DE102007026459B4

DE102007026459B4 - Schwenkanschlusseinheit and terminal block with such a swivel connection unit

Info

Publication number: DE102007026459B4
Application number: DE200710026459
Authority: DE
Inventors: Michael Meyer; Henning Meier; Burkhard Niemann
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2007-06-05
Filing date: 2007-06-05
Publication date: 2010-08-19
Anticipated expiration: 2027-06-06
Also published as: DE102007026459A1; CN101320850A; CN101320850B

Abstract

Schwenkanschlusseinheit (8) für Reihenklemmen (1) mit Anschlusssteckern (7a, 7b), die zur Verrastung in korrespondierende Anschlussbuchsen einer Reihenklemme (1) vorgesehen sind, mit mindestens einem mit den Anschlusssteckern (7a, 7b) elektrisch leitend verbundenen Bauelement und mit einem Scharnierelement (12) zur Verbindung mit der Reihenklemme (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Scharnierelement (12) einen zum Verrasten mit einer Beschriftungselementaufnahme (13) der Reihenklemme (1) angepassten Rasteinsatz (15) und angrenzend an den Rasteinsatz (15) einen Gelenkabschnitt (20) mit Schwenkrastelementen zur Verrastung in korrespondierende Schwenkrastelemente am Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit (8) hat.Pivoting connection unit (8) for terminal blocks (1) with connection plugs (7a, 7b) which are provided for latching in corresponding connection sockets of a terminal block (1), with at least one component electrically connected to the connection plugs (7a, 7b) and with a hinge element (12) for connection to the terminal block (1), characterized in that the hinge element (12) adapted for locking with a Beschriftungselementaufnahme (13) of the terminal (1) locking insert (15) and adjacent to the locking insert (15) has a hinge portion (20) has with snap-action locking elements for locking in corresponding pivot locking elements on the housing of the Schwenkanschlusseinheit (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwenkanschlusseinheit für Reihenklemmen mit Anschlusssteckern, die zur Verrastung in korrespondierende Anschlussbuchsen in eine Reihenklemme vorgesehen sind, mit mindestens einem mit den Anschlusssteckern elektrisch leitend verbundenem Bauelement und mit einem Scharnierelement zur Verbindung mit der Reihenklemme.The The invention relates to a swivel connection unit for terminal blocks with connection plugs which can be latched into corresponding connection sockets are provided in a terminal, with at least one with the Connector plug electrically connected component and with a hinge element for connection to the terminal block.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Reihenklemme mit einer solchen Schwenkanschlusseinheit, wobei die Reihenklemme eine Beschriftungselementaufnahme mit zwei gegenüberliegend voneinander angeordneten Laschen und Rastnasen an den freien Enden der Laschen hat.The The invention further relates to a terminal block with such Swivel connection unit, wherein the terminal block a labeling element recording with two opposite mutually arranged tabs and locking lugs on the free ends the tabs has.

Sicherungsklemmen für Reihenklemmen sind an sich hinreichend bekannt und vorgesehen, in Anschlussbuchsen einer Reihenklemme eingesteckt zu werden, um eine Überstromsicherung für einen durch die mit der Reihenklemme verbundenen Leiter fließenden Strom bereit zu stellen.fuse terminals for terminal blocks are in itself sufficiently known and provided in connection sockets to be plugged in a terminal block to an overcurrent protection for a through to provide the current flowing to the terminal connected conductor.

DE 10 2004 017 179 B4 offenbart einen Sicherungsträger für eine Reihenklemme mit einem Gehäuse, einer Aufnahmeeinrichtung zum Halten eines Sicherungseinsatzes, einem Leuchtmittel zum Anzeigen eines Zustands des Sicherungseinsatzes und einer Kontakteinrichtung zum elektrischen Verbinden der Kontakte des Sicherungseinsatzes mit denen des Leuchtmittels. Die Kontakte der Kontakteinrichtung berühren die Kontakte des Sicherungseinsatzes in dessen eingebautem Zustand federnd. Das Gehäuse ist mit der Aufnahmeeinrichtung zum Halten des Sicherungseinsatzes schwenkbar an einem Schieber gelagert, der zum Führen beim Einstecken in die Reihenklemme dient. DE 10 2004 017 179 B4 discloses a fuse carrier for a terminal block having a housing, a receiving device for holding a fuse link, a lighting means for indicating a state of the fuse link and a contact means for electrically connecting the contacts of the fuse link with those of the lighting means. The contacts of the contact device contact the contacts of the fuse link in its installed state resiliently. The housing is pivotally mounted with the receiving device for holding the fuse link on a slide, which serves for guiding when inserting into the terminal block.

DE 202 20 570 U1 offenbart einen in die Anschlussbuchsen einer Reihenklemme einsteckbaren Sicherungsstecker. Das in die Reihenklemme einsteckbare Steckerteil ist mit einem Sicherungshalter schwenkbar verbunden, der zur Aufnahme wenigstens eines Sicherungseinsatzes vorgesehen ist. Dieser Sicherungsstecker kann damit als separates Zubehörteil für eine Vielzahl von Reihenklemmen vorgehalten werden. DE 202 20 570 U1 discloses a plug in the sockets of a terminal fuse plug. The insertable into the terminal plug part is pivotally connected to a fuse holder, which is provided for receiving at least one fuse link. This fuse plug can thus be kept as a separate accessory for a variety of terminal blocks.

Einen ebenfalls in einer Reihenklemme einsteckbaren Schutzstecker mit integrierter Sicherung für den Schutz vor Überspannungen offenbart DE 197 22 936 C1 .A likewise pluggable in a terminal block protective plug with integrated fuse for protection against overvoltage disclosed DE 197 22 936 C1 ,

DE 35 12 624 C1 offenbart eine elektrische Anschlussklemme mit einem Sicherungselement, das mit Hilfe von Kontaktbügeln in entsprechende Anschlusskontakte der Anschlussklemme einsteckbar ist. DE 35 12 624 C1 discloses an electrical terminal with a fuse element that can be inserted by means of contact bars in corresponding terminal contacts of the terminal.

Weiterhin sind Reihenklemmen bekannt, die eine Beschriftungsfeldaufnahme zum Einclipsen von Beschriftungselementen haben. Diese Beschriftungselemente können auch schwenkbar ausgestaltet sein.Farther terminal blocks are known, which is a labeling field recording for Clipping label elements. These label elements can be designed pivotable.

DE 197 44 447 A1 offenbart eine Sicherungshalter-Baugruppe mit einem Sicherungshalter, der mit zwei Schwenkzapfen schwenkbar in zwei Bohrungen eines Sockels gehalten wird. DE 197 44 447 A1 discloses a fuse holder assembly with a fuse holder which is pivotally supported by two pivot pins in two holes of a socket.

DE 1 868 368 U offenbart eine Vorrichtung zum Abdecken von Reihenklemmen. Die Abdeckung ist schwenkbar an der Reihenklemme gelagert, indem Zapfen in Löcher am Gehäuse der Reihenklemme zur Bildung eines Scharnierelementes eingesteckt sind. Die Abdeckung bildet eine Beschriftungsaufnahme und kann hierzu aufgeprägte Beschriftungen oder Noten für die Aufnahme von Bezeichnungsschildern haben. DE 1 868 368 U discloses a device for covering terminal blocks. The cover is pivotally mounted to the terminal block by pins are inserted into holes on the housing of the terminal block to form a hinge element. The cover forms a label holder and can have embossed labels or notes for the reception of labels.

DE 203 03 475 U1 offenbart eine multifunktionale Beschriftungsaufnahme für Bezeichnungsschildchen zur Kennzeichnung einzelner Reihenklemmen. In nutartige Aussparungen der Beschriftungsaufnahmen sind mindestens zwei verschiedene Bezeichnungsschildchen einsetzbar. DE 203 03 475 U1 discloses a multifunctional label holder for identification labels for identifying individual terminal blocks. In groove-like recesses of the caption recordings at least two different labels are used.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Schwenkanschlusseinheit für Reihenklemmen zu schaffen, die für eine Vielzahl von Reihenklemmen flexibel einsetzbar und auf diese aufrastbar ist.task It is the object of the present invention to provide an improved swing connection unit for terminal blocks to create that for a variety of terminals can be used flexibly and snapped onto this is.

Die Aufgabe wird mit der Schwenkanschlusseinheit der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Scharnierelement einen zum Verrasten mit einer Beschriftungselementaufnahme der Reihenklemmen angepassten Rasteinsatz und angrenzend an den Rasteinsatz einen Gelenkabschnitt mit Schwenkrastelementen zur Verrastung in korrespondierende Schwenkrastelemente am Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit hat.The Task is with the swivel connection unit of the aforementioned Sort of solved by that the hinge element for latching with a label element recording the terminal blocks adapted locking insert and adjacent to the Lock insert a joint section with swivel locking elements for locking in corresponding pivot locking elements on the housing of the swivel connection unit Has.

Erfindungsgemäß wird die an sich zur Aufnahme von Beschriftungselemente vorgesehene Beschriftungselementaufnahme einer herkömmlichen Reihenklemme genutzt, um auf diese Beschriftungselementaufnahme die Schwenkanschlusseinheit aufzurasten und mit der Reihenklemme schwenkbar zu verbinden. Die Verbindung ist derart, dass die Anschlussstecker der Schwenkanschlusseinheit in korrespondierende Anschlussbuchsen einer Reihenklemme eingeführt werden, wenn die mit dem Scharnierelement auf der Reihenklemme aufgeclipste Schwenkanschlusseinheit in Richtung der Reihenklemme verschwenkt wird.According to the invention provided for receiving labeling elements captive element recording a conventional terminal block used on this labeling element recording the Schwenkanschlusseinheit aufzurasten and pivotally connect to the terminal block. The Connection is such that the connector of the Schwenkanschlusseinheit be inserted in corresponding connection sockets of a terminal block, if the with the hinge element on the terminal clip clipped Schwenkanschlusseinheit is pivoted in the direction of the terminal block.

Die Nutzung der Beschriftungselementaufnahme zum Aufclipsen der Schwenkanschlusseinheit hat den Vorteil, dass an der Reihenklemme keine weiteren Befestigungsmittel mehr vorgesehen sein müssen. Beim Aufstecken einer Schwenkanschlusseinheit würde die Beschriftungselementaufnahme ohnehin durch die Schwenkanschlusseinheit verdeckt und damit funktionslos werden. Daher kann die Beschriftungselementaufnahme an die Schwenkanschlusseinheit verlagert werden, indem die Schwenkanschlusseinheit eine entsprechende Beschriftungselementaufnahme aufweist.The use of the labeling element receptacle for clipping the Schwenkanschlussein unit has the advantage that no further fastening means must be provided on the terminal block. When attaching a swivel connection unit, the inscription element holder would be concealed anyway by the swivel connection unit and thus become inoperative. Therefore, the labeling element receptacle can be displaced to the swivel connection unit by the swivel connection unit having a corresponding labeling element receptacle.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Rasteinsatz im auf die Reihenklemme eingesetzten Zustand von der Reihenklemme weg weisende Flächen, die auf einer solchen Ebene vorgesehen sind, dass Rastnasen, die an gegenüberliegenden Laschen der Beschriftungselementaufnahme vorgesehen sind, auf den Flächen aufliegen und das Scharnierelement an der Reihenklemme festlegen. Das Festclipsen der Rastnasen an den Flächen des Rasteinsatzes gelingt durch die geringfügige Elastizität des üblicherweise verwendeten Isolierkunststoffmaterials.In a preferred embodiment has the locking insert in the inserted state on the terminal block facing away from the terminal block surfaces that on such a Plane are provided that locking lugs on opposite tabs the label element receptacle are provided to rest on the surfaces and set the hinge element on the terminal block. The clipping the locking lugs on the surfaces the locking insert succeeds by the slight elasticity of the usual used insulating plastic material.

Der Rasteinsatz des Scharnierelementes ist damit an die gegenüberliegend angeordneten Laschen angepasst, die mit ihren aufeinander zu weisenden Rastnasen eine durch die Rastnasen nach oben begrenzte Aufnahmemulde für Beschriftungs elemente bilden. Der Rasteinsatz ist von seiner Höhe durch die Lage der von der Reihenklemme weg weisenden Flächen an die Tiefe der Aufnahmemulde angepasst.Of the Lock insert of the hinge element is thus opposite to the opposite arranged tabs, with their facing each other Latches one through the locking lugs upwardly limited receiving trough for labeling elements form. The locking insert is of its height due to the location of the Terminal block faces away adapted to the depth of the receiving trough.

Der Rasteinsatz hat vorzugsweise eine Nase mit einem sich verbreiternden Abschnitt und ist zum Einsatz zum einen in einen an die Nase angepasste Vertiefung der Beschriftungselementaufnahme ausgestaltet. Die Nase wird mit Hilfe des sich verbreiternden Abschnitts durch Rastnasen der Beschriftungselementaufnahme verriegelt, die in der Vertiefung der Beschriftungselementaufnahme vorgesehen sind. Diese Rastnasen greifen vom freien Ende der Nase des Rasteinsatzes gesehen hinter den sich verbreiternden Abschnitt der Nase des Rasteinsatzes ein. Hierzu kann der sich verbreiternde Abschnitt beispielsweise im Querschnitt teilkreisförmig ausgestaltet sein und zur Aufnahme in eine entsprechende Aussparung unterhalb der Auflageebene für die in die Beschriftungselementaufnahme einclipsbaren Beschriftungselemente der Reihenklemme vorgesehen sein. Die an die teilkreisförmige Nase angepasste Vertiefung der Beschriftungselementaufnahme ist somit ebenfalls als oben offene Bohrung ausgestaltet, wobei die obere Öffnung der Aussparung zum Einführen der Nase eine geringere Breite als der Durchmesser der Aussparung hat. Hierdurch entsteht ein die Rastnasen der Beschriftungselementaufnahme bildender Überstand, der die teilkreisförmige Nase festlegt.Of the Lock insert preferably has a nose with a widening Section and is for use on the one hand in a nose adapted recess designed the label element recording. The nose is with Help the widening section by locking lugs of Beschriftungselementaufnahme locked in the recess of the captive element holder are provided. These latches engage from the free end of the nose of the Rasteninsatzes seen behind the widening section of the Nose of the detent insert. This can be the widening section be designed, for example, in cross-section part-circular shape and for receiving in a corresponding recess below the support plane for the Labeling elements that can be clipped into the labeling element holder be provided the terminal. The to the part-circular nose adapted recess of the labeling element holder is thus likewise designed as a hole open at the top, wherein the upper opening of the Recess for insertion the nose a smaller width than the diameter of the recess Has. As a result, a protrusion forming the latching noses of the Beschriftungselementaufnahme, the part-circular Nose determines.

Der die Nase des Rasteinsatzes bildende teilkreisförmige Abschnitt des Scharnierelementes geht in einer bevorzugten Ausführungsform nach einer Verjüngung vom freien Ende gesehen in einen sich wieder verbreiternden Auflageabschnitt über. Dieser Auflageabschnitt ist vorgesehen, um auf eine Auflagefläche der Aufnahmemulde der Beschriftungselementaufnahme aufgesetzt zu werden. Der Auflageabschnitt hat eine Stufe zu einem sich wiederum verbreiternden, an den Laschen anliegenden Klemmabschnitt.Of the the nose of the locking insert forming part-circular portion of the hinge element goes in a preferred embodiment after a rejuvenation seen from the free end into a widening edition section. This Pad section is provided to rest on a bearing surface Receiving trough the Beschriftungselementaufnahme to be placed. The support section has a step to a widening, on the tabs adjacent clamping section.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in diesem Auflageabschnitt ein Hohlraum vorgesehen ist. Durch diesen Hohlraum wird eine Elastizität des Rasteinsatzes bewirkt, der ein Aufstecken des Scharnierelementes auf die Beschriftungselementaufnahme mit reduziertem Kraftaufwand ermöglicht und dennoch sicherstellt, dass das Scharnier element in der Beschriftungselementaufnahme im aufgesteckten Zustand fest verriegelt ist.Especially It is advantageous if in this rest section a cavity is provided. Through this cavity is an elasticity of the locking insert causes the plugging of the hinge element on the label element recording possible with reduced effort and yet ensures that the hinge element in the label element recording is firmly locked in the plugged state.

Die Schwenkrastelemente können beispielsweise zwei sich gegenüberliegende, eine fluchtende Bohrung aufweisende Laschen haben, in die zur Bohrung korrespondierende zylinderförmige Achsen eingreifen, die beispielsweise integral mit dem Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit gefertigt sind.The Swivel detents can for example, two opposing ones, have an aligned hole having tabs, in the bore corresponding cylindrical Engage axes, for example, integral with the housing of the Schwenkanschlusseinheit are made.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schwenkanschlusseinheit ein Sicherungsträger mit einem mit den Anschlusssteckern elektrisch verbundenen Sicherungseinsatz zum Einsetzen einer Sicherung.In a preferred embodiment the swivel connection unit is a fuse carrier with one with the connection plugs electrically connected fuse for inserting a fuse.

Die Schwenkanschlusseinheit kann weiterhin beispielsweise ein integriertes Leuchtmittel, insbesondere eine Leuchtdiode, zum Anzeigen eines Zustands der Schwenkanschlusseinheit haben. Das Leuchtmittel ist dann in das Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit so integriert, dass der Zustand außen sichtbar ist. Ein solcher Zustand kann beispielsweise der Betriebszustand der Sicherung sein, insbesondere, wenn die Sicherung als elektronische Sicherung ausgeführt ist.The Schwenkanschlusseinheit can also, for example, an integrated Light-emitting means, in particular a light-emitting diode, for displaying a state have the Schwenkanschlusseinheit. The bulb is then in the housing The swivel connection unit is integrated so that the state is visible on the outside is. Such a state, for example, the operating state the fuse, especially if the fuse is electronic Backup executed is.

Die Schwenkanschlusseinheit kann weiterhin eine Beschriftungselementaufnahme zum Einclipsen von Beschriftungselementen haben. Die Nutzung der an sich für Beschriftungselemente vorgesehenen Beschriftungselementaufnahme der Reihenklemme zum Aufstecken der Schwenkanschlusseinheit führt nämlich dazu, dass die Reihenklemme anderenfalls nicht mehr beschriftet werden kann. Daher kann nunmehr anstelle der Reihenklemme die zugehörige Schwenkanschlusseinheit mit einem Beschriftungselement versehen werden, wenn an der Schwenkanschlusseinheit die Beschriftungselementaufnahme vorgesehen ist.The Schwenkanschlusseinheit can continue a label element recording for clipping label elements. The use of in itself for Beschriftungselemente provided caption element recording namely, the terminal for attaching the Schwenkanschlusseinheit leads to Otherwise, the terminal block will no longer be labeled can. Therefore, instead of the terminal block, the associated Schwenkanschlusseinheit be provided with a labeling element, if at the Schwenkanschlusseinheit the label element receptacle is provided.

Als Reihenklemmen eignen sich besonders Trennklemmen mit zwei Anschlüssen an den Enden einer unterbrochenen Stromschiene für zwei Anschlussstecker der Schwenkanschlusseinheit. Denkbar ist aber auch der einpolige Anschluss eines in die Schwenkanschlusseinheit integrierten Bauelementes, wie z. B. einer Glimmlampe zur Potentialanzeige, an eine einphasige Reihenklemme oder das übergreifende Aufstecken einer Schwenkanschlusseinheit auf zwei, drei oder mehr aneinandergrenzend angeordnete ein- oder mehrpolige Reihenklemmen derart, dass die Anschlussstecker mit Anschlussbuchsen der mehreren Reihenklemmen verbunden werden.When Terminal blocks are particularly suitable for disconnecting terminals with two terminals the ends of a broken busbar for two connectors of the Swivel connector unit. It is also conceivable, however, the unipolar connection a built-in the Schwenkanschlusseinheit device, such as B. a glow lamp for potential display, to a single-phase Terminal block or the overarching Attaching a swivel connection unit to two, three or more adjacently arranged single or multi-pole terminal blocks in such a way that the connectors with sockets of several terminal blocks get connected.

Die Aufgabe wird nachfolgend beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The object will be described below by way of example with reference to the accompanying drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 – Perspektivische Querschnittsansicht einer Reihenklemme mit über ein Scharnierelement mit der Reihenklemme verbundener Schwenkanschlusseinheit im entriegelten Zustand der Schwenkanschlusseinheit; 1 - Perspective cross-sectional view of a terminal with connected via a hinge member to the terminal pivot connection unit in the unlocked state of the Schwenkanschlusseinheit;

2 – Reihenklemme aus 1 mit auf die Reihenklemme aufgesteckter und verriegelter Schwenkanschlusseinheit; 2 - Terminal block off 1 with swivel connection unit plugged on and locked on the terminal block;

3 – Perspektivische Schnittansicht der Schwenkanschlusseinheit aus 1 und 2 mit daran angebrachtem Scharnierelement. 3 - Perspective sectional view of the Schwenkanschlusseinheit from 1 and 2 with attached hinge element.

1 lässt eine Reihenklemme 1 in der Ausführungsform einer Trennklemme mit einem Rastanschluss 2 zum Aufstecken der Reihenklemme auf eine Hutschiene erkennen. Die Reihenklemme 1 hat in an sich bekannter Weise Leitereinführungsöffnungen 3a, 3b mit Klemmfederanschlüssen 4a, 4b, wie zum Beispiel Käfigzugfederanschlüssen, zur elektrischen Kontaktierung und mechanischen Fixierung von Leiterenden. Die Klemmfederanschlüsse 4a, 4b sind über eine Stromschiene 5 miteinander verbunden. Die Stromschiene 5 ist im Bereich einer Steckeröffnung 6 unterbrochen und kann mit Hilfe von Anschlusssteckern 7a, 7b einer beispielsweise als Sicherungsträger ausgebildeten Schwenkanschlusseinheit 8 überbrückt werden. Hierzu hat die Schwenkanschlusseinheit 8 einen mit den Anschlusssteckern 7a, 7b elektrisch verbundenen Sicherungseinsatz 9 zum Einsatz einer Sicherung 10. Zum Auswechseln der Sicherung 10 ist in dem Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit 8 eine Abdeckklappe 11 schwenkbar angeordnet. 1 leaves a terminal block 1 in the embodiment of a disconnect terminal with a latching connection 2 for attaching the terminal block to a DIN rail. The terminal block 1 has in a conventional manner conductor insertion openings 3a . 3b with clamping spring connections 4a . 4b , Such as cage tension spring terminals, for electrical contacting and mechanical fixation of conductor ends. The clamping spring connections 4a . 4b are over a power rail 5 connected with each other. The busbar 5 is in the range of a plug opening 6 interrupted and can with the help of plugs 7a . 7b a trained example as a fuse carrier swivel connection unit 8th be bridged. For this purpose has the Schwenkanschlusseinheit 8th one with the connection plugs 7a . 7b electrically connected fuse link 9 to use a fuse 10 , To replace the fuse 10 is in the housing of the Schwenkanschlusseinheit 8th a cover flap 11 arranged pivotally.

Die Schwenkanschlusseinheit 8 wird mit Hilfe eines Scharnierelementes 12 schwenkbar auf die Reihenklemme 1 aufgesteckt. Die Abmaße des Scharnierelementes 12 sind hierzu an eine von einer Beschriftungselementaufnahme 13 der Reihenklemme 1 gebildete Aufnahmemulde angepasst. Zudem ist der Abstand des Scharnierelementes 12 zu den Anschlusssteckern 7a, 7b auf den Abstand der Beschriftungselementaufnahme 13 zu der Steckeröffnung 16 abgestimmt, so dass die Anschlussstecker 7a, 7b in die Steckeröffnung 6 der Reihenklemme 1 eingeschwenkt werden können, wenn das Scharnierelement 12 in die Beschriftungselementaufnahme 13 eingeclipst ist. Die Schwenkanschlusseinheit hat wiederum eine Beschriftungsfeldaufnahme 23.The swivel connection unit 8th is using a hinge element 12 swiveling on the terminal block 1 attached. The dimensions of the hinge element 12 are for this purpose to one of a label element recording 13 the terminal block 1 adapted receiving trough adapted. In addition, the distance of the hinge element 12 to the connection plugs 7a . 7b on the distance of the labeling element holder 13 to the plug opening 16 matched, so that the connector 7a . 7b in the plug opening 6 the terminal block 1 can be swung when the hinge element 12 in the labeling element holder 13 is clipped. The Schwenkanschlusseinheit in turn has a labeling field recording 23 ,

2 lässt die Reihenklemme 1 mit der Schwenkanschlusseinheit 8 in dem Zustand erkennen, in dem die Anschlussstecker 7a, 7b in die Steckeröffnung 6 der Reihenklemme hineingeschwenkt sind und die beiden aneinander angrenzenden Enden der unterbrochenen Stromschiene 5 kontaktieren. Auf diese Weise wird Strom der Stromschiene 5 über einen der Anschlussstecker 7a, 7b durch die Sicherung 10 und den anderen der Anschlussstecker 7a, 7b in das andere Ende der unterbrochenen Stromschiene 5 geführt. Aus den 1 und 2 wird weiterhin deutlich, dass die Beschriftungselementaufnahme 13 von der Reihenklemme nach oben wegweisende, Laschen 14a, 14b hat, die an ihrem freien Ende Rastnasen haben. Diese Rastnasen greifen in eine Fläche des Rasteinsatzes 15 des Scharnierelementes 12 ein, um das Scharnierelement 12 in der Beschriftungselementaufnahme 13 vor einem Herausgleiten nach oben zu sichern. 2 leaves the terminal block 1 with the swivel connection unit 8th recognize in the state in which the connectors 7a . 7b in the plug opening 6 the terminal are pivoted in and the two adjacent ends of the broken busbar 5 to contact. In this way, power is the power rail 5 via one of the connection plugs 7a . 7b through the fuse 10 and the other the connector 7a . 7b into the other end of the broken busbar 5 guided. From the 1 and 2 will still be clear that the label element recording 13 from the terminal block pointing upwards, tabs 14a . 14b has, which have latching noses at their free end. These locking lugs engage in a surface of the locking insert 15 of the hinge element 12 a to the hinge element 12 in the labeling element holder 13 to prevent it from sliding upwards.

Weiterhin ist erkennbar, dass unterhalb des Rasteinsatzes 15 im Bereich der Beschriftungselementaufnahme 13 der Reihenklemme 1 eine Vertiefung 16 in Form einer oben offenen teilkreisförmigen Aussparung (Bucht) vorgesehen ist, in die eine Nase 17 des Rasteinsatzes 15 eingesteckt ist. Diese Nase 17 hat einen sich verbreiternden Abschnitt, indem die Nase 17 ebenfalls teilkreisförmig ausgebildet ist. Dadurch, dass die obere Öffnung der Vertiefung 16 eine geringere Breite als der Durchmesser der Aussparung der Vertiefung 16 hat, wird die im Querschnitt teilkreisförmige Nase 17 des Rasteinsatzes 15 in der Vertiefung 16 festgeklemmt. Hierzu greifen die im Bereich der Öffnung der Vertiefung 16 gebildeten Rastnasen vom freien Ende der Nase 17 gesehen hinter den sich verbreiternden Abschnitt der Nase 17 ein.Furthermore, it can be seen that below the locking insert 15 in the area of the labeling element holder 13 the terminal block 1 a depression 16 is provided in the form of an open-topped part-circular recess (bay) into which a nose 17 of the locking insert 15 is plugged in. This nose 17 has a widening section by the nose 17 also part-circular in design. Thereby, that the upper opening of the recess 16 a smaller width than the diameter of the recess recess 16 has, is the part-circular cross-section nose 17 of the locking insert 15 in the depression 16 clamped. For this purpose, the grip in the opening of the recess 16 formed latching noses from the free end of the nose 17 seen behind the widening section of the nose 17 one.

3 lässt nochmals die Schwenkanschlusseinheit 8 mit dem Scharnierelement 12 in perspektivischer Ansicht im Detail erkennen. Dabei wird deutlich, dass der teilkreisförmige Abschnitt der Nase 17 nach einer Verjüngung vom freien Ende her ge sehen in einen sich wieder verbreiternden Auflageabschnitt 18 übergeht. Dieser Auflageabschnitt 18 hat wiederum eine Stufe zu einem sich weiter verbreiternden Klemmabschnitt 19. Dieser Klemmabschnitt 19 ist vorgesehen, um an den Laschen 14a, 14b der Reihenklemme 1 anzuliegen. Die Oberfläche des Klemmabschnitts 19 hat die Fläche auf einer Ebene, auf der die Rastnasen der Laschen 14a, 14b der Beschriftungselementaufnahme 13 eingreifen. 3 leaves again the swivel connection unit 8th with the hinge element 12 Detect in detail in perspective view. It becomes clear that the part-circular portion of the nose 17 after a taper from the free end ge see ge in a widening pad section 18 passes. This edition section 18 again has a step to a widening clamping section 19 , This clamping section 19 is provided to the tabs 14a . 14b the terminal block 1 to rest. The surface of the clamping section 19 has the area on one level, on the lugs of the tabs 14a . 14b the label element holder 13 intervention.

Weiterhin ist erkennbar, dass das Scharnierelement 12 angrenzend an den Rasteinsatz 15 einen Gelenkabschnitt 20 mit zwei voneinander beabstandet angeordneten Laschen hat, in denen jeweils eine fluchtende Bohrung vorgesehen ist. In die Bohrungen sind jeweils vom Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit 8 hervorragende, zylinderförmige Achsen eingesetzt, um zusammen mit der Bohrung des Gelenkabschnitts 20 korrespondierende Schwenkrastelemente zu bilden. Das Gehäuse der Schwenkanschlusseinheit 8 ist hierbei in den durch die Laschen des Gelenkabschnitts 20 des Scharnierelements 12 gebildeten Zwischenraum eingesetzt und wird an dem Gelenkabschnitt 20 mit Hilfe der Achsen 21 schwenkbar am Gelenkabschnitt 20 gelagert.Furthermore, it can be seen that the hinge element 12 adjacent to the locking insert 15 a joint section 20 has two spaced-apart tabs, in each of which an aligned bore is provided. Into the holes are each from the housing of Schwenkanschlusseinheit 8th excellent, cylindrical axes are used to coincide with the bore of the joint section 20 To form corresponding pivot locking elements. The housing of the swivel connection unit 8th is here in through the tabs of the joint portion 20 of the hinge element 12 formed gap and is at the hinge portion 20 with the help of the axes 21 pivotable at the joint section 20 stored.

Weiterhin ist erkennbar, dass im Bereich des Auflageabschnitts 18 ein Hohlraum 22 vorgesehen ist. Durch diesen Hohlraum 22 wird dem Auflageabschnitt 18 und der sich daran anschließenden Nase eine ausreichende Elastizität verliehen, um zu ermöglichen, dass das Scharnierelement 12 in die korrespondierend hierzu ausgestaltete Beschriftungselementaufnahme 13 eingesteckt und dort verriegelt wird.Furthermore, it can be seen that in the area of the support section 18 a cavity 22 is provided. Through this cavity 22 becomes the overlay section 18 and the nose adjacent thereto is given sufficient elasticity to enable the hinge element 12 in the corresponding thereto designed labeling element recording 13 plugged in and locked there.

Claims

Swivel connection unit ( 8th ) for terminal blocks ( 1 ) with connection plugs ( 7a . 7b ), which are latched into corresponding connection sockets of a terminal block ( 1 ) are provided, with at least one with the connector plugs ( 7a . 7b ) electrically conductively connected component and with a hinge element ( 12 ) for connection to the terminal block ( 1 ), characterized in that the hinge element ( 12 ) one for latching with a label element recording ( 13 ) of the terminal block ( 1 ) adapted locking insert ( 15 ) and adjacent to the locking insert ( 15 ) a joint section ( 20 ) with pivoting latching elements for latching into corresponding pivoting latching elements on the housing of the pivoting connection unit ( 8th ) Has.

Swivel connection unit ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the locking insert ( 15 ) on the terminal block ( 1 ) inserted state of the terminal block ( 1 ) has wegweisende surfaces on such a level that locking lugs ( 17 ), which on opposite tabs ( 14a . 14b ) of the labeling element holder ( 13 ), lie on the surfaces and the hinge element ( 12 ) on the terminal block ( 1 ) establish.

Swivel connection unit ( 8th ) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking insert ( 15 ) a nose ( 17 ) with a section widening to the surrounding section and the locking insert ( 15 ) for use in a nose ( 17 ) adapted well ( 16 ) of the labeling element holder ( 13 ) and for locking by locking lugs of the Beschrif tungselementaufnahme ( 13 ), from the free end of the nose ( 17 seen behind the widening section intervene, is configured.

Swivel connection unit ( 8th ) according to claim 3, characterized in that the widening portion in the cross-section part-circular and for receiving in a corresponding part-circular recess below the support plane for in the Beschriftungselementaufnahme ( 13 ) clip-on labeling elements of the terminal block ( 1 ) is provided.

Swivel connection unit ( 8th ) according to claim 4, characterized in that the part-circular portion seen after a taper from the free end in a re-widening support section ( 18 ) and the overlay section ( 18 ) a step to a widening, on the tabs ( 14a . 14b ) adjacent clamping section ( 19 ) Has.

Swivel connection unit ( 8th ) according to claim 5, characterized in that in the support section ( 18 ) a cavity ( 22 ).

Swivel connection unit ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting connection unit ( 8th ) as a component one with the connector plugs ( 7a . 7b ) electrically connected fuse link ( 9 ) for inserting a fuse ( 10 ) Has.

Swivel connection unit ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting connection unit ( 8th ) as a component an integrated light source, in particular a light emitting diode, for displaying a state of the Schwenkanschlusseinheit ( 8th ) Has.

Swivel connection unit ( 8th ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting connection unit ( 8th ) a label element recording ( 23 ) for clipping in labeling elements.

Terminal block ( 1 ) with a swivel connection unit ( 8th ) according to one of the preceding claims, whose locking insert ( 15 ) on a label element recording ( 13 ) of the terminal block ( 1 ) is clipped.