DE102007026687A1

DE102007026687A1 - Stabilizer for a three-point hitch

Info

Publication number: DE102007026687A1
Application number: DE200710026687
Authority: DE
Inventors: Daniel Vergara
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 2007-06-08
Filing date: 2007-06-08
Publication date: 2008-12-11
Also published as: WO2008148749A1

Abstract

Es wird ein Stabilisator (30, 32) für eine Dreipunktanhängevorrichtung (10) beschrieben. Der Stabilisator (30, 32) umfasst ein zylindrisches Gehäuse (40), eine im Gehäuse (40) geführte erste Stange (42), eine im Gehäuse (40) geführte zweite Stange (44), wobei die erste Stange (42) einenends über ein Gewinde (46) verstellbar an einem ersten Ende des Gehäuses (40) aufgenommen und die zweite Stange (44) einenends teleskopierbar im Gehäuse (40) an einem zweiten Ende des Gehäuses (40) aufgenommen ist und wobei die am jeweiligen Ende des Gehäuses (40) aufgenommenen Stangen (42, 44) anderenends Anlenkmittel (48, 50) aufweisen, eine erste Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge und eine erste Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge. Um den Einsatz des Stabilisators (30, 32) bei unterschiedlichen Kategorien von Arbeitsgeräten effektiv und einfach zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass eine weitere Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge und eine weitere Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge vorgesehen sind.A stabilizer (30, 32) for a three-point hitch (10) is described. The stabilizer (30, 32) comprises a cylindrical housing (40), a guided in the housing (40) first rod (42), guided in the housing (40) second rod (44), wherein the first rod (42) at one end a threaded (46) adjustably received at a first end of the housing (40) and the second rod (44) is telescopically received in the housing (40) at a second end of the housing (40) and at the respective end of the housing ( 40) recorded rods (42, 44) at the other hinge means (48, 50), a first locking means for setting an operating condition with substantially fixed stabilizer length and a first locking means for setting an operating condition with limited variable stabilizer length. In order to make the use of the stabilizer (30, 32) in different categories of implements effective and simple, it is proposed that a further locking device for setting a further operating state with substantially fixed stabilizer length and a further locking device for setting a further operating state with limited variable Stabilizer length are provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stabilisator für eine Dreipunktanhängevorrichtung, mit einem zylindrischen Gehäuse, einer im Gehäuse geführten ersten Stange, einer im Gehäuse geführten zweiten Stange, wobei die erste Stange einenends über ein Gewinde verstellbar an einem ersten Ende des Gehäuses aufgenommen und die zweite Stange einenends teleskopierbar im Gehäuse an einem zweiten Ende des Gehäuses aufgenommen ist und wobei die am jeweiligen Ende des Gehäuses aufgenommenen Stangen anderenends Anlenkmittel aufweisen, einer Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge und einer Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge.The Invention relates to a stabilizer for a three-point hitch, with a cylindrical housing, one in the housing out first pole, one in the housing out second rod, with the first rod one end over Thread adjustably received at a first end of the housing and the second Rod one end telescopically received in the housing at a second end of the housing is and wherein the recorded at each end of the housing rods at the other end Have a hinge means, a locking device for adjustment an operating condition with substantially fixed stabilizer length and a locking device for setting an operating state with limited variable stabilizer length.

Es sind Stabilisatoren für Dreipunktanhängevorrichtung bekannt, die beispielsweise dazu dienen, die Unterlenker der Dreipunktanhängevorrichtung seitlich zu stabilisieren. Die Unterlenker einer Dreipunktanhängevorrichtung sind in der Regel bis zu einem gewissen Grad seitlich verschwenkbar angelenkt, um ein für den Betrieb von Anhängegeräten notwendiges seitliches Spiel zu gewährleisten. Dieses seitliche Spiel wird durch den Einsatz von Stabilisatoren begrenzt, die eine Verstrebung zwischen Unterlenker und Anbaurahmen darstellen. Ein derartiger Stabilisator umfasst in der Regel ein zylindrisches Gehäuse bzw. Rohr, in dem beidseitig aus den Enden eine Stange herausragt. An den aus dem Rohr herausragenden Stangen sind Befestigungs- bzw. Anlenkmittel, wie z. B. ein Kugelgelenk oder Gabelkopf vorgesehen. Eine der Stangen ist über ein Gewinde verstellbar im Rohr eingefasst, wobei die entgegengelegene Stange schwimmend bzw. im Rohr verschiebbar geführt ist. Zur Arretierung dieser Stange sind in der Stange und in dem Rohr Bohrungen vorgesehen, wobei die Bohrungen in Flucht gebracht und ein Steckbolzen zur Fixierung hindurchgesteckt werden kann. Ferner ist an dem Rohr ein Langloch vorgesehen, welches ebenfalls mit der Bohrung in der Stange in Flucht gebracht und ein Steckbolzen zur spielbehafteten Arretierung hindurchgesteckt werden kann werden kann, wobei die schwimmend gelagerte Stange durch die Länge des Langloches begrenzt, jedoch variabel bzw. schwimmend gelagert ist. Es wird in der Regel zwischen zwei Betriebszuständen für die Stabilisatoren unterschieden. In einem ersten Betriebszustand sind die Stabilisatoren derart eingestellt, dass eine im Wesentlichen festgelegte Stabilisatorlänge vorgegeben ist. Die Feststellung bzw. Fixierung bzw. Arretierung erfolgt dabei wie beschrieben durch einen Steckbolzen, der durch die vorgesehenen Bohrungen gesteckt wird. In einem zweiten Betriebszustand ist der Stabilisator derart eingestellt, dass eine begrenzt variable Stabilisatorlänge vorgegeben ist, so dass eine spielbehaftete Stabilisatorlänge gegeben ist, die es erlaubt, dass die stabilisierten Teile, wie z. B. die Unterlenker einer Dreipunktanhängevorrichtung, bis zu einem gewissen Grad seitlich verschwenkbar sind. Dies wird, wie oben beschrieben, durch die mit dem Steckbolzen realisierte Arretierung in Verbindung mit dem Langloch erzielt.It are stabilizers for Three-point hitch known, for example, serve the lower links of the three-point hitch laterally to stabilize. The lower links of a three-point hitch are usually swiveled to some extent laterally hinged to one for the operation of trailed devices necessary to ensure lateral play. This side play is through the use of stabilizers limited, which is a strut between lower link and mounting frame represent. Such a stabilizer usually includes a cylindrical housing or tube in which protrudes a rod on both sides of the ends. At the protruding from the pipe rods are fastening or Anlenkmittel such. B. provided a ball joint or clevis. One of the bars is over a thread adjustable edged in the tube, with the opposite Rod floating or slidably guided in the tube. To lock this rod are provided in the rod and in the pipe holes, the Drilled holes and inserted a locking pin for fixing can be. Furthermore, a slot is provided on the tube, which also aligned with the hole in the rod and a locking pin can be pushed through to the play-related locking can, with the floating rod through the length of the slot limited, but variable or floating is stored. It will As a rule, a distinction is made between two operating states for the stabilizers. In a first operating state, the stabilizers are set in such a way that that specified a substantially fixed stabilizer length is. The determination or fixation or locking takes place as described by a socket pin provided by the Holes is inserted. In a second operating state is the Stabilizer set such that a limited variable stabilizer length specified is such that there is a playful stabilizer length that allows that the stabilized parts, such. B. the lower link of a three-point hitch, can be pivoted laterally to a certain extent. This will, as described above, realized by the with the locking pin Arresting achieved in connection with the slot.

Derartige Stabilisatoren werden beispielsweise von der Firma CBM S. p. A. hergestellt und vertrieben (siehe Broschüre „CBM S. p. A. „Programma Produzione"). Die Stabilisatoren werden für den Betrieb mit Anhängegeräten unterschiedlicher Kategorien eingesetzt, so dass eine Längenverstellung des Stabilisators erforderlich ist um das einer bestimmten Kategorie zugeordnete Spiel einzustellen. Dazu sind die Stabilisatoren, wie oben beschrieben, mit dem Gewinde versehen. Durch radiales Verdrehen des Rohres gegenüber der Stange kann eine Längenänderung erzielt werden, wobei das Rohr des Stabilisators solange verdreht werden muss, bis sich die erforderliche kathegoriegerechte Länge des Stabilisators einstellt. Dies ist zeitaufwändig und mühsam, insbesondere wenn das Gewinde bei Einsatz der Dreipunktanhängevorrichtung auf dem Feld verschmutzt und schwergängig geworden ist. Ferner ist der Stabilisator trotz möglicher Längenänderung stets mit einer festgelegten Spieltoleranz für den zweiten Betriebszustand behaftet, so dass der Benutzer in seinen Einstellmöglichkeiten auf die Veränderung der Länge des Stabilisators durch Verdrehen desselben begrenzt ist.such Stabilizers are described for example by the company CBM S. p. A. manufactured and sold (see brochure "CBM S.p.A." "Programma Produzione"). The stabilizers be for the operation with trailed devices different Categories used, allowing a length adjustment of the stabilizer required is the game assigned to a particular category adjust. These are the stabilizers, as described above, threaded. By radial rotation of the tube relative to the Rod can be a change in length be achieved, with the tube of the stabilizer twisted as long must be until the required catechistical length of the Stabilizer sets. This is time consuming and tedious, especially if that Thread when using the three-point hitch on the field dirty and stiff has become. Furthermore, the stabilizer is possible despite possible change in length always with a defined clearance tolerance for the second operating state Afflicted, leaving the user in his options on the change the length of the stabilizer is limited by twisting the same.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, einen Stabilisator der eingangs genannten Art anzugeben durch welchen die vorgenannten Probleme überwunden werden.The The object underlying the invention is seen in a Specify stabilizer of the type mentioned by which overcome the aforementioned problems become.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.The The object is achieved by the Teaching of claim 1 solved. Further advantageous embodiments and further developments of the invention go from the subclaims out.

Erfindungsgemäß wird ein Stabilisator der eingangs genannten Art derart ausgebildet, dass eine weitere Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit im wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge und eine weitere Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge vorgesehen sind. Dadurch wird gewährleistet, dass durch Einrichten der weiteren Arretiereinrichtungen die Länge des Stabilisators auf schnelle und einfache Weise verstellt werden kann, sowohl in einen Betriebszustand mit festgelegter Stabilisatorlänge als auch in einen Betriebszustand mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge, und zwar ohne auf aufwändige und zeitraubende Weise durch Verdrehen des Gehäuses die Länge verstellen zu müssen. Durch einfaches Lösen der ersten Arretiereinrichtung und Einstellen der weiteren Arretiereinrichtung kann der Stabilisator schnell, ohne großen Kraftaufwand und zeitsparend bei einem Kategoriewechsel des Anhängegerätes verstellt werden.According to the invention, a stabilizer of the aforementioned type is designed such that a further locking device for setting a further operating state with substantially fixed stabilizer length and a further locking device for setting a further operating state with limited variable stabilizer length are provided. This ensures that the length of the stabilizer can be adjusted in a quick and easy way by setting up the other locking devices, both in an operating state with a fixed stabilizer length and in an operating state with limited variable stabilizer length, without costly and time-consuming way by turning of the housing to adjust the length. By simply loosening the first locking device and adjusting the another locking device, the stabilizer can be quickly adjusted without much effort and time-saving in a category change of the trailer device.

Vorzugsweise weist die weitere Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge ein zu der ersten Arretiereinrichtung zur Einstellung eines ersten Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge verschiedenes Maß an Variabilität auf. Damit ist der Stabilisator bei einem Kategoriewechsel in seiner weiteren Arretierstellung, in der eine Schwimmstellung realisiert wird, bzw. der Stabilisator in seinem Betriebszustand mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge ist, automatisch mit einem an die neue Kategorie angepassten Bewegungsspiel versehen.Preferably has the further locking device for setting another Operating state with limited variable stabilizer length to the first locking device for setting a first operating state with variable variable stabilizer length varying degrees of variability. In order to is the stabilizer in a category change in its other Locking position in which a floating position is realized, or the stabilizer is in its operating state with limited variable stabilizer length, automatically with a movement adapted to the new category Mistake.

Die Arretiereinrichtungen zur Einstellung eines Betriebszustands mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge umfassen jeweils eine am Gehäuse eingebrachte und eine gemeinsame an der zweiten Stange eingebrachte Bohrung. Über einen Splint, einen Riegel, einen Bolzen, insbesondere Arretierbolzen, der sich durch die zueinander ausgerichteten Bohrungen im Gehäuse und in der zweiten Stange geführt wird, können die jeweiligen Arretierstellungen für Betriebszustände mit im wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge für zwei Kategorien eingestellt bzw. eingerichtet werden. Die am Gehäuse ausgebildeten Bohrungen sind dabei jeweils einer bestimmten Kategorie zugeordnet, und so angeordnet, dass sich für jede Kategorie eine bestimmte Stabilisatorlänge ergibt.The Arretiereinrichtungen for setting an operating condition with Substantially defined stabilizer lengths each include an am casing introduced and a common introduced at the second rod Drilling. about a split pin, a bolt, a bolt, in particular locking bolts, through the aligned holes in the housing and guided in the second pole will, can the respective locking positions for operating states with set substantially stabilizer length for two categories or be set up. The on the case trained holes are each a specific category assigned, and arranged so that for each category a specific stabilizer length results.

Vorzugsweise sind die am Gehäuse eingebrachten Bohrungen in Längsrichtung und/oder in Umfangsrichtung des Gehäuses versetzt angeordnet. Dabei ist es möglich die Bohrungen nur in Längsrichtung versetzt anzuordnen, wodurch unterschiedliche Stabilisatorlängen erzielt werden können. Es ist aber auch zweckmäßig, die Bohrungen gleichzeitig in Umfangsrichtung versetzt anzuordnen, so dass für einen Bediener durch Drehen des Gehäuses oder der zweiten Stange die Zuordnung einer anderen Kategorie angezeigt wird. Durch Versetzen der Bohrungen in Umfangsrichtung können ferner auch Überschneidungen von in Längsrichtung nahe beieinander angeordneten Bohrungen vermieden werden.Preferably they are on the case introduced holes in the longitudinal direction and / or arranged offset in the circumferential direction of the housing. there Is it possible the holes only in the longitudinal direction staggered, resulting in different stabilizer lengths can be. But it is also appropriate, the To arrange holes offset simultaneously in the circumferential direction, so that for one Operator by turning the housing or the second pole displays the assignment of another category becomes. By offsetting the holes in the circumferential direction can also also overlaps from in the longitudinal direction holes are arranged close to each other avoided.

Um einen Betriebszustand mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge zu realisieren sind Arretiereinrichtungen vorgesehen, die jeweils die Anordnung wenigstens eines am Gehäuse ausgebildeten Langlochs umfassen, das mit einer gemeinsamen, an der zweiten Stange eingebrachten Bohrung zusammenwirkt. Über einen Splint, einen Riegel, einen Bolzen, insbesondere Arretierbolzen, der sich durch die gemeinsame Bohrung an der zweiten Stange und durch ein dazu ausgerichtetes Langloch im Gehäuse erstreckt, können die jeweiligen Arretierstellungen für Betriebszustände mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge für zwei Kategorien eingestellt bzw. eingerichtet werden. Vorzugsweise sind für eine Arretiereinrichtung jeweils zwei am Umfang des Gehäuses gegenüberliegende Langlöcher vorgesehen, so dass sich der Splint, bzw. Riegel etc. beidseitig durch das Gehäuse erstrecken kann. Die am Gehäuse ausgebildeten Langlöcher sind dabei jeweils einer bestimmten Kategorie zugeordnet, und so angeordnet, dass sich für jede Kategorie ein bestimmtes Maß an Variabilität der Stabilisatorlänge, d. h. ein der Länge des Langloches entsprechendes Verstellspiel bzw. eine durch die Länge des Langloches vorgegebene Schwimmstellung, ergibt.Around to realize an operating state with limited variable stabilizer length Locking devices are provided, each of which at least the arrangement one on the housing trained long hole, with a common, at the second rod introduced hole cooperates. About one Cotter pin, a bolt, a bolt, in particular locking bolt, extending through the common hole on the second rod and extends through an aligned slot in the housing, the respective locking positions for operating conditions with limited variable stabilizer length for two Categories can be set or set up. Preferably for one Arretiereinrichtung two each on the circumference of the housing opposite slots provided, so that the splint, or latch, etc. on both sides through the housing can extend. The on the case trained long holes are each assigned to a specific category, and so on arranged that for himself each category a certain degree of stabilizer length variability, d. H. one of the length of the Langloches corresponding Verstellspiel or one by the length of Langloches predetermined floating position results.

Vorzugsweise sind auch die Langlöcher verschiedener Kategorien am Gehäuse in Längsrichtung und/oder in Umfangsrichtung des Gehäuses versetzt angeordnet. Dadurch sind zum einen die unterschiedlichen Kategorien für eine Bedienperson klar erkennbar und zum anderen durch Drehen und Verschieben des Gehäuses gegenüber der zweiten Stange leicht einstellbar. Ferner werden durch Versetzen der Langlöcher in Umfangsrichtung Überschneidungen der Langlöcher vermieden.Preferably are also the slots different categories on the case longitudinal and / or arranged offset in the circumferential direction of the housing. Thereby On the one hand, the different categories are clear for one operator recognizable and on the other hand by turning and moving the housing opposite the second rod easily adjustable. Further, by offsetting the long holes in the circumferential direction overlaps the long holes avoided.

In einem alternativen Ausführungsbeispiel umfassen die Arretiereinrichtungen zur Einstellung eines Betriebszustands mit im wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge jeweils eine an der zweiten Stange eingebrachte und eine gemeinsame an dem Gehäuse eingebrachte Bohrung, mit anderen Worten, die Ausführungen der Bohrungen erfolgt hier auf gegensätzliche Weise.In an alternative embodiment the locking means for setting an operating condition each having a substantially fixed stabilizer length, one on the second rod introduced and a common introduced on the housing bore, with other words, the designs The drilling is done here in opposite ways.

Vorzugsweise können auch hier, aus denselben Gründen wie oben beschrieben, die an der zweiten Stange eingebrachten Bohrungen in Längsrichtung und/oder in Umfangsrichtung der zweiten Stange versetzt angeordnet sein.Preferably can here too, for the same reasons as described above, the introduced at the second rod holes longitudinal and / or arranged offset in the circumferential direction of the second rod be.

Ferner umfassen die Arretiereinrichtungen zur Einstellung eines Betriebszustands mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge bei dem alternativen Ausführungsbeispiel jeweils ein an der zweiten Stange eingebrachtes Langloch und eine gemeinsame an dem Gehäuse eingebrachte Bohrung umfassen.Further include the locking means for setting an operating condition with limited variable stabilizer length in the alternative embodiment each one introduced at the second rod slot and a common to the case include introduced bore.

Aus den gleichen Gründen, wie bereits oben beschrieben, können die an der zweiten Stange eingebrachten Langlöcher in Längsrichtung und/oder in Umfangsrichtung der zweiten Stange versetzt angeordnet sein.Out the same reasons as already described above, can the slots introduced at the second rod in the longitudinal direction and / or in the circumferential direction be arranged offset the second rod.

Um ein unterschiedliches Maß an Variabilität in den Betriebsstellungen mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge für die jeweiligen Kategorien zu erzielen, können die Länglöcher unterschiedliche Längen aufweisen. Die unterschiedlichen Längen der Langlöcher bewirken, dass die Variabilität der Stabilisatorlängen unterschiedlich begrenzt werden bzw. Schwimmstellungen mit unterschiedlichem Spiel geschaffen werden. So kann beispielsweise ein längeres Langloch für die Kategorie mit längerer Stabilisatorlänge vorgesehen sein und damit ein größeres Bewegungsspiel, bzw. eine Schwimmstellung mit größerer Variabilität, für diese Kategorie geschaffen werden. Gleiches gilt natürlich auch umgekehrt, nämlich dass ein längeres Langloch für die Kategorie mit kürzerer Stabilisatorlänge vorgesehen sein kann und damit ein größeres Bewegungsspiel, bzw. eine Schwimmstellung mit größerer Variabilität, für diese Kategorie geschaffen wird.In order to achieve a different degree of variability in the operating positions with limited variable stabilizer length for the respective categories, the slotted holes may have different lengths exhibit. The different lengths of the slots cause the variability of the stabilizer lengths are limited differently or floating positions are created with different game. For example, a longer slot for the category with longer stabilizer length can be provided and thus a greater movement play, or a floating position with greater variability, created for this category. Of course, the same applies vice versa, namely that a longer slot for the category with a shorter stabilizer length can be provided and thus a greater movement play, or a floating position with greater variability, created for this category.

Vorzugsweise sind die an den Stangen vorgesehenen Anlenkmittel als Kugelgelenk oder Gabelkopf ausgebildet. Die Stabilisatoren können dadurch auf einfache Weise an bestehende Befestigungspunkte einer Dreipunktanhängevorrichtung angebracht werden.Preferably are provided on the rods hinge means as a ball joint or clevis formed. The stabilizers can thereby easily to existing attachment points of a three-point hitch be attached.

Vorzugsweise eigenen sich erfindungsgemäße Stabilisatoren für den Einsatz an einer Dreipunktanhängevorrichtung, wobei die Stabilisatoren vorzugsweise zwischen den der Dreipunktanhängevorrichtung zugehörigen Unterlenkern und einem Rahmenteil eines mit der Dreipunkanhängevorrichtung bestückten landwirtschaftlichen Fahrzeugs angeordnet sind.Preferably own stabilizers according to the invention for the Use on a three-point hitch, the stabilizers preferably between those of the three-point hitch associated Lower links and a frame part of an equipped with the three-point hitch agricultural Vehicle are arranged.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, werden nachfolgend die Erfindung sowie weitere Vorteile und vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung näher beschrieben und erläutert.Based the drawing, the one embodiment the invention shows, the invention and others are below Advantages and advantageous developments and refinements of Invention closer described and explained.

Es zeigt:It shows:

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Dreipunktanhängevorrichtung mit erfindungsgemäßen Stabilisatoren, 1 a schematic perspective view of a three-point hitch device with stabilizers according to the invention,

2 eine schematische Seitenansicht eines Stabilisators aus 1, 2 a schematic side view of a stabilizer 1 .

3 eine weitere Seitenansicht des Stabilisators aus 2 und 3 another side view of the stabilizer 2 and

4 eine schematische Seitenansicht in Explosionsdarstellung eines Stabilisators in einer alternativen Ausführungsform. 4 a schematic side view in exploded view of a stabilizer in an alternative embodiment.

In 1 ist eine Dreipunktanhängevorrichtung 10 dargestellt, wie sie beispielsweise an landwirtschaftlichen Schleppern oder Traktoren zum Anhängen eines gezogenen oder angebauten Arbeitsgerätes Anwendung findet. Die Dreipunktanhängevorrichtung 10 umfasst einen ersten und zweiten, jeweils an einer Seite der Dreipunktanhängevorrichtung 10 angeordneten und schwenkbar an einem Rahmen (nicht gezeigt) des Schleppers bzw. Traktors angelenkten Unterlenker 12, 14.In 1 is a three-point hitch 10 as used, for example, on agricultural tractors or tractors for attaching a drawn or attached implement application. The three-point hitch 10 includes a first and second, each on one side of the three-point hitch 10 arranged and pivotally mounted on a frame (not shown) of the tractor or tractor lower link 12 . 14 ,

Die Unterlenker 12, 14 sind mit einer Hubeinrichtung 16 verbunden. Die Hubeinrichtung 16 weist hydraulisch betriebene Zylinder 18 auf, die über einen Schwenkarm 20 und über Hubstreben 22 mit den jeweiligen Unterlenkern 12, 14 verbunden sind. Über die Hubeinrichtung 16 können die Unterlenker 12, 14 hydraulisch verschwenkt werden. Die Unterlenker 12, 14 weisen an ihren freien Enden Anlenkmittel 24 in Form von Kugelgelenken auf. Die Anlenkmittel können jedoch auch als Gabelkopf oder Fanghaken ausgebildet sein. Die Anlenkmittel 24 an den Unterlenkern 12, 14 bilden zwei von drei Anlenkpunkten der Dreipunktanhängevorrichtung 10, wobei die Anlenkmittel 24 mit einem Rahmen eines anzuhängenden Arbeitsgerätes verbunden (nicht gezeigt) werden.The lower links 12 . 14 are with a lifting device 16 connected. The lifting device 16 has hydraulically operated cylinders 18 on that over a swivel arm 20 and over lifting struts 22 with the respective lower links 12 . 14 are connected. About the lifting device 16 can the lower link 12 . 14 be pivoted hydraulically. The lower links 12 . 14 have at their free ends articulation 24 in the form of ball joints. However, the hinge means can also be designed as a clevis or fishing hooks. The hinge means 24 at the lower links 12 . 14 form two of three articulation points of the three-point hitch 10 , wherein the hinge means 24 to be connected to a frame of an implement to be attached (not shown).

Ferner weist die Dreipunktanhängevorrichtung 10 einen Oberlenker 26 auf, dessen Anlenkmittel 28, in Form eines Kugelgelenks den dritten der drei Anlenkpunkte der Dreipunktanhängevorrichtung 10 bildet. Auch hier können die Anlenkmittel als Fanghaken oder auch als Gabelkopf ausgebildet sein.Furthermore, the three-point hitch 10 a top link 26 on, whose hinge means 28 , in the form of a ball joint, the third of the three articulation points of the three-point hitch 10 forms. Again, the hinge means may be designed as a fishing hook or as a clevis.

Die Unterlenker 12, 14 sind jeweils mit einem Stabilisator 30, 32 verbunden, der ein seitliches Bewegen der Unterlenker 30, 32 begrenzt. Der Stabilisator 30, 32 erstreckt sich dabei zwischen einem Anlenkpunkt 34 an dem jeweiligen Unterlenker 12, 14 und einem Anlenkpunkt 36 an einem Rahmen 38 des Schleppers.The lower links 12 . 14 are each with a stabilizer 30 . 32 connected, the lateral movement of the lower link 30 . 32 limited. The stabilizer 30 . 32 extends between a pivot point 34 at the respective lower link 12 . 14 and a pivot point 36 on a frame 38 of the tractor.

Der Stabilisator 30, 32 ist im Detail in den 2 und 3 dargestellt. Er weist ein rohrförmiges bzw. zylindrisches Gehäuse 40 auf. Der Stabilisator 30, 32 umfasst eine erste Stange 42 und eine zweite Stange 44.The stabilizer 30 . 32 is in detail in the 2 and 3 shown. He has a tubular or cylindrical housing 40 on. The stabilizer 30 . 32 includes a first pole 42 and a second pole 44 ,

Die erste Stange 42 ist über ein an der ersten Stange 42 und in dem Gehäuse 40 ausgebildetes Gewinde 46 mit dem Gehäuse 40 verstellbar verbunden. An ihrem freien Ende ist die erste Stange 42 mit einem Kugelgelenk 48 versehen, welches zum Verbinden des Stabilisators 30, 32 mit dem Rahmen 38 des Schleppers dient. Hierbei kann auch ein Gabelkopf oder eine andere Art von Verbindungsmittel gewählt werden. Durch Verdrehen der ersten Stange 42 gegenüber dem Gehäuse 40 kann diese in das Gehäuse 40 hinein bzw. aus dem Gehäuse 40 heraus bewegt werden.The first pole 42 is about one at the first pole 42 and in the housing 40 trained thread 46 with the housing 40 adjustable connected. At its free end is the first pole 42 with a ball joint 48 provided, which for connecting the stabilizer 30 . 32 with the frame 38 the tractor serves. In this case, a clevis or another type of connecting means can be selected. By twisting the first rod 42 opposite the housing 40 can this in the case 40 into or out of the housing 40 to be moved out.

Die zweite Stange 44 ist verschiebbar bzw. teleskopierbar in dem Gehäuse 40 geführt. An ihrem freien Ende ist die zweite Stange 44 mit einem Gabelkopf 50 versehen, welcher zum Verbinden des Stabilisators 30, 32 mit dem jeweiligen Unterlenker 12, 14 dient. Hierbei kann auch ein Kugelgelenk oder eine andere Art von Verbindungsmittel gewählt werden.The second rod 44 is displaceable or telescopic in the housing 40 guided. At its free end is the second pole 44 with a fork head 50 provided, which for connecting the stabilizer 30 . 32 with the respective lower link 12 . 14 serves. In this case, a ball joint or another type of connecting means can be selected.

Die zweite Stange 44 ist mit einer ersten Bohrung 52 und einer zweiten Bohrung 54 versehen, wobei sich beide Bohrungen 52, 54 in einem vorgegebenen Abstand zueinander durch den gesamten Querschnitt der zweiten Stange 44 erstrecken.The second rod 44 is with a first hole 52 and a second hole 54 provided, with both holes 52 . 54 at a predetermined distance from each other through the entire cross section of the second rod 44 extend.

Das Gehäuse 40 ist mit zwei Langlochpaaren 56, 58 versehen, wobei jeweils die Langlöcher 56', 56'', 58', 58'' eines Langlochpaares 56, 58 auf dem Umfang des Gehäuses 40 gegenüberliegend angeordnet sind. Die Langlochpaare 56, 58 sind versetzt zueinander angeordnet, und zwar in Längsrichtung und in Umfangsrichtung des Gehäuses 40, wobei die Langlochpaare 56, 58 unterschiedlich dimensionierte Langlöcher 56', 56'', 58', 58'' aufweisen. Bei dem in den 2 und 3 dargestellten Beispiel weisen die Langlöcher 56', 56'' des Langlochpaars eine geringere Länge auf, als die Langlöcher 58', 58'' des Langlochpaars 58. Zudem ist das Langlochpaar 56 näher zu dem der zweiten Stange zugeordneten Öffnung 60 des Gehäuses 40 angeordnet. Beide Langlochpaare 56, 58 sind dabei um 90° auf dem Umfang des Gehäuses 40 versetzt angeordnet, wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist.The housing 40 is with two slot pairs 56 . 58 provided, in each case the oblong holes 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' a slot pair 56 . 58 on the circumference of the case 40 are arranged opposite one another. The long hole pairs 56 . 58 are offset from each other, in the longitudinal direction and in the circumferential direction of the housing 40 , where the slot pairs 56 . 58 different sized slots 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' exhibit. In the in the 2 and 3 example shown have the slots 56 ' . 56 '' of the slot pair a shorter length than the slots 58 ' . 58 '' of the long hole pair 58 , In addition, the slot pair 56 closer to the second rod associated opening 60 of the housing 40 arranged. Both slot pairs 56 . 58 are at 90 ° on the circumference of the housing 40 arranged offset, as from the 2 and 3 is apparent.

Das Gehäuse 40 ist ferner mit zwei Bohrungspaaren 62, 64 versehen, wobei jeweils die Bohrungen 62', 62'', 64', 64'' eines Bohrungspaars 62, 64 gemäß den Langlochpaaren 56, 58 auf dem Umfang des Gehäuses 40 gegenüberliegend angeordnet sind. Die Bohrungspaare 62, 64 sind also ebenfalls versetzt zueinander angeordnet, und zwar in Längsrichtung und in Umfangsrichtung des Gehäuses 40, wobei die Bohrungen 62', 62'', 64', 64'' der Bohrungspaare 62, 64 gleich dimensioniert sein können. Bei dem in den 2 und 3 dargestellten Beispiel ist das Bohrungspaar 62 näher zu dem der zweiten Stange zugeordneten Öffnung 60 des Gehäuses 40 angeordnet. Beide Bohrungspaare 62, 64 sind dabei um 90° auf dem Umfang des Gehäuses 40 versetzt angeordnet, wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist.The housing 40 is also with two pairs of holes 62 . 64 provided, each with the holes 62 ' . 62 '' . 64 ' . 64 '' a pair of holes 62 . 64 according to the slot pairs 56 . 58 on the circumference of the case 40 are arranged opposite one another. The hole pairs 62 . 64 are therefore also offset from one another, in the longitudinal direction and in the circumferential direction of the housing 40 where the holes 62 ' . 62 '' . 64 ' . 64 '' the hole pairs 62 . 64 can be the same size. In the in the 2 and 3 example shown is the hole pair 62 closer to the second rod associated opening 60 of the housing 40 arranged. Both pairs of holes 62 . 64 are at 90 ° on the circumference of the housing 40 arranged offset, as from the 2 and 3 is apparent.

Der Stabilisator 30, 32 ist ferner mit einem Splint 66 versehen, der sich durch die Bohrungen 52, 62', 62'' erstreckt und die zweite Stange 44 gegenüber dem Gehäuse 40 arretiert. Der Splint 66 ist als Bolzen ausgeführt, der über einen Klappbügel 68 am Gehäuse 40 festgeklemmt ist. Die Bohrungen 52, 54, 62', 62'', 64', 64'' und die Langlöcher 56', 56'', 58', 58'', jeweils in Verbindung mit dem Splint 66 und dem Klappbügel 68 stellen mehrere Arretiereinrichtungen für die zweite Stange 44 bzw. für den Stabilisator 30, 32 dar.The stabilizer 30 . 32 is also with a split pin 66 provided by the holes 52 . 62 ' . 62 '' extends and the second rod 44 opposite the housing 40 locked. The sapwood 66 is designed as a bolt, which has a folding bracket 68 on the housing 40 is clamped. The holes 52 . 54 . 62 ' . 62 '' . 64 ' . 64 '' and the slots 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' , in each case in conjunction with the sapwood 66 and the folding bracket 68 provide several locking devices for the second rod 44 or for the stabilizer 30 . 32 represents.

Die Bohrungen 52, 62', 62'', in Verbindung mit dem Splint 66 und dem Klappbügel 68, stellen eine erste Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands für den Stabilisator 30, 32 mit im wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge für eine bestimmte Kategorie von Anbaugerät dar, beispielsweise für Kategorie 1. Die Bohrung 54 und die Langlöcher 56', 56'', in Verbindung mit dem Splint 66 und dem Klappbügel 68, stellen eine erste Arretiereinrichtung zur Einstellung eines Betriebszustands für den Stabilisator 30, 32 mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge für dieselbe Kategorie von Anbaugerät dar (Kategorie 1). Letztere Arretiereinrichtung ermöglicht also das Einstellen einer begrenzten Schwimmstellung für die zweite Stange 44 innerhalb des Gehäuses 40, wobei die Schwimmbewegung durch die Länge der Langlöcher 56', 56'' begrenzt wird.The holes 52 . 62 ' . 62 '' , in conjunction with the sapwood 66 and the folding bracket 68 , provide a first locking means for setting an operating condition for the stabilizer 30 . 32 having a substantially fixed stabilizer length for a particular category of implement, for example Category 1. The bore 54 and the slots 56 ' . 56 '' , in conjunction with the sapwood 66 and the folding bracket 68 , provide a first locking means for setting an operating condition for the stabilizer 30 . 32 with limited variable stabilizer length for the same category of attachment (category 1). The latter locking device thus makes it possible to set a limited floating position for the second rod 44 inside the case 40 , where the swimming movement through the length of the slots 56 ' . 56 '' is limited.

Die Bohrungen 52, 64', 64'', in Verbindung mit dem Splint 66 und dem Klappbügel 68, stellen eine zweite Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands für den Stabilisator 30, 32 mit im Wesentlichen festgelegter Stabilisatorlänge für eine weitere Kategorie von Anbaugerät dar, beispielsweise für Kategorie 2. Die Bohrung 54 und die Langlöcher 58', 58'', in Verbindung mit dem Splint 66 und dem Klappbügel 68, stellen eine zweite Arretiereinrichtung zur Einstellung eines weiteren Betriebszustands für den Stabilisator 30, 32 mit begrenzt variabler Stabilisatorlänge für dieselbe Kategorie von Anbaugerät dar (Kategorie 2). Letztere Arretiereinrichtung ermöglicht also ebenfalls das Einstellen einer begrenzten Schwimmstellung für die zweite Stange 44 innerhalb des Gehäuses 40, wobei die Schwimmbewegung durch die Länge der Langlöcher 58', 58'' begrenzt wird, die gegenüber den der Kategorie 1 zugeordneten Langlöchern 56', 56'' größer bemessen ist. Die der Kategorie 2 zugeordnete Arretiereinrichtung mit den Langlöchern 58', 58'' ermöglicht der zweiten Stange 44 somit Schwimmbewegungen mit einem größeren Bewegungsspiel auszuführen. Dadurch, dass das der ersten Kategorie (Kategorie 1) zugeordnete Bohrungspaar 62 und Langlochpaar 56 gegenüber dem der zweiten Kategorie (Kategorie 2) zugeordneten Bohrungspaar 64 und Langlochpaare 56 um 90° auf dem Umfang des Gehäuses 40 versetzt angeordnet sind, kann durch Lösen des Splints 66 und Verdrehen der zweiten Stange 44 gegenüber dem Gehäuse 40 um 90°, sowie gleichzeitigem Verschieben der ersten Stange 44 gegenüber dem Gehäuse 40, schnell von einer Kategorie in eine andere Kategorie gewechselt werden. Gleichzeitig können optimierte Schwimmbewegungen für die jeweilige Kategorie realisiert werden, da die Langlöcher 56', 56'' der einen Kategorie (Kategorie 1) mit unterschiedlicher Länge gegenüber den Langlöchern 58', 58'' der anderen Kategorie (Kategorie 2) ausgebildet sind.The holes 52 . 64 ' . 64 '' , in conjunction with the sapwood 66 and the folding bracket 68 , provide a second locking means for setting a further operating condition for the stabilizer 30 . 32 with a substantially fixed stabilizer length for another category of attachment, for example category 2. The bore 54 and the slots 58 ' . 58 '' , in conjunction with the sapwood 66 and the folding bracket 68 , provide a second locking means for setting a further operating condition for the stabilizer 30 . 32 with limited variable stabilizer length for the same category of attachment (category 2). The latter locking device thus also makes it possible to set a limited floating position for the second rod 44 inside the case 40 , where the swimming movement through the length of the slots 58 ' . 58 '' limited to those assigned to category 1 slots 56 ' . 56 '' is sized larger. The category 2 associated locking device with the slots 58 ' . 58 '' allows the second rod 44 thus to perform swimming movements with a greater movement play. By having the pair of holes associated with the first category (category 1) 62 and long hole pair 56 compared to the second category (category 2 ) associated pair of bores 64 and long hole pairs 56 90 ° on the circumference of the housing 40 can be staggered by loosening the splint 66 and twisting the second rod 44 opposite the housing 40 by 90 °, as well as simultaneous shifting of the first rod 44 opposite the housing 40 to be quickly changed from one category to another. At the same time optimized swimming movements for the respective category can be realized, as the slots 56 ' . 56 '' the one category (category 1) with different length compared to the oblong holes 58 ' . 58 '' the other category (category 2) are trained.

Die in dem Ausführungsbeispiel dargestellten Arretiereinrichtungen sind hierbei nicht auf eine bestimmte Kategorie beschränkt und sollen nur als Beispiel einer möglichen Ausführung für verschiedene Kategorien hinweisen. Eine alternative Ausführungsform ist in 4 dargestellt. Hierbei wurden die in dem vorangegangenen Beispiel am Gehäuse 40 ausgebildeten Langlöcher 56', 56'', 58', 58'' durch in der zweiten Stange 44 ausgebildete Langlochbohrungen 70, 72 ersetzt. Ferner wurde, um gegenüber dem ersten Beispiel gleichfunktionale Arretiereinrichtungen zu schaffen, die am Gehäuse 40 ausgebildeten Bohrungen 62', 62'', 64', 64'' durch an der zweiten Stange ausgebildete Bohrungen 74, 76 ersetzt. Die zuvor an der zweiten Stange 44 ausgebildeten Bohrungen 52, 54, wurden durch am Gehäuse 40 ausgebildete Bohrungspaare 78, 80 ersetzt. Die Bohrungen und Langlöcher sind dabei in analoger Weise um 90° auf dem Umfang versetzt an der zweiten Stange 44 angeordnet. Damit ist eine vergleichbare Funktionalität wie in dem in den 2 und 3 dargestellten Beispiel gegeben, so dass durch Lösen des Splints 66 und Verdrehen der zweiten Stange 44 gegenüber dem Gehäuse 40 um 90°, sowie gleichzeitigem Verschieben der zweiten Stange 44 gegenüber dem Gehäuse 40, die den verschiedenen Kategorien zugeordneten Arretierstellungen, wie bereits oben zu den 2 und 3 beschrieben wurde, einstellbar sind. Gleichzeitig können auch optimierte Schwimmbewegungen für die jeweiligen Kategorien realisiert werden, da das Langloch 70 der einen Kategorie (Kategorie 1) mit unterschiedlicher Länge gegenüber dem Langloch 72 der anderen Kategorie (Kategorie 2) ausgebildet ist.The dargestell in the embodiment dargestell In this case, locking devices are not restricted to a specific category and are intended only as an example of a possible execution for different categories. An alternative embodiment is in 4 shown. Here, in the previous example, the housing 40 trained long holes 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' through in the second pole 44 trained oblong holes 70 . 72 replaced. Furthermore, in order to provide the same function as the first example, the locking device on the housing 40 trained holes 62 ' . 62 '' . 64 ' . 64 '' by holes formed on the second rod 74 . 76 replaced. The previously at the second pole 44 trained holes 52 . 54 , were through at the housing 40 trained pairs of holes 78 . 80 replaced. The holes and slots are analogously offset by 90 ° on the circumference on the second rod 44 arranged. This is a comparable functionality as in the in the 2 and 3 given example, so that by releasing the splint 66 and twisting the second rod 44 opposite the housing 40 by 90 °, as well as simultaneous displacement of the second rod 44 opposite the housing 40 , the locking positions assigned to the various categories, as already mentioned above 2 and 3 was described, are adjustable. At the same time optimized swimming movements for the respective categories can be realized, as the slot 70 the one category (category 1) with different length compared to the slot 72 the other category (category 2) is formed.

Auch wenn die Erfindung lediglich anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben wurde, erschließen sich für den Fachmann im Lichte der vorstehenden Beschreibung sowie der Zeichnung viele verschiedenartige Alternativen, Modifikationen und Varianten, die unter die vorliegende Erfindung fallen.Also if the invention described only by means of an embodiment was, open up for the person skilled in the light of the above description and the drawings many different alternatives, modifications and variants, which fall under the present invention.

Claims

Stabilizer ( 30 . 32 ) for a three-point hitch ( 10 ), with a cylindrical housing ( 40 ), one in the housing ( 40 ) guided first rod ( 42 ), one in the housing ( 40 ) guided second rod ( 44 ), the first rod ( 42 ) at one end over a thread ( 46 ) adjustable at a first end of the housing ( 40 ) and the second rod ( 44 ) telescopically in the housing ( 40 ) at a second end of the housing ( 40 ) and wherein the at each end of the housing ( 40 ) received rods ( 42 . 44 ) at the other end articulation means ( 48 . 50 ), a first locking means for setting an operating condition with substantially fixed stabilizer length and a first locking device for setting an operating condition with limited variable stabilizer length, characterized in that a further locking means for setting a further operating condition with substantially fixed stabilizer length and a further locking means for Setting a further operating state with limited variable stabilizer length are provided.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 1, characterized in that the further locking means for setting a further operating condition with a limited variable stabilizer length has a degree of variability different from the first locking means for setting a first operating condition with a limited variable stabilizer length.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking means for setting an operating state with substantially fixed stabilizer length in each case at least one on the housing ( 40 ) and a joint on the second rod ( 44 ) introduced bore ( 52 . 62 ' . 62 '' . 64 ' . 64 '' ).

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 3, characterized in that the housing ( 40 ) bores ( 62 ' . 62 '' . 64 ' . 64 '' ) in the longitudinal direction and / or in the circumferential direction of the housing ( 40 ) are arranged offset.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking means for setting an operating state with a limited variable stabilizer length in each case at least one housing ( 40 ) inserted slot ( 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' ) and a joint on the second rod ( 44 ) introduced bore ( 54 ).

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 5, characterized in that the housing ( 40 ) inserted slots ( 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' ) in the longitudinal direction and / or in the circumferential direction of the housing ( 40 ) are arranged offset.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the locking means for setting an operating state with a substantially fixed stabilizer length in each case one on the second rod ( 44 ) and at least one common to the housing ( 40 ) introduced bore ( 74 . 76 . 78 ).

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 7, characterized in that the on the second rod ( 44 ) bores ( 74 . 76 ) in the longitudinal direction and / or in the circumferential direction of the second rod ( 44 ) are arranged offset.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the locking means for setting an operating state with a limited variable stabilizer length in each case one on the second rod ( 44 ) inserted slot ( 70 . 72 ) and at least one common to the housing ( 40 ) introduced bore ( 80 ).

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to claim 9, characterized in that the on the second rod ( 44 ) inserted slots ( 70 . 72 ) in the longitudinal direction and / or in the circumferential direction of the second rod ( 44 ) are arranged offset.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to one of claims 5 to 10, characterized in that the elongated holes ( 56 ' . 56 '' . 58 ' . 58 '' . 70 . 72 ) have different lengths.

Stabilizer ( 30 . 32 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation means ( 48 . 50 ) are formed as a ball joint or clevis.

Three-point hitch ( 10 ) comprising a stabilizer ( 30 . 32 ) according to any one of the preceding claims.