DE102007010943B4

DE102007010943B4 - Thermal overload release for a multi-pole electrical switching device

Info

Publication number: DE102007010943B4
Application number: DE102007010943.3A
Authority: DE
Inventors: Christoph Bausch; Ralph Kriechel
Original assignee: Eaton Industries GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2006-06-14
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2019-08-14
Anticipated expiration: 2027-03-08
Also published as: DE102007010943A1

Abstract

Thermischer Überlastauslöser für ein mehrpoliges elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Leistungsschalter, einen Motorschutzschalter oder ein Relais, wobei jeder Strombahn (2) mindestens ein auf Temperaturänderungen reagierendes streifenförmiges erstes Bimetallelement (3) zugeordnet ist, welches über ein Übertragungselement (6) mit einer um eine Drehachse (9) schwenkbaren Auslösewelle (10) in Wirkverbindung steht, derart, dass beim Auftreten einer Überlast das entsprechende Bimetallelement (3) das Übertragungselement (6) verschiebt und das Übertragungselement (6) dann auf einen ersten Arm (8) der Auslösewelle (10) wirkt, so dass die Auslösewelle (10) aus einer Ruheposition heraus verschwenkt wird und einen Schaltmechanismus auslöst, wobei die Drehachse der Auslösewelle (10) senkrecht zur Wirkrichtung der einzelnen ersten Bimetallelemente angeordnet ist, wobei es sich bei dem Übertragungselement (6) um ein senkrecht zu seiner Längsachse (7) verschiebbares, streifenförmiges Element handelt, auf welches die einzelnen ersten Bimetallelemente (3) in unterschiedlichen Abschnitten - in Richtung der Längsachse (7) des Übertragungselementes (6) gesehen - jeweils beim Auftreten einer Überlast einwirken und wobei die Längsachse (7) des Übertragungselementes (6) im Wesentlichen parallel zur Drehachse (9) der Auslösewelle (10) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Auslösewelle (10) gegen den Druck einer Feder aus einer Ruheposition heraus verschwenkt wird,
dass das Übertragungselement (6) eine Einstelleinrichtung (130) umfasst, mittels der das Übertragungselement (6) in Richtung seiner Längsachse (7) verschiebbar ist,
dass das Übertragungselement (6) mindestens eine die Breite des Übertragungselementes (6) verändernde Steuerkontur (12, 14) aufweist,
dass die Einstelleinrichtung (130) ein zweites Bimetallelement (11) umfasst, welches mit dem Übertragungselement (6) in Eingriff steht, derart, dass bei Änderungen der Umgebungstemperaturen eine Verschiebung des Übertragungselementes (6) in Richtung seiner Längsachse (7) erfolgt, und
dass die Steuerkontur(en) (12) derart gewählt ist (sind), dass durch die axiale Verschiebung des Übertragungselementes (6) eine Temperaturkompensation der durch die Änderung der Umgebungstemperatur bedingten Lageänderungen der ersten Bimetallelemente (3) erfolgt.

Thermal overload release for a multi-pole electrical switching device, in particular a circuit breaker, a motor protection switch or a relay, wherein each current path (2) is associated with at least one responsive to temperature changes strip-shaped first bimetallic element (3), which via a transmission element (6) with a about an axis of rotation (9) pivotable release shaft (10) is in operative connection, such that upon occurrence of an overload, the corresponding bimetallic element (3) displaces the transmission element (6) and the transmission element (6) then on a first arm (8) of the release shaft (10) acts, so that the release shaft (10) is pivoted out of a rest position and triggers a switching mechanism, wherein the axis of rotation of the trip shaft (10) is arranged perpendicular to the effective direction of the individual first bimetallic elements, wherein it is a perpendicular to the transmission element (6) slidable to its longitudinal axis (7), strip is enförmiges element, on which the individual first bimetallic elements (3) in different sections - seen in the direction of the longitudinal axis (7) of the transmission element (6) - each act on the occurrence of an overload and wherein the longitudinal axis (7) of the transmission element (6) in Is arranged substantially parallel to the axis of rotation (9) of the release shaft (10),
characterized,
that the triggering shaft (10) is pivoted out of a rest position against the pressure of a spring,
the transmission element (6) comprises an adjusting device (130) by means of which the transmission element (6) is displaceable in the direction of its longitudinal axis (7),
the transmission element (6) has at least one control contour (12, 14) which changes the width of the transmission element (6),
in that the adjusting device (130) comprises a second bimetallic element (11) which engages with the transmission element (6), such that a displacement of the transmission element (6) takes place in the direction of its longitudinal axis (7) when the ambient temperatures change;
that the control contour (s) (12) is (are) selected such that by the axial displacement of the transmission element (6) a temperature compensation of caused by the change in the ambient temperature changes in position of the first bimetallic elements (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen thermischen Überlastauslöser für ein mehrpoliges elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Leistungsschalter, einen Motorschutzschalter oder ein Relais, wobei jeder Strombahn mindestens ein auf Temperaturänderungen reagierendes streifenförmiges erstes Bimetallelement zugeordnet ist, welches über ein Übertragungselement mit einer um eine Drehachse schwenkbaren Auslösewelle in Wirkverbindung steht, derart, dass beim Auftreten einer Überlast das entsprechende Bimetallelement das Übertragungselement verschiebt und das Übertragungselement dann auf einen ersten Arm der Auslösewelle wirkt, so dass die Auslösewelle aus einer Ruheposition heraus verschwenkt wird und einen Schaltmechanismus auslöst, wobei die Drehachse der Auslösewelle senkrecht zur Wirkrichtung der einzelnen ersten Bimetallelemente angeordnet ist, wobei es sich bei dem Übertragungselement um ein senkrecht zu seiner Längsachse verschiebbares, streifenförmiges Element handelt, auf welches die einzelnen ersten Bimetallelemente in unterschiedlichen Abschnitten - in Richtung der Längsachse des Übertragungselementes gesehen - jeweils beim Auftreten einer Überlast einwirken und wobei die Längsachse des Übertragungselementes im Wesentlichen parallel zur Drehachse der Auslösewelle angeordnet ist.The invention relates to a thermal overload release for a multi-pole electrical switching device, in particular a circuit breaker, a motor protection switch or a relay, wherein each current path is associated with at least one responsive to temperature changes strip-shaped first bimetallic element, which is operatively connected via a transmission element with a pivotable about a rotational axis trip shaft Such that when an overload occurs, the corresponding bimetallic element displaces the transmission element and the transmission element then acts on a first arm of the tripping shaft, so that the tripping shaft is pivoted out of a rest position and triggers a switching mechanism, wherein the axis of rotation of the tripping shaft perpendicular to the effective direction of individual first bimetallic elements is arranged, wherein it is the transmission element is a vertically displaceable to its longitudinal axis, strip-shaped element, au f which the individual first bimetallic elements in different sections - seen in the direction of the longitudinal axis of the transmission element - each act on the occurrence of overload and wherein the longitudinal axis of the transmission element is arranged substantially parallel to the axis of rotation of the trip shaft.

Ein derartiger thermischer Überlastauslöser ist aus der CH 175 143 A bekannt.Such a thermal overload release is from the CH 175 143 A known.

Aus der DE 101 13 040 A1 ist eine Anordnung zur thermischen Auslösung für elektrische Schaltgeräte gekannt, die aus Arbeits-Bimetallstreifen, einer Auslösebrücke, einem Klinkenhebel und einem Kompensations-Bimetallstreifen besteht. Um die Empfindlichkeit gegenüber äußeren thermischen und mechanischen Störeinflüssen zu verringern, steht ein an einem Einstellschieber gelagerter Umlenkhebel mit der Auslösebrücke in Wirkverbindung. Der Kompensations-Bimetallstreifen ist zwischen einem Umlenkhebel und dem Klinkenhebel schwerpunktnah angeordnete und ist quer zu seiner Längsachse schwenkbar im Schaltgerätegehäuse gelagert, erstreckt sich im Wesentlichen quer über sowie ausreichend weit beabstandet von den Strombahnen und wird in Verschieberichtung vom Einstellschieber mitgeführt.From the DE 101 13 040 A1 is a known arrangement for thermal tripping for electrical switching devices, which consists of working bimetallic strip, a trip bridge, a latch lever and a compensation bimetallic strip. In order to reduce the sensitivity to external thermal and mechanical disturbing influences, a lever mounted on an adjusting slide is in operative connection with the triggering bridge. The compensation bimetallic strip is arranged close to the center between a reversing lever and the latch lever and is mounted transversely to its longitudinal axis pivotable in the switchgear housing, extends substantially across and spaced sufficiently far from the current paths and is carried in the direction of adjustment slide.

Ein weiterer Überlastauslöser ist aus der EP 0 542 641 A1 bekannt. Bei diesem bekannten Überlastauslöser, bei dem die Bimetallelemente sich in Strombahnrichtung ausbiegen, wirken die den einzelnen Strombahnen zugeordneten ersten Bimetallelemente jeweils über einen Stift als Übertragungselement auf die Auslösewelle zur Entriegelung des Schaltmechanismus, so dass entsprechend der Anzahl der Strombahnen des Überlastauslösers auch eine entsprechende Anzahl von Stiften vorgesehen sein müssen.Another overload release is from the EP 0 542 641 A1 known. In this known overload release, in which the bimetallic bend out in the current path direction, the individual current paths associated with the first bimetal each act via a pin as a transmission element on the release shaft for unlocking the switching mechanism, so that corresponding to the number of current paths of the overload release and a corresponding number of Pins must be provided.

Zur Reduzierung des Einflusses der Konstruktions- und Umgebungsparameter auf die Funktionsweise dieses bekannten thermischen Überlastauslösers wird die relative Lage des jeweiligen Bimetallelementes zur Auslösewelle durch entsprechende Wahl der Position der Stifte individuell festgelegt.To reduce the influence of the design and environmental parameters on the operation of this known thermal overload release, the relative position of the respective bimetallic element to the release shaft is determined by appropriate choice of the position of the pins individually.

Eine Kompensation der Wirkung einer Änderung der Umgebungstemperatur auf die ersten Bimetallelemente ist bei diesem thermischen Auslöser nicht vorgesehen.A compensation of the effect of a change in the ambient temperature on the first bimetallic elements is not provided in this thermal release.

Aus der DE 42 02 049 C1 ist ein thermischer Überlastauslöser für ein elektrisches Schaltgerät bekannt, bei dem die den einzelnen Strombahnen zugeordneten Bimetallstreifen in den Hauptstrombahnen liegen und beim Auftreten einer Überlast so stark erwärmt werden, dass die dadurch bedingte Ausbiegung der Bimetallstreifen ein streifenförmiges Übertragungselement in Richtung seiner Längsachse verschiebt, welches auf einen Schaltmechanismus des Auslösers wirkt. Dieser Schaltmechanismus bewirkt dann seinerseits eine Entklinkung, beispielsweise eines Schaltschlosses.From the DE 42 02 049 C1 a thermal overload release for an electrical switching device is known in which the individual current paths associated bimetallic strip lie in the main flow paths and are heated so much when an overload occurs that the consequent deflection of the bimetallic strip moves a strip-shaped transmission element in the direction of its longitudinal axis, which on a switching mechanism of the trigger acts. This switching mechanism then causes in turn a unlatching, for example a switching mechanism.

Um auch bei Änderungen der Umgebungstemperatur den zugeordneten oder eingestellten Auslösewert einhalten zu können, umfasst dieser bekannte thermische Auslöser ein weiteres, nicht stromdurchflossenes zweites Bimetallelement, welches parallel zu den ersten Bimetallelementen angeordnet und mit einem Schieber verbunden ist. Dieser Schieber ist parallel zu dem streifenförmigen Übertragungselement sowie gegenüber diesem verschiebbar angeordnet und trägt den beispielsweise zur Entklinkung des Schaltschlosses dienenden Schaltmechanismus. Im Falle von Änderungen der Umgebungstemperatur wird bei dem bekannten Überlastauslöser daher der gesamte Schaltmechanismus parallel zu dem streifenförmigen Übertragungselement um den Betrag verschoben, um den sich das erste Bimetallelement aufgrund der Temperaturänderung ausbiegt.In order to comply with the assigned or set trigger value even with changes in the ambient temperature, this known thermal release comprises a further, non-current-carrying second bimetallic element, which is arranged parallel to the first bimetallic elements and connected to a slide. This slide is arranged parallel to the strip-shaped transmission element and with respect to this displaceable and carries the example used for unlatching of the switching mechanism switching mechanism. In the case of changes in the ambient temperature in the known overload release, therefore, the entire switching mechanism is displaced parallel to the strip-shaped transmission element by the amount by which the first bimetallic deflects due to the change in temperature.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen thermischen Überlastauslöser anzugeben, bei dem sich die ersten Bimetallelemente bei Erwärmung in Stromrichtung ausbiegen und der eine wesentlich einfachere Übertragungselement-Anordnung besitzt als vergleichbare bekannte Überlastauslöser.The invention has for its object to provide a thermal overload release, in which bend the first bimetallic elements when heated in the direction of current and has a much simpler transmission element arrangement than comparable known overload triggers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved by the features of claim 1. Further, particularly advantageous embodiments of the invention disclose the dependent claims.

Die Erfindung beruht im Wesentlichen auf dem Gedanken, zwischen den Bimetallelementen und der Auslösewelle ein einziges, quer zu seiner Längsachse verschiebbares, streifenförmiges Übertragungselement zu verwenden, auf welches die ersten Bimetallelemente jeweils beim Auftreten einer Überlast einwirken und dessen Längsachse im Wesentlichen parallel zur Drehachse der Auslösewelle angeordnet ist. The invention is based essentially on the idea to use between the bimetallic elements and the tripping shaft a single, transversely to its longitudinal axis displaceable, strip-shaped transmission element, on which the first bimetal each acting upon the occurrence of an overload and the longitudinal axis substantially parallel to the axis of rotation of the tripping shaft is arranged.

Außerdem weist das Übertragungselement mindestens eine die Breite des Übertragungselementes verändernde Steuerkontur auf, wobei jedem Bimetallelement mindestens eine Steuerkontur zugeordnet ist.. Vorzugsweise wird die Anzahl der jeweils die Breite des Übertragungselementes verändernden Steuerkonturen gleich der Anzahl der ersten Bimetallelemente gewählt.In addition, the transmission element has at least one control contour that changes the width of the transmission element, wherein at least one control contour is assigned to each bimetallic element. Preferably, the number of control contours varying in each case the width of the transmission element is selected equal to the number of first bimetal elements.

Das Übertragungselement umfasst eine Einstelleinrichtung, mittels der das Übertragungselement in Richtung seiner Längsachse verschiebbar ist.The transmission element comprises an adjusting device by means of which the transmission element is displaceable in the direction of its longitudinal axis.

Durch eine derartige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen thermischen Überlastauslösers kann auf einfache Weise eine Anpassung des Überlastauslösers an unterschiedliche Nennströme erreicht werden.By such a configuration of the thermal overload release according to the invention, an adaptation of the overload release to different rated currents can be achieved in a simple manner.

Eine Temperaturkompensation der durch die Änderung der Umgebungstemperatur bedingten Lageänderungen der ersten Bimetallelemente wird dadurch erreicht, dass die Einstelleinrichtung ein zweites Bimetallelement auf weist, welches mit dem Übertragungselement in Eingriff steht, derart, dass bei Änderungen der Umgebungstemperaturen eine Verschiebung des Übertragungselementes in Richtung seiner Längsachse und gegebenenfalls auch senkrecht hierzu erfolgt, wobei die Steuerkonturen in diesem Fall derart gewählt werden müssen, dass durch die axiale Verschiebung des Übertragungselementes eine entsprechende Temperaturkompensation erfolgt.A temperature compensation of the change in the ambient temperature caused changes in position of the first bimetallic elements is achieved in that the adjusting device has a second bimetallic element, which is in engagement with the transmission element, such that upon changes in ambient temperatures, a displacement of the transmission element in the direction of its longitudinal axis and optionally also perpendicular thereto, wherein the control contours have to be selected in this case such that a corresponding temperature compensation takes place by the axial displacement of the transmission element.

Selbstverständlich kann bei dem erfindungsgemäßen Überlastauslöser auch vorgesehen sein, dass das auf das Übertragungselement wirkende zweite Bimetallelement mittels eines Einstellelementes verschwenkbar ist, so dass das Übertragungselement sowohl mittels des Einstellelementes als auch durch eine Temperaturänderung axial und gegebenenfalls auch senkrecht zur Längsachse verschiebbar ist. Durch eine derartige Ausgestaltung der Einstelleinrichtung des erfindungsgemäßen Überlastauslösers kann erreicht werden, dass sowohl eine Anpassung an unterschiedliche Nennströme als auch eine Temperaturkompensation der durch die Änderung der Umgebungstemperatur bedingten Lageänderungen der ersten Bimetallelemente erreicht wird.Of course, in the overload release according to the invention can also be provided that the force acting on the transmission element second bimetallic element is pivotable by means of an adjustment, so that the transmission element is displaceable both by means of the adjustment and by a temperature change axially and optionally also perpendicular to the longitudinal axis. By such a configuration of the adjustment of the overload release according to the invention can be achieved that both an adaptation to different rated currents and a temperature compensation of the conditional by the change of the ambient temperature changes in position of the first bimetallic elements is achieved.

Schließlich kann durch entsprechende Wahl der den einzelnen ersten Bimetallelementen zugeordneten Steuerkonturen des Übertragungselementes erreicht werden, dass auch der Einfluss von Konstruktions- und sonstigen Umgebungsparametern auf die Funktionsweise des entsprechenden ersten Bimetallelementes berücksichtigt wird.Finally, by appropriate selection of the individual first bimetal elements associated control contours of the transmission element can be achieved that also the influence of design and other environmental parameters on the operation of the corresponding first bimetallic element is taken into account.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Einstelleinrichtung einen mit dem Einstellelement und/oder dem zweiten Bimetallelement verbundenen Mitnehmer, der in eine schlitzförmige Ausnehmung des Übertragungselementes eingreift, derart, dass bei Betätigung des Einstellelementes oder des zweiten Bimetallelementes eine axiale Verschiebung des Übertragungselementes erfolgt.In a preferred embodiment of the invention, the adjusting device comprises a driver connected to the adjusting element and / or the second bimetallic element, which engages in a slot-shaped recess of the transmission element, such that upon actuation of the adjusting element or the second bimetallic an axial displacement of the transmission element takes place.

Damit bei einpoliger oder unsymmetrischer Last in den Phasen das Übertragungselement nicht durch eine leichte Schiefstellung an dem Mitnehmer verkantet, weist der Mitnehmer vorzugsweise eine gerundete Form auf.Thus, in unipolar or unbalanced load in the phases, the transmission element is not tilted by a slight misalignment of the driver, the driver preferably has a rounded shape.

Ferner kann auch ein gerundeter Mitnehmer auf dem Übertragungselement angeordnet sein, der in eine schlitzförmige Ausnehmung des Einstellelementes eingreift.Furthermore, a rounded driver may be arranged on the transmission element, which engages in a slot-shaped recess of the adjusting element.

Zur Erzeugung einer die Breite des streifenförmigen Übertragungselementes verändernden Verlaufes kann das Übertragungselement auf seiner dem jeweiligen ersten Arm der Auslösewelle zugewandten ersten Seite, auf seiner gegenüberliegenden, dem jeweiligen ersten Bimetallelement zugewandten zweiten Seite oder auf beiden Seiten entsprechende Steuerkonturen aufweisen.In order to produce a course which varies the width of the strip-shaped transmission element, the transmission element can have corresponding control contours on its first side facing the respective first arm of the tripping shaft, on its opposite second side facing the respective first bimetallic element, or on both sides.

Vorteilhafterweise sind die Arbeitsbereiche der ersten und zweiten Bimetallelemente derart gewählt, dass die jeweilige Steuerkontur des streifenförmigen Übertragungselementes einen linearen Verlauf in axialer Richtung des Übertragungselementes aufweist.Advantageously, the working areas of the first and second bimetallic elements are selected such that the respective control contour of the strip-shaped transmission element has a linear course in the axial direction of the transmission element.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Überlastauslösers mit vier ersten Bimetallelementen, die über ein streifenförmiges Übertragungselement auf eine Auslösewelle wirken;
2 eine Draufsicht auf das in 1 dargestellte streifenförmige Übertragungselement sowie eine schematische Darstellung der mit dem Übertragungselement in Wirkverbindung stehenden Elemente;
3 und 4 jeweils einen Ausschnitt aus dem in 2 dargestellten Übertragungselement bei unterschiedlicher axialer Lage des Übertragungselementes zur Erläuterung seiner Wirkungsweise.

Further details and advantages of the invention will become apparent from the following with reference to figures explained embodiments. Show it:

1 a perspective view of an overload release according to the invention with four first bimetallic elements, which act on a strip-shaped transmission element on a trip shaft;
2 a top view of the in 1 illustrated strip-shaped transmission element and a schematic representation of the elements operatively connected to the transmission element;
3 and 4 each a section of the in 2 illustrated transmission element at different axial position of the transmission element to explain its mode of action.

In 1 ist mit 1 ein vierpoliger magneto-thermischer Überlastauslöser für ein elektrisches Schaltgerät dargestellt, bei dem aus Gründen einer besseren Übersicht das den Auslöser üblicherweise umschließende Gehäuse nicht dargestellt ist. Jeder Strombahn 2 ist ein streifenförmiges erstes Bimetallelement 3 zugeordnet, welches an einem Ende mit einer entsprechenden Stromschiene 4 der jeweiligen Strombahn 2 verbunden ist.In 1 1 is a four-pole magneto-thermal overload release for an electrical switching device shown, in which for reasons of clarity, the shutter usually enclosing housing is not shown. Every stream 2 is a strip-shaped first bimetallic element 3 assigned, which at one end with a corresponding busbar 4 the respective current path 2 connected is.

An dem jeweils anderen freien Ende ist den ersten Bimetallelementen 3 erfindungsgemäß ein beispielsweise aus Kunststoff bestehendes und in Führungen 100 gelagertes streifenförmiges Übertragungselement 6 zugeordnet, welches senkrecht zu seiner Längsachse 7 (2) verschiebbar ausgebildet ist. Im stromlosen Zustand der jeweiligen Strombahn 2 ist zwischen dem jeweils ersten Bimetallelement 3 und dem Übertragungselement 6 ein Luftspalt Yo vorhanden (vgl. 3 und 4).At the other free end is the first bimetallic elements 3 According to the invention, for example, made of plastic and in guides 100 mounted strip-shaped transmission element 6 assigned, which is perpendicular to its longitudinal axis 7 ( 2 ) is designed to be displaceable. In the de-energized state of the respective flow path 2 is between the respective first bimetallic element 3 and the transmission element 6 an air gap yo available (cf. 3 and 4 ).

Das Übertragungselement 6 liegt an einem ersten Arm 8 einer ebenfalls aus Kunststoff bestehenden und gegen die Rückstellkraft einer Feder (nicht dargestellt) um eine Drehachse 9 schwenkbaren Auslösewelle 10 an.The transmission element 6 lies on a first arm 8th also made of plastic and against the restoring force of a spring (not shown) about an axis of rotation 9 swiveling release shaft 10 on.

Fließt nun ein Strom I durch die jeweilige Stromschiene 4, so erwärmt sich diese und damit auch das entsprechende erste Bimetallelement 3. Letzteres biegt sich in Stromrichtung, d.h. in Richtung des in 1 mit 5 bezeichneten Pfeiles. Beim Erreichen des Nennstromes löst diese Ausbiegung noch keine Reaktion aus. Steigt der Strom I jedoch über den Nennstrom an, so überbrückt das erste Bimetallelement 3 den Luftspalt Yo und verschiebt das Übertragungselement 6 senkrecht zu seiner Längsachse 7 . Das Übertragungselement 6 drückt dann gegen den ersten Arm 8 der Auslösewelle 10, welche einen nicht dargestellten Schaltmechanismus (in der Regel einen durch eine Feder vorgespannten Stößel) entriegelt, der beispielsweise auf ein ebenfalls nicht dargestelltes Schaltschloss wirkt.Now flows a stream I through the respective busbar 4 , so this heats up and thus also the corresponding first bimetallic element 3 , The latter bends in the direction of flow, ie in the direction of the in 1 with 5 designated arrows. Upon reaching the rated current, this deflection does not trigger any reaction. The current rises I but above the rated current, so bridges the first bimetallic element 3 the air gap yo and shifts the transmission element 6 perpendicular to its longitudinal axis 7 , The transmission element 6 then press against the first arm 8th the trip wave 10 which unlocks a switching mechanism, not shown (usually a biased by a spring plunger), which acts, for example, on a likewise not shown cam lock.

Da die ersten Bimetallelemente 3 auch auf Änderungen der Umgebungstemperatur reagieren und dadurch die zur Auslösung erforderliche Ausbiegung der Bimetallelemente 3 sich verändern kann, ist zwecks Temperaturkompensation der ersten Bimetallelemente 3 eine Einstelleinrichtung 130 vorgesehen, die ein nicht stromdurchflossenes, streifenförmiges zweites Bimetallelement 11 umfasst. Dieses zweite Bimetallelement 11 bewirkt bei einer Änderung der Umgebungstemperatur eine axiale Verschiebung des streifenförmigen Übertragungselementes 6 . Außerdem ist das Übertragungselement 6 in den Bereichen 12, in denen die den einzelnen ersten Bimetallelementen 3 zugeordneten ersten Arme 8 der Auslösewelle 10 auf das Übertragungselement 6 auftreffen, jeweils mit einer die Breite des Übertragungselementes 6 verändernden Steuerkontur 12 versehen. Dabei ist die der Steuerkontur 12 zugewandte Seite 15 des ersten Armes 8 hinsichtlich seiner Form an den Verlauf der Steuerkontur 12 optimal angepasst.Because the first bimetal elements 3 also respond to changes in ambient temperature and thus the deflection of the bimetallic elements required for triggering 3 can change, is for the purpose of temperature compensation of the first bimetallic elements 3 an adjustment device 130 provided, which is a non-current-carrying, strip-shaped second bimetallic element 11 includes. This second bimetal element 11 causes a change in the ambient temperature, an axial displacement of the strip-shaped transmission element 6 , In addition, the transmission element 6 in the fields of 12 in which the individual first bimetal elements 3 associated first arms 8th the trip wave 10 on the transmission element 6 impinge, each with a width of the transmission element 6 changing control contour 12 Provided. It is the control contour 12 facing side 15 of the first arm 8th in terms of its shape to the course of the control contour 12 optimally adapted.

Zur Verschiebung des streifenförmigen Übertragungselementes 6 in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur ist das streifenförmige zweite Bimetallelement 11 im Wesentlichen senkrecht zu dem streifenförmigen Übertragungselement 6 angeordnet ( 1 und 2). Es ist mit seinem ersten Ende 18 gehäusefest mit dem Überlastauslöser 1 verbunden und trägt an seinem freien zweiten Ende 19 einen Mitnehmer 20, der in eine schlitzförmige Ausnehmung 21 des Übertragungselementes 6 eingreift.For displacement of the strip-shaped transmission element 6 depending on the ambient temperature is the strip-shaped second bimetallic element 11 substantially perpendicular to the strip-shaped transmission element 6 arranged ( 1 and 2 ). It is with its first end 18 fixed to the housing with the overload release 1 connected and carries at its free second end 19 a driver 20 which is in a slot-shaped recess 21 of the transmission element 6 intervenes.

Die Wirkungsweise des zweiten Bimetallelementes 11 bei einer Änderung der Umgebungstemperatur geht im Wesentlichen aus den 3 und 4 hervor. Dabei ist angenommen, dass durch den Überstromauslöser kein Strom fließt.The mode of action of the second bimetallic element 11 with a change in the ambient temperature is essentially from the 3 and 4 out. It is assumed that no current flows through the overcurrent release.

Erfolgt nun eine Änderung der Temperatur der Umgebung, so bewegt sich das Ende des ersten Bimetallelementes 3 um eine Wegstrecke Y1. Da durch diese Temperaturänderung das zweite Bimetallelement 11 das Übertragungselement 6 in axialer Richtung verschiebt, wobei der erste Arm 8 der Auslösewelle 10 sich hinsichtlich seiner Position nicht ändert, gleitet das Übertragungselement 6 leicht schräg entlang der Steuerkontur 12 . Dabei ist diese Steuerkontur 12 derart gewählt, dass die axiale Verschiebung des Übertragungselementes 6 beendet ist, sobald sich zwischen dem verschobenen ersten Bimetallelement 3 und dem Übertragungselement 6 wiederum ein Luftspalt Yo ergibt ( 4).If there is a change in the temperature of the environment, the end of the first bimetallic element moves 3 for a distance Y1 , Because of this temperature change, the second bimetallic element 11 the transmission element 6 displaced in the axial direction, the first arm 8th the trip wave 10 does not change its position, slides the transmission element 6 slightly inclined along the control contour 12 , Here is this control contour 12 chosen such that the axial displacement of the transmission element 6 is finished as soon as between the shifted first bimetallic element 3 and the transmission element 6 again an air gap yo gives ( 4 ).

Wie 1 entnehmbar, umfasst die Einstelleinrichtung 130 auch ein z.B. mit einem Schraubendreher drehbares Einstellelement 13, bei dessen Drehung das zweite Bimetallelement 11 in Richtung der Längsachse 7 des streifenförmigen Übertragungselementes 6 verschwenkt wird, so dass das Übertragungselement 6 axial oder gegebenenfalls leicht schräg verschoben wird. Dadurch kann auf einfache Weise der Auslöseschwellwert des erfindungsgemäßen Überlastauslösers 1 verändert werden (in 2 ist der Drehbereich des Einstellelementes durch entsprechend gebogene Pfeile angedeutet), denn - wie aus den 3 und 4 unmittelbar entnehmbar - wird nun durch die Verschiebung des Übertragungselementes 6 (bei konstanter Position des Armes 8) die Breite des Luftspaltes Yo zwischen dem ersten Bimetallelement 3 und dem Übertragungselement 6 verändert.As 1 removable, includes the adjustment 130 Also, for example, with a screwdriver rotatable adjustment 13 , in its rotation, the second bimetallic element 11 in the direction of the longitudinal axis 7 the strip-shaped transmission element 6 is pivoted, so that the transmission element 6 is moved axially or possibly slightly inclined. As a result, the tripping threshold value of the overload release according to the invention can be easily determined 1 be changed (in 2 the range of rotation of the adjustment is indicated by correspondingly curved arrows), because - as from the 3 and 4 immediately removable - is now due to the displacement of the transmission element 6 (at constant position of the arm 8th ) the width of the air gap yo between the first bimetallic element 3 and the transmission element 6 changed.

Um, ähnlich wie von der eingangs angegebenen EP 0 542 641 A1 , auch bei dem erfindungsgemäßen Überlastauslöser 1 auf einfache Weise eine Reduzierung des Einflusses der Konstruktions- und Umgebungsparameter auf die Funktionsweise des Überlastauslösers 1 zu erreichen, können entsprechende, den einzelnen ersten Bimetallelementen 3 individuell zugeordnete zweite Steuerkonturen 14 auf der den ersten Bimetallelementen 3 zugewandten Seite des streifenförmigen Übertragungselementes 6 angeordnet werden.Um, similar to the above-mentioned EP 0 542 641 A1 , even in the overload release according to the invention 1 a simple way of reducing the influence of design and environmental parameters on the operation of the overload release 1 can achieve corresponding, the individual first bimetallic elements 3 individually assigned second control contours 14 on the first bimetal elements 3 facing side of the strip-shaped transmission element 6 to be ordered.

Die entsprechenden Steuerkonturen 14 sind in den 1 und 2 als Ausschnitte mit konstanter Tiefe wiedergegeben, wobei sie unterschiedliche Tiefen aufweisen können.The corresponding control contours 14 are in the 1 and 2 represented as sections with constant depth, where they can have different depths.

Wie 1 ebenfalls entnehmbar ist, weist der Überlastauslöser 1 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zusätzlich zu dem thermischen auch einen magnetischen Überlastauslöser auf. Dieser besteht im Wesentlichen aus einem an der jeweiligen Strombahn 2 schwenkbar angeordneten Anker 16 . Beim Auftreten einer Überlast wird dieser Anker 16 durch die Wechselwirkung des um die jeweilige Strombahn 2 befindlichen Magnetfeldes und des Magnetfeldes, welches durch den in dem Anker 16 induzierten Strom erzeugt wird, in Richtung auf einen zweiten Arm 17 der Auslösewelle 10 verschwenkt. Bei Betätigung des zweiten Armes 17 wird wiederum die Auslösewelle 10 aus ihrer Ruheposition in ihre Betätigungsposition gedreht und entriegelt den nicht dargestellten Schaltmechanismus.As 1 can also be removed, the overload release indicates 1 in the illustrated embodiment, in addition to the thermal and a magnetic overload release. This consists essentially of one at the respective current path 2 pivotally arranged anchor 16 , When an overload occurs, this anchor becomes 16 by the interaction of the current around the respective path 2 located magnetic field and the magnetic field, which by the in the anchor 16 induced current is generated, towards a second arm 17 the trip wave 10 pivoted. Upon actuation of the second arm 17 in turn becomes the triggering shaft 10 rotated from its rest position to its operating position and unlocks the switching mechanism, not shown.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht durch das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is of course not limited by the embodiment described above.

So kann beispielsweise die erste Steuerkontur 12 auch auf der dem ersten Bimetallelement 3 zugeordneten Seite des Übertragungselementes 6 angeordnet sein. Ferner müssen die ersten Bimetallelemente 3 und die zugeordneten ersten Arme 8 der Auslösewelle 10 sich nicht fluchtend gegenüberstehen, wie dieses in den Fig. angedeutet ist, sondern können auch versetzt zueinander angeordnet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Anzahl der ersten Arme geringer ist, als die Anzahl der ersten Bimetallelemente.For example, the first control contour 12 also on the first bimetallic element 3 associated side of the transmission element 6 be arranged. Furthermore, the first bimetallic elements must 3 and the associated first arms 8th the trip wave 10 are not aligned, as indicated in the figures, but may also be arranged offset to one another. It can also be provided that the number of first arms is less than the number of first bimetallic elements.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 :1 :: ÜberlastauslöserOverload release
2 :2:: Strombahncurrent path
3 :3:: erstes Bimetallelementfirst bimetallic element
4 :4:: Stromschieneconductor rail
5 :5:: Pfeilarrow
6 :6:: Übertragungselementtransmission element
7 :7:: Längsachselongitudinal axis
8 :8th :: erster Armfirst arm
9 :9:: Drehachseaxis of rotation
10 :10:: Auslösewelletripping shaft
11 :11:: zweites Bimetallelementsecond bimetallic element
12 :12:: Bereich, (erste) SteuerkonturArea, (first) control contour
13 :13:: Einstellelementadjustment
14 :14:: (zweite) Steuerkontur(second) control contour
15 :15:: Seitepage
16 :16:: Ankeranchor
17 :17:: zweiter Armsecond arm
18 :18:: erstes Endefirst end
19 :19:: zweites Endesecond end
20 :20:: Mitnehmertakeaway
21 :21:: Ausnehmungrecess
100 :100:: Führungguide
130 :130:: Einstelleinrichtungadjustment
Yo :Yo:: Luftspaltair gap
Y1 :Y1:: Wegstreckepath

Claims

Thermal overload release for a multi-pole electrical switching device, in particular a circuit breaker, a motor protection switch or a relay, wherein each current path (2) is associated with at least one responsive to temperature changes strip-shaped first bimetallic element (3), which via a transmission element (6) with a about an axis of rotation (9) pivotable release shaft (10) is in operative connection, such that upon occurrence of an overload, the corresponding bimetallic element (3) displaces the transmission element (6) and the transmission element (6) then on a first arm (8) of the release shaft (10) acts, so that the release shaft (10) is pivoted out of a rest position and triggers a switching mechanism, wherein the axis of rotation of the trip shaft (10) is arranged perpendicular to the direction of action of the individual first bimetallic elements, wherein it is a perpendicular to the transmission element (6) slidable to its longitudinal axis (7), strip is enförmiges element, on which the individual first bimetallic elements (3) in different sections - seen in the direction of the longitudinal axis (7) of the transmission element (6) - each act on the occurrence of an overload and wherein the longitudinal axis (7) of the transmission element (6) in Is arranged substantially parallel to the axis of rotation (9) of the trip shaft (10), characterized in that the release shaft (10) is pivoted against the pressure of a spring from a rest position, that the transmission element (6) comprises an adjusting device (130) by means of in that the transmission element (6) is displaceable in the direction of its longitudinal axis (7) that the transmission element (6) has at least one control contour (12, 14) which varies the width of the transmission element (6), that the adjustment device (130) comprises a second bimetal element ( 11) which engages with the transmission element (6) such that upon changes in ambient temperatures, the transmission element (6) is displaced in the direction of its longitudinal axis (7), and the control contour (s) (12) are selected is (are) that by the axial displacement of the transmission element (6), a temperature compensation by the change of the ambient temperature ur conditional changes in position of the first bimetallic elements (3).

Thermal overload release after Claim 1 , characterized in that the transmission element (6) has a plurality of, in each case the width of the transmission element (6) changing control contours (12, 14), wherein each bimetallic element (3) at least one control contour (12, 14) is associated.

Thermal overload release according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that on the transmission element (6) acting second bimetallic element (11) by means of an adjusting element (13) is pivotable, so that the transmission element (6) both by actuation of the adjusting element (13) and by a temperature change axially displaceable is.

Thermal overload release according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the adjusting device (130) comprises a with the adjusting element (13) or the second bimetallic element (11) connected to driver (20) which engages in a slot-shaped recess (21) of the transmission element (6), such that at Actuation of the adjusting element (13) or the second bimetallic element (11) takes place an axial displacement of the transmission element (6).

Thermal overload release according to one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the transmission element (6) on its the first arm (8) of the trigger shaft (10) facing the first side, on its opposite, the respective first bimetallic element (3) facing the second side or on both sides control contours (12, 14) for changing the width of the transmission element (6).

Thermal overload release according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the working areas of the first and second bimetal elements (3, 11) are selected such that the respective control contour (12) of the strip-shaped transmission element (6) has a linear change in the width in the axial direction.

Thermal overload release according to one of the Claims 1 to 6 Characterized in that each first bimetallic elements (3) associated with control contours (14) are selected such that they take into account the influence of design and other environmental parameters on the operation of the corresponding first bimetallic element (3).