mehr registriert und die Steuerung schaltet das Leuchtmittel aus. Um den Komfort, den die Verwendung eines Bewegungsmelders als Sensor bietet, weiter zu steigern, kann vorgesehen sein, dass der Nutzer die Schwelle, ab welcher Entfernung der Bewegungsmelder die Bewegungen des Nutzers detektieren soll, selbst einstellen kann.In a preferred embodiment the sensor is designed as a motion sensor and on the outside attached to the refrigerator. Once the user is close of the refrigerator comes, detected the sensor makes its movements and the controller shuts off the bulb one. The illuminated display and / or controls are by the user is easily recognizable and he can either adjust the settings on the display elements and / or on the illuminated controls change the operating parameters of the refrigeration device. As soon as the user is enough far away from the refrigerator has no movements detected by the motion sensor and the controller turns off the bulb. To the comfort, the use of a motion detector as a sensor, continue can be provided that the user exceeds the threshold, at which distance the motion detector detects the movements of the user should be able to detect, adjust itself.

Es könnte nun der eher unwahrscheinliche Fall eintreten, dass eine Person für längere Zeit vor dem Kältegerät verharrt ohne sich dabei zu bewegen. In diesem Fall würde der Bewegungssensor keine Bewegung detektieren und die Steuerung das Leuchtmittel wieder ausschalten. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist deshalb der Sensor als Näherungsschalter ausgeführt. Im Gegensatz zu dem Bewegungssensor ist allein das Vorhandensein des Nutzers in dem Wirkbereich des Näherungssensors ausreichend, dass dieser das Leuchtmittel einschaltet.It could now the rather unlikely event that a person enters for longer time remains in front of the refrigerator without moving. In this case, the motion sensor would not move detect and the controller turn off the bulb again. In a further embodiment is therefore the sensor as a proximity switch executed. In contrast to the motion sensor alone is the presence the user is sufficient in the effective range of the proximity sensor, that this turns on the bulb.

In einem sehr einfachen Ausführungsbeispiel ist der Näherungsschalter als Lichtschranke ausgeführt. Sobald ein Nutzer den Lichtstrahl zwischen Emitter und Empfänger unterbricht, schaltet die Steuerung das Leuchtmittel ein. Nun kann der Anwender wie im obigen Ausführungsbeispiel die Einstellungen der Betriebsparameter anhand der beleuchteten Anzeigeelemente kontrollieren oder mittels der Bedienelemente Betriebsparameter ändern. Nachdem sich der Anwender aus dem Bereich der Lichtschranke entfernt hat, trifft der Lichtstrahl wieder auf den Empfänger der Lichtschranke. Die Lichtschranke veranlasst daraufhin die Steuerung, das Leuchtmittel auszuschalten.In a very simple embodiment is the proximity switch designed as a photoelectric barrier. As soon as a user interrupts the light beam between emitter and receiver, the controller switches on the light source. Now the user can as in the above embodiment the settings of the operating parameters based on the illuminated Check display elements or change operating parameters using the controls. After this the user has moved away from the area of the light barrier, the light beam hits the receiver of the light barrier again. The Photocell then causes the controller, the light source off.

In vorteilhafter Weise schaltet die Steuerung das wenigstens eine Leuchtmittel zeitlich verzögert aus, wenn sich der Nutzer beispielsweise aus dem Erfassungsbereich des Sensors bewegt. In diesem Fall detektiert der Sensor eine Änderung, die die Steuerung dazu veranlasst, das Leuchtmittel erst nach einer gewissen Nachlaufzeit auszuschalten. Gerade in dunklen Räumen könnte ein sofortiges Ausschalten dazu führen, dass der Nutzer plötzlich nichts mehr sieht und sich damit einer erhöhten Unfallgefahr aussetzt. Die Möglichkeit der zeitlich verzögerten Abschaltung des Leuchtmittels minimiert dieses Unfallrisiko und bietet dem Nutzer einen erhöhten Komfort. Bevorzugt ist die Steuerung so ausgelegt, dass die Verzögerungszeit durch den Nutzer selbst einstellbar ist.In Advantageously, the controller switches the at least one light source delayed, For example, if the user is outside the scope of the Sensor moves. In this case, the sensor detects a change, which causes the controller, the lamp after a switch off certain follow-up time. Especially in dark rooms could one cause immediate switch off, that the user suddenly nothing sees more and thus exposes itself to an increased risk of accidents. The possibility the delayed Switching off the light source minimizes this accident risk and offers the user an elevated Comfort. Preferably, the controller is designed so that the delay time is adjustable by the user himself.

Der Einsatz der Steuerung zum Schalten des Leuchtmittels ermöglicht es auch, die Helligkeit des Leuchtmittels zu regeln. So kann es sinnvoll sein, dass die Helligkeit des Leuchtmittels an die Umgebungshelligkeit angepasst wird. Bei einer geringeren Umgebungshelligkeit ist die Lichtempfindlichkeit der Augen eines Nutzers normalerweise erhöht, so dass eine geringe Helligkeit des Leuchtmittels ausreichend ist und eine große Helligkeit eher stören, wenn nicht sogar blenden würde. Ein Leuchtmittel, das weniger hell leuchtet, benötigt weniger Energie als das gleiche Leuchtmittel, das mit maximaler Helligkeit leuchten muss. Somit kann diese Maßnahme, zusätzlich zu dem Komfortgewinn, auch noch Energie sparen.Of the Use of the controller for switching the bulb makes it possible also, to regulate the brightness of the bulb. That's how it makes sense be that the brightness of the bulb to the ambient brightness is adjusted. At a lower ambient brightness is the Photosensitivity of a user's eyes normally increases, leaving a low brightness of the bulb is sufficient and high brightness rather upset, if not dazzled. A less bright bulb requires less energy than the same one Illuminant that must shine with maximum brightness. Consequently can this measure additionally to the comfort gain, also save energy.

In einem besonderen Ausführungsbeispiel weist die Steuerung ein Zeitschaltglied auf, welches das wenigstens eine Leuchtmittel in voreingestellten Intervallen schaltet. Hierdurch kann die Einschaltzeit beispielsweise auf einen Tag-Nacht-Rhythmus eingestellt werden. Das Leuchtmittel würde bei diesem Beispiel nur in der Nacht brennen, also wenn durch die Dunkelheit der Bedarf gegeben ist. Die Zeitintervalle könnten aber auch so eingestellt werden, dass das Leuchtmittel in dem Zeitraum, in dem das Kältegerät normalerweise nicht benutzt wird, ausgeschaltet bleibt. Idealerweise wird das Zeitschaltglied aber mit einem Sensor gekoppelt, da sich auf diese Weise die größte Energiemenge einsparen lässt. So lässt sich die Steuerung in der Weise schalten, dass der Sensor nur in Nachtzeiten, also wenn eine Beleuchtung benötigt wird, reagiert. Das bedeutet, dass sich eine Person tagsüber dem Kältegerät nähern kann, ohne dass das Leuchtmittel eingeschaltet wird. Nähert sich die Person jedoch nachts, so reagiert der Sensor und schaltet das Leuchtmittel ein.In a particular embodiment has the controller on a timer, which at least one Light source switched at preset intervals. hereby For example, the on-time can be set to a day-night rhythm be set. The illuminant would only in this example burning in the night, so when in the dark the need given is. The time intervals could also be set in this way be that the bulbs in the period in which the refrigerator normally is not used, remains off. Ideally that will Time switch but coupled with a sensor, because of this Make the most amount of energy saves. That's how it works switch the controller in such a way that the sensor is only in nighttime, So if lighting is needed is responding. This means that a person during the day Refrigeration device can approach without that the bulb is turned on. However, the person approaches at night, the sensor reacts and turns on the light source.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Steuerung mit einem Helligkeitssensor verbunden. In der einfachsten Form misst dieser Sensor, der oft auch als Dämmerungsschalter bezeichnet wird, die Umgebungshelligkeit und die Steuerung schaltet das Leuchtmittel entsprechend bei geringer Umgebungshelligkeit ein, bzw. bei hoher Umgebungshelligkeit aus. In einer verbesserten Ausführung wird die Helligkeit des Leuchtmittels noch an die gemessene Umgebungshelligkeit angepasst. Bevorzugt wird hier mit einem Schwellwert gearbeitet, bei dem das Leuchtmittel ein- bzw. abgeschaltet wird. Noch vorteilhafter ist die Verwendung des Helligkeitssensors in Verbindung mit einem Sensor, der dazu imstande ist, eine Person zu detektieren. Bei einem derart ausgestatteten Kältegerät wird das Leuchtmittel tatsächlich nur dann eingeschaltet, wenn die Umgebungshelligkeit dies erfordert und wenn eine Person festgestellt wird, die das Kältegerät nutzen möchte. Zusätzlich wird das Leuchtmittel immer mit angepasster Helligkeit geschaltet. Diese Variante bringt folglich nicht nur die größte Energieeinsparung, sondern gleichzeitig den höchsten Komfort.In a further embodiment the controller is connected to a brightness sensor. In the The simplest form of this sensor, which is often used as a twilight switch is called, the ambient brightness and the control switches that Illuminant accordingly at low ambient brightness, or at high ambient brightness. In an improved version is the brightness of the bulb still to the measured ambient brightness customized. Preferably, a threshold value is used here, in which the bulb is switched on or off. Even more advantageous is the use of the brightness sensor in conjunction with a A sensor capable of detecting a person. At a such equipped refrigeration device is the Bulbs in fact only switched on if the ambient brightness requires it and when a person is detected using the refrigerator would like to. additionally the light source is always switched with adjusted brightness. Consequently, this variant not only brings the greatest energy savings, but at the same time the highest Comfort.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist das Kältegerät eine Entnahmestation auf, die meist in der Tür des Kältegeräts vorgesehen ist und die Möglichkeit bietet, dem Kältegerät etwas zu entnehmen, ohne dabei die Tür öffnen zu müssen. Dadurch, dass die Kältegerätetür bei der Entnahme verschlossen bleiben kann, kommt es zu einem wesentlich geringeren Wärmeeintrag in den gekühlten Innenraum und damit zu einer Energieersparnis. Die Entnahmestation wird von einer Leuchte erhellt, die von der Steuerung wie oben beschrieben geschaltet wird.In a preferred embodiment the refrigeration device is a removal station on, mostly in the door provided the refrigerator is and the possibility offers, the refrigeration device something to remove without opening the door have to. The fact that the refrigerator door at the Removal can remain closed, it comes to a substantial lower heat input in the chilled Interior and thus to an energy saving. The removal station is illuminated by a light coming from the controller as described above is switched.

Solche Entnahmestationen sind für unterschiedliche Güter bekannt geworden. Beispielsweise lässt sich durch eine entsprechende Entnahmestation zerkleinertes Eis direkt in ein Cocktailglas füllen. Der Nutzer spart sich hierbei einige Handgriffe, wie beispielsweise das Öffnen der Tür des Kältegeräts, das Entnehmen des mit Eis gefüllten Auffangbehälters aus dem Eisbereiter im Innenraum des Kältegeräts und das das manuelle Einfüllen von Eis in das Glas.Such Removal stations are for different goods known. For example, can be by an appropriate Place the crushed ice directly into a cocktail glass. Of the Users save a few actions, such as the opening the door of the refrigerator, the Remove the ice filled collecting container from the icemaker in the interior of the refrigerator and the manual filling of Ice in the glass.

Bevorzugt ist die Entnahmestation als Wasserdispenser ausgebildet. Da Wasser sehr häufig und meist gut gekühlt getrunken wird, müsste eine Wasserflasche sehr oft dem Kältegerät entnommen und nach dem Befüllen eines Glases wieder in das Kältegerät zurückgestellt werden. Hierfür müsste die Kältegerätetür sehr häufig geöffnet werden, was zu einem enormen Wärmeeintrag in das Kältegerät führen würde. Durch den Wasserdispenser kann gekühltes Wasser ohne Öffnen der Kältegerätetür direkt in ein Glas gefüllt werden.Prefers the removal station is designed as a water dispenser. There water very often and mostly well chilled would be drunk a water bottle very often removed from the refrigerator and after filling a Glases returned to the refrigerator become. Therefor should the refrigerator door are opened very frequently, what a huge heat input would lead to the refrigerator. By The water dispenser can be chilled Water without opening the refrigerator door directly filled in a glass become.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnung eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims In connection with the description of an embodiment based on the drawing explained in detail becomes.

Es zeigt:It shows:

1 die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts. 1 the front view of a refrigerator according to the invention.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kältegerät 1, das hier als eine Kühl-Gefrierkombination ausgebildet ist. Hierbei begrenzt die linke Tür 2 das Kühlabteil und die rechte Tür 3 das Gefrierabteil. In der linken Tür 2 ist ein von der Außenseite her zugänglicher Wasserdispenser 4 für gekühltes Wasser so angeordnet, dass dieser bequem von einem Anwender bedient werden kann. In dem Wasserdispenser 4 ist neben einem Bewegungssensor 5 auch eine Leuchte 6 montiert. Unterhalb eines Wasserauslaufs 7 befindet sich ein Gefäß 8 für die Aufnahme des gekühlten Wassers, das aus dem Wasserauslauf 7 austritt. Oberhalb des Wasserdispensers 4 befinden sich beleuchtbare Bedienelemente 9 zur Bedienung des Wasserdispensers 4. 1 shows a refrigerator according to the invention 1 , which is designed here as a fridge-freezer. This limits the left door 2 the fridge and the right door 3 the freezer compartment. In the left door 2 is an externally accessible water dispenser 4 for chilled water arranged so that it can be conveniently operated by a user. In the water dispenser 4 is next to a motion sensor 5 also a lamp 6 assembled. Below a water outlet 7 there is a vessel 8th for the intake of the cooled Water coming out of the water outlet 7 exit. Above the water dispenser 4 There are illuminated controls 9 to operate the water dispenser 4 ,

Ebenfalls in der Tür 2 ist ein von der Frontseite zugängliches Anzeigeelement 10 angeordnet, das sich in zwei hintergrundbeleuchtete Anzeigefelder 11 teilt, in denen Ziffern, Zahlen und Sonderzeichen angezeigt werden. Links und rechts von dem Anzeigeelement 10 sind beleuchtbare Bedienelemente 12 zum Einstellen und Ändern von Betriebsparametern des Kältegeräts 1 ausgebildet.Also in the door 2 is an indicator accessible from the front 10 arranged in two backlit display panels 11 shares numbers, numbers and special characters. Left and right of the display element 10 are illuminated controls 12 for setting and changing operating parameters of the refrigeration device 1 educated.

Wenn sich der Anwender der Kühl-/Gefrierkombination nähert, wird dies durch den Bewegungssensor 5 detektiert. Der Bewegungssensor 5 sendet ein Signal an die hier nicht sichtbare Steuerung und die Leuchte 6 wird eingeschaltet. Zudem schaltet die Steuerung die Hintergrundbeleuchtung der Anzeigefelder 11 und die Beleuchtung der Bedienelemente 9, 12 ein. Nun kann der Anwender komfortabel die Betriebsparameter des Kältegeräts 1 über das Anzeigeelement 10 kontrollieren und/oder die Betriebsparameter über die Bedienelemente 12 verändern. Der Nutzer kann auch ein Gefäß 8 unter den Wasserauslauf 7 des Wasserdispensers 4 stellen, durch eine Betätigung der Bedienelemente 9 dieses Gefäß 8 mit gekühltem Wasser füllen und das gefüllte Gefäß 8 aus dem Wasserdispenser 4 entnehmen. Wenn sich der Anwender vom Kältegerät 1 soweit entfernt hat, dass der Bewegungssensor 4 die Person nicht mehr erfasst, wird die Leuchte 6 und die Beleuchtung der Anzeigefelder 11 und der Bedienelemente 9, 12 ausgeschaltet.As the user approaches the fridge freezer, it does so through the motion sensor 5 detected. The motion sensor 5 sends a signal to the controller (not visible here) and the lamp 6 is turned on. In addition, the controller switches the backlight of the display fields 11 and the lighting of the controls 9 . 12 one. Now the user can easily read the operating parameters of the refrigeration device 1 over the display element 10 control and / or the operating parameters via the controls 12 change. The user can also use a vessel 8th under the water outlet 7 of the water dispenser 4 by pressing the controls 9 this vessel 8th fill with chilled water and the filled container 8th from the water dispenser 4 remove. If the user from the refrigerator 1 so far removed that the motion sensor 4 the person no longer captures, becomes the light 6 and the lighting of the display panels 11 and the controls 9 . 12 switched off.

Da der Leuchte 6 und der Beleuchtung der Anzeigefelder 11 und der Bedienelemente 9, 12 nur dann Energie zugeführt wird, wenn der Bewegungssensor 5 detektiert, dass sich eine Person in der Nähe des Kältegeräts 1 befindet, wird Energie für die Zeiträume eingespart, in denen sich der Anwender außerhalb der Reichweite des Bewegungssensors 5 befindet.Because of the lamp 6 and the illumination of the display panels 11 and the controls 9 . 12 only energy is supplied when the motion sensor 5 detects that a person is near the refrigerator 1 Energy is saved for periods in which the user is out of range of the motion sensor 5 located.

11: KältegerätThe refrigerator
22: Linke Türleft door
33: Rechte Türright door
44: WasserdispenserWater cooler
55: Bewegungssensormotion sensor
66: Leuchtelamp
77: Wasserauslaufwater spout
88th: Gefäßvessel
99: Bedienelemente des Wasserdispenserscontrols of the water dispenser
1010: Anzeigeelementdisplay element
1111: Anzeigefelddisplay
1212: Bedienelemente zum Ändern der Betriebsparametercontrols to change the operating parameters

Claims

Refrigeration appliance ( 1 ) with an insulated interior, with a housing and a door closing the interior ( 2 . 3 ), with a control and with at least one light source ( 6 ) on the outside of the refrigeration appliance, characterized in that the at least one lighting means ( 6 ) is switchable by the controller.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the lighting means for illuminating a display ( 10 ) and / or operating element ( 9 . 12 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the lighting means as a self-luminous display ( 10 ) is trained.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the lighting means as a lamp ( 6 ) is trained.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the controller with a sensor ( 5 ) and the at least one light source ( 6 ) depending on the signals of the sensor ( 5 ) switches.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the controller controls the lighting means ( 6 ) turns on when passing through the sensor ( 5 ) a person is detected.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the sensor ( 5 ) is designed as a motion detector.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the sensor ( 5 ) is designed as a proximity switch.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the sensor ( 5 ) is designed as a light barrier.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the control of the at least one lighting means ( 6 ) switches off with a time delay when a change in the signals of the sensor ( 5 ) are detected.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the controller has a timer, which comprises the at least one lighting means ( 6 ) switches at preset intervals.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the controller is a brightness sensor connected is.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that on the outside of a removal station ( 4 ) provided by the lamp ( 6 ) is illuminated.

Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the removal station as a water dispenser ( 4 ) is trained.